CELSIO II Bluetooth - Churrasco Enders - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR CELSIO II Bluetooth Enders

Digitalize o código QR e descarregue a aplicação

Digitalize o código QR para obter mais informações sobre o produto

DESCRIÇÃO

1 & 2. Sonda sem fios em aço inoxidável alimentada a pilhas com tampa cerâmica e 2 sensores de medicão
3. Limitação de penetração, para medições de temperatura ideais, inserir até à profundidade desejada nos alimentos.
4. Ecrã LCD sempre ligado para exibir as medições de temperatura e a temperatura interna alvo definida na aplicação. Luz brilhante ao premir o botão, seguida de uma luz de fundo mais fraca.
5. Símbolo de ligação, aparece quando existe ligação entre o termómetro e a aplicação
6. Indicador de bateria, mostra o nível de carga da bateria do termómetro
7. Metade superior do ecrã, indicadores para o sensor de aço inoxidável 1
8. Metade inferior do ecrã, indicadores para o sensor de aço inoxidável 2
9. Unidade de temperatura °C ou °F
10. Temperatura interna, grau medido no interior do alimento
11. Temperatura interna desejada, temperatura interna desejada para alimentos selecionada através da aplicação
12. Temperatura ambiente, grau medido na área circundante do sensor de aço inoxidável
13. Botão liga/desliga
14. Dispositivo de carregamento e local de arma- zenamento para sensores de aço inoxidável sem fios
15. Porta USB-C, carregamento com o cabo fornecido
16. Botão de reinicialização
17. Suporte de montagem

SÍMBOLOS NESTE MANUAL

Este símbolo alerta para possíveis ferimentos ou danos materiais, bem como danos no aparelho.

Declaração de conformidade

Os produtos identificados com este símbolo cumprem todas as normas comunitárias aplicáveis do Espaço Econômico Europeu. A declaração de conformidade da UE pode ser solicitada na morada indicada no verso.

Aparelho da classe de proteção III Aparelho operado com baixa tensão de segurança, que não gera tensões mais elevadas.

Os aparelhos com a marca WEEE não podem ser eliminados no lixo doméstico e devem ser recolhidos separadamente.

Leia atentamente as instruções e guarde o manual de instruções. Se passar o artigo a outra pessoa, entregue também este manual de instruções.

Os produtos identificados com o símbolo «Segurança testada» cumprem os requisitos da lei alemã relativa à segurança dos produtos (ProdSG).

Bluetooth® TERMÓMETRO

■ Leia e siga estas instruções antes de utilizar o termómetro Bluetooth ^® . O termómetro pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experiência ou conhecimento, desde que tenham recebido instruções sobre o funcionamento do aparelho ou sejam supervisionadas. As crianças não devem brincar com o termómetro. A limpeza e manutenção só devem ser realizadas por crianças sob supervisão.

Desejamos-lhe muita satisfação com o seu produto Enders.

BOM DE SABER

■ Intervalo de medição do sensor para a temperatura interna dos alimentos: 0 °C - 100 °C
■ Faixa de medição do sensor para a temperatura ambiente: 50 °C - 300 °C
■Potência máxima de transmissão irradiada: 7 dBm
■ Frequência de transmissão: 2400MHz \~ 2483.5MHz
■Entrada: 5V = max 1,0A
■ Bateria: Li-Ion 1.000 mAh
■ Classe de proteção do termómetro: IP00 Sem proteção contra contacto e corpos estranhos, nem proteção contra água.
■ Classe de proteção do sensor de aço inoxidável: IP55 Proteção contra poeira no interior e proteção total contra contacto e jatos de água.
■ Alcance do sensor de aço inoxidável - termómetro: máx. 90 metros
■ Alcance do termómetro - aplicação (em dispositivo móvel): máx. 80 metros
■Versão Bluetooth® utilizada: Bluetooth 5.4

UTILIZAÇÃO DO TERMÓMETRO Bluetooth®

Este aparelho é adequado exclusivamente para utilização em grelhadores, fumadores e fornos. Utilize-o sempre conforme descrito no manual de instruções. O aparelho destina-se ao uso doméstico. Não é adequado para uso comercial contínuo. O fabricante não se responsabiliza por danos a objetos ou pessoas causados pelo não cumprimento das instruções.

■ Utilize o aparelho apenas dentro das faixas de potência e temperatura especificadas.
- Não adequado para medições em líquidos e dentro de líquidos.
■ Introduza sempre o sensor de aço inoxidável nos alimentos apenas até ao limite de penetração.
■ Utilize sempre luvas resistentes ao calor ao manusear um sensor de aço inoxidável durante ou logo após a utilização. Não toque nele com as mãos desprotegidas, pois existe risco de queimaduras.
■ Mantenha o sensor de aço inoxidável e, em particular, o termómetro longe de chamas diretas ou fontes de calor, pois isso pode causar danos irreparáveis.
- Não exponha o termómetro ao calor (acima de 50 °C) e/ou ao frio (abaixo de 0 °C). Em particular, colocá-lo na mesa lateral de um grelhador com tampa fechada pode gerar temperaturas > 50 °C e danificar irreparavelmente o aparelho.
A parte inferior de um sensor de aço inoxidável com ponta é resistente ao calor até 100 °C (212 °F) até ao limite de perfuração, enquanto a parte superior acima do limite de perfuração é resistente ao calor até 300 °C (572 °F).
■Proteja o aparelho e todos os seus componentes contra a humidade.
■ Não mergulhe nenhum componente na água.
■Aparelhos defeituosos ou peças individuais defeituosas do aparelho só podem ser reparados e substituídos por pessoas autorizadas.
■ Um sensor de aço inoxidável deve arrefecer completamente antes da limpeza.
■ Atenção! A ponta de um sensor de aço inoxidável é muito afiada.
■ Os sons de alarme utilizados na aplicação provêm de notificationsounds.com

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

■ O termómetro necessita obrigatoriamente de uma superfície plana para ser colocado.
■Guarde sempre o termómetro fora do alcance das crianças.
A resistência ao calor varia entre as diferentes partes de um sensor sem fios de aço inoxidável, nunca o coloque diretamente na chama.
■ Coloque os sensores de aço inoxidável para carregar apenas quando estiverem limpos no dispositivo de carregamento na parte de trás do termómetro para evitar um curto-circuito.
- Não utilize o termómetro para medir a temperatura corporal humana.

As pontas dos sensores de aço inoxidável são muito afiadas e, quando não estiverem a ser utilizadas, devem ser colocadas no suporte na parte traseira do termómetro e a alça deve ser fechada para minimizar o risco de contacto acidental com as pontas.

DESCARREGAR A APLICAÇÃO

■ Procure na Apple App Store ou na Google Play Store pelo termo de pesquisa «Enders Heat Me Zone» ou digitalize o código QR neste manual com o seu dispositivo móvel.
■ A instalação da aplicação é gratuita.
■ Certifique-se de que o seu dispositivo móvel cumpre os seguintes requisitos:
- Dispositivos iOS com a versão 12.0 ou superio
- Dispositivos Android com a versão 5.0 ou superior
- Bluetooth® 4.0 ou superior

COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO

■ Para ligar o termómetro, retire um sensor de aço inoxidável do dispositivo de carregamento.
■ Abra a aplicação no seu dispositivo móvel e siga as instruções para emparelhar o termómetro com o seu dispositivo móvel e adicioná-lo à aplicação.
■Coloque o sensor de aço inoxidável de volta no dispositivo de carregamento para iniciar o emparelhamento dos sensores de aço inoxidável com o termómetro. Assim que ouvir um sinal sonoro, o emparelhamento foi bem-sucedido, os sensores de aço inoxidável podem ser removidos e o termómetro está pronto a funcionar.

LIGAR/DESLIGAR/APLICAÇÃO

■ Para ligar o termómetro, retire um sensor de aço inoxidável do dispositivo de carregamento.
■ Em alternativa, o termómetro pode ser ligado através do botão liga/desliga, desde que um sensor de aço inoxidável tenha sido removido previamente; caso contrário, o termómetro desliga-se imediatamente.
■ Certifique-se de que o Bluetooth ® está ativado no seu dispositivo móvel.
■ Abra a aplicação Enders ^® «Heat Me» no seu dispositivo móvel.
Se o termómetro estiver ligado à aplicação e os sensores de aço inoxidável estiverem emparelhados com o termómetro, o produto está pronto a utilizar.
■ Após a primeira ligação, o termómetro volta a ligar-se automaticamente quando é ligado e o seu dispositivo móvel está por perto.

CARREGAR AS BATERIAS

■ Evite que os componentes caiam. A bateria interna pode ser danificada e inflamar-se.
■ Antes de iniciar o carregamento, verifique se o cabo de carregamento não apresenta danos. Não utilize cabos de carregamento defeituosos!
■ Ligue o cabo de carregamento fornecido à porta

USB-C do seu termómetro. O processo de carregamento é indicado por uma bateria intermitente (6).

■ Utilize uma fonte de alimentação com porta USB para ligar o cabo à rede elétrica.
■ No visor LČD do termómetro, um símbolo de bateria indica o estado atual da carga; três traços dentro da bateria significam que a bateria está totalmente carregada.
Para realizar uma atualização de software do termómetro, este deve estar carregado em pelo menos 50%.
■ Carregue as sondas de aço inoxidável, colocando-as no dispositivo de carregamento na parte traseira do termómetro. Elas estarão corretamente posicionadas quando o termómetro desligar automaticamente após serem inseridas.

LIMPEZA/ARMAZENAMENTO

■ Algumas peças podem ter arestas afiadas. Tenha cuidado ao limpar e, se possível, use luvas resistentes a cortes para evitar ferimentos.
■ Limpe bem os sensores de aço inoxidável após cada utilização, depois de arrefecerem.
■ Use água quente e um detergente suave para limpar os sensores de aço inoxidável com um pano. Em seguida, seque-os com um pano de cozinha.
Para manchas difíceis, pode aplicar uma mistura de bicarbonato de sódio e vinagre branco num pano e esfregar as áreas afetadas.
■ O termómetro e os sensores de aço inoxidável não são à prova de água e não podem ser lavados na máquina de lavar louça. Não mergulhe nenhum dos dois em água e limpe o termómetro apenas com um pano húmido.

PROBLEMBEHANDLUNG

■ O termómetro não liga: Ligue-o à corrente e deixe-o carregar durante pelo menos 5 minutos antes de tentar novamente.
Não é possível ligar um sensor de aço inoxidável com termómetro: o nível da bateria do sensor de aço inoxidável está baixo. Coloque-o na estação de carregamento. Aguarde pelo menos 1 minuto e tente novamente.
- Não são transferidos dados para o dispositivo móvel: verifique se o termómetro está ligado. Verifique se pelo menos um sensor de aço inoxidável foi removido do termómetro. Verifique as autorizações da aplicação. Verifique se o Bluetooth® está ativado nas definições do seu dispositivo móvel.
■ O sensor de aço inoxidável não funciona: limpe-o e tente carregá-lo antes de testar novamente o funcionamento.
■ Se o termómetro não reagir, pode ser reiniciado com o botão de reinicialização na parte traseira. Para isso, pressione o botão profundo com um objeto pontiagudo por vários segundos. Após a reinicialização, pode ser necessário repetir o processo de emparelhamento dos sensores de aço inoxidável e/ou do smartphone.

UTILIZAÇÃO DA APLICAÇÃO

Exibição quando existe ligação entre o termómetro e a aplicação

Nível da bateria Termómetro

Nível da bateria do sensor de aço inoxidável

Acesso à biblioteca de níveis de gravidade

Seleção de alimentos (por exemplo, carne bovina). Em etapas adicionais, seleção do corte de carne e do ponto de cozedura desejado.

Temperatura interna atual medida pelo sensor de aço inoxidável (por exemplo, 27 °C). A temperatura interna desejada pode ser ajustada manualmente através da seleção. Ao selecionar 27 °C durante o processo de grelhagem, é possível visualizar a evolução da temperatura.

Temperatura interna desejada selecionada (por exemplo, 60 °C). Se a temperatura interna desejada tiver sido selecionada manualmente (e não através da biblioteca de níveis de cozedura), ela pode ser alterada selecionando 60 °C.

Duração da exibição do processo de grelhagem em curso

Configurações

Temperatura ambiente atual medida pelo sensor de aço inoxidável (apenas é apresentada a partir dos 50 °C). Se for atingida uma temperatura de 50 °C, é possível definir manualmente um intervalo de temperatura para o sensor de temperatura ambiente que deve ser monitorizado.

pt

75°C

A temperatura ambiente atual medida pelo sensor de aço inoxidável é destacada nesta função (por exemplo, 75 °C). Ao selecionar 75 °C durante o processo de grelhagem, é possível visualizar o gráfico da temperatura.

60°C 80°C

Intervalo de temperatura ambiente selecionado (por exemplo, 60 °C - 80 °C). Se o intervalo de temperatura ambiente tiver sido selecionado manualmente (e não através da biblioteca de níveis de cozedura), pode ser alterado selecionando 60 °C/80 °C.

38°C

Ao monitorizar uma faixa de temperatura ambiente, a temperatura interna do alimento medida (por exemplo, 35 °C) é apresentada em tamanho reduzido.

History

Visão geral dos processos de grelhagem concluídos, incluindo os diferentes percursos de temperatura

Timer

Repor a configuração do sensor de aço inoxidável

TEMPERATUR WARNUNG

Nas definições da aplicação, é possível selecionar se a aplicação não deve emitir nenhum aviso ou se deve emitir um aviso 2, 5 ou 10 graus antes de atingir a temperatura interna definida.

ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS

Este produto contém materiais recicláveis. Não o deite no lixo doméstico, mas contacte a empresa de recolha de resíduos local para uma eliminação ecológica.

GARANTIA

Assumimos a garantia deste artigo por 2 anos. O requisito para a prestação da garantia é o manuseamento adequado e a apresentação de um comprovativo oficial da data de compra. Não assumimos qualquer responsabilidade por danos resultantes das seguintes causas:

■ uso indevido
■ manuseamento inadequado, incorreto ou negligente
não observância deste manual de instruções

A Enders Colsman AG declara que o termómetro Bluetooth® 8805 está em conformidade com a diretiva 2014/53/UE. A declaração de conformidade da UE pode ser descarregada na página inicial https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

SERVIÇO:

http://www.enders-germany.com

FABRICANTE:

Enders Colsman AG

Brauck 1, D-58791 Werdohl

Alemanha

ro

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 INTERS 52 4 TARGET 68 AMBIENT 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 AMBIENT 253 11 Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders

Este produto contém materiais recicláveis. Não o deite no lixo doméstico, mas contacte a empresa local de saneamento para o eliminar de forma ecológica.

GARANTIE