CELSIO II Bluetooth - Grătar Enders - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CELSIO II Bluetooth Enders

Scanează codul QR și descarcă aplicația

Scanează codul QR pentru mai multe informații despre produs

DESCRIERE

1 & 2. Senzori din oțel inoxidabil fără fir, alimentați cu baterii, cu capac ceramic și 2 senzori de măsurare
3. Limitator de adâncime, pentru măsurători opti- me ale temperaturii, se introduce până la adânci- mea dorită în alimentele.
4. Afişaj LCD Always-On pentru afişarea măsurătorilor de temperatură și a temperaturii interne tintă setate în aplicație. Luminozitate puternică la apăsarea butonului, apoi iluminare de fundal mai slabă.
5. Simbol de conectare, apare la conectarea termometrului la aplicatie
6. Indicator de baterie, afișează nivelul de încărcare al bateriei termometrului
7. Jumătatea superioară a afișajului, afișaje pentru sonda din oțel inoxidabil 1
8. Jumătatea inferioară a afișajului, afișaje pentru sonda din oțel inoxidabil 2
9. Unitate de temperatură °C sau °F
10. Temperatura internă, gradul măsurat în interiorul alimentului
11. Temperatura internă tintă, temperatura internă tintă selectată prin aplicatie pentru alimente
12. Temperatura ambientă, temperatura măsurată în jurul senzorului din oțel inoxidabil 13. Buton pornit/oprit
14. Dispozitiv de încărcare și spațiu de depozitare pentru senzorul wireless din oțel inoxidabil
15. Conexiune USB-C, încărcare cu cablul furnizat
16. Buton de resetare
17. Suport de instalare

SEMNE ÎN ACEST MANUAL

Acest simbol vă avertizează cu privire la posibile leziuni sau daune materiale, precum și la deteriorarea aparatului.

Declaratie de conformitate

Produsele marcate cu acest simbol îndeplinesc toate cerințele comunitare aplicabile din Spatiul Economic Éuropean. Declarația de conformitate UE poate fi solicitată la adresa indicată pe verso.

Aparat alimentat cu tensiune redusă de siguranță, care nu generează tensiuni mai mari.

Aparatele marcate cu WEEE nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer și trebuie colectate separal.

Citiți cu atenție instrucțiunile și păstrați manualul de utilizare. Dacă dați produsul altcuiva, dați-i și manualul de utilizare.

Produsele marcate cu simbolul „Siguranță verificată” corespund cerintelor Legii privind siguranța produselor (ProdSG).

Bluetooth® TERMOMETRU

■ Citiți și respectați acest manual de utilizare înainte de a utiliza termometrul Bluetooth ^® . Termometrul poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacitați fizice, senzoriale sau mentale limitate sau cu lipsă de experientă sau cunoștințe, dacă au fost instruiți cu privire la utilizarea dispozitivului sau sunt supravegheați. Copiiți nu trebuie să se joace cu termometrul. Curățarea și întreținerea trebuie efectuate de copii numai sub supraveghere.

Vă dorim multă bucurie cu produsul dumneavoastră Enders.

BINE DE ŞTIUT

■ Domeniul de măsurare al senzorului pentru temperatura internă a alimentelor: 0 °C - 100 °C
■ Domeniul de măsurare al senzorului pentru temperatura ambiantă: 50 °C - 300 °C
■ Putere maximă de emisie radiată: 7 dBm
■Frecventa de emisie: 2400MHz \~ 2483.5MHz
■Intrare: 5V max 1.0A
■ Baterie: Li-Ion 1.000 mAh
■ Clasa de protectie termometru: IP00
Fără protectie împotriva contactului și a corpurilor străine, precum și fără protectie împotriva apei.
■ Clasa de protecție senzor din oțel înoxidabil: IP55 Protecție împotriva pătrunderii prafului în interior și protecție completă împotriva contactului și a je-turilor de apă.
■Rază de acțiune senzor din oțel inoxidabil - termometru: max. 90 metri
■ Raza de actiune a aplicatiei termometru (pe dispozitivul mobil): max. 80 metri
■Versiune Bluetooth® utilizată: Bluetooth 5.4

UTILIZAREA TERMOMETRULUI Bluetooth®

Acest aparat este destinat exclusiv utilizării cu grătare, afumătoare și cuptoare. Utilizați-l întot-deauna conform instrucțiunilor din manualul de utilizare. Aparatul este destinat uzului casnic. Nu este destinat utilizării continue în scopuri comerciale. Producătorul nu își asumă răspunderea pentru daunele materiale sau corporale cauzate de nerespectarea instrucțiunilor.

■ Utilizați aparatul numai în intervalele de putere și temperatură specificate.
■ Nu este adecvat pentru măsurarea lichidelor și în interiorul acestora.
■ Sonda din oțel inoxidabil trebuie introdusă în alimenle numai până la limita de penetrare.
■Purtați întotdeauna mănuși rezistente la căldură atunci când atingeți un senzor din oțel inoxidabil în timpul sau imediat după utilizare. Nu îl atingeți cu mâinile goale, deoarece există riscul de arsuri.
■ Tineți senzorul din oțel inoxidabil și, în special, termometrul departe de flăcări directe sau surse de căldură, deoarece acestea pot provoca daune ireparabile.
■ Nu expuneți termometrul la căldură (peste 50 °C) și/sau frig (sub 0 °C). În special, amplasarea pe masa laterală a unui grătar cu capacul închis poate genera temperaturi > 50 °C și poate deteri-ora iremediabil dispozitivul.
■ Partea inferioară a senzorului din oțel inoxidabil cu vârful este rezistentă la căldură până la limita de penetrare de 100 °C (212 °F), iar partea superioară deasupra limitei de penetrare este rezistentă la căldură până la 300 °C (572 °F).
■ Protejați aparatul și toate componentele sale împotriva umezelii.
■Nu scufundati componentele în apă.
■ Aparatele defecte sau piesele defecte ale aparatului pot fi reparate și înlocuite numai de către persoane autorizate.
■ Un senzor din oțel inoxidabil trebuie să se răcească complet înainte de curățare.
■ Atenție! Vârful unui senzor din oțel inoxidabil este foarte ascuțit.
■ Sunetele de alarmă utilizate în aplicație provin de la notificationsounds.com

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ

■ Termometrul trebuie să fie așezat pe o suprafață plană.
■ Păstrați termometrul în afara razei de acți-une a copiilor.
■ Rezistența la căldură variază în funcție de diferitele părți ale unui senzor wireless din oțel inoxidabil, nu îl țineți niciodată direct în flacără.
Asezați senzorii din oțel inoxidabil în dispozitivul de încărcare din partea din spate a termometrului numai după ce i-ați curățat, pentru a evita un scurtcircuit.
■ Nu utilizati termometrul pentru a măsura temperatura corpului uman.

■ Vârfurile senzorului din oțel inoxidabil sunt foarte ascuțite și, atunci când nu sunt utilizate, trebuie introduse în dispozitivul de fixare din spatele termometrului, iar clema trebuie închisă pentru a minimiza riscul de contact accidental cu vârfurile.

DESCĂRCATI APLICATIA

■ Căutați „Enders Heat Me Zone” în Apple App Store sau Google Play Store sau scanați codul QR din acest manual cu dispozitivul dvs. mobil.
■ Instalarea aplicației este gratuită.
■ Asigurați-vă că dispozitivul dvs. mobil îndeplinește următoarele cerințe:
- Dispositive iOS cu versiunea 12.0 sau mai recentă
- Dispositive Android cu versiunea 5.0 sau mai recentă
- Bluetooth® 4.0 sau mai mare

PUNERE ÎN FUNCTIUNE

■ Pentru a porni termometrul, scoateti un senzor din oțel inoxidabil din dispozitivul de încărcare.
■ Deschideți aplicația pe dispozitivul mobil și urmați instrucțiunile pentru a conecta termometrul la dispozitivul mobil și pentru a-l adăuga la aplicatie.
■Puneți senzorul din oțel inoxidabil înapoi în dispozitivul de încărcare pentru a începe asocierea senzorilor din oțel inoxidabil cu termometrul. Imediat ce se aude un semnal sonor, asocierea a avul succes, senzorii din oțel inoxidabil pot fi scoși și termometrul este gata de utilizare.

PORNIRE/OPRIRE/APLICATIE

■ Pentru a porni termometrul, scoateți un senzor din oțel inoxidabil din dispozitivul de încărcare.
■Alternativ, termometrul poate fi pornit cu ajutorul butonului de pornire/oprire, cu condiția ca senzorul din oțel inoxidabil să fi fost îndepărtal în prealabil; în caz contrar, termometrul se va opri imediat.
■'Asigurați-vă că Bluetooth® este activat pe dispozitivul dvs. mobil.
■ Deschideți aplicația Enders ^® „Heat Me” pe dispozitivul dvs. mobil.
■ Dacă termometrul este conectat la aplicație și senzorii din oțel inoxidabil sunt cuplați la termometru, produsul este gata de utilizare.
■ După prima conectare, termometrul se reconnectează automat atunci când este pornit și dispozitivul mobil se află în apropiere.

ÎNCĂRCAREA BATERIILOR

■ Evitați căderea componentelor. Bateria internă ar pulea fi deteriorală și ar pulea lua foc.
Înainte de încărcare, verificați dacă cablul de încărcare nu prezintă deteriorări. Nu utilizați cabluri de încărcare defecte!
■ Conectați cablul de încărcare furnizat la portul USB-C al termometrului. Procesul de încărcare este indicat de o baterie intermitentă (6).
■Utilizați o sursă de alimentare cu port USB pentru a conecta cablul la rețeaua electrică.

■ Pe ecranul LCD al termometrului, o pictogramă în formă de baterie indică starea actuală de încărcare, iar 3 linii în interiorul bateriei înseamnă că bateria este complet încărcată.
■ Pentru a efectua o actualizare software pentru termometru, acesta trebuie să fie încărcat cel puțin 50%.
Încărcați sondele din oțel inoxidabil introducându-le în dispozitivul de încărcare din partea din spate a termometrului. Acestea sunt poziționate corect dacă termometrul se oprește automat imediat după introducere.

CURĂȚARE/DEPOZITARE

■ Anumite componente pot avea margini ascuțite. Vă rugăm să aveți grijă la curățare și, dacă este posibil, purtați mănuși rezistente la tăieturi pentru a evita rănile prin tăiere.
Curățați bine senzorii din oțel inoxidabil după fiecare utilizare, după ce s-au răcit.
■ Folosiți apă fierbinte și un detergent delical pentru a curăța senzorii din oțel inoxidabil cu o cârpă. Apoi uscați-i cu un prosop de bucătărie.
■ Pentru petele persistente, puteți aplica un amestec de bicarbonat de sodiu și oțet alb pe o cârpă și ștergeți zonele afectate.
Termometrul și senzorii din oțel inoxidabil nu sunt rezistenți la apă și nu pot fi spălați în mașina de spălat vase. Nu le scufundați în apă și curățați termometrul numai cu o cârpă umedă.

REZOLVAREA PROBLEMELOR

■ Termometrul nu se aprinde: Conectați-l la rețeaua electrică și încărcați-l timp de cel puțin 5 minute înainte de a încerca din nou.
Nu este posibilă conectarea unui senzor din oțel inoxidabil cu termometru: nivelul bateriei senzorului din oțel inoxidabil este scăzut. Introduceți-l în stația de încărcare. Așteptați cel puțin 1 minut și încercați din nou.
Nu se transferă date către dispozitivul mobil: verificați dacă termometrul este pornit. Verificați dacă cel puțin un senzor din oțel inoxidabil a fost scos din termometru. Verificați permisiunile aplicației. Verificați dacă Bluetooth® este activat în setările dispozitivului mobil.
■ Senzorul din oțel inoxidabil nu funcționează: curățați-l și încercați mai întâi să îl încărcați înainte de a testa din nou funcția.
■ Dacă termometrul nu réaçionează, acesta poate fi resetat cu ajutorul butonului de reseta-re din partea din spate. Pentru aceasta, trebuie să apăsați butonul adâncit cu un obiect ascuțit timp de câteva secunde. După resetare, poate fi necesar să repetați procedura de cuplare pentru senzorii din oțel inoxidabil și/sau smartphone.

UTILIZAREA APLICATIEI

Afișare în cazul unei conexiuni existente între termometru și aplicație

Nivelul bateriei Termometru

Nivelul bateriei Senzor din oțel inoxidabil

Selectarea alimentelor (de exemplu, carne de vită). În etapele următoare, selectarea bucății de carne și a gradului de coacere dorit.

Temperatura internă actuală măsurată de senzorul din oțel inoxidabil (de ex. 27 °C). Prin selectare, temperatura internă tintă poate fi setată manual. Prin selectarea valorii de 27 °C în timpul procesului de gătire, se poate afișa evoluția temperaturii.

Temperatura internă selectată (de exemplu, 60 °C). Dacă temperatura internă a fost selectată manual (și nu din biblioteca de niveluri de gătire), aceasta poate fi modificată selectând 60 °C.

Durata afişării procesului de gătire în curs

Setări

Temperatura ambientă măsurată în prezent de senzorul din oțel inoxidabil (afișată numai începând cu 50 °C). Dacă se atinge o temperatură de 50 °C, se poate seta manual un interval de temperatură pentru senzorul de temperatură ambientă care trebuie monitorizat.

75°C

Temperatura ambientă măsurată în prezent de senzorul din oțel inoxidabil este afișată în această funcție (de exemplu, 75 °C). Selectând 75 °C în timpul procesului de gătit, se poate afișa evoluția temperaturii.

60°C 80°C

Intervalul de temperatură ambientală selectat (de exemplu, 60 °C - 80 °C). Dacă intervalul de temperatură ambientală a fost selectat manual (și nu din biblioteca de niveluri de coacere), acesta poate fi modificat selectând 60 °C/80 °C.

38°C

La monitorizarea unei intervale de temperatură ambientă, temperatura măsurată în interiorul alimentului (de exemplu, 35 °C) este afișală în format redus.

History

Prezentare generală a proceselor de gătit la grătar finalizate, inclusiv evoluția individuală a temperaturii

Timer

Setarea cronometrului

Reset

Resetarea setării senzorului din oțel inoxidabil

TEMPERATUR WARNUNG

În setările aplicației se poate selecta dacă aplicația nu trebuie să emită niciun avertisment sau dacă trebuie să emită un avertisment cu 2, 5 sau 10 grade înainte de atingerea temperaturii interne setate.

ELIMINARE

Acordăm o garanție de 2 ani pentru acest articol. Condiția pentru acordarea garanției este utilizarea corespunzătoare a produsului și prezentarea unei dovezi oficiale a datei de achiziție. Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele cauzate de următoarele motive:

■ utilizarea necorespunzătoare
■ manipularea necorespunzătoare, improprie sau neglijentă
■nerespectarea prezentului manual de utilizare

Prin prezenta, Enders Colsman AG declară că termometrul Bluetooth® 8805 este conform cu Directiva 2014/53/UE. Declarația de conformitate UE poate fi descărcată de pe pagina de internet https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

SERVICII:

http://www.enders-germany.com

PRODUCĂTOR:

Enders Colsman AG

Brauck 1, D-58791 Werdohl

Germania

sk

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 INTERS 52 4 TARGET 68 AMBIENT 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 AMBIENT 253 11 Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders