CELSIO II Bluetooth - Barbecue Enders - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CELSIO II Bluetooth Enders

Scansionare il codice QR e scaricare l'applicazione

Scansione del codice QR per ulteriori informazioni sul prodotto

DESCRIZIONE

1 & 2. sonde in acciaio inox senza fili, alimentate a batteria, con cappuccio terminale in ceramica e 2 sensori di misura
3. limite di inserimento, per misurazioni ottimali della temperatura fino all'incavo nel cibo.
4. display LCD sempre acceso per visualizzare le misurazioni della temperatura e la temperatura interna target impostata nell'app. Illuminazione intensa quando si preme il pulsante, poi retroilluminazione più fioca.
5. simbolo di connessione, appare quando il termometro e l'app sono collegati.
6. Indicatore della batteria, mostra il livello di carica della batteria del termometro.
7. metà superiore del display, visualizza il sensore 1 in acciaio inossidabile
8. metà inferiore del display, visualizza il sensore in acciaio inox 2
9. unità di misura della temperatura °C o °F
10. temperatura interna, numero di gradi misurati all'interno dell'alimento
11. temperatura interna target, temperatura interna target per l'alimento selezionata tramite l'app
12. temperatura ambiente, numero di gradi misurati in prossimità della sonda in acciaio inox
13. pulsante di accensione/spegnimento
14. dispositivo di ricarica e spazio di archiviazione per la sonda wireless in acciaio inox
15. connessione USB-C, ricarica con il cavo in dolazione
16. pulsante di reset
17. staffa di montaggio

CARATTERI IN QUESTO MANUALE

Questo simbolo mette in guardia da possibili lesioni o danni materiali, nonché da danni all'apparecchio.

Dispositivo di classe di protezione III

Dispositivo a bassissima tensione di sicurezza che non genera tensioni superiori.

Le apparecchiature etichettate WEEE non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici e d vono essere raccolle separatamente.

Leggere attentamente le istruzioni e conservare le istruzioni per l'uso. Se il prodotto viene ceduto a terzi, trasmettere anche le presenti istruzioni per l'uso.

I prodotti etichettati con il simbolo di sicurezza testata soddisfano i requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).

Termometro Bluetooth®

■ Prima di utilizzare il termometro Bluetooth ^® , leggere e osservare le presenti istruzioni per l'uso. Il termometro può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza o conoscenza, se sono state istruite o supervisionate nell'uso del dispositivo. I bambini non devono giocare con il termometro. La pulizia e la manutenzione possono essere eseguite solo da bambini sotto supervisione.

Vi auguriamo un grande piacere con il vostro prodotto Enders.

BUONO A SAPERSI

■ Campo di misura del sensore per la temperatura del cuore dell'alimento: 0 °C - 100 °C

■ Campo di misura del sensore per la temperatura ambiente: 50 °C - 300 °C

■ Potenza massima di trasmissione emessa: 7 dBm

■Frequenza di trasmissione: 2400MHz \~ 2483,5MHz

■ Input: 5V = max 1.0A

■Batteria: Li-Ion 1.000 mAh

■Classe di protezione Termometro: IP00

Nessuna protezione contro il contatto e i corpi estranei e nessuna protezione contro l'acqua.

■ Classe di protezione Sensore in acciaio inox: IP55 Protezione contro la polvere all'interno e protezione completa contro il contatto e i getti d'acqua.

■ Portata sensore in acciaio inox - termometro: max. 90 metri

■ Portata termometro - app (su dispositivo mobile): max. 80 melri

■Versione Bluetooth® utilizzata: Bluetooth 5.4

UTILIZZO DEL TERMOMETRO Bluetooth®

Questo apparecchio è adatto solo per l'uso con griglie, affumicatori e forni. Utilizzarlo sempre come descritto nelle istruzioni per l'uso. L'apparecchio è destinato all'uso domestico. Non è adatto a un uso commerciale continuo. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni a cose o persone causati dalla mancata osservanza delle istruzioni.

■Utilizzare il dispositivo solo entro gli intervalli di potenza e temperatura specificati.
■ Non è adatto alla misurazione da e all'interno di liquidi.
■ Inserire le sonde in acciaio inox negli alimenti solo fino al limite di perforazione.
■ Indossare sempre guanti resistenti al calore quando si tocca una sonda in acciaio inox durante o subito dopo l'uso. Non toccarla a mani nude per evitare il rischio di ustioni.
■ Tenere la sonda in acciaio inox e soprattutto il termometro lontano da fiamme dirette o da fonti di calore, che possono causare danni irreparabili.
■ Non esporre il termometro a calore (superiore a 50 °C) e/o freddo (inferiore a 0 °C). In particolare, il posizionamento sul tavolo laterale di una griglia con il coperchio chiuso può generare temperature > 50 °C e danneggiare irreparabilmente l'apparecchio.
La parte inferiore della sonda in acciaio inox con la punta è resistente al calore fino a 100 °C (212 °F) fino al limite di inserimento, la parte superiore al di sopra del limite di inserimento è resistente al calore fino a 300 °C (572 °F).
■ Proteggere l'apparecchio e tutti i componenti dall'umidità.
■ Non immergere alcun componente nell'acqua.
Gli apparecchi difettosi o le singole parti difet- tose dell'apparecchio possono essere riparati e sostituiti solo da personale autorizzato.
Il sensore in acciaio inox deve essere lasciato rafreddare completamente prima di essere pulito. Attenzione! La punta di un sensore in acciaio inos-sidabile è molto affilata.
■ I suoni di allarme utilizzati nell'app provengono da notificationsounds.com

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Il termometro deve essere posizionato su una superficie piana.
■ Tenere sempre il termometro fuori dalla portata dei bambini.
■ La resistenza al calore delle varie parti di una sonda in acciaio inossidabile senza fili varia. Non tenerla mai direttamente sulla fiamma.
■ Inserire la sonda in acciaio inox nel dispositivo di ricarica sul retro del termometro solo quando è pulita, per evitare un cortocircuito.
■ Non utilizzare il termometro per misurare la temperatura del corpo umano.

■ Le punte della sonda in acciaio inox sono molto affiliate e devono essere riposte nel supporto sul retro del termometro quando non vengono utilizzate e la clip deve essere chiusa per ridurre al minimo il rischio di contatto accidentale con le punte.

SCARICA L'APPLICAZIONE

■ Cercate il termine di ricerca “Enders Heat Me Zone” nell’App Store di Apple o nel Play Store di Google o scansionate il codice QR in queste istruzioni con il vostro dispositivo mobile.
■ L'installazione dell'applicazione è gratuita.
■ Assicuratevi che il vostro dispositivo mobile soddisfi i seguenti requisiti:

- Dispositivi iOS con versione 12.0 o superiore

- Dispositivi Android con versione 5.0 o superiore

- Bluetooth® 4.0 o superiore

MESSA IN SERVIZIO

■ Per accendere il termometro, rimuovere la sonda in acciaio inox dal caricatore.
■Aprire l'applicazione sul dispositivo mobile e se- guire le istruzioni per associare il termometro al dispositivo mobile e aggiungerlo all'applicazione.
■Riposizionare la sonda in acciaio inox nel caricabatterie per avviare l'accoppiamento della sonda in acciaio inox con il termometro. Non appena viene emesso un segnale acustico, l'associazione è riuscila, le sonde in acciaio inossidabile possono essere rimosse e il termometro è pronto per l'uso.

ACCENSIONE/SPEGNIMENTO/APPLICAZIONE

■ Per accendere il termometro, rimuovere una sonda in acciaio inox dal caricatore.
In alternativa, il termometro può essere acceso con il pulsante on/off se prima è stata rimossa una sonda in acciaio inossidabile, altrimenti il termometro si spegnerà immediatamente.
■ Assicurarsi che it Bluetooth ® sia attivato sul dispositivo mobile.
■ Aprire l'applicazione Enders® "Heat Me" sul dispositivo mobile.
Se il termometro è associato all'app e i sensori in acciaio inossidabile sono associati al termometro, il prodotto è pronto per l'uso.
■ Dopo la prima connessione, il termometro si accoppia automaticamente quando è acceso e il dispositivo mobile è nelle vicinanze.

CARICA DELLE BATTERIE

■ Evitare di far cadere i componenti. La batteria interna potrebbe danneggiarsi e prendere fuoco.
■ Controllare che il cavo di ricarica non sia danneggiato prima di caricarlo. Non utilizzare un cavo di ricarica difettoso!
■ Collegare il cavo di ricarica in dotazione alla porta USB-C del termometro. Il processo di carica e indicato da una batteria lampeggiante (6).
■ Per collegare il cavo alla rete elettrica, utilizzare un adattatore di corrente con porta USB.

■ Sul display LCD del termometro, il simbolo della batteria indica lo stato di carica attuale, mentre 3 barre all'interno della batteria indicano una batteria piena.
■ Per effettuare un aggiornamento del software del termometro, è necessario che la batteria sia carica almeno al 50%.
■ Caricare le sonde in acciaio inox inserendole nel caricatore sul retro del termometro. Sono posizionate correttamente quando il termometro si spegne subito dopo l'inserimento.

PULIZIA/STOCCAGGIO

■ I singoli componenti possono presentare bordi taglienti. Prestare attenzione durante la pulizia e, se possibile, indossare guanti antitaglio per evitare tagli.
■ Pulire accuratamente i sensori in acciaio inox dopo ogni utilizzo, una volta che si sono raffreddati.
■ Per pulire i sensori in acciaio inox, utilizzare un panno con acqua calda e un detergente delicato. Quindi asciugarli con un canovaccio.
■ Per le macchie più ostinate, è possibile applicare una miscela di bicarbonato di sodio e aceto bianco su un panno e strofinarlo sulle aree interessale.
Il termometro e le sonde in acciaio inox non sono impermeabili e non possono essere lavati in lavastoviglie. Non immergere il termometro in acqua e pulirlo solo con un panno umido.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Il termometro non si accende: Collegarlo alla rete elettrica e caricarlo per almeno 5 minuti prima di riprovare.
■ Impossibile accoppiare un sensore in acciaio inox con il termometro: il livello di carica della batteria del sensore in acciaio inox è basso. Posizionarlo nella stazione di ricarica. Attendere almeno 1 minuto e riprovare.
Non vengono trasferiti dati al dispositivo mobile: verificare che il termometro sia acceso. Verificare che almeno una sonda in acciaio inox sia stata rimossa dal termometro. Controllare le autorizzazioni dell'app. Controllare se il Bluetooth® è attivato nelle impostazioni del dispositivo mobile.
■ La sonda in acciaio inox non funziona: pulirla e provare a caricarla prima di testare nuovamente il funzionamento.
Se il termometro non risponde, può essere resettato utilizzando il pulsante di reset sul retro. A tal fine, utilizzare un oggetto appuntito per premere il pulsante inferiore per alcuni secondi. Dopo il reset, potrebbe essere necessario ripetere il processo di accoppiamento dei sensori in acciaio inossidabile e/o dello smartphone.

UTILIZZO DELL'APP

Display con connessione esistente tra termometro e app

Termometro del livello della batteria

Stato della batteria Sensore in acciaio inox

Accesso alla biblioteca del piano cottura

Selezionare l'alimento (ad es. carne di manzo). In seguito, selezionare il pezzo di carne e il livello di cottura desiderato.

Temperatura del nucleo attualmente misurata dalla sonda in acciaio inossidabile (ad es. 27 °C). La temperatura target del cuore può essere impostata manualmente selezionandola. La curva di temperatura può essere richiamata selezionando 27 °C mentre il processo di grigliatura è in corso.

Temperatura target al cuore selezionata (ad es. 60 °C). Se la temperatura nominale al cuore è stata selezionata manualmente (e non tramite la libreria dei livelli di cottura), è possibile modificarla selezionando 60 °C.

Durata del processo di grigliatura in corso

Impostazioni

Temperatura ambiente attualmente misurata dal sensore in acciaio inox (visualizzata solo a partire da 50 °C). Se si raggiunge una temperatura di 50 °C, è possibile impostare manualmente un intervallo di temperatura per il sensore di temperatura ambiente da monitorare.

it

75°C

In questa funzione viene messa a fuoco la temperatura ambiente attualmente misurata dal sensore in acciaio inox (ad esempio, 75 °C). La curva di temperatura può essere richiamata selezionando 75 °C mentre il processo di grigliatura è in corso.

60°C 80°C

Intervallo di temperatura ambiente selezionato (ad es. 60 °C - 80 °C). Se l'intervallo di temperatura ambiente è stato selezionato manualmente (e non tramite la libreria dei livelli di cottura), è possibile modificarlo selezionando 60 °C/80 °C.

38°C

Quando si monitora un intervallo di temperatura ambientale, la temperatura misurata al cuore dell'alimento (ad esempio 35 °C) viene visualizzata in forma ridotta

History

Panoramica dei processi di grigliatura completati, comprese le singole curve di temperatura

Timer

Impostare il timer

Reset

Azzeramento dell'impostazione del sensore in acciaio inox

AVVISO DI TEMPERATURA

Nelle impostazioni dell'app, è possibile selezionare se l'app non deve emettere alcun avviso o se deve emettere un avviso 2, 5 o 10 gradi prima del raggiungimento della temperatura interna target impostata.

SMALTIMENTO DEI RIFIUTI

Questo prodotto contiene materiali riciclabili. Non smaltirlo tra i rifiuti domestici, ma rivolgersi all'azienda di smaltimento rifiuti locale per uno smaltimento ecologico.

GARANZIA

Garantiamo questo articolo per 2 anni. Un uso corretto e una prova ufficiale della data di acquisto sono i presupposti per l'applicazione della garanzia. Si declina ogni responsabilità per i danni derivanti dalle seguenti cause:

■uso improprio
■ trattamento inadeguato, improprio o negligente
■ per la mancata osservanza delle presenti istruzioni per l'uso

Enders Colsman AG dichiara che il termometro 8805 Bluetooth® è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. La dichiarazione di conformità UE può essere scaricata dal sito https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

SERVIZIO:

http://www.enders-germany.com

FABBRICANTE: