D 2001024V - Компресор STANLEY - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ D 2001024V STANLEY

Ръководство по експлоатацията (Превод на първоначалните инструкции)

Всички идентификационни данни - производител, модел, код и сериен номер - са отпечатани върху CE маркировката на последната страница на настоящото ръководство.

Оригиналнокопиенаследнатадекларацияеприкрепенакъмкомпресора.

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: Вижте етикета, залепен на последнатастраницананастоящоторъководство

2- СЕзнакисимволзаЕСотпадък

3- Модел/шифър/сериенномер

5- Въздухоткомпресора,измеренв(l/min)и(cfm)(кубични

8- Електрическиданни:захранващонапрежение(V),честота

Запазете това ръководство по експлоатацията, за да можете да го използвате и в бъдеще.

Всички потребители трябва да прочетат и осмислят напълно информацията съдържаща се в това ръководство на потребителя, преди монтажа, експлоатацията или поддръжката на този въздушен компресор. Внимателно прегледайте следващите правила за безопасна работа и осмислете всички предупреждения. Стойността на АКУСТИЧНОТО НАЛЯГАНЕ, измерено на 4 м., в свободно пространство е равна на АКУСТИЧНАТА МОЩНОСТ, посочена на жълтия етикет върху компресора, която е по-ниска от 20 dB. КАК ТРЯБВА ДА СЕ ИЗПОЛЗВА ● Компресорът трябва се използва в подходящи за целта помещения (добре проветрени, температура на средата в границите между +5°C и +40°C) и абсолютно да се избягва работа с него при наличие на прах, киселини, пара, избухливи или леснозапалими газове.

Осигуретеразстояниенабезопасностотпоне4метра междукомпресораиостаналатаработназона. ● Оцветяването при боядисване, което евентулно можедасепоявивърхупредпазнотопокритиена ремъчнатапредавканакомпресора,означава,чее напрекаленоблизкоразтояние. ● Включете щепсела на електрическия кабел в контакт,койтоеснеобходиматаформа,напрежение ичестотаиотговарянадействащитеразпоредби. ● Използвайте удължители за електрическия кабел смаксималнадължинадо 5метраи с минимално кабелносечение1,5мм

● Не се препоръчва употребата на различни по дължина удължители, както и на адаптори и на многоконтактнисъединители. ● Изключвайте компресора винаги и единствено от прекъсвачаI/O. ● Използвайте винаги и единствено дръжката на компресораприпреместванетому. ● Винаги разединявайте захранващия кабел и въздушния маркуч от въздушния компресор преди транспортиране. ● По време на работа компресорът трябва да е разположенвърхустабилнаосноваивхоризонтално

Ненасочвайтевъздушнатаструясрещухора,животни илисрещусобственотоситяло(Използвайтепредпазни очила, за да предотвратите попадането в очите на чуждитела,повдигнатиотвъздушнатаструя). ● Не насочвайте течната струя, изхвърляна от свързаните към компресора инструменти, срещу самиякомпресор. ● Неработетесуреданабоскракилисмокриръцеи

● Не дърпайте захранващия кабел, за да отделите щепсела от контакта или за да промените положениетонакомпресора. ● Не оставяйте уреда на пряко изложение на атмосфернитевлияния. ● Не транспортирайте компресора с налягане в резервоара. ● Не извършвайте заварки или механични операции порезервоара.Вслучайнадефектиилиувреждания понего,смянатамуеналожителна. ● Не позволявайте ползването на компресора от неопитнилица.Предотвратетедостъпадоработната площадканадецаиживотни. ● Този уред не е предназначен за използване от лица(включителноидеца)снамаленифизически, сетивни или умствени способности или липса на опитипознания,освенакотесанаблюдаваниили инструктираникакдаизползваттозиуредотлице, отговарящозатяхнатабезопасност. ● Децататрябвадасенаблюдават,задасегарантира, четенеиграятсуреда. ● Не поставяйте до и/или върху компресора леснозапалими,найлоновиилиплатненипредмети. ● Непочиствайтемашинатаслеснозапалимитечности илиразтворители.Зацелтаизползвайтеединствено леко навлажнена кърпа, но едваслед като стесе уверили,чещепселътеизваденотелектрическия

● Компресорът е предназначен за сгъстяване на въздух.Неизползвайтедругивидовегазприработа стазимашина. ● Произведеният от тази машина сгъстен въздух не може да се използва във фармацевтичната, хранително-вкусовата област и в болничните структури, освен, ако предварително не бъде обработен, освен това, не е предназначен за пълнененаводолазнибутилки. ● Задаизбегнетесериозниизгаряния,недокосвайтеB

никога частите на цилиндровата глава или на тръбопровода по време на или непосредствено следработа. КАКВО ТРЯБВА ДА СЕ ЗНАЕ ● За да се избегне прегряване на електромотора, този компресор е проектиран за работа с прекъсвания (не го оставяйте да работи по-продължително от 25 % от цикъла на работа. Ако този въздушен компресоризпомпвавъздухпо-продължителноот25 %начас,тогавапроизводителносттанакомпресора е по-малка от необходимосттаот доставянвъздух за приложението. Винаги съгласувайте вашите потребностиотвъздушенобемнаприставкатаили аксесоара спрямо въздушния обем доставян от компресора).Вслучайнапрегряванесезадейства термичният изключвател на електромотора, който спира автоматично електрозахранването, когато температуратаетвърдевисока.Електромоторътсе рестартираавтоматично,когатобъдатвъзстановени нормалнитемпературниусловия. ● Когато щепселът на компресора е вкаран в източник на електрозахранване и ключът за вкл./ изкл. е в позиция “ON” (ВКЛ.), компресорът ще заработи в цикъл автоматично. – Недокосвайтеникогадвижещитесечасти. – Дръжте всички части на тялото си, косите, облеклото и накитите си далеч от движещи се

– Не работете никогас въздушния компресор без дасапоставенинамястовсичкипредпазителии

– Нестъпвайтеникогавърхукомпресора. ● Компресорът е оборудван с предпазен клапан, който се задейства в случай на неправилно функциониране на автомата за налягане, за да осигурибезопасносттанамашината. ● Червеното деление върху уреда за измерване на налягане се отнася за максималното работно налягане на резервоара. То не се отнася до регулиранотоналягане. ● Повременасвързванетонапневматиченинструмент към нагнетателния тръбопровод на компресора, задължителнотрябвадасепрекъсневъздушният потокнаизходанасъщиятръбопровод. ● Употребата на сгъстен въздух за различни нужди (надуване, пневматични инструменти, боядисване, миене с миещи препарати на воднаосноваи др.) изисквапознаванетоиспазванетонапредвидените завсекиотделенслучайнорми. ● Не превишавайтеникогамаксималното допустимо наляганепрепоръчваноотпроизводителянакоятои дабилоприставкаилиаксесоар,когатоизползвате тозикомпресор. ● Проверете дали потреблението на въздух и максималнотоналяганеприработанапневматичния инструментитръбитезасвързване(скомпресора), които ще се използват, са съвместими със зададенотоналяганенарегулаторананаляганетои сколичествотовъздух,подаваноткомпресора.

2. ХАРАКТЕРИСТИКИ (Фиг. 1-2)

A. Ключ за вкл./изкл. (I/O):

механизмътзаактивиране,койтосеизползваза пусканеиспираненакомпресора.Когатоключът ена“On”(Вкл.),електромоторътипомпата щекомпресиратвъздуха,докатоналяганетов резервоарадостигнегорнатаграницанафабрично настроенотоработноналягане.Когатоналягането врезервоарападнеподфабричнонастроеното наляганена“включване”,компресорътщезапочне автоматичнодакомпресиравъздух. B. Дръжка за вдигане/пренасяне. C. Регулиран манометър:Регулираният манометърпоказвастойносттананалягането, коетосеподавакъмизпускателниятръбопровод съгласнонастройкатанарегулатора. D. Ръкохватка на регулатора:Ръкохватката нарегулаторасеизползвазарегулиране навъздушнотоналягане,коетоеналицев изпускателниятръбопровод.Наляганетона изпусканесеувеличавасъсзавъртанена ръкохваткатапочасовниковатастрелкаи намалявачрезнейнотозавъртанеобратнона часовниковатастрелка. E. Изпускателен вентил:Вентилотсферичен типизпускавлагатаотрезервоара,когатобъде

F. Бързодействащ съединител: Бързодействащиятсъединителсеизползва засвързваненавъздушниятръбопроводкъм вашияинструмент. G. Предпазен клапан:Предпазниятклапане настроензапредотвратяваненасвръхналягане въввъздушнитерезервоари.Тозиклапане фабричнонастроенна10бара(145фунта накв./инч)инямадасезадейства,освенако наляганетоврезервоаранедостигнетова100

налягане.Не се опитвайте да регулирате или елиминирате това предпазно устройство. Всички регулировки на този клапан могат да причинят сериозно нараняване.Акотова устройствосенуждаеотсервизнообслужване илиподдръжка,свържетесесупълномощен сервизенцентър.

3. СФЕРА НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Компресорът служи за произвеждането на сгъстен въздухза инструменти, работещисъс сгъстен въз-

Моля, имайте предвид, че нашите уреди съгласно предназначениетосинесапроизведенизапромиш- лена,занаятчийскаилииндустриалнаупотреба.Ние не поемаме отговорност, ако уредът се използвав промишлени,занаятчийскиилииндустриалнипред- приятия,кактоиприравностойнидейности. Машинататрябвадасеизползвасамопопредназна- чениетой.Всякапо-нататъшнаизвънтоваупотреба не е по предназначение. За предизвикани от това щетиилинараняванияотвсякакъввидотговорност носипотребителят/обслужващотолице,анепроиз-

Компресорътеснабденсмрежовпроводниксъсза- щитенконтактенщепсел(230V~50Hz).Тозиможе дасевключивъввсекизащитенконтактенщепсел, койтоеобезопасенс16A.Предипусканетовекспло- атация обърнете внимание на това,мрежовото на- прежениедасъвпаднесработнотонапрежениеспо- редтабелкатаза параметритенамашината.Дълги захранващипроводници,кактоиудължители,кабел- нибарабаниит.нпредизвикватпаднанапрежението имогат да възпрепятстватпусканетона двигателя. Принискитемпературипод+5°Спусканетонадви- гателяезатруднено.

5. ПРЕДПУСКОВИ ПРОЦЕДУРИ

● Проврт урдаза транспортни поврди.Eвнтуалнит поврдиссъобщаватвднаганатранспортнотопрд- прияти,котодоставилокомпрсора. ● Уверете се, че резервоарите са източени и са чистиотвсякаквавлагаилизамърсявания. ● Монтирантона компрсоратрябвадастанв бли- зостдоконсуматора. ● Дасизбягватдългивъздухопроводиидългипод- вждащилинии(удължния). ● Дасобърнвниманизасухибзпрашнзасмукван

● Компрсорътдансмонтиравъввлажноилимокро

● ЈКомпрсорътмождасксплоатирасамовподхо- дящипомщния (добр внтилирани,околнатмпра- тура+5°C-+40°С).Впомщнитонтрябвадаима нито прах, нито кислини, пари, ксплозивни или възпламнимигазов. ● ЈКомпрсорътподходящзаприложнивсухипомщ- ния.Вучастъци,къдтосработисводнипръски, използвантомундопустимо.

2. Уверетесе,чевъздушнотоналяганеврезервоара

3. Свържетевъздушниямаркуч къмизпускателния

5. Натиснете ключа за вкл./изкл. на On (Вкл.).

Ключът за вкл./изкл. ще светне, за да покаже, че компресорът е включен.Компресорът ще се включваиизключваавтоматичновцикъл,зада поддържаналяганетоврезервоара.

6. Настройте регулатора на налягането на

подходящата настройка на налягане на пневматичнияинструмент.

6.2 Процедури за изключване

Преди всяка работа по почистването и под- дръжката издърпайте мрежовия щепсел.

Изчакайте докато компресорът е напълно охла- ден! Опасност от прегряване!

Преди всяка работа по почистването и поддръж- ката от котела трябва да се отнеме налягането.B

● Пазетезащитнитесъоръжениявъзможнонай-чис- ти и без прах. Почиствайте уреда с чистакърпа илигопродухвайтесъссгъстенвъздухприниско

● ПрепоръчвамеВидапочистватеуредадиректно следвсякаупотреба. ● Редовно почиствайте уреда с влажна кърпа и малко мек сапун. Не използвайте почистващи средстваиразтворители;тебихамоглидаувре- дят пластмасовите части на уреда. Внимавайте затоваданепопадневодавъввътрешносттана

● Маркучът и инструментите за пръскане трябва да се отделят от компресора преди почистване. Компресорътнетрябвадабъдепочиствансвода, разтворителиидр.

7.2 Източване на резервоара

Кондензираната вода трябва да бъде източвана всеки ден чрез отваряне на изпускателния вентил (поз.E)(надънотонасъдаподналягане). Изпразване на конденза от резервоара (Начин на използване на изпускателното кранче - фиг. 3):

1. Уверетесе,чекомпресорътнеевключен.

2. Придържайки го за дръжката, наклонете

компресоравпосокакъмизпускателнотокранче, по такъв начин, че то да заеме възможно най- нискапозиция.

3. Отворетеизпускателнотокранче.

4. Задръжте компресора в наклонено положение

докатоцелияткондензизтечеотрезервоара.

5. Затворетеизпускателнотокранче.

Кондензната вода от бутилката със сгъстен въздух съдържаостатъциотмасло.Освободетесеоткон- дензнатаводапоекологосъобразенначинвсъответ- нияпредавателенпункт.

7.3 Предпазен клапан (спр. G)

Предпазниятклапаненастроеннамаксималнодо- пустимотоналяганенабутилкатасъссгъстенвъздух. Неседопускаразместванетонапредпазнияклапан илиотстраняваненапломбатаму.Задафункциони- рапредпазниятклапанправилновслучайнанужда, тотойтрябвадасепускаотвременавреме.Дръп- нететолковасилнопръстена(фиг.4),докатосечуе изпусканетонасгъстениявъздух.Следтоваотново освободетепръстена.

Издърпайте щепсела, проветрете уреда и всич- ки свързани пневматични инструменти. Съхра- нявайте компресора така, че той да не може да бъде пуснат в експлоатация от некомпетентни

Съхранявайте компресора само в суха и недос- тъпна за некомпетентни лица среда. Не го нак- ланяйте, съхранявайте го само изправен!

ЕКОЛОГОСЪОБРАЗНО ОТСТРАНЯВАНЕ И РЕЦИКЛИРАНЕ Уредътинеговитечастисасъставениотразлични материали, като например метал и пластмаси. Из- хвърлетедефектнитестроителничастиприособено опаснитеотпадъци.Осведометесевспециализира- ниямагазиниливобщинскатаадминистрация!102

ВЪЗМОЖНИ АНОМАЛИИ И ДОПУСТИМИ НАЧИНИ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕТО ИМ Забележка: Прекъснете електрозахранването и отстранете налягане в изпускания резервоар, преди извършването на каквито и да било ремонти или регулировки. АНОМАЛИЯ ПРИЧИНА ОТСТРАНЯВАНЕ Загубанавъздухотклапанана пневматичноторелеприизключен

Обратенклапан,койтопоради износванеилизамърсяване, неизпълняваправилносвоята

Отвийтешестоъгълнатаглава наобратнияклапан,почистете гнездотоигайкатаотспециална гума(сменетея,акоеизносена). Сглобетевсичкоотновои затегнетедобре. ВлошаваненаКПД.Чести включвания.Нискистойностина налягането. Зададенотонатоварване вероятноепрекаленовисоко илисъединениятаили/и тръбопроводитеевентуално изпускат.Възможное смукателниятфилтърдае

Сменетеуплътнениятана съединителнитеелементи, почистетегиилисменете

Компресорътсеизключваи включваследняколкоминути. Включвасетермозащитата –причинатаепрегряванена

Почистетевъздушнитепреходи нанаправляващияапарат. Проветретепомещението. Компресорътследняколко неуспешниопитазавключване,

Включвасетермозащитата –причинатаепрегряванена двигателя(изключванена щепселаповременадействие, недостатъчнозахранващо напрежение). Натиснетепрекъсвачазавкл./ изкл.Проветретепомещението. Изчакайтеняколкоминутии компресорътсевключвасам. Компресорътнесеизключва,асе задействапредпазнияклапан. Неправилнодействиена компресораилиповредана

Изключетещепселаисеобърнете къмСервиззатехническо обслужване. Всяка друга намеса трябва да бъде осъществена от упълномощените Сервизи за техническо обслужване, използвайки оригинални резервни части.Увреждането на машината може да навреди на нейната безопасност и води до анулиране на гаранционните условия.103

Запазететоваръководствопоексплоатацията,задаможетедагоизползватеивбъдеще