CELSIO II Bluetooth - Grilis Enders - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CELSIO II Bluetooth Enders

Nuskaitykite QR koda ir atsisiyskite programėle

Nuskaitykite QR kodą, kad gautumėte daugiau informacijos apie produklą.

APRAŠYMAS

1 ir 2. Akumuliatoriumi maitinami, belaidžiai nerūdijančio plieno jutikliai su keraminiu galiniu dangteliu ir 2 matavimo jutikliais
3. Idubos ribotuvas, skirtas optimaliai temperatūros matavimui, jkišamas j maisto produktą iki idubos.
4. Nuolat jjunglas LCD ekranas, skirlas temperatūros matavimams ir programėleje nustatytam tikslinei vidaus temperatūrai rodyti. Spustelėjus mygtuką, ekranas šviečia ryškiai, po to foninis apšvietimas silpnesnis.
5. Ryšio simbolis, pasirodantis, kai termometras ir programėlė yra sujungti
6. Baterijos indikatorius, rodantis termometro baterijos jkrovos lygj
7. Viršutinė ekrano pusė, nerūdijančio plieno jutiklio 1 rodmenys.
8. Apatinė ekrano pusė, nerūdijančio plieno jutiklio 2 rodmenys.
9. Temperatúros vienetas °C arba °F.
10. Vidinė temperatūra, maisto produkto viduje išmatuotas laipsnių skaičius.
11. Norima vidinė temperatūra, programėlėje pasirinkta norima maisto produkto vidinė temperatūra.
12. Aplinkos temperatūra, matuojamas laipsnių skaičius aplink nerūdijančio plieno jutiklj
13. ljungimo/išjungimo mygtukas
14. I'krovimo jrenginys ir laikymo vieta belaidžiams nerūdijančio plieno jutikliams
15. USB-C jungtis, jkrovimas su pridedamu kabeliu
16. Atstatymo mygtukas
17. Laikiklis

ŽENKLAI ŠIAME VADOVUJE

Šis ženklas įspėja apie galimus sužalojimus ar materialinę žalą, laip pal prielaiso sugadinimą.

Atitikties deklaracija

Šiuo simboliu pažymėti produktai atitinka visus taikytinus Europos ekonominės erdvės Bendrijos teisės aktus.

ES atitikties deklaracija galima užsisakyti adresu, nurodytu ant produkto nugaros.

III apsaugos klasės jrenginys Jrenginys, veikiantis saugia žema jtampa, kuris pats nesukuria aukštesnės įtampos.

WEEE ženklu pažymėti prietaisai negali būti išmelami su buitinėmis alliekomis ir turi būti surenkami alskirai.

Atidžiai perskaitykite instrukcijas ir išsaugokite naudojimo instrukciją. Perduodami šj gaminį kitam asmeniui, perduokite ir šią naudojimo instrukciją.

Produktai, pažymėti simboliu „Patikrinta sauga“, atitinka Produkto saugos jstatymo (ProdSG) reika-lavimus.

Bluetooth® TERMOMETRAS

■ Prieš naudodami Bluetooth® termometra, perskaitykite ir laikykites šio naudojimo instrukcijos. Termometra gali naudoti vaikai, vyresni nei 8 metų, ir asmenys, turintys ribotas fizines, sensorines ar protines galimybes arba trūkstan- tys patirties ar žinių, jei jie buvo supažindinti su prietaiso naudojimu arba yra prižiūrimi. Vaikai neturi žaisti su termometru. Valymas ir priežiūra turi būti atliekami tik prižiūrint vaikams.

Linkime Jums daug džiaugsmo naudojantis „Enders“ produktu.

GERAI ŽINOTI

■ Maisto produkty vidaus temperatūros jutiklio malavimo diapazonas: 0 °C – 100 °C
■ Aplinkos temperatūros jutiklio matavimo dia- pazonas: 50 °C - 300 °C
■Maksimali spinduliuojama siystuvo galia: 7 dBm
■Transliavimo dažnis: 2400MHz \~ 2483.5MHz
■Ivestis: 5V = max 1,0A
■Baterija Li-Ion 1.000 mAh
■Apsaugos klasė Termometras: IP00
Néra apsaugos nuo prisilietimy ir svetimkūnių, taip pat néra apsaugos nuo vandens.
■Apsaugos klase Nerūdijančio plieno jutiklis: IP55 Apsauga nuo dulkių viduje ir visiška apsauga nuo salyčio bei apsauga nuo vandens srovės.
■ Nerūdijancio plieno jutiklio - termometro veiki-mo nuotolis: maks. 90 metrai
■ Termometro veikimo nuotolis - programėle (mobiliajame irenginyje): maks. 80 metry
■Naudojama Bluetooth® versija: „Bluetooth 5.4“

Bluetooth® TERMOMETRO NAUDOJIMAS

Šis prietaisas skirtas naudoti tik su griliais, rūkintuvais ir kepimo krosnelėmis. Visada naudokite ji taip, kaip aprašyta naudojimo instrukcijoje. Prietaisas skirtas naudoti namuose. Netinka nuolatiniam naudojimui pramoneje. Gamintojas neatsako už žalą daiktams ar asmenims, padarytą dėl instrukciju nesilaikymo.

■ Naudokite prietaisą tik nurodyluose galios ir temperatūros diapazonuose.
■Netinka matuoti skysčių ir skysčių viduje.
■ Nerūdijančio plieno jutiklj j maisto produktus jkiškite tik iki jkišimo ribos.
■ Visada dévěkite karščiui atsparias pirštines, kai liečiate nerūdijančio plieno jutiklj jo naudojimo metu arba iškart po jo naudojimo. Nelieskite jo plikomis rankomis, nes yra nudegimo pavojus.
■ Nelaikykite nerūdijančio plieno jutiklio, ypač termometro, tiesioginėje liepsnoje ar šilumoje, nes tai gali sukelti nepataisoma žala.
■ Nelaikykite termometro karšlyje (virš 50 °C) ir (arba) šaltyje (žemiau 0 °C). Ypač laikant termometra ant uždaryto grilio šoninio stalelio, temperatūra gali pakilti virš 50 °C ir nepataisomai sugadinti prietaisa.
■ Apatinė nerūdijančio plieno jutiklio dalis su galiuku yra atspari karščiui iki 100 °C (212 °F), o viršutinė dalis virš jdubos ribos yra atspari karščiui iki 300 °C (572 °F).
■Apsaugokite prietaisą ir visas jo dalis nuo dręg-mės.
■ Nenerkite jokių dalių i vandenį.
■ Sugedusius prielaisus ar jų dalis gali remon-tuoti ir keisti tik įgalioti asmenys.
■ Prieš valant nerūdijančio plieno jutiklis turi visiškai atvěsti.
■ Dèmesio! Nerūdijančio plieno jutiklio galas yra labai smailus.
■ Programoje naudojami signaliniai garsai yra paimti iš notificationsounds.com

SAUGOS NURODYMAI

■ Termometras turi būti pastatytas ant lygaus paviršiaus.
■ Termometra laikykite vaikams nepasiekia-moje vietoje.
■ Atsparumas karščiui skiriasi skirtingose belaidžio nerūdijančio plieno jutiklio dalyse. , niekada nelaikykite jo tiesiogiai liepsnoje.
■ Kad išvengtumėte trumpojo jungimo, jkrauti nerūdijančio plieno jutiklius jkraukite tik tada, kai jie yra švarūs, jkraukite juos j ikrovimo irengini, esanti termometro gale.
■ Nenaudokite termometro žmogaus kūno temperatūrai matuoti.
■ Nerūdijančio plieno jutiklio galiukai yra labai aštrūs, todėl, kai nenaudojate termometro, jdėkite juos į laikiklj termometro gale ir uždarykite sklendę, kad sumažintumėte atsitiktinio sąlyčio su galiukais riziką.

APP DOWNLOADEN

■ Apple App Store arba Google Play Store paieskos laukelyje iveskite „Enders Heat Me Zone“ arba savo mobiliajame irenginyje nuskai-tykite šioje instrukcijoje pateiktą QR koda.
■Aplikacijos jdiegimas yra nemokamas..
■ Isitikinkite, kad jūsų mobilusis jrenginys atitin-ka šiuos reikalavimus:

• „iOS“ jrenginiai su 12.0 ar naujesne versija
• „Android” irenginiai su 5.0 ar naujesne versija
• Bluetooth® 4.0 arba aukštesnis

PALEIDIMAS

■ Norėdami jungti termometra, išimkite nerūdi-jančio plieno jutiklį iš įkrovimo įtaiso.
■ Atidarykite programèle savo mobiliajame jrenginyje ir sekite instrukcijas, kad susietumète termometra su savo mobiliajame jrenginyje ir pridétumète ji prie programėlės.
■ Idėkite nerūdijančio plieno jutiklj atgal j ikrovi-mo jrenginį, kad pradėtumėte nerūdijančio plie-no jutiklių sujungimą su termometru.

Kai pasigirs garso signalas, sujungimas bus sékmingas, nerūdijančio plieno jutiklius bus galima išimti, o termometras bus paruoštas darbui.

■ Norėdami ijungti termometra, išimkite nerūdi-jančio plieno jutikli iš ikrovimo įtaiso.
■Alternatyviai termometra galima jjungti jjungimo/išjungimo mygtuku, jei prieš tai buvo išimtas nerūdijancio plieno jutiklis, kitaip termometras iš karto vėl išsijungs.
■Isitikinkite, kad jūsu mobiliajame jrenginyje yra ijungta „Bluetooth®“ funkcija.
■ Atidarykite savo mobiliajame jrenginyje Enders® „Heat Me” programėlę.
■ Jei termometras yra susietas su programa ir nerūdijančio plieno jutikliai yra prijungti prie termometro, produktas yra paruošlas naudoti.
■ Po pirmojo prisijungimo termometras automatiškai prisijungs iš naujo, kai bus jjungtas ir jūsų mobilusis įrenginys bus netoliese.

AKUMULIATORIŲ ĮKROVIMAS

■ Venkite, kad komponentai neiškristy. Viduje jmontuota baterija gali būti pažeista ir užsidegti.
■ Prieš ikraunant patikrinkite, ar jkrovimo laidas nėra pažeistas. Nenaudokite sugadintų jkrovimo laidų!
■ Prijunkite pridedamą jkrovimo laidą prie termo-metro USB-C jungties. Jkrovimo procesą rodo mi-rksinti baterija (6).
■ Naudokite maitinimo šaltini su USB prievadu, kad prijungtumėte kabelį prie elektros tinklo.
■ Termometro LCD ekrane baterijos simbolis rodo esamą ikrovos büseną, 3 brūkšneliai baterijos viduje reiškia, kad baterija yra visiškai ikrauta.
■ Norint atnaujinti termometro programine iranga, jo baterija turi būti ikrauta bent 50 %.
■ Ikraukite nerūdijančio plieno jutiklius, jdėdami juos į ikrovimo įrenginį termometro gale. Jie yra teisingai jdėti, jei termometras išsijungia iš karto po jdėjimo.

VALYMAS/LAIKYMAS

■ Atskirų detalių kraštai gali būti aštrūs. Valydami būkite atsargūs ir, jei įmanoma, dévėkite apsaugines pirštines, kad išvengtumėte pjovimo žaizdu.
■ Po kiekvieno naudojimo, kai jutikliai atvės, juos reikia kruopščiai nuvalyti.
■ Naudokite karšta vandenj ir švelny ploviklj, kad nuvalytumėte nerūdijančio plieno jutiklius skudurėliu. Po to nusausinkite juos virtuviniu rankšluosčiu.
■ Jei nešvarumai yra sunkiai nuvalomi, galite ant skudurėlio užtepti kepimo mittelių ir baltojo acto mišinį ir juo nuvalyti nešvarumus.
Termometras ir nerūdijančio plieno jutikliai néra atsparūs vandeniiui ir netinka plauti indaplovėje. Negalima ju panardinti j vandenj, o termometra valykite tik drėgnu skudurėliu.

PROBLEMŲ SPRENDIMAS

■ Termometras nejsijungia: Prijunkite jj prie elektros tinklo ir ikraukite mažiausiai 5 minutes, prieš bandydami dar karta.
■ Negalima prijungti nerūdijančio plieno jutiklio su termometru: Nerūdijančio plieno jutiklio akumuliatoriaus jkrova yra žema. Idekite ji j ikrovimo stotelę. Palaukite mažiausiai 1 minutę ir bandykite dar karta.
■ Duomenys j mobilujj jrenginj neperduodami: Patikrinkite, ar termometras jungtas. Patikrinkite, ar iš termometro išimtas benl vienas nerū-dijančio plieno jutiklis. Patikrinkite programėles leidimus. Patikrinkite, ar mobiliojo jrenginio nustatymuose jungtas „Bluetooth®".
■ Nerūdijančio plieno jutiklis neveikia: išvalykite jj ir pabandykite ji jkrauti, prieš bandydami vel palikrinti jo veikimą.
■ Jei termometras nereaguoja, jj galima iš naujo nustatyti naudodami atstatymo mygtuka, esanti gale. Tam reikia keletą sekundžių spausti giliai esanti mygtuka smailiu daiktu. Po atstatymo gali tekti iš naujo atlikti nerūdijančio plieno jutiklio ir (arba) išmaniojo telefono sujungimo procedūra.

APP NAUDOJIMAS

Rodoma esant ryšiui tarp termometro ir programėlės

Baterijos jkrovos termometras

Akumuliatoriaus būsena Nerūdijančio plieno jutiklis

Maisto produkty pasirinkimas (pvz., jautiena). Toliau pasirenkamas mėsos gabalas ir pageidaujamas kepimo laipsnis.

Dabartinė šerdies temperatūra, matuojama nerūdijančio plieno jutikliu (pvz., 27 °C). Pasirinkus ši parametra, galima rankiniu būdu nustatyti norimą šerdies temperatūra. Pasirinkus 27 °C parametra kepimo proceso metu, galima peržiūrėti temperatūros pokyčius.

Pasirinkta tikslinė vidaus temperatūra (pvz., 60 °C). Jei tikslinė vidaus temperatūra buvo pasirinkta rankiniu būdu (o ne iš kepimo lygių bibliotekos), ją galima pakeisti pasirinkus 60 °C.

Degimo proceso trukmês rodymas

Nustatymai

Dabartinė aplinkos temperatūra, matuojama nerūdijančio plieno jutikliu (rodoma tik nuo 50 °C). Pasiekus 50 °C temperatūra, galima rankiniu būdu nustalyli aplinkos temperatūros jutiklio temperatūros diapazona, kuris turi būti stebimas.

lt

75°C

Šioje funkcijoje rodomas aplinkos temperatūros rodmuo, kurj matuoja nerūdijančio plieno jutiklis (pvz., 75 °C). Pasirinkus 75 °C grilio veikimo metu, galima peržiūrėti temperatūros pokyčius.

Pasirinkta aplinkos temperatūros riba (pvz., 60 °C – 80 °C). Jei aplinkos temperatūros riba buvo pasirinkta rankiniu būdu (o ne iš kepimo lygiy bibliotekos), ją galima pakeisli pasirinkus 60 °C/80 °C.

Stebint aplinkos temperatūros diapazona, matuoja-ma maisto produkto vidaus temperatūra (pvz., 35 °C) rodomas mažesnis.

Užbaigtų kepimo procesų apžvalga, jskaitant atski-rus temperatūros pokyčius

Nustatyti laikmatj

Nustatymai Nerūdijančio plieno jutiklio nustatymų atstatymas

TEMPERATUR WARNUNG

Programos nustatymuose galima pasirinkti, ar programa turi rodyti jspėjimą, ar ne, arba rodyti jspėjimą 2, 5 ar 10 laipsnių prieš pasiekiant nustatytą tikslinę vidaus temperatūrą.

ATLIEKŲ ŠALINIMAS

Šis produktas yra pagamintas iš perdirbamų medžiagų. Neišmeskite jo j buitines atliekas, o kreipkitės j vietinę atliekų tvarkymo įmonę, kad ji būty tinkamai utilizuota.

GARANTIJA

Šiam gaminiui suteikiame 2 metų garantiją. Garantija taikoma tik tinkamai naudojant gaminį ir pateikus oficialų pirkimo datos įrodymą. Řeatsakome už žalą, atsiradusią dėl šių priežasčių:

■dél netinkamo naudojimo
■ netinkamas, netinkamas ar neatsargus elgesys
■nesilaikant šio naudojimo instrukcijos

Enders Colsman AG patvirtina, kad 8805 Bluetooth® termometras atitinka direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. ES atitikties deklaracija galima atsisiysti iš tinklalapio https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

PASLAUGOS:

http://www.enders-germany.com

GAMINTOJAS:

Enders Colsman AG Brauck 1, D-58791 Werdohl Vokietija

lv

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 INTERS 52 4 TARGET 68 AMBIENT 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 AMBIENT 253 11 Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders