eFlow Pro 2 Turbo SHADOW - Barbecue Enders - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE eFlow Pro 2 Turbo SHADOW Enders

CONSERVAZIONE/TRASPORTO 40

AVERTENZE DI SICUREZZA 40

SMALTIMENTO 40

SPECIFICHE TECNICHE 41

GARANZIA 42

PRODUTTORE 44

INFORMAZIONI SUL BARBECUE ELETTRICO

Complimenti per aver scelto di un prodotto ENDERS!

Ha la sicurezza e la certezza di avere acquistato il prodotto di uno dei principali produttori in Europa!

Tulti gli appearechi vengono realizzati secondo i più alto standard in termini di prestazione e sicurezza. Come parte del nostro servizio assistenza e per la soddisfazione del cliente, Le assicuriamo una garanzia pluriennale.

Conservare le presenti istruzioni per future consultazioni. In caso di cessione dell'articolo, consegnareanche le presenti istruzioni.

Legga attendamente leistruzione perl'uso, in particolarele istruzioni di sicurezza, prima di usare l'apparecchio e si attenga ad esse.

Le auguriamo buon divertimento con il Suo prodotto ENDERS!

SIMBOLIDEL PRESENTEMANUALE

Questo symbolo avverte circa possibili leSIONi o danni materiali e danneggiamenti dell'apparecchio.

Sono necessari attrezzi.

Cacciavite a stella e chiave a forchetta aperture 17.

Farsi aiutare da una seconda persona in questo caso.

Durante l'aperture della confezione non utilizi nessun taglierino, ne oggetti affilati simili, al fine di evitare di graffiare l'apparecchio.

Consigli utili e informazioni.

Durante il montaggio collochi un supporto morbido除去 i componenti, al fine di evitare ancche in quello caso graffiti edanneggiamenti.

Si invita a indossare quanti protettivi durante il montaggio, onde evitare lesioni da taglio.

I prodotti contrassegnati con il marchio Geprüfte Sicherheit (sicurezza testata) rispondo no ai requisiti della legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti (ProdSG).

IPX4

Apparecchio:

protetto contro corpi solidi con un superiore a 1 mm. Tenere lontano attrezzi e fili.

Inoltre è presente una protezione contro spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.

IP44

Spina elettrica:

Protetto contro corpi solidi con un superiore a 1 mm.

Inoltre è presente una protezione contro spruzzi d'acqua da tutte le direzioni.

Dichiarazione di conformità | prodotti contrassegnati con questo significato rispondono a tutte le direttive comunitarie applicabili dello Spazio economico euro peo. La dichiarazione di conformità EU più essere richiesta all'indirizzo riportato a tergo.

Gli apparecchi contrassegnati con WEEE non possono essere smaltiti nei rifiuti domestici e devono essere raccolte.

AVVERTENZE DISICUREZZA

Leggere con attenzione le istruzioni prima di mettere in funzione il vostro nuovo barbecue elettrico.

Prima di iniziare a grigliare, pensare in primo luogo alla sicurezza. Prima di agli grigliata si devono effettuare pertanto alcuni controlli di sicurezza.

IN GENERALE

• Questo appearecchio non è destinato all'uso da parte di persona (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o psichiche ridotte oppure mancanza di esperienza / conoscenza, a meno che, esse non siano sorvegliate da una persona responsable per la loro sicurezza o abbiano ricevuto istruzioni per l'utilizzo.
  Non lasciare mai l'apparecchio acceso incustodito, se vi sono nelle vicinanze bambini o animali.
  Pericolo di morte per soffocamento/ingestione. Tenere il materiale dell'imballaggio fuori alla portata dei bambini e smaltirlo immediatamente.
  Bambini di età inferiore ai 3 anni devono essere costamente sorvegliati.
  I bambini a partire dai 3 anni e più giovani di 8 possono accendere e spegnere l'apparecchio solo se sorvegliati o istruiti circa l'uso sicuro dell'apparecchio e qualora abbiano compreso i pericoli che ne consuguono, premesso che l'apparecchio sia posizionato nella sua normale posizione di utilizzo.
  I bambini da 3agli 8 anni non devono accendere, regolare e pulire l'apparecchio o eseguirne la manutenzione.
• Questo appearecchio più essere utilizzato da bambini di età superioreagli 8 anni solo se sorvegliati oistrui ci rca l'uso sicuro dell'apparecchio e qualora abbiano compreso i pericoli che ne consuguono.
  La pulizia e la manutenzione che spetta all'utente non possono essere eseguite da bambini di età superioreagli 8 anni alla sorveglianza.
  ATTENZIONE! I singoli pezzi del riscaldatore possono divertare molto caldi e causare ustioni. I bambini presenti e le personne

bisognose di protezione devono essere in particolar modo sorvegliati.

Se si dovessero averedubbi,contattare il venditore.

ATTENZIONE: I componenti di più facile accesso possono essere roventi. Tenere lontano i bambini e le persone bisognose di protezione.
Indossare iguanti protettivi durante la manipolazione di componenti caldi.
ATTENZIONE! Il barbecue non deve essere azionato con carbone di legna o combustibili simili.

Utilizzare il barbecue esclusivamente come detritto in queste istruzioni. Tutti gli altri utilizzi, non descritti in queste istruzioni per l'uso, possono causare incendi, scosse elettriche oppure danni alle persona.
Nonutilizzareil barbecue come stufa elettr-rica.
b Non azionare il barbecue nelle vicinanze di materiali combustibili.
Evitare il contatto con materiali inflammabili come carta, pareti divisorie, tende, panni, sostanze chimiche ecc.
Nonutilizzareil barbecue come stufa elettrica.
Non lasciare mai il barbecue elettrico incustodito durante l'utilizzo.

Attendere che l'apparecchio sa completa-mente raffreddato, prima di trasportarlo o riporlo.

La mancata osservanza di questeindicazioni di sicurezza cui possare un incendio o un'esplosione che possono condurre a serie lesioni e a danni materiali.
Se dovesse esserci una fiammata, non spegnere il fuoco con acqua. SPEGNERE il barbecue. Staccare la spina e attendere finché il barbecue non si è raffreddato.
Evitare danni causati da un uso improprio come ad esempio l'immersione in acqua o in altri liquidi, la caduta, l'urto o il calpestio di qualsiasi parte.
La superficie del barbecue non deve entrare in contatto con alcun gas o liquido inflammabile come ad es. benzina, alcolecc. e altri materiali combustibili.
Aprendo la cappa può uscire aria molto calda. In caso di aperture della cappa, prestare attenzione a tenere lontane

dall'apparecchio in particolare i bambini e le persone bisognose di protezione.

Non guardare in modo diretto gli elementi riscaldanti ardenti per lunghi periodi di tempo.
I ripiani laterali non sono destinati al contatto diretto con gli alimenti.
Il funzionamento dell'apparecchio è consentito solo se le manopole sono montate.
Dopo l'uso, si prega di spegnere prima l'interruttore principale sul lato anteriore e staccare solo in seguito la spina di corrente per evitare la riaccensione accidentale dell'apparecchio.

POSIZIONAMENTO

Dautilizzare solo all'aperto.

Non posare il cavo sulle zone di passaggio.

Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con il barbecue, se quest'ultimo è caldo.

Nonutilizzareil barbecue in casa o in impieghi commerciali.
Assicurarsi che il barbecue si trovi al riparodal vento.

Tenere il barbecue lontano da umidità, sprizzi d'acqua ecc.

Posizione il barbecue su di una superficie pianae e stabile.

Affinché il barbecue non possa essere raggiunto da schizzi d'acqua o cadere in acqua,utilizzarlo solamente a una distanza minima di 3 m dai bacini d'acqua come piscine e stagni.

Non insertire o installare quello modello di barbecue in una costruzione.

• Durante il funzionamento Maintainere una distance di sicurezza dai materiali infiammati bili e sensibili al calore. La distance non deve essere inferiore ai 0,5 metri.

Assicurarsi che non si trovi alcun oggetto o parte di edificio al di sopra del barbecue elettrico ad un'altezza inferiore ai 2m

MECCANICA

Non modificare Anything prodotto e non utilizzato diversamente da quanto previsto alla destinazione d'uso.
Non é consentito muovere l'apparecchio durante il funzionamento. Bloccare le ruote premendo il fermo.
Prima di muovere l'apparecchio, i ripiani laterali devono essere abbassati.
Assicurarsi che tutte le viti siano serrate

saldamente. Controllare a distance regolari tenuta di tutte le viti.

ELETTROTECNICA

L'apparecchio deve essere collegatosolamente a una presa con una messaa terra installata conforme le disposizioni.
L'apparecchio è concepito per uso esterno, pertanto delve essere azionatotramite un interrottore differenziale (salvavita) con una corrente di intervento non superiore a 30mA
Assicurarsi che la tensione di fornitura corrisponda a quella indicata sulla targhetta dell'apparecchio.
Si deve controllare regolarmente che il cavo di collegamento non sia danneggiato. Non è consentito utilizzato l'apparecchio in caso di danneggiamento.
Non mettere in funzione l'apparecchio se la spina è danneggiata.
Quando la spina o il cavo sono danneggiati,
essi possono essere sostituiti solo da per
sonale specializzato per evitare pericoli.
Questo appearecchio è conforme agli standard tecnici nonché alle norme di sicurezza per i dispositivi elettrici.
Assicurarsi sempre che la presa utilizzata fornisce la tensione corretta. La presa deve inoltre essere adatta per l'apparecchio con una potenza assorbita di 3.000 Watt.
Assicurarsi che, quando il barbecue è in funzione, non vi sia alcun altro appearecchio con una potenza assorbita alla quello stesso circuito elettrico.
Staccare la spina se il barbecue non vieneutilizzato.
Prolunghe e adattatori per prese non sono adatti per quello appearecchio. Se si utilizes un tale prodotto, l'efficacia dell'interruttore differenziale (salvavita) del barbecue sare notevolmente ridotta. Inoltre potrebbe esserci un calo delle prestazioni.
Tenere i cavi elettrici lontano da tutte le superfici roventi.

EVITARE L'INCENDIO DEGLI OLI

Grassi e oli possono essere soggetti all'autocombustione se riscaldati a temperature elevate. Se non viene pulito correttamente, il grasso accumulato prende fuoco. Cio può portare a un cosiddetto incendio degli oli nella griglia.
Tamponare il grasso/la marinatura in accesso dal cibo prima di grigliare. Cio non

■ riduce il sapore del cibo da grigliare, maserve solo ad evitare l'incendio degli oli e dei grassi.
Asportare regolarmente i depositi di grasso dall'apparecchio! Prestare particolare attenzione ai depositi di grasso all'interno della cappa e della camera di combustione, sui supporti delle resistenze e nel ripiano di raccolta del grasso.

Mentresigriglia,nonsideverimuovereilripia no di raccolta del grasso.
Non spagnere mai con acqua grasso/olio in fiamme, bollente o fumante.
Aprendo e chiudendo la cappa, assicurarsi di avere una presa salda per evitare cadute e schiacciamenti incontrolati degli arti.

DISIMBALLARE

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Malgrado l'accuratezza utilizzata nella realizzazione di tutte i singoli componenti, alcune parti possono essere taglienti. Indossare pertanto quanti protettivi onede evitare lesioni da taglio.
Pericolo di morte per soffocamento/ingestione. Tenere il materiale dell'imballaggio fuori alla portata dei bambini e smaltirlo immediatamente. Conservare fuori alla loro portataanche i componenti di piccole dimensioni.
Utilizzare i disegni dettagliati per assemblare il barbecue elettrico.

ATTREZZI/STRUMENTI NECCESSARI

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI

N° Descrizione Art. n° x
1A	SWITCH GRID	130018000	2
1B	Elemento circolare SWITCH GRID	130018000	1
2	Griglia per mantenere caldi gli alimenti	130018001	1
3	Cappa	130018002	1
3	Box di affumicatura	130018003	1
4	SIMPLE CLEAN destra	130018004	1
5	SIMPLE CLEAN dietro	130018004	1
6	SIMPLE CLEAN davanti	130018004 1
7	SIMPLE CLEAN sinistra	130018004 1

N° Descrizione Art. n° x

8	Termometro (eventualmente pre-montato)	130018005	1
9 Supperto ripiano laterale 130018007 2
10 Ripiano laterale 130018008 2
11 Supperto ripiano laterale 130018007 2
12	Manopola (eventualmente pre-montata)	130018009	2
13	Puntello posteriore sinistro 130018010	010	1
14 Pare te laterale 130018011 2
15	Puntello anteriore sinistro 130018010	10	1
16 Ripiano 130018012 1
17	Ruota con fermo 130018013		4
18	Listello anteriore 130018014		1
19	Porta del contentatore	130018015	1
20	Maniglia della porta	130018016	1
21	Supporto maniglia esterno	130018017	2
22	Supporto maniglia interno 130018017	17	2
23	Ripiano di base	130018018	1
24	Puntello anteriore destro	130018010	1
25	Puntello posteriore destro 130018010	10	1
26	Parete posteriore	130018019	1
27	Ripiano di raccolta del grasso	130018020	1

A	Vite M6 x 12	130018021	34
B	Vite dell'asse	130018021 4
C	Vite ST3,5 x 8	130018021 4
D	Vite M5 x 8	130018021 2
E	Tirante della porta	130018021 1
F	Chiave a forchetta	130018021 1

Leindicazioni"destra"e"sinistra"si riferiscono alle direzioni dal punto di vista dell'utente.

FORNITURA

AZIONARE IL BARBECUE ELETTRICO

SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SUL PANELLO DI CONTROLLO

Power ON/OFF TURBO ZONE

Con quosto pulsante aviare e regolare l'elemento riscaldante

sinistro.

Zona grill

Con quosto pulsante avviare e regolare l'elemento riscaldante

destro.

Zona grill

Questi symboli mostrano le diverse zone grill, che possono essere regolare singularmente sull'apparecchio.

Con quoi pulsante accendere la TURBO ZONE.

CONSIGLIGENERALIPER LA COTTURA ALLA GRIGLIA

TERMOMETRO

Questo barbecue elettrico è un appearecchio multifunzione. Conesso carne, pesce, verdure e frutta si possono non solo grigliare, maanche cuocere normalmente. In agli giorni con le manopole si cui adattare la temperatura alle esigenze del caso e controllarlatramite il termometro.
■ CONSIGLIO: Si consiglia di chiudere la cappa quando si griglia. In quello modo, il cibo alla grigliaiene più velocemente e in modo più uniforme. Evitare di aprirce costamente la cappa, al fine di accumulare il calore nel barbecue.

PRIMA DELLA PRIMA GRIGLIATA

Prima di grigliare per la prima volta sul barbecue elettrico,fare andare gli elementi riscaldanti per almeno 20 minuti al massimo livelloswana porvi sopra il cibo da grigliare, al fine di rimuovere i residui di produzione. Si potrebbe sviluppare un po'di odore.Assicurarsi che vi sia sufficiente areazione. Il colore della cappa, della teglia SIMPLE CLEAN e della griglia per il mantenimento del calore cui mutare. Questo è un processo naturale e non un motivo di reclamo. Il processo devesse sere ripetuto finché non si constata più allauna formazione di fumo.

Il termometro sulla cappa rappresenta le zone di applicazione Low & Slow, Grilling e Searing. In seguito le temperature che si trovano direttamente sulla griglia del barbecue:

1. LOW & SLOW 0°C - 120°C
2. GRILLING 120°C - 270°C
3. SEARING da 270°C

E possibile impostare l'intervallo di temperatura desiderato utilizzato le manopole. Lasciare riscaldare il grill per 15-20 minuti con la cappa chiusa alla temperatura impostata con la manopola in modo da ottenerere temperature costanti per lo scopo desiderato. Il tempo di riscaldamento varia a seconda delle condizioni esterne come la temperatura dell'aria e il vento.

ACCENDERE IL BARBECUE ELETTRICO

1. Verificare che entrambé le manopole si trovino in posizione OFF e la TURBO ZONE non sua accesa.
2. Inserire la spina del barbecue in una presa adatta.
3. Premere sul pulsante power per fornire corrente elettrica al barbecue. Dopo aver premuto il pulsante, si accende l'illuminazione a LED bianca e il barbecue si trova in modalità operativa.
4. Accendere le resistenze ruotando le manopole verso destra, in senso orario.
5. Regolare il calore ruotando la manopola su un'impostazione a piacere tra il livello maggiore e quello minore.

PRERISCALDAMENTO DEL BARBECUE ELETTRICO

Si consiglia di preriscaldare il barbecue elettrico per 15-20 minuti. Il tempo di riscaldamento varia a seconda delle condizioni esterne come la temperature dell'aria e il vento. Per preriscaldare, impostare entrambe le manopole sul massimo con la cappa chiusa. Dopo aver preriscaldato, si può porre il cibo da grigliare sulla griglia calda.

SPEGNIMENTO DEL BARBECUE ELETTRICO

1. Ruotare entrambé le manopole in senso antiorario nella à OFF e assicurarsi che la TURBO ZONE sia spenta.
2. Premere il pulsante POWER per spegnere l'alimentazione del barbecue e la modalità operativa. Dopo aver premuto il pulsante, si spegne l'illuminazione a LED bianca.
3. Staccare la spina del barbecue alla presa.

TURBO ZONE

TURBO ZONE

Per rosolare a fuoco vivo si consiglia di utilizzare la TURBO ZONE. Premendo sul pulsante della TURBO ZONE, la potenza completa di 3.000 W si concentrerà sulla superficie destra del barbecue. Ciò si rifletteanche visamente perché l'illuminazione a LED sul pannello diventa rossa. Ruotare completamente la manopola destra per raggiungere la massima temperatura. La resistenza di sinistra si spegne automaticamente accendendo la TURBO ZONE.

Non appena non è più necessaria, è possibile spegnere la TURBO ZONE premendo ancora una volta il pulsante TURBO ZONE. L'illuminatione a LED passa di nuovo dal colore rosso a quello bianco. La superficie sinistra del barbecue si riscalda automaticamente di nuovo impostando la manopola sinistra.

NOTA: Non é possible regolare la resistenza TURBO ZONE.

SWITCHGRID

SWITCH GRID

Con la SWITCH GRID il vosto barbecue si trasforma in un appearecchio multifunzione. La griglia in ghisa massiccia smaltata con elemento circolare lavoramente estrabile consente molteplici varianti di cottura alla griglia con gli apposti inserti di Enders disponibili come accessori. Oltre alla combinazione con diversi inserti, la SWITCH GRID è utilizzabileanche come griglia classica.

Si più appròfitare delle caratteristiche peculiari della ghisa. Un'omogenea distribuzione del calorie e un ottimo accumulo di calorie garantiscono ottimali risultati di cottura con il barbecue elettrico di Enders. Per sfruttare appieno ivantaggi del materiale ghisa, preriscaldare il barbecue con la cappa chiusa per circa 15-20 minuti (vedi capitolo PRERISCALDAMENTO DEL BARBECUE ELETTRICO).

MISURE DI PRIMO SOCCORSO

MISURE ANTINCENDIO

• Portare in salvo i presenti! Se possible, staccare la spina. Attendere finché l'apparecchio si sua raffreddato. Fare attenzione alla propria sicurezza! ß possible che si riaccenda in modo spontaneo esplodendo.

MISURE A SEGUITO DI USTIONI O SCOTTATURE GRAVI

Sussiste un pericolo acuto di ipotermia shock. Chiamare immediatamente il servizio di pronto socorro!
Spagnere subito con acqua eventuali indumenti incendiatis i estinguere le fiamme con una coperta pesante.
In caso di scottature: togliere immediamente gli indumenti.
In caso di uszioni: lasciare gli indumenti sul corpo.
Raffreddare con acqua fredda per almeno 15 minuti fino a quando il dolore non si affievolisce.
Coprire l'area interessata con un panno antincendio sterile in garza Metalline. Collocare il lato rivestito in garza Metalline sulla pelle ferita e fissar-la senza stringere con una fascia di garza comune o un panno triangolare.
Nonutilizzare "rimedi casalinghi" quali pomate, talco, oli, disinfettanti e cosi via!

MISURE A SEGuito DI USTIONI O SCOTTATURE DI PICCOLA ENTITA

In caso di scottature: togliere immediamente gli indumenti.
In caso di uszioni: togliere gli indumenti solamente se non sono attaccati al corpo.

Raffreddare con acqua fredda per almeno 15 minuti fino a quando il dolore non si affievolisce.
Far guarire all'aria le ustioni o le scottature di piccola entità che non presentano bollezza coprirle con cerotti o bende.

PULIZIA/MANUTENZIONE DEL BARBECUE ELETTRICO

AVERTENZE DI SICUREZZA

Malgrado l'accuratezza utilizzata nella realizzazione di tutte i singoli componenti, alcune parti possono essere t aglienti. Indossare pertanto quanti protetti- vi onde evitare lesioni da taglio.
Superficie calda: Prima di procedere alla pulizia attendere che il barbecue si sia raffreddato sufficientemente e staccare la spina.

PERICOLO DI INCENDIO ED ESPLOSIONE Evitare l'incendio degli oli:

Nonutilizzare prodotti dipulizia infiammabili.
Pulire l'apparecchio prima di agli utilizzo per evitare depositi di grasso.

Prestare particolarmente attenzione a depositi di grasso all'internalo della camera di combustione, sui supporti delle resistenze e nel ripiano di raccolta grasso.

Utilizzo del barbecue elettrico

Le riparazioni e le manutenzioni dei componenti elettrici sono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato edebitamente fornato.
Non eseguire alcuna modifica al barbecue elettrico nonché alle autres parti.
Non è consentito manipolare, né modificare i componenti che sono stati sigillati dal produttore.

Tamponare il grasso/la marinatura in accesso dal cibo prima di grigliare. Cio non riduce il sapore del cibo da grigliare, ma serve solo ad evitare l'incendio degli oli e dei grassi.
Pulire accuramente il barbecue dopo agli utilizzato. Prestare particolarmente attenzione a depositi di grasso all'interno della camera di combustione, sui supporti delle resistenze e nel ripiano di raccolta grasso.
Nonutilizzardetersivi abrasivie contenti cloro.
Rimuovere il ripiano di raccolta grasso e smaltirne il grasso in maniera rispettozza dell'ambiente.
Le resistenze sono quasi autopulenti in caso di sporco leggero. Lo sporco più ostinato può essere cautamente rimioso con una spazzola morbida. Per farlo, spegnere l'apparecchio e attendere finché si è completeness raffreddato.
Per la pulizia delle superfici, vi consigliamo il detergente per barbecue di Enders (Art. n° 4975). In alternatively, è possibile usare un detergente delicato. Passare con un panno umido e asciugare tutte le superfici un panno in microfibia.
Se siutilizza un detergente delicato,si consiglia inoltre di attenersi alleindicazioni/informazioni sul prodotto fornite dal produttore onedevilare di danneggiare la superficie.

Far asciugare completeness l'apparecchio prima del prossimo utilizzo.

Griglia:

Per rimuovere lo sporco grossolano alla griglia in maniera simplice spazzolare la griglia ancora calda direttamente sul barbecue con una spazzola in acciaio inox. Non appena il barbecue si è raffreddato, è possibile rimuovere la griglia per una pulizia più approfondita. A tal fine consigliamo di usare il detergente per griglia Enders [Art. n° 4974]. In alternatively la griglia si può lavare con acqua saponata tiepida. Per rimuovere i residui di cibo bruciato si consiglia di mettere prima la griglia in ammollo. Quindi risciacquare la griglia con acqua pulita.

SIMPLE CLEAN

SIMPLE CLEAN

Il barbecue elettrico è dotato dell'innovativo e brevettato sistema SIMPLE CLEAN di Enders. Una soluzione per una pulizia semplice e veloce. L'intera camera di combustione è il ripiano di raccolta grasso hanno una superficie piana (senza angoli e spigoli) e si smontano perché attrezzi. Le singole parti rimovibili sono tutte di acciaio e adatte al lavaggio in lavastoviglia o in另一种a, si possono lavare facilemente a mano.

CONSERVAZIONE/TRASPORTO

Conservare l'apparecchio in un locale asciutto e al riparo dal gelo.

SMALTIMENTO

La confezione del prodotto è costituita da materiali risciclabili che possono essere recuperati. Smaltirli secondo la tipologia negli apposti contentitori di raccolta.

Se l'apparecchio non dovesse essere più utilizzabile, agli utente è tenuto per legge a conseignerle le apparecchiature usate ad esempio presso un punto di raccolta del proprio comune/quartiere, separandole dai rifiuti domestici. In questo modo si garantisce che le apparecchiature usate vengano riciclate a regola d'arte e che si evitino effetti negativi sull'ambiente. Rivolgersi all'azienda di smaltimento rifiuti locale o all'amministrazione comunale di riferimento quali sono le possibilità di smaltirli in modo ecocompatibile e in modo da risparmiare risorse.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello:

Collegamento di rete: 220-230 V 50-60 Hz

Potenza massima: 3.000 W

Grado di protezione
apparecchio: IPX4

Grado di protezione
spina: IP44

Peso: 36,5 kg

Dimensioni: L 112,5 x P 57 x A 111,5 cm

GARANZIA/ATTESTAZIONE DI GARANZIA

Ci assumiamo per 2 anni la garanzia sul funzionamento dell'apparecchio. Prerequisite per la validità della garanzia è un utilizzo conforme dell'apparecchio e il possesso di una ricevuta officiale riportante la data dell'acquisto.

La garanzia decade alla scadenza del termine o immediatamente in caso di modifiche autonome all'apparecchio. Non è consentito manipolare i componenti che sono stati sigillati dal produttore o dal suo rappresentante!

Qualora il prodotto dovesse presentare un difetto malgrado i nostri controli di qualità, si prega l'utente di non restituiro al rivenditore al dettaglio, ma di mettersi direttamente in contatto con Enders. In tal modo, possiamo garantire un celere disbrigo del reclamo.

Assistenza: www.enders-germany.com

Compilare e conservare la Scheduled garanzia unitamente alla ricevuta d'acquisto per eventuali domando di chiarimento!

Nome del modello

Codice articolo del produttore

Numero di serie (vedi retro apparecchio)

Data d'acquisto

Luogo d'acquisto

Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche cromatiche e tecniche per il perfezionamento del prodotto.

Per ordinare pezioni sostitutivi vedansi le istruzioni di montaggio a pagina 12.

Appuntare la ricevuta d'acquiso

HERSTELLER, FABRICANT, PRODUTTORE

Enders Colsman AG

Brauck 1

D-58791 Werdohl, Deutschland, Allemagne, Germania

Tel +49 [0] 2392 - 9782 30