CELSIO II Bluetooth - Барбекю Enders - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CELSIO II Bluetooth Enders

Сканирайте QR кода и изтеглете приложението

Сканирайте QR кода за повече информация за продукта

ОПИСАНИЕ

1 & 2. Безжични сензори от неръждаема стомана, захранвани с батерии, с керамичен капак и 2 измервателни сензора
3. Ограничител за пробиване, за оптимални измервания на температурата, който се вкарва в храната до дълбочината на вдлъбнатината.
4. Always-On-LCD дисплей за показване на температурните измервания и зададената в приложението целева температура на ядрото. Ярко осветяване при натискане на бутона, след което по-слабо фоново осветление.
5. Символ за връзка, появява се при връзка между термометъра и приложението
6. Индикатор за батерията, показва нивото на заряд на батерията на термометъра
7. Горна половина на дисплея, индикатори за сензор от неръждаема стомана 1
8. Долна половина на дисплея, индикатори за сензор от неръждаема стомана 2
9. Единица за температура °C или °F
10. Температура в сърцевината, измерена температура в храната
11. Целева температура в сърцевината, избрана чрез приложението целева температура в сърцевината за храната
12. Околна температура, измерена температура в околността на сензора от неръждаема стомана
13. Бутон за включване/изключване
14. Зарядно устройство и място за съхранение на безжични сензори от неръждаема стомана
15. USB-C порт, зареждане с включения в комплекта кабел
16. Бутон за нулиране
17. Стойка

Този знак ви предупреждава за възможни наранявания или материални щети, както и за повреди на устройството.

Декларация за съответствие

Продуктите, маркирани с този символ, отговарят на всички приложими общи нормативни изисквания на Европейското икономическо пространство.

Декларацията за съответствие на ЕС може да бъде поискана на адреса, посочен на гърба.

Устройство от клас на защита III

Устройство, работещо с ниско напрежение за безопасност, което само по себе си не генерира по-високи напрежения.

Уредите, маркирани с WEEE, не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци и трябва да се събират отделно.

Прочетете внимателно инструкциите и съхранявайте ръководството за употреба. При предаване на артикула на друго лице, предайте и това ръководство за употреба.

Продуктите, маркирани със символа „Проверена безопасност“, отговарят на изискванията на Закона за безопасността на продуктите [ProdSG].

Bluetooth® ТЕРМОМЕТЪР

■ Преди да използвате Bluetooth® Термометрите тази инструкция за употреба. Термометърът може да се използва от деца на възраст над 8 години и от лица с ограничени физически, сетивни или умствени способности или поради липса на опит или знания, ако са получили инструкции за работа с уреда или са под наблюдение. Децата не трябва да си играят с термометъра. Почистването и поддръжката трябва да се извършват от деца само под наблюдение.

Пожелаваме Ви много удоволствие от Вашия продукт Enders.

ДОБРЕ Е ДА СЕ ЗНАЕ

■Обхват на измерване на сензора за температурата в сърцевината на храната: 0 °C - 100 °C
■Обхват на измерване на сензора за околната температура: 50 °C - 300 °C
■Максимална излъчена мощност: 7 dBm
■Честота на излъчване: 2400MHz \~ 2483.5MHz
■Вход: 5V=макс. 1,0A
■ Батерия: Li-Ion 1.000 mAh
■Клас на защита на термометъра: IP00
■ Клас на защита на сензора от неръждаема стомана: IP55 Защита от прах във вътрешността и пълна защита от допир и защита от струя вода.
■ Обхват на сензора от неръждаема стомана – термометър: макс. 90 метра
■ Обхват на термометъра – приложение (на мобилно устройство): макс. 80 метра
■ Използвана версия на Bluetooth® Bluetooth 5.4

Това устройство е подходящо изключително за употреба с грилове, пушилни и фурни. Винаги го използвайте, както е описано в инструкцията за експлоатация. Устройството е предназначено за домашна употреба. Не е подходящо за постоянна употреба в промишлени условия. Производителят не носи отговорност за щети на вещи или лица, причинени от неспазване на инструкциите.

■ Използвайте уреда само в рамките на посочените диапазони на мощност и температура.
■ Не е подходящ за измерване на и във вътрешността на течности.
■ Винаги поставяйте сензора от неръждаема стомана в хранителни продукти само до ограничителя за пробиване.
■ Винаги носете термоустойчиви ръкавици, когато докосвате датчик от неръждаема стомана по време на или скоро след употреба. Не го докосвайте с голи ръце, тъй като съществува опасност от изгаряне.
■ Дръжте датчика от неръждаема стомана и по-специално термометъра далеч от пряк пламък или топлина, тъй като това може да доведе до непоправими повреди.
■ Не излагайте термометъра на топлина (над 50 °C) и/или студ (под 0 °C). По-специално, поставянето му на страничната маса на барбекю с затворен капак може да доведе до температури > 50 °C и да повреди устройството безвъзвратно.
■ Долната част на датчика от неръждаема стомана с върха е устойчива на топлина до 100 °C (212 °F) до ограничителя за пробиване, а горната част над ограничителя за пробиване е устойчива на топлина до 300 °C (572 °F).
■ Предпазвайте уреда и всички негови компоненти от влага.
■ Не потапяйте компонентите във вода.
■ Дефектни устройства или дефектни части от устройството могат да бъдат ремонтирани и подменени само от упълномощени лица.
■ Сензорът от неръждаема стомана трябва да изстине напълно преди почистване.
■ Внимание! Върхът на сензора от неръждаема стомана е много остър.
■ зползваните алармени тонове в приложението са от notificationsounds.com

БЕЗОПАСНОСТ

■ Термометърът трябва да бъде поставен на равна повърхност.
■ Съхранявайте термометъра извън обсега на деца.
■Термоустойчивостта варира при различните части на безжичния сензор от неръждаема стомана. Никога не го поставяйте директно в пламъка.
■ Поставете сензорите от неръждаема стомана за зареждане само в почистено състояние в зарядното устройство на гърба на термометъра, за

да избегнете късо съединение.

■ Не използвайте термометъра за измерване на телесната температура на хора.
Накрайниците на сензора от неръждаема стомана са много остри и когато не се използват, трябва да се поставят в държача на гърба на термометъра и скобата да се затвори, за да се сведе до минимум рискът от случаен контакт с накрайниците.

APP DOWNLOADEN

■ Потърсете в Apple App Store или Google Play Store с ключовата дума „Enders Heat Me Zone“ или сканирайте QR кода в това ръководство с мобилното си устройство.
■ Инсталирането на приложението е безплатно.
■Уверете се, че мобилното ви устройство отговаря на следните изисквания:

■ За да включите термометъра, извадете сензора от неръждаема стомана от зарядната станция.
■ Отворете приложението на мобилното си устройство и следвайте инструкциите, за да свържете термометъра с мобилното си устройство и да го добавите към приложението.
■ Поставете сензора от неръждаема стомана обратно в зарядното устройство, за да започне свързването на сензора от неръждаема стомана с термометъра. Щом се чуе звуков сигнал, свързването е успешно, сензорите от неръждаема стомана могат да бъдат извадени и термометърът е готов за работа.

■ За да включите термометъра, извадете сензора от неръждаема стомана от зарядната станция.
■Алтернативно, термометърът може да се включи с бутона за включване/изключване, стига да е изваден сензорът от неръждаема стомана, в противен случай термометърът веднага ще се изключи отново.

■ Уверете се, че Bluetooth® е активиран на мобилното ви устройство.

■ Отворете приложението Enders® „Heat Me” на мобилното си устройство.
■ Ако термометърът е свързан с приложението и сензорите от неръждаема стомана са свързани с термометъра, продуктът е готов за работа.
■ След първото свързване термометърът се свързва автоматично отново, когато е включен и мобилното ви устройство е наблизо.

ЗАРЕЖДАНЕ НА АКУМУЛАТОРИ

Избягвайте падането на компонентите. Вградената батерия може да се повреди и да се възпламени.
■ Преди зареждането проверете кабела за

зареждане за повреди. Не използвайте дефектни кабели за зареждане!

■ Свържете приложения кабел за зареждане с USB-C конектора на термометъра. Процесът на зареждане се показва чрез мигаща батерия (6).
■ Използвайте захранващ адаптер с USB порт, за да свържете кабела към електрическата мрежа.
■ На LCD дисплея на термометъра символът на батерията показва текущото състояние на зареждане, 3 чертички в батерията означават, че батерията е пълна.
■ За да извършите софтуерна актуализация на термометъра, той трябва да е зареден най-малко на 50 %.
■ Заредете сензорите от неръждаема стомана, като ги поставите в зарядното устройство на гърба на термометъра. Те са поставени правилно, ако термометърът се изключи веднага след поставянето им.

■ Отделни компоненти могат да имат остри ръбове. Моля, обърнете внимание на това при почистването и, ако е възможно, носете ръкавици, устойчиви на прорези, за да избегнете наранявания.
■ Почиствайте сензорите от неръждаема стомана старателно след всяка употреба, след като са изстинали.
■ Използвайте гореща вода и мек препарат за мие, за да почистите сензорите от неръждаема стомана с кърпа. След това ги подсушете с кърпа за съдове.
■ За упорити замърсявания можете да нанесете смес от сода за хляб и бял оцет върху кърпа и да избършете засегнатите места.
■ Термометърът и сензорите от неръждаема стомана не са водоустойчиви и не могат да семият в съдомиялна машина. Не потапяйте и двете в вода и почиствайте термометъра само с влажна кърпа.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ

■ Термометърът не се включва: Свържете го към електрическата мрежа и го заредете поне 5 минути, преди да опитате отново.
■ Не е възможно свързване на сензор от неръждаема стомана с термометъра: Нивото на заряда на батерията на сензора от неръждаема стомана е ниско. Поставете го в зарядната станция. Изчакайте поне 1 минута и опитайте отново.
■ Не се прехвърлят данни към мобилното устройство: Проверете дали термометърът е включен. Проверете дали поне един сензор от неръждаема стомана е изваден от термометъра. Проверете разрешенията на приложението. Проверете дали Bluetooth® е активиран в настройките на мобилното ви устройство.
■ Сензорът от неръждаема стомана не работи: Почистете го и опитайте да го заредите, преди да тествате отново функцията.
■ Ако термометърът не реагира, той може да бъде нулиран с бутона за нулиране на гърба. За целта трябва да натиснете дълбоко разположения бутон с остър предмет за няколко секунди. След нулирането може да се наложи да повторите процеса на свързване на сензорите от неръждаема стомана и/или смартфона.

Индикация при съществуваща връзка между термометъра и приложението

Акустичен термометър

Състояние на акумулатора Сензор от неръждаема стомана

Достъп до библиотеката с нива на трудност

Избор на храна (напр. говеждо). В следващите стъпки избор на парче месо и желаната степен на изпичане.

Актуална температура в сърцевината, измерена от сензора от неръждаема стомана (напр. 27 °C). Чрез избор може да се настрои ръчно желаната температура в сърцевината. Чрез избор на 27 °C по време на процеса на печене може да се извика графиката на температурата.

Избрана целева температура в сърцевината (напр. 60 °C). Ако целевата температура в сърцевината е избрана ръчно (а не чрез библиотеката с нива на готвене), тя може да бъде променена чрез избор на 60 °C.

Времетражение на текущия процес на печене

Настройки

Актуална околна температура, измерена от сензора от неръждаема стомана (показва се само над 50 °C). Когато температурата достигне 50 °C, може ръчно да се зададе температурен диапазон за сензора за околна температура, който да се следи.

75°C

Актуалната околна температура, измерена от сензора от неръждаема стомана, се фокусира в тази функция (напр. 75 °C). Чрез избор на 75 °C по време на текущия процес на печене може да се извика температурната крива.

Избран диапазон на околната температура (напр. 60 °C - 80 °C). Ако диапазонът на околната температура е избран ръчно (а не чрез библиотеката с нива на готвене), той може да бъде променен чрез избор на 60 °C/80 °C.

При наблюдение на диапазона на околната температура измерената температура в сърцевината на храната (напр. 35 °C) се показва в по-малък мащаб.

Преглед на завършени процеси на печене, включително отделните температурни криви

Настройка Настройка на сензора от неръждаема стомана

В настройките на приложението може да се избере дали приложението да не издава предупреждение или да издава предупреждение 2,5 или 10 градуса преди достигане на зададената целева температура на ядрото.

ИЗХВЪРЛЯНЕ

Този продукт съдържа рециклируеми материали. Не го изхвърляйте с битовите отпадъци, а се свържете с местната компания за отпадъци за екологично изхвърляне.

ГАРАНЦИЯ

Ние предоставяме 2-годишна гаранция за този артикул. Условие за гаранционното обслужване е правилното боравене с продукта и официално доказателство за датата на покупка. Не се поема отговорност за щети, които се дължат на следните причини:

■ неправилна употреба
■ неподходящо, неправилно или небрежно боравене
■ неспазване на настоящото ръководство за употреба

С настоящото Enders Colsman AG декларира, че термометърът 8805 Bluetooth® отговаря на Директива 2014/53/EC. Декларацията за съответствие на EC може да бъде изтеглена от уебсайта https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

услуги:

http://www.enders-germany.com

ПРОИЗВОДИТЕЛ:

Enders Colsman AG

Brauck 1, D-58791 Werdohl

Германия

CS

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 52 4 TARGET 68 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 253 11 Ambient Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders