CELSIO II Bluetooth - Gril Enders - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CELSIO II Bluetooth Enders

Stav baterie Nerezový snímač

Naskenujte QR kód pre viac informácií o produkte

POPIS

1 & 2. Akumulátorové, bezdrôtové snímače z nehrdzavejúcej ocele s keramickým koncovým uzáverom a 2 meracími senzormi
3. Obmedzenie vpichu, pre optimálne meranie teploty až po vpichnutie do potravín.
4. LCD displej Always-On na zobrazenie merania teploty a cieľovej teploty nastavenej v aplikácii. Jasné svietenie po stlačení tlačidla, potom slabšie podsvietenie.
5. Symbol pripojenia, zobrazuje sa pri pripojení medzi teplomerom a aplikáciou
6. Indikátor batérie, zobrazuje stav nabitia batérie teplomera
7. Horná polovica displeja, indikátory pre nerezovú sondu 1
8. Dolná polovica displeja, indikátory pre nerezovú sondu 2
9. Teplotná jednotka °C alebo °F
10. Teplota v strede, nameraná teplota v potravine
11. Cielová teplota v strede, cielová teplota v strede potraviny vybraná prostredníctvom aplikácie
12. Okolitá teplota, nameraná teplota v okolí snímača z nehrdzavejúcej ocele
13. Tlačidlo zapnutia/vypnutia
14. Nabíjacie zariadenie a úložný priestor pre bezdrótové snímače z nehrdzavejucej ocele
15. USB-C konektor, nabíjanie pomocou dodávaného kábla
16. Tlačidlo resetovania
17. Montážna konzola

ZNAČKY V TÝCHTO POKYNOCH

Tento symbol vás varuje pred možným zranením alebo poškodením majelku a zariadenia.

Vyhlásenie o zhode

Výrobky označené týmto symbolom splňajú všetky platné predpisy Európskeho hospodárskeho priestoru. Vyhlásenie o zhode s normami EU je možné vyžiadať na adrese uvedenej na zadnej strane.

Zariadenie napájané bezpečnostným nízkym napátím, ktoré samo o sebe nevytvára vyššie napätia.

Zariadenia označené symbolom WEEE sa nesmú likvidovať spolu s bežným domovým odpadom, ale musia sa zbierať oddelene.

■Pred použitím teplomera Bluetooth ^® si prečítajte a dodržiavajte tento návod na použitie. Teplomer môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenosťami alebo znalosťami, ak boli poučené o obsluhe zariadenia alebo sú pod dohladom. Deti sa nesmú hrať s teplomerom. Čistenie a údržba smú byť vykonávané detmi iba pod dohladom.

Prajem Vám veľa radosti s Vaším výrobkom Enders.

DOBRÉ VEDIET

■ Rozsah merania senzora pre teplotu v strede potravín: 0 °C – 100 °C
■ Rozsah merania senzora okolitej teploty: 50 °C - 300 °C
■Maximálny vysielací výkon: 7 dBm
■Vysielacia frekvencia: 2400MHz \~ 2483.5MHz
■Vslup: 5V = max 1,0A
■Batéria: Li-Ion 1.000 mAh
■Trieda ochrany teplomera: IP00
Žiadna ochrana pred dotykom a cudzími predmetmi, ako aj žiadna ochrana pred vodou.
■Trieda ochrany nerezového snímača: IP55
Ochrana pred prachom vo vnútri a úplná ochrana pred dotykom a ochrana pred striekajúcou vodou.
■ Dosah nerezového snímača - teplomer: max. 90 metrov
■ Dosah teplomera - aplikácia (na mobilnom zariadení): max. 80 metrov
■Použitá verzia Bluetooth®: Bluetooth 5.4

POUŽITIE TEPLOMERA Bluetooth®

Toto zariadenie je určené výhradne na použitie s grilmi, udírnami a rúrami. Vždy ho používajte podľa pokynov uvedených v návode na použitie. Zariadenie je určené na domáce použitie. Nie je vhodné na nepretržité komerčné použitie. Výrobca nezodpovedá za škody na veciach alebo zranenia osôb, ktoré vzniknú v dôsledku nedodržania pokynov.

■Používajte zariadenie iba v rámci špecifikovaných výkonových a teplotných rozsahov.
■Nie je vhodný na meranie kvapalín a meranie vo vnútri kvapalín.
■ Snímač z nehrdzavejúcej ocele vkladajte do potravín vždy len do híbky, ktorá je na ňom vyznačená.
■ Pri manipulácii s nerezovým snímačom počas alebo krátko po použití vždy používajte tepelne odolné rukavice. Nedotýkajte sa ho holými rukami, hrozí nebezpečenstvo popálenia.
■ Udržujte nerezovú sondu a najmä teplomer mimo dosahu priameho plameňa alebo lepla, mohlo by to spôsobit nenapraviteľné poškodenie.
■ Nevystavujte teplomer teplu (nad 50 °C) a/alebo chladu (pod 0 °C). Najmä umiestnenie na bočnom stolíku grilu s uzavretým vekom môže spôsobit teploty > 50 °C a nenapravitelne poškodit zariadenie.
■ Spodná časť nerezového snímača s hrotom je odolná voči teplu do 100 °C (212 °F) až po hranicu vpichu, horná časť nad hranicou vpichu je odolná voči teplu do 300 °C (572 °F).
■ Chrănte zariadenie a všetky jeho súčasti pred vlhkosťou.
■ Nenamáčajte žiadne časti do vody.
■ Poškodené zariadenia alebo poškodené jednotlivé časti zariadenia smú opravovať a vymieňať výlučne oprávnené osoby.
■ Snímač z nehrdzavejúcej ocele musí pred čistením úplne vychladnút.
■ Pozor! Špička snímača z nehrdzavejúcej ocele je veľmi ostrá.
■ Alarmové tóny použité v aplikácii pochádzajú z notificationsounds.com

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

■ Teplomer musí byť umiestnený na rovnej ploche.
■ Teplomer uchovávajte mimo dosahu detí.
■ Odolnosť voči teplu sa liši u jednotlivých častí bezdrótového snímača z nehrdzavejucej ocele. Nikdy ho nedržte priamo v plameni.
■Aby nedošlo ku skratu, vložte nerezové snímače na nabíjanie iba v čistom stave do nabíjacieho zariadenia na zadnej strane teplomera.
■ Teplomera nepoužívajte na meranie telesnej teploty človeka.
■ Hroty snímača z nehrdzavejúcej ocele sú velmi ostré a ked sa nepoužívajú, mali by sa vložit do držiaka na zadnej strane teplomera a uzavriet sa, aby sa minimalizovalo riziko náhodného kontaktu s hrotmi.

STIAHNUŤ APLIKÁCIU

■Vyhl'adajte v obchode Apple App Store alebo Google Play Store hladaný vyraz „Enders Heat Me Zone“ alebo naskenujte QR kód v tejto príručke pomocou svojho mobilného zariadenia.
■ Inštalácia aplikácie je bezplatná.
■ Uistite sa, že vaše mobilné zariadenie splňa nasledujúce požiadavky:

• Zariadenia iOS s verziou 12.0 alebo vyššou
• Zariadenia Android s verziou 5.0 alebo vyššou
• Bluetooth® 4.0 alebo vyšší

UVEDENIE DO PREVÁDZKY

■Na zapnutie teplomera vyberte nerezovú sondu z nabíjacieho zariadenia.
■ Otvorte aplikáciu na svojom mobilnom zariadení a postupujte podľa pokynov, aby ste teplo- mer spárovali so svojím mobilným zariadením a pridali ho do aplikácie.
■ Vložte nerezovú sondu spáť do nabíjacieho zariadenia, aby sa spustilo spárovanie nerezových sond s teplomerom. Akonáhle zaznie akustický signál, spárovanie bolo úspešné, nerezové sondy môžele vybrať a teplomer je pripravený na použilie.

ZAPNUTIE/VYPNUTIE/POUŽITIE

■Na zapnulie teplomera vyberte nerezovú sondu z nabíjacieho zariadenia.
■ Alternativne je možné teplomer zapnút pomocou tlačidla zapnutia/vypnutia, ak bol predtým vyňatý snímač z nehrdzavejúcej ocele, inak sa teplomer okamžite opäť vypne.
■ Uistite sa, že máte na svojom mobilnom zariadení aktivovanú funkciu Bluetooth®.
■ Otvorte na svojom mobilnom zariadení aplikáciu Enders® „Heat Me“.
■ Ak je teplomer spárovaný s aplikáciou a nerezové snímače sú pripojené k teplomeru, produkt je pripravený na použitie.
■ Po prvom pripojení sa teplomer automaticky opät spáruje, ked je zapnutý a vaše mobilné zariadenie je v blízkosti.

NABÍJANIE BATÉRIÍ

■ Zabráňte pádu komponentov. Vnútorná batéria by sa mohla poškodit a vznietit.
■ Pred nabíjaním skontrolujte, či nie je nabíjací kábel poškodený. Nepoužívajte poškodené nabíjacie káble!
■Pripojte priložený nabíjací kábel k USB-C konektoru vášho leplomera. Nabíjanie je indikované blikajúcou batériou (6).
■ Na pripojenie kábla k elektrickej sieti použite napájací adaptér s USB portom.
■ Na LCD displeji teplomera symbol batérie zobrazuje aktuálny stav nabitia, 3 čiarky vnútri batérie znamenajú, že batéria je úplne nabilá.
■ Aby bolo možné aktualizovať softvér teplomera, musí byť nabitý minimálne na 50 %.
Nabite nerezové snímače tak, že ich vložíte do nabíjacieho zariadenia na zadnej strane teplomera. Sú správne umiestnené, ak sa teplomer ihned' po vložení sám vypne.

ČISTENIE/SKLADOVANIE

■ Jednotlivé komponenty môžu mať ostré hrany. Pri čistení na to dbajte a podľa možnosti noste rukavice odolné proti porezaniu, aby ste sa vyhli poraneniam.
■ Po každom použití dôkladne vyčistite nerezové snímače, až ked vychladnú.
■ Na čistenie snímačov z nehrdzavejúcej ocele použite horúcu vodu a jemný prostriedok na umývanie riadu a handričku. Následne ich osušte utierkou na riad.
■ Na odolné nečistoty môžete použit zmes jedlej sódy a bieleho octu, ktorú nanesiete na handričku a ňou utriete znečistené miesta.
■ Teplomer a nerezové snímače nie sú vodotesné a nie sú vhodné do umývačky riadu. Nezanorujte ich do vody a teplomer čistite výlučne vlhkou handričkou.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

■ Termometer sa nedá zapnút: Pripojte ho k elektrickej sieti a nechajte ho nabíjať aspoň 5 minút, potom to skúste znova.
■ Pripojenie nerezového snímača s teplomerom nie je možné: Nízky slav balérie nerezového snímača. Vložte ho do nabíjacej stanice. Počkajte aspoň 1 minútu a skúste to znova.
■ Na mobilné zariadenie sa neprenášajú žiadne údaje: Skontrolujte, či je teplomer zapnutý. Skontrolujte, či bol z teplomera vyňatý aspoň jeden nerezový snímač. Skontrolujte oprávnenia aplikácie. Skontrolujte, či je v nastaveniach vášho mobilného zariadenia aktivovaná funkcia
■ Snímač z nehrdzavejúcej ocele nefunguje: Vyčistite ho a skôr ako znovu otestujete jeho funkciu, skúste ho najskôr nabiť.
■ Ak teplomer nereaguje, je možné ho resetovať pomocou tlačidla reset na zadnej strane. Na to je potrebné stlačit hlboko umiestnené tlačidlo na niekoľko sekúnd pomocou ostrého predmetu. Po resete môže byť potrebné znova vykonať proces párovania nerezových snímačov a/alebo smartfónu.

Bluetooth®

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE

Zobrazenie pri existujúcom pripojení medzi teplomerom a aplikáciou

Výber potravín (napr. hovädzie mäso). V d'alších krokoch výber kusu mäsa a požadovaného stupňa prepečenia.

Aktuálna teplota v strede mäsa meraná nerezovým snímačom (napr. 27 °C). Výberom je možné manuálne nastaviť cielovú teplotu v strede mäsa. Výberom hodnoly 27 °C počas grilovania je možné zobrazil' priebeh teploty.

Vybraná cieľová teplota v strede (napr. 60 °C). Ak bola cieľová teplota v strede vybraná manuálne (a nie prostredníctvom knižnice stupňov varenia), je možné ju zmenit výberom hodnoty 60 °C.

Doba zobrazenia prebiehajúceho grilovania

Nastavenia

Aktuálna teplota okolia meraná snímačom z nehrdzavejúcej ocele (zobrazuje sa až od 50 °C). Ak je dosiahnutá teplota 50 °C, je možné manuálne nastaviť teplotný rozsah pre snímač teploty okolia, ktorý má byť monitorovany.

75°C

Aktuálna teplota okolia meraná snímačom z nehrdzavejúcej ocele sa v tejto funkcii zobrazuje v centre obrazovky (napr. 75 °C). Zvolením hodnoty 75 °C počas grilovania je možné zobrazit priebeh teploty.

60°C 80°C

Vybraný rozsah okolitej teploty (napr. 60 °C – 80 °C). Ak bol rozsah okolitej teploty vybraný manuálne (a nie prostredníctvom knižnice stupňov varenia), je možné ho zmeniť výberom 60 °C/80 °C.

38°C

Pri monitorovaní rozsahu okolitej teploty sa nameraná teplota v strede potraviny (napr. 35 °C) zobrazuje zmenšená.

History

Prehlad dokončených grilovacích procesov vrátane jednotlivých priebehov teploty

Timer

Nastavenie časovača

Reset

Nastavenie Resetovanie snímača z nehrdzavejúcej ocele

TEMPERATUR WARNUNG

V nastaveniach aplikácie je možné vybrať, či aplikácia nemá vydávat žiadne varovanie, alebo varovanie 2, 5 alebo 10 stupňov pred dosiahnutím nastavenej cielovej teploty jadra.

LIKVIDÁCIA ODPADU

Tento produkt obsahuje recyklovatel'né materiály. Nevyhadzujte ho do domového odpadu, ale kontaktujte miestnu spoločnost zaoberajúcu sa likvidáciou odpadu, aby ho zlikvidovala spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

ZÁRUKA

Na tento výrobok poskytujeme 2-ročnú záruku. Podmienkou pre uplatnenie záruky je správne zaobchádzanie s výrobkom a oficiálny doklad o dátume nákupu. Nezodpovedáme za škody, ktoré vznikli z nasledujúcich príčin:

■na nesprávne použitie
■ na nevhodné, nesprávne alebo nedbanlivé za- obchádzanie
■na nedodržanie tohto návodu na použitie

Spoločnosť Enders Colsman AG týmto vyhlasuje, že teplomer 8805 Bluetooth® je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Vyhlásenie o zhode s normami EU je možné stiahnuť na webovej stránke https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

SLUŽBY:

http://www.enders-germany.com

VÝROBCA:

Enders Colsman AG

Brauck 1, D-58791 Werdohl

Nemecko

s1

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 INTERS 52 4 TARGET 68 AMBIENT 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 AMBIENT 253 11 Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders

Prenesi aplikacijo s skeniranjem QR kode