CELSIO II Bluetooth - Barbecue Enders - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barbecue à gaz avec Bluetooth intégré
Surface de cuisson	Grille de cuisson en acier inoxydable
Nombre de brûleurs	2 brûleurs en acier inoxydable
Puissance totale	5 kW
Dimensions	Largeur : 120 cm, Profondeur : 50 cm, Hauteur : 110 cm
Poids	30 kg
Utilisation	Idéal pour les barbecues en extérieur, facile à allumer grâce à l'allumage électronique
Maintenance	Nettoyage régulier des grilles et des brûleurs recommandé après chaque utilisation
Sécurité	Équipé d'un système de sécurité pour éviter les fuites de gaz
Accessoires inclus	Thermomètre intégré, tuyau de gaz non inclus
Informations générales	Compatible avec l'application mobile pour le contrôle à distance

FOIRE AUX QUESTIONS - CELSIO II Bluetooth Enders

Comment connecter mon Enders CELSIO II Bluetooth à mon smartphone ?

Pour connecter votre Enders CELSIO II Bluetooth à votre smartphone, activez le Bluetooth sur votre téléphone, allumez le barbecue et suivez les instructions de l'application Enders pour établir la connexion.

Que faire si mon barbecue ne se connecte pas à l'application ?

Assurez-vous que le Bluetooth est activé sur votre smartphone et que le barbecue est allumé. Essayez de redémarrer l'application et le barbecue, puis réessayez de vous connecter.

Comment régler la température sur mon barbecue Enders CELSIO II ?

La température peut être réglée à l'aide des commandes de l'application ou directement sur le barbecue en ajustant les boutons de contrôle de la chaleur.

Mon barbecue ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que le barbecue est correctement branché et que l'alimentation est fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé lors de l'allumage.

Comment nettoyer mon Enders CELSIO II Bluetooth ?

Après chaque utilisation, laissez le barbecue refroidir, puis nettoyez les grilles avec une brosse adaptée. Pour un nettoyage en profondeur, retirez les grilles et nettoyez les surfaces internes avec un chiffon humide et un détergent doux.

Les pièces de rechange sont-elles disponibles pour le Enders CELSIO II ?

Oui, des pièces de rechange sont disponibles. Vous pouvez les commander directement sur le site officiel d'Enders ou chez vos revendeurs agréés.

Quelle est la durée de vie de la batterie du barbecue ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer jusqu'à 20 heures d'utilisation continue. Assurez-vous de vérifier le niveau de la batterie régulièrement.

Puis-je utiliser mon barbecue Enders CELSIO II à l'intérieur ?

Non, le Enders CELSIO II est conçu pour une utilisation en extérieur uniquement. Utiliser le barbecue à l'intérieur peut présenter des risques d'incendie et d'intoxication au monoxyde de carbone.

Comment mettre à jour le firmware de mon barbecue ?

Pour mettre à jour le firmware, ouvrez l'application Enders et suivez les instructions pour vérifier les mises à jour disponibles. Assurez-vous que votre barbecue est connecté à l'application pendant le processus.

Que faire si mon barbecue émet une odeur de brûlé ?

Une odeur de brûlé peut être causée par des résidus alimentaires sur les grilles. Éteignez le barbecue, laissez-le refroidir et nettoyez-le soigneusement. Si l'odeur persiste, vérifiez les éléments de chauffage.

MODE D'EMPLOI CELSIO II Bluetooth Enders

Scanner le code QR et télécharger l'application

Scanner le code QR pour plus d'infos sur le produit

DESCRIPTION

1 & 2. sondes sans fil en acier inoxydable, alimentées par batterie, avec embout en céramique et 2 capteurs de mesure
3. Limiteur de piqûre, à insérer dans les aliments jusqu'au creux pour une mesure optimale de la température.
4. Écran LCD Always-On pour afficher les mesures de température et la température centrale cible réglée dans l'application. Lumière vive lorsqu'on appuie sur le bouton, puis rétroéclairage plus faible.
5. Symbole de connexion, apparaît lorsque le thermomètre et l'app sont connectés
6. Indicateur de batterie, indique le niveau de charge de la batterie du thermomètre
7. Partie supérieure de l'écran, affichages pour la sonde en acier inoxydable 1
8. Partie inférieure de l'écran, affichages pour la sonde en acier inoxydable 2
9. Unité de température °C ou °F
10. Température à cœur, degrés mesurés à l'intérieur de l'aliment
11. Température centrale cible, température centrale cible pour l'aliment sélectionnée via l'application
12. Température ambiante, degré mesuré dans l'environnement de la sonde en acier inoxydable
13. Bouton marche/arrêt
14. Chargeur et emplacement de rangement pour la sonde sans fil en acier inoxydable
15. Port USB-C, recharge avec le câble fourni
16. Bouton de réinitialisation
17. étrier d'installation

SIGNES D

Ce symbole vous avertit d'un risque de blessure ou de dommage matériel, ainsi que d'un risque d'endommagement de l'appareil.

Déclaration de conformité

Les produits marqués de ce symbole sont conformes à toutes les dispositions communautaires applicables de l'Espace économique européen.

La déclaration de conformité UE peut être obtenue à l'adresse indiquée au verso.

Appareil de classe de protection III

Appareil alimenté par une très basse tension de sécurité qui ne génère pas lui-même de tensions plus élevées.

Les appareils marqués WEEE ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères et doivent être collectés séparément.

Lire attentivement les instructions et conserver le mode d'emploi. En cas de transmission de l'article à une autre personne, lui remettre également ce mode d'emploi.

Les produits portant le symbole « sécurité contrôlée » sont conformes aux exigences de la loi sur la sécurité des produits (ProdSG).

Thermomètre Bluetooth®

■ Lisez et respectez ce mode d'emploi avant d'utiliser le thermomètre Bluetooth®. Le thermomètre peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, à condition qu'ils aient reçu des instructions sur l'utilisation de l'appareil ou qu'ils soient surveillés. Les enfants ne doivent pas jouer avec le thermomètre. Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants que sous surveillance.

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre produit Enders.

BON À SAVOIR

■ Plage de mesure du capteur de température au cœur des aliments : 0 °C - 100 °C

■Plage de mesure du capteur pour la température ambiante : 50 °C - 300 °C

■ puissance d'émission maximale rayonnée : 7 dBm

■ Fréquence d'émission: 2400MHz \~ 2483.5MHz

■ Input: 5V = max 1.0A

■Batterie: Li-Ion 1.000 mAh

■Classe de protection Thermomètre: IP00

Pas de protection contre les contacts et les corps étrangers, et pas de protection contre l'eau.

■ Classe de protection Sonde en acier inoxydable: IP55 Protection contre la poussière à l'intérieur et protection complète contre les contacts et les jets d'eau.

■ portée sonde inox - thermomètre : max. 90 mètres

■ Portée thermomètre - App (sur appareil mobile) : max. 80 mètres

■Version Bluetooth® utilisée : Bluetooth 5.4

UTILISATION DU THÉMOMÈTRE Bluetooth®

Cet appareil est exclusivement destiné à être utilisé avec des barbecues, des fumoirs et des fours. Utilisez-le toujours comme indiqué dans le mode d'emploi. L'appareil est destiné à un usage domestique. Il n'est pas adapté à une utilisation permanente dans le commerce. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages causés aux objets ou aux personnes en cas de non-respect de cette consigne.

■ N'utilisez l'appareil que dans les plages de puissance et de température spécifiées.
■ Ne convient pas pour la mesure de et dans les liquides.
■Introduisez toujours la sonde en acier inoxydable dans les aliments jusqu'à la limite de pénétration.
■ Portez toujours des gants résistants à la chaleur lorsque vous manipulez une sonde en acier inoxydable pendant ou juste après son utilisation. Ne la touchez pas à mains nues, vous risqueriez de vous brûler.
■ Tenez une sonde en acier inoxydable, et en particulier le thermomètre, à l'écart d'une flamme directe ou de la chaleur, cela peut entraîner des dommages irréparables.
■ N'exposez pas le thermomètre à la chaleur (plus de 50 °C) et/ou au froid (moins de 0 °C). En particulier, le placement sur la table latérale d'un barbecue avec le capot fermé peut générer des températures > 50 °C et endommager irrémédiablement l'appareil.
■ La partie inférieure d'une sonde en acier inoxydable avec la pointe est résistante à la chaleur jusqu'à 100 °C (212 °F) jusqu'à la limite de piqûre, la partie supérieure au-dessus de la limite de piqûre est résistante à la chaleur jusqu'à 300 °C (572 °F).
■ Protégez l'appareil et tous ses composants de l'humidité.
■ N'immergez aucun composant dans l'eau.
■ Les appareils défeclueux ou les pièces détachées défectueuses de l'appareil ne peuvent être réparés et remplacés que par des personnes autorisées.
■ Une sonde en acier inoxydable doit être complètement refroidie avant d'être nettoyée. Attention ! La pointe d'une sonde en acier inoxydable est très pointue.
■ Les sons d'alarme utilisés dans l'application proviennent de notificationsounds.com

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Le thermomètre doit impérativement être posé sur une surface plane.
• De manière générale, gardez le thermomètre hors de portée des enfants.
  ■ La résistance à la chaleur varie selon les différentes parties d'une sonde sans fil en acier inoxydable. Ne la tenez jamais directement dans la flamme.
  ■ Pour le chargement, placez les sondes en acier inoxydable dans le chargeur situé à l'arrière du thermomètre uniquement lorsqu'elles sont propres afin d'éviter tout court-circuit.

■ N'utilisez pas le thermomètre pour déterminer la température du corps humain.
■ Les pointes des sondes en acier inoxydable sont très pointues et doivent être placées dans le dispositif de support à l'arrière du thermomètre et l'étrier fermé lorsqu'elles ne sont pas utilisées afin de minimiser le risque de contact accidentel avec les pointes.

TÉLÉCHARGER L'APPLICATION

• Cherche le mot-clé « Enders Heat Me Zone » dans l'App Store d'Apple ou dans Google Play Store ou scanne le code QR dans ce mode d'emploi avec ton appareil mobile.
  ■ L'installation de l'application est gratuite.
  ■ Assurez-vous que votre appareil mobile répond aux exigences suivantes :
• Appareils iOS avec la version 12.0 ou supérieure
• Appareils Android avec la version 5.0 ou supérieure
• Bluetooth® 4.0 ou supérieur

MISE EN SERVICE

■ Pour allumer le thermomètre, retirez une sonde en acier inoxydable du chargeur.
■ Ouvrez l'application sur votre appareil mobile et suivez les instructions pour coupler votre thermomètre à votre appareil mobile et pour l'ajouter à l'application.
■ Replacer la sonde en acier inoxydable dans le chargeur pour démarrer le couplage de la sonde en acier inoxydable avec le thermomètre. démarrer le processus. Dès qu'un signal sonore retentit, le couplage a réussi, les sondes en acier inoxydable peuvent être retirées et le thermomètre est prêt à l'emploi.

■ Pour allumer le thermomètre, retirez une son-de en acier inoxydable du chargeur.
Il est également possible d'allumer le thermomètre à l'aide du bouton marche/arrêt si une sonde en acier inoxydable a été retirée au préalable, sinon le thermomètre s'éteindra immédiatement.
■ Assurez-vous que le Bluetooth® est activé sur votre appareil mobile.
■ Ouvrez l'application Enders® « Heat Me » sur votre appareil mobile.
■ Si le thermomètre est connecté à l'application et si les sondes en acier inoxydable sont couplées au thermomètre, le produit est prêt à fonctionner.
■ Après la première connexion, le thermomètre se recouple automatiquement lorsqu'il est allumé et que votre appareil mobile se trouve à proximité.

RECHARGER LES BATTERIES

■ Évitez de faire tomber les composants. La batterie interne pourrait être endommagée et s'en-flammer.

■ Avant le chargement, vérifiez que le câble de chargement n'est pas endommage. N'utilisez pas de câble de chargement défectueux !
■ Raccordez le câble de charge fourni à la prise USB-C de votre thermomètre. Le processus de chargement est représenté par une batterie clignotante (6).
■ Utilisez un adaptateur secteur avec port USB pour connecter le câble au réseau électrique.
■ Sur l'écran LCD du thermomètre, un symbole de batterie indique l'état de charge actuel, 3 traits à l'intérieur de la batterie signifient que la batterie est pleine.
■ Pour effectuer une mise à jour du logiciel du thermomètre, celui-ci doit être chargé à au moins 50%.
■ Recharger les sondes en acier inoxydable en les insérant dans le chargeur situé à l'arrière du thermomètre. Elles sont correctement positionnées lorsque le thermomètre s'éteint immédiatement après leur mise en place.

NETTOYAGE/RANGEMENT

■ Certains éléments peuvent présenter des arêtes vives. Veuillez y faire attention lors du nettoyage et, si possible, porter des gants résistant aux coupures afin d'éviter de vous couper.
■ Nettoyez soigneusement les sondes en acier inoxydable après chaque utilisation, une fois qu'elles ont refroidi.
Utilisez de l'eau chaude et un détergent doux pour nettoyer les sondes en acier inoxydable avec un chiffon. Séchez-les ensuite à l'aide d'un torchon.
■ Pour les salissures tenaces, vous pouvez appliquer un mélange de bicarbonate de soude et de vinaigre blanc sur un chiffon et essuyer les zones concernées.
■ Le thermomètre et les sondes en acier inoxydable ne sont pas étanches et ne peuvent pas être lavés au lave-vaisselle. Ne les plongez pas dans l'eau et ne nettoyez le thermomètre qu'avec un chiffon humide.

DÉPANNAGE

■ Le thermomètre ne s'allume pas : Connectez-le au réseau électrique et chargez-le pendant au moins 5 minutes avant de réessayer.
■ Impossible de coupler une sonde en acier inoxydable avec le thermomètre : le niveau de charge de la batterie de la sonde en acier inoxydable est faible. Placez-le dans la station de charge. Veuillez attendre au moins 1 minute avant de réessayer.
Aucune donnée n'est transmise à l'appareil mobile : vérifiez si le thermomètre est allumé. Vérifiez qu'au moins une sonde en acier inoxydable a été retirée du thermomètre. Vérifier les autorisations de l'application. Vérifiez si le Bluetooth® est activé dans les paramètres de votre appareil mobile.

■ La sonde en acier inoxydable ne fonctionne pas: nettoyez-la et essayez de la recharger avant de tester à nouveau le fonctionnement.

Si le thermomètre ne réagit pas, il peut être réinitialisé à l'aide du bouton de réinitialisation situé au dos. Pour cela, il faut appuyer pendant plusieurs secondes sur le bouton le plus bas avec un objet pointu. Après la réinitialisation, il se peut que vous deviez recommencer la procédure de couplage pour les sondes en acier inoxydable et / ou le smartphone.

UTILISATION DE L'APP

Affichage lorsque la connexion est établie entre thermomètre et app

Niveau de la batterie Thermomètre

Niveau de la batterie Sonde en acier inoxydable

Accès à la bibliothèque de Garstufen

Sélection de l'aliment (par ex. bœuf). Dans les étapes suivantes, sélection du morceau de viande et du niveau de cuisson souhaité

Température à cœur actuellement mesurée par la sonde en acier inoxydable (par ex. 27 °C). La sélection permet de régler manuellement la température à cœur cible. En sélectionnant la température de 27 °C pendant le processus de cuisson, il est possible d'afficher l'évolution de la température.

Température centrale cible sélectionnée (par ex. 60 °C). Si la température centrale cible a été sélectionnée manuellement (et non via la bibliothèque des niveaux de cuisson), elle peut être modifiée en sélectionnant 60 °C.

Durée du processus de cuisson en cours

Réglages

Température ambiante actuellement mesurée par la sonde en acier inoxydable (n'est affichée qu'à partir de 50 °C). Si la température de 50 °C est atteinte, il est possible de régler manuellement une plage de température pour la sonde de température ambiante qui doit être surveillée.

fr

75°C

La température ambiante actuelle mesurée par la sonde en acier inoxydable est mise en évidence dans cette fonction (par ex. 75 °C). La sélection de la température de 75 °C pendant le processus de grillage permet d'afficher l'historique des températures.

Plage de température ambiante sélectionnée (par ex. 60 °C - 80 °C). Si la plage de température ambiante a été sélectionnée manuellement (et non via la bibliothèque des niveaux de cuisson), elle peut être modifiée en sélectionnant 60 °C/80 °C

Lors de la surveillance d'une plage de température ambiante, la température centrale de l'aliment mesurée (par ex. 35 °C) est affichée en plus petit.

Aperçu des grillades terminées, y compris les différentes évolutions de température

Régler la minuterie

Réinitialiser le réglage de la sonde en acier inoxydable

Dans les paramètres de l'application, il est possible de choisir si l'application ne doit pas émettre d'avertissement ou si elle doit émettre un avertissement de 2, 5 ou 10 degrés avant d'atteindre la température centrale cible définie.

ÉLIMINATION

Ce produit contient des matériaux recyclables. Ne le jetez pas dans vos ordures ménagères, mais contactez votre entreprise locale de traitement des déchets pour une élimination respectueuse de l'environnement.

GARANTIE

Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet article. La condition pour bénéficier de la garantie est une manipulation correcte et une preuve officielle de la date d'achat. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus aux causes suivantes:

■à une utilisation non conforme à l'usage prévu
■ à une manipulation inappropriée, incorrecte ou négligente
■ au non-respect de ce mode d'emploi

Par la présente, Enders Colsman AG déclare que le thermomètre Bluetooth® 8805 est conforme à la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité UE peut être téléchargée sur le site https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

SERVICE:

http://www.enders-germany.com

FABRICANT:

Enders Colsman AG

Brauck 1, D-58791 Werdohl

Germany

hr

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 52 4 TARGET 68 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 253 11 Ambient Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders

Déclaration de conformité

Les produits marqués de ce symbole sont conformes à toutes les dispositions communautaires applicables de l'Espace économique européen.

La déclaration de conformité UE peut être obtenue à l'adresse indiquée au verso.

Stav batérie Teplomer

Stav batérie Nerezová sonda

Prístup do knižnice Garstufenbibliothek

+ 49 (0) 2392 9782 30

CE ©