CELSIO II Bluetooth - Parilla Enders - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CELSIO II Bluetooth Enders

Escanear el código QR y descargar la aplicación

Escanear el código QR para obtener más información sobre el producto.

DESCRIPCIÓN

1 y 2. Sondas inalámbricas de acero inoxidable alimentadas por batería con tapa cerámica y 2 sensores de medición.
3. Limitación de penetración, para mediciones óptimas de temperatura hasta la profundidad deseada en los alimentos.
4. Pantalla LCD siempre encendida para mostrar las mediciones de temperatura y la temperatura interna objetivo ajustada en la aplicación. Luz brillante al pulsar el botón, después retroiluminación más tenue.
5. Símbolo de conexión, aparece cuando se conecta el termómetro y la aplicación
6. Indicador de batería, muestra el nivel de carga de la batería del termómetro
7. Mitad superior de la pantalla, indicaciones para el sensor de acero inoxidable 1.
8. Mitad inferior de la pantalla, indicaciones para el sensor de acero inoxidable 2.
9. Unidad de temperatura °C o °F.
10. Temperatura interna, grado medido dentro del alimento.
11. Temperatura interna objetivo, temperatura interna objetivo seleccionada para los alimentos a través de la aplicación.
12. Temperatura ambiente, grado medido en el entorno del sensor de acero inoxidable
13. Botón de encendido/apagado
14. Dispositivo de carga y espacio de alma- cenamiento para sensores inalámbricos de acero inoxidable
15. Conexión USB-C, carga con el cable suministrado
16. Botón de reinicio
17. Soporte de montaje

SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL

Este símbolo le advierte de posibles lesiones o daños materiales, así como de daños en el aparato.

Declaración de conformidad

Los productos marcados con este símbolo cumplen todas las disposiciones comunitarias aplicables

del Espacio Económico Europeo.

La declaración de conformidad de la UE

puede solicitarse en la dirección indicada en el reverso.

Aparato de clase de protección III

Aparato que funciona con baja tensión de seguridad y que no genera tensiones más altas.

Los aparatos marcados con WEEE no deben desecharse con la basura doméstica, sino que deben recogerse por separado.

Lea atentamente las instrucciones y guarde el manual de instrucciones. Si cede el artículo a otra persona, entreguele también este manual de instrucciones.

Los productos marcados con el símbolo Seguridad comprobada cumplen los requisitos de la Ley alemana de seguridad de los productos (ProdSG).

Bluetooth® TERMÓMETRO

■ Lea y siga estas instrucciones antes de utilizar el termómetro Bluetooth®. El termómetro puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con falta de experiencia o conocimientos, siempre que hayan recibido instrucciones sobre el funcionamiento del dispositivo o estén supervisados. Los niños no deben jugar con el termómetro. La limpieza y el mantenimiento solo deben ser realizados por niños bajo supervisión.

Le deseamos que disfrute de su producto Enders.

BUENO SABER

■ Rango de medición del sensor para la temperatura interna de los alimentos: 0 °C - 100 °C.
■ Rango de medición del sensor para la temperatura ambiente: 50 °C - 300 °C.
■ Potencia de transmisión máxima radiada: 7 dBm.
■ Frecuencia de transmisión: 2400 MHz \~ 2483,5 MHz.
■ Entrada: 5 V - max: 1,0 A.
■ Batería: Li-Ion 1000 mAh.
■ Clase de protección del termómetro: IP00.
Sin protección contra contactos y cuerpos extraños, ni protección contra el agua.
■ Clase de protección del sensor de acero inoxidable: IP55.

Protección contra el polvo en el interior y protección completa contra el contacto y el agua a presión.

■Alcancedelsensordeaceroinoxidable-termómetro: máx. 90 metros

■ Alcance del termómetro - aplicación (en dispositivo móvil): máx. 80 metros

■ Versión Bluetooth® utilizada: Bluetooth 5.4

USO DEL TERMÓMETRO Bluetooth®

Este aparato está diseñado exclusivamente para su uso con barbacoas, ahumadores y hornos. Utilícelo siempre tal y como se describe en el manual de instrucciones. El aparato está destinado al uso doméstico. No es apto para el uso continuo en entornos comerciales. El fabricante no se hace responsable de los daños materiales o personales que se produzcan por el incumplimiento de estas instrucciones.

■ Utilice el dispositivo únicamente dentro de los rangos de potencia y temperatura especificados.
■ No es adecuado para medir líquidos ni dentro de ellos.
■ Introduzca siempre la sonda de acero inoxidable en los alimentos solo hasta el límite de penetración.
■ Utilice siempre guantes resistentes al calor cuando toque un sensor de acero inoxidable durante o inmediatamente después de su uso. No lo toque con las manos desnudas, ya que existe riesgo de quemaduras.
■ Mantenga el sensor de acero inoxidable y, en particular, el termómetro alejado de llamas o fuentes de calor directas, ya que esto puede provocar daños irreparables.
■ No exponga el termómetro al calor (más de 50 °C) ni al frío (menos de 0 °C). En particular, colocarlo en la mesa lateral de una barbacoa con la tapa cerrada puede generar temperaturas superiores a 50 °C y dañar irreparablemente el dispositivo.
■ La parte inferior de un sensor de acero inoxidable con la punta es resistente al calor hasta 100 °C (212 °F) hasta el límite de penetración, mientras que la parte superior por encima del límite de penetración es resistente al calor hasta 300 °C (572 °F).
■ Proteja el dispositivo y todos sus componentes de la humedad.
■ No sumerja ningún componente en agua.
■ Los dispositivos defectuosos o las piezas defectuosas del dispositivo solo pueden ser reparados y sustituidos por personal autorizado.
■ Un sensor de acero inoxidable debe enfriarse completamente antes de limpiarlo.
■ ¡Alención! La punta de un sensor de acero inoxidable es muy afilada.
■ Los tonos de alarma utilizados en la aplicación proceden de notificationsounds.com.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

■ El termómetro debe colocarse obligatoriamente sobre una superficie plana.
■ Mantenga el termómetro fuera del alcance de los niños.
■ La resistencia al calor varía en las diferentes partes de un sensor inalámbrico de acero inoxidable. Nunca lo sostenga directamente sobre la llama.
Para cargar los sensores de acero inoxidable, colóquelos solo cuando estén limpios en el dispositivo de carga situado en la parte posterior del termómetro para evitar un cortocircuito.

■ No utilice el termómetro para medir la temperatura corporal humana.
Las puntas de los sensores de acero inoxidable son muy afiladas y, cuando no se utilicen, deben colocarse en el soporte situado en la parte posterior del termómetro y cerrarse el soporte para minimizar el riesgo de contacto accidental con las puntas.

DESCARGAR LA APLICACIÓN

■Busque «Enders Heat Me Zone» en la App Store de Apple o en Google Play Store, o escanee el código QR de estas instrucciones con su dispositivo móvil.
■ La instalación de la aplicación es gratuita.
■ Asegúrese de que su dispositivo móvil cumple los siguientes requisitos:

• Dispositivos iOS con la versión 12.0 o superior
• Dispositivos Android con la versión 5.0 o superior
• Bluetooth® 4.0 o superior

PUESTA EN MARCHA

■ Para encender el termómetro, retire un sensor de acero inoxidable del cargador.
■ Abra la aplicación en su dispositivo móvil y siga las instrucciones para emparejar el termómetro con su dispositivo móvil y añadirlo a la aplicación.
■ Vuelva a colocar el sensor de acero inoxidable en el dispositivo de carga para iniciar el emparejamiento de los sensores de acero inoxidable con el termómetro.
Cuando suene una señal acústica, el emparejamiento se habrá realizado correctamente, se podrán retirar los sensores de acero inoxidable y el termómetro estará listo para su uso.

ENCENDIDO/APAGADO/APLICACIÓN

■ Para encender el termómetro, retire un sensor de acero inoxidable del dispositivo de carga.
■ También puede encender el termómetro con el botón de encendido/apagado, siempre que haya retirado previamente un sensor de acero inoxidable; de lo contrario, el termómetro se apagará inmediatamente.
■ Asegúrese de que el Bluetooth ^® esté activado en su dispositivo móvil.
■ Abra la aplicación Enders ® «Heat Me» en su dispositivo móvil.
- Una vez que el termómetro esté conectado a la aplicación y los sensores de acero inoxidable es- len emparejados con el termómetro, el producto estará listo para su uso.
■ Tras la primera conexión, el termómetro se volverá a emparejar automáticamente cuando se encienda y su dispositivo móvil se encuentre cerca.

RECARGAR LAS BATERÍAS

■ Evite que se caigan los componentes. La batería interna podría dañarse y prenderse fuego.
■ Antes de cargar el dispositivo, compruebe que el cable de carga no presente daños. ¡No utilice

cables de carga defectuosos!

■ Conecte el cable de carga incluido al puerto USB-C de su termómetro. El proceso de carga se indica mediante una batería parpadeante (6).
■ Utilice una fuente de alimentación con puerto USB para conectar el cable a la red eléctrica.
En la pantalla LCD del termómetro, un símbolo de batería indica el estado actual de carga; tres rayas dentro de la batería significan que la batería está llena.
Para actualizar el software del termómetro, este debe tener al menos un 50 % de carga.
■ Cargue las sondas de acero inoxidable insertándolas en el dispositivo de carga situado en la parte posterior del termómetro. Estarán correctamente colocadas si el termómetro se apaga automáticamente inmediatamente después de insertarlas.

LIMPIEZA/ALMACENAMIENTO

■ Algunos componentes pueden tener bordes afilados. Tenga cuidado al limpiarlos y, si es posible, utilice guantes resistentes a los cortes para evitar lesiones.
■ Limpie a fondo los sensores de acero inoxidable después de cada uso, una vez que se hayan enfriado.
■ Utilice agua caliente y un detergente suave para limpiar los sensores de acero inoxidable con un paño. A continuación, séquel con un paño de cocina.
Para la suciedad persistente, puede aplicar una mezcla de bicarbonato sódico y vinagre blanco sobre un paño y frotar las zonas afectadas.
El termómetro y los sensores de acero inoxidable no son impermeables ni aptos para el lavavajillas. No los sumerja en agua y limpie el termómetro únicamente con un paño húmedo.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

■ El termómetro no se enciende: Conéctelo a la red eléctrica y cárguelo durante al menos 5 minutos antes de volver a intentarlo.
No es posible emparejar un sensor de acero inoxidable con el termómetro: El nivel de batería del sensor de acero inoxidable es bajo. Colóquelo en la estación de carga. Espere al menos 1 minuto y vuelva a intentarlo.
No se transfieren datos al dispositivo móvil: Compruebe si el termómetro está encendido. Compruebe si se ha extraído al menos un sensor de acero inoxidable del termómetro. Compruebe los permisos de la aplicación. Compruebe si Bluetooth® está activado en la configuración de su dispositivo móvil.
■ El sensor de acero inoxidable no funciona: Límpielo e intente cargarlo antes de volver a probar su funcionamiento.
■ Si el termómetro no responde, puede restablecerlo con el botón de reinicio situado en la parte posterior. Para ello, pulse el botón profundo con un objeto puntiagudo durante varios segundos. Después del restablecimiento, es posible que tenga que volver a realizar el proceso de emparejamiento de los sensores de acero inoxidable y/o el smartphone.

USO DE LA APLICACIÓN

Notificación cuando hay conexión entre el termómetro y la aplicación

Nivel de batería Termómetro

Nivel de batería del sensor de acero inoxidable

Acceso a la biblioteca de niveles de cocción

Selección de alimentos (por ejemplo, ternera). En pasos posteriores, selección del corte de carne y del punto de cocción deseado.

Temperatura interna actual medida por el sensor de acero inoxidable (por ejemplo, 27 °C). La temperatura interna deseada se puede ajustar manualmente mediante la selección. Al seleccionar 27 °C durante el proceso de asado, se puede consultar la evolución de la temperatura.

Temperatura interna seleccionada (por ejemplo, 60 °C). Si la temperatura interna se ha seleccionado manualmente (y no a través de la biblioteca de niveles de cocción), se puede modificar seleccionando 60 °C.

Duración de la visualización del proceso de asado en curso

Einstellungen

Temperatura ambiente actual medida por el sensor de acero inoxidable (solo se muestra a partir de 50 °C). Si se alcanza una temperatura de 50 °C, se puede ajustar manualmente un rango de temperatura para el sensor de temperatura ambiente que se desea supervisar.

75°C

La temperatura ambiente actual medida por el sensor de acero inoxidable se muestra en esta función (por ejemplo, 75 °C). Al seleccionar 75 °C durante el proceso de asado, se puede consultar la evolución de la temperatura.

Rango de temperatura ambiente seleccionado (por ejemplo, 60 °C - 80 °C). Si el rango de temperatura ambiente se ha seleccionado manualmente (y no a través de la biblioteca de niveles de cocción), se puede modificar seleccionando 60 °C/80 °C.

Al supervisar un rango de temperatura ambiente, la temperatura interna del alimento medida (por ejemplo, 35 °C) se muestra en menor tamaño.

Resumen de los procesos de asado completados, incluyendo las curvas de temperatura individuales.

Ajustar el temporizador

Restablecer el ajuste del sensor de acero inoxidable

En los ajustes de la aplicación se puede seleccionar si la aplicación no debe emitir ninguna advertencia o si debe emitir una advertencia 2, 5 o 10 grados antes de alcanzar la temperatura central objetivo establecida.

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

Este producto contiene materiales reciclables. No lo tire a la basura doméstica, sino que póngase en contacto con su empresa local de gestión de residuos para su eliminación respetuosa con el medio ambiente.

GARANTÍA

Este artículo tiene una garantía de 2 años. Para poder hacer uso de la garantía, es necesario haberlo utilizado correctamente y presentar una prueba oficial de la fecha de compra. No se asumirá ninguna responsabilidad por daños que se deban a las siguientes causas:

■ uso indebido
■ manejo inadecuado, incorrecto o negligente
■ incumplimiento de estas instrucciones de uso

Por la presente, Enders Colsman AG declara que el termómetro Bluetooth® 8805 cumple con la Directiva 2014/53/UE. La declaración de conformidad de la UE se puede descargar en la página web https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

SERVICIO:

http://www.enders-germany.com

FABRICANTE:

Enders Colsman AG

Brauck 1, D-58791 Werdohl

Alemania

et

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 52 4 TARGET 68 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 253 11 Ambient Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders

Definir o temporizador

Reset

Acces la biblioteca de niveluri de dificultate