CELSIO II Bluetooth - Grill Enders - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CELSIO II Bluetooth Enders

Ved overvåking av et omgivelsestemperaturområde vises den målle kjernetemperaturen på matvaren (f.eks. 35 °C) i mindre format.

Skanna QR-koden och ladda ner appen

Skanna QR-koden för mer information om produkten

BESKRIVNING

1 & 2. batteridrivna, sladdlösa prober i rostfritt stål med keramiskt ändlock och 2 mätsensorer
3. insticksgräns, för optimal temperaturmätning ända in till fördjupningen i livsmedlet
4. LCD-display som alltid är påslagen för att visa temperaturmätningar och den önskade kärntemperaturen som ställts in i appen. Stark belysning när knappen trycks in, därefter svagare bakgrundsbelysning.
5. anslutningssymbol, visas när termometern och appen är anslutna
6. batteriindikator, visar termometerns batteriladdningsnivå
7. övre halvan av displayen, visar för sensor 1 i rostfritt stål
8. nedre halvan av displayen, visas för sensor 2 i rostfritt stål
9. temperaturenhet °C eller °F
10. kärntemperatur, uppmält antal grader inuti livsmedlet
11. önskad kärntemperatur, önskad kärntemperatur för livsmedel som valts via appen
12. omgivningstemperatur, uppmätt antal grader i närheten av den rostfria stålproben
13. På/av-knapp
14. laddningsånordning och förvaringsutrymme för trådlös sond i rostfritt stål
15. USB-C-anslutning, laddning med medföljan- de kabel
16. återställningsknapp
17. monteringsfäste

Denna symbol varnar för risk för person- eller sakskador samt skador på apparalen.

Försäkran om överensstämmelse

Produkter som är märkta med denna symbol uppfyller alla tillämpliga gemenskapsbestämmelser inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet.

EU-försäkran om överensstämmelse kan begäras från den adress som anges på baksidan.

Apparat i skyddsklass III

Enhet som drivs med extra låg säkerhetsspänning och som inte själv genererar högre spänningar.

WEEE-märkta apparater får inte slängas tillsammans med hushållsavfall utan måste samlas in separat.

Läs instruktionerna noggrant och spara bruksanvisningen. Om produkten överlåts till någon annan ska även denna bruksanvisning överlämnas.

Produkter som är märkta med symbolen Tested Safety uppfyller kraven i den tyska produktsäkerhetslagen (ProdSG).

Läs och följ denna bruksanvisning innan du använder Bluetooth®-termometern. Termometern kan användas av barn över 8 år och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de har fått instruktioner eller övervakats i användningen av apparalen. Barn får inte leka med termometern. Rengöring och underhåll får endast utföras av barn under uppsikt.

Vi önskar dig mycket nöje med din Enders-produkt.

BRA ATT VETA

■Mätområde för sensorn för matens kärntemperatur: 0 °C - 100 °C

■ Givarens mätområde för omgivningstemperatur: 50 °C - 300 °C

■ Maximal utstrålad sändningseffekt: 7 dBm

■Överföringsfrekvens: 2400MHz \~ 2483.5MHz

■ Input: 5V max 1.0A

■Batteri: Li-Ion 1.000 mAh

■ Skyddsklass Thermometer: IP00

Inget skydd mot kontakt och främmande föremål, och inget skydd mot vatten.

■ Skyddsklass Sensor i rostfritt stål: IP55

Skydd mot damm inuti och fullständigt skydd mot kontakt och skydd mot vattenstrålar.

■ Räckvidd sensor - termometer i rostfritt stål: max. 90 meter

■ Avständstermometer - app (på mobil enhet): max. 80 meter

■Använd Bluetooth® Version: Bluetooth 5.4

ANVÄNDNING AV Bluetooth®-THEMOMETERS

Denna apparat är endast lämplig för användning med grillar, rökugnar och ugnar. Använd den alltid på det sätt som beskrivs i bruksanvisningen. Apparaten är avsedd för hushållsbruk. Den är inte lämplig för kontinuerlig kommersiell användning. Tillverkaren tar inget ansvar för skador på föremål eller personer som orsakats av all bruksanvisningen inte följts.

■ Använd endast enheten inom de angivna effekt- och temperaturområdena.
■ Ej lämplig för mätning från och i vätskor.
■ För endast in prober av rostfritt stål i livsmedel upp till punkteringsgränsen.
■Använd alltid värmebeständiga handskar när du vidrör en sond av rostfritt stål under eller strax efter användning. Rör den inte med bara händer eftersom det finns risk för brännskador.
■ Håll en sond i rostfritt stål och i synnerhet termometern borta från direkt eld eller värme, efter- som della kan orsaka irreparabla skador.
■ Utsätt inte termometern för värme (över 50 °C) och/eller kyla (under 0 °C). I synnerhet om den placeras på sidobordet till en grill med stängd kåpa kan temperaturer > 50 °C uppstå och orsaka irreparabla skador på apparaten.
Den nedre delen av en sond i rostírrill slål med spetsen är värmebeständig upp till 100 °C (212 °F) upp till insticksgränsen, den övre delen ovanför insticksgränsen är värmebeständig upp till 300 °C (572 °F).
■ Skydda apparaten och alla komponenter från fukt.
■ Sänk inte ner några komponenter under vatten.
■ Defekta apparater eller defekta enskilda delar av apparaten får endast repareras och bytas ut av auktoriserad personal.
■ En sensor av rostfritt stål måste få svalna helt före rengöring. Varning för detta! Spelsen på en sensor i rostfritt stål är mycket vass.
■ De larmljud som används i appen kommer från notificationsounds.com

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

■ Termometern måste placeras på en plan yta.
■ Förvara alltid termometern utom räckhåll för barn.
■Värmebeständigheten hos de olika delarna av en sladdlös sond i rostfritt stål varierar. Håll den aldrig direkt i lågan.
■ Sätt endast i den rostfria stålproben i laddningsanordningen på termometerns baksida när den är ren för att undvika kortslutning.
■Använd inte termometern för att mäta människans kroppstemperatur.

■ De rostfria sondspetsarna är mycket vassa och ska placeras i hållaren på termometerns baksida när de inte används och klämman stängas för att minimera risken för oavsiktlig kontakt med spetsarna.

LADDA NER APP

■ Sök efter sökordet "Enders Heat Me Zone" i Apple App Store eller Google Play Store eller skanna QR-koden i dessa instruktioner med din mobila enhet.

■ Installationen av appen är kostnadsfri.

■ Se till att din mobila enhet uppfyller följande krav:

• iOS-enheter med version 12.0 eller högre
• Android-enheter med version 5.0 eller högre
• Bluetooth® 4.0 eller högre

DRIFTSÄTTNING

■ För att slå på termometern, ta bort en sond i rostfritt stål från laddaren.
- Oppna appen på din mobila enhet och följ instruktionerna där för all para ihop termometern med din mobila enhet och lägga till den i appen.
Sätt tillbaka den rostfria sonden i laddaren för att börja para ihop den rostfria sonden med termometern. Starta. Så snart en akustisk signal avges har parkopplingen lyckals, de rostfria stålsonderna kan tas bort och termometern är klar all användas.

■ För att slå på termometern, ta bort en sond i rostfritt stål från laddaren.
■Alternativt kan termometern sättas på med på/av-knappen om en sond i rostfritt stål har tagits bort i förväg, annars stängs termometern av omedelbart igen.
■Se till att Bluetooth ® är aktiverat på din mobila enhet.
■Öppna appen Enders® "Heat Me" på din mobila enhet.
■ Om termometern är parkopplad med appen och sensorerna i rostfritt stål är parkopplade med termometern är produkten klar att användas.
■ Efter den första anslutningen kommer termometern automatiskt att parkopplas igen när den slås på och din mobila enhet finns i närheten.

LADDNING AV BATTERIER

■ Undvik att tappa komponenterna. Det interna batteriet kan skadas och fatta eld.
■ Kontrollera att laddningskabeln inte är skadad innan du laddar den. Använd inte en defekt laddningskabel!
■ Anslut den medföljande laddningskabeln till USB-C-porten på din termometer. Laddningsprocessen indikeras av ett blinkande batteri (6).
■ Använd en strömadapter med USB-port för att ansluta kabeln till elnätet.

■ På termometerns LCD-display visar en batteri-symbol den aktuella laddningsstatusen, 3 staplar inom batteriet visar att batteriet är fullt.
■ Termometern måste vara minst 50% laddad för att en programuppdatering ska kunna utföras.
■ Ladda de rostfria stålproberna genom att sätta indem i laddaren på termometerns baksida. De är korrekt placerade när termometern stänger av sig själv omedelbart efter insättningen.

RENGÖRING/FÖRVARING

■ Enskilda komponenter kan ha vassa kanter. Var försiktig vid rengöring och använd om möjligt skärskyddande handskar för att undvika skärskador.
■ Rengör sensorerna i rostfritt stål noggrant efter varje användningstillfälle när de har svalnat.
■ Använd varmt vatten och ett milt rengöringsmedel för att rengöra de rostfria sensorerna med en trasa. Torka dem sedan med en kökshandduk.
■ Vid envisa fläckar kan du använda en blandning av bakpulver och vit vinäger på en trasa och torka av de drabbade områdena med den.
■ Termometern och proberna i rostfritt stål är inte vattentäta och kan inte diskas i diskmaskin. Sänk inte ner dem i vallen och rengör endast termometern med en fuktig trasa.

FELSÖKNING

■ Termometern går inte att slå på: Anslut den till elnätet och ladda den i minst 5 minuter innan du försöker igen.
Det går inte att para ihop en sensor i rostfritt stål med termometern: Batteriladdningen för sensorn i rostfritt stål är låg. Placera den i laddningsstationen. Vänta minst 1 minut och försök igen.
Inga data överförs till den mobila enheten: Kontrollera om termometern är påslagen. Kontrollera att minst en sond i rostfritt stål har tagits bort från termometern. Kontrollera behörigheterna för appen. Kontrollera om Bluetooth® är aktiverat i inställningarna på din mobila enhet.
Den rostfria stålproben fungerar inte: Rengör den och försök ladda den innan du testar funktionen igen.
■ Om termometern inte svarar kan den återställas med hjälp av återställningsknappen på baksidan. Använd då ett spetsigt föremål för att trycka på den nedre knappen i flera sekunder. Efter återställningen kan du behöva upprepa parkopplingsprocessen för sensorerna i rostfritt stål och/eller smarttelefonen.

APP-ANVÄNDNING

Display med befintlig anslutning mellan termometer och app

Termometer för batterinivå

Batteristatus Sensor i rostfritt stål

Tillgång till biblioteket på matlagningsnivån

Välj livsmedel (t.ex. nötkött). I de följande stegen väljer du köttbit och önskad tillagningsnivå

Kärntemperaturen mäts för närvarande av proben i rostfritt stål (t.ex. 27 °C). Den önskade kärntemperaturen kan ställas in manuellt genom att välja den. Temperaturkurvan kan hämtas genom att välja 27 °C under pågående grillning

Vald önskad kärntemperatur (t.ex. 60 °C). Om den önskade kärntemperaturen har valts manuellt (och inte via tillagningsnivåbibliotekel) kan den ändras genom all välja 60 °C

Varaktighet för den nuvarande grillningsprocessen

Inställningar

Omgivningstemperatur som för närvarande mäts av sensorn i rostfritt stål (visas endast från 50 °C). Om en temperatur på 50 °C uppnås kan ett temperatur-intervall för den omgivningstemperaturgivare som ska övervakas ställas in manuellt

75°C

I den här funktionen fokuseras på den omgivnings-temperatur som för närvarande mäts av sensorn i rostfritt stål (t.ex. 75 °C). Temperaturkurvan kan hämtas fram genom att välja 75 °C under pågående grillning

Valt intervall för omgivningstemperatur (t.ex. 60 °C - 80 °C). Om omgivningstemperaturområdet har valts manuellt (och inte via tillagningsnivåbibliotekel) kan det ändras genom att välja 60 °C/80 °C

Vid övervakning av ett omgivande temperaturområde visas den uppmälta kärntemperaturen för malen (t.ex. 35 °C) i reducerad form

Översikt över genomförda grillprocesser, inklusive de enskilda temperaturkurvorna

Ställ in timer

Återställ sensorinställning i rostfritt stål

TEMPERATURVARNING

I appens inställningar kan du välja om appen inte ska utfärda någon varning eller en varning 2, 5 eller 10 grader innan den inställda målkärntemperaturen uppnås

AVFALLSHANTERING

Denna produkt innehåller återvinningsbara material. Släng den inte i hushållsavfallet, utan kontakta ditt lokala avfallshanteringsföretag för miljövänlig avfallshantering.

GARANTI

Vi lämnar 2 års garanti på denna vara. Korrekt hantering och officiellt bevis på inköpsdatum är en förutsättning för att garantin ska gälla. Vi tar inget ansvar för skador som uppstår på grund av följande orsaker:

■felaktig användning
■ olämplig, felaktig eller försumlig hantering
■ vid bristande efterlevnad av denna bruksanvisning

Härmed försäkrar Enders Colsman AG att 8805

Bluetooth®-termometern överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. EU:s försäkran om överensstämmelse kan laddas ner från hemsidan https://www.enders-germany.com/Celsio-II-Bluetooth-Thermometer/.

SERVICE:

http://www.enders-germany.com

TILLVERKARE:

Enders Colsman AG

Brauck 1, D-58791 Werdohl

Germany

tr

1 2 3 5 6 7 INTERNAL P1 INTERS 52 4 TARGET 68 AMBIENT 236 8 INTERNAL 48 10 TARGET 56 AMBIENT 253 11 Enders® 12 13

14 14 15 16 17

Enders