Vamo - Camping Enders - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Vamo Enders

Vă felicităm pentru achiziționarea acestui produs al companiei Enders!

Înainte de utilizarea produsului, citiți și respectați această instrucțiune de utilizare și utilizați produsul, doar în modul descris în această instrucțiune, pentru a evita vătămările sau deteriorările produse în mod accidental.

Păstrați această instrucțiune pentru consultarea ulterioară. Atunci când dați mai departe produsul, predați și această instrucțiune împreună cu acesta.

Vă dorim să vă bucurați de produsul dumneavoastră Enders.

UTILIZARE

INDICAȚII DE SIGURANTĂ

■ Toate componentele produsului se încing în timpul utilizării în special, mânerul de pe capac, care poate atinge temperaturi de peste 100 °C. Folosiți întotdeauna lavete pentru oale sau mănuși rezistente la temperaturi ridicate, pentru a evita arsurile, atunci când atingeți componentele produsului.
Asigurați-vă că în apropierea cuptorului nu se află niciun copil și nu lăsați niciodată cuptorul nesupravegheat, atunci când acesta este în funcțiune.
■ La ridicarea capacului poate să iasă abur încins din deschiderea formei. Vă rugăm să vă îndepărtați fața și să ridicati cu grijă capacul, pentru a vă proteja de arsurile pe față.
■ Puneti cuptorul încins doar pe suprafețe rezistente la temperaturi ridicate.

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

■ Ştergeți toate componentele cu o lavetă udă cu apă curată.

MODUL DE FUNCTIONARE

Dumneavoastră aveți posibilitatea să încălziți și să coaceți în cuptor aproape toate alimentele, pe care le-ați prepara într-un cuptor obișnuit.

Cuptorul este format din mai multe componente: Partea inferioară este formată din oțel superior rezistent, pe marginea superioară a părții inferioare se află forma de copt din aluminiu, care este prevăzută cu o acoperire din ceramică de calitate, cu efect antiaderent. Peste aceasta se pune capacul din aluminiu cu o acoperire specială și orificiile de aerisire.

Amplasați recipientul în așa fel încât, orificiul central să fie poziționat direct peste flacără sau în mijlocul plăcii de gătit. Prin acest orificiu central din formă, căldura este transferată în sus și servește ca, căldură de sus.

Pentru a asigura o preparare eficientă și uniformă a preparatelor dumneavoastră, este foarte important, ca toate componentele cuptorului să fie folosite combinate, pentru ca să poată produce atât căldură de sus cât și de jos.

CAPAC GRĂTAR PENTRU COPT FORMĂ DE COPT PARTEA INFERIOARĂ ARARE

PREPARARE

Pentru a pregăti cuptorul pentru utilizare, înainte de prima utilizare, este necesar să montați mânerul cu termometrul. Urmați acești pași:

1. Introduceti termometrul în mâner.
2. Împingeți discurile albe din ceramică peste senzorul termometrului și introduceti-le după aceea, pe toate prin orificiul din mijloc al capacului.
3. Fixați termometrul din partea interioară a capacului, strângând bine piulița atașată.

INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE

Datorită acoperirii din ceramică a formei de copt nu este neapărat necesară ungerea cu grăsime.

■ Amplasați recipientul în mijloc peste flacără sau pe placa de gătit.
Lăsați, în funcție de rețetă, un spațiu liber de câțiva centimetri în forma de copt, pentru a vă asigura că aluatul poate crește și preparatul nu iese în afară. O formă de copt prea plină poate duce la arderea părții de jos a alimentelor, înainte ca partea de sus să fie gata.
■ Îndepărtați cuptorul la sfârșitul timpului de preparare de pe partea inferioară și îndepărtați capacul. În caz contrar, alimentele continuă să fiarbă datorită căldurii ulterioare.
■ ATENTIE: Nu folositi niciun cuțit sau alte unelte ascuțite în forma de copt. Folositi numai ustensile de gătit din silicon sau lemn pentru a evita deteriorarea suprafetei.
■ Deoarece necesarul de căldură poate varia în funcție de sursa de temperatură, trebuie să aflați prin încercare, timpii de preparare exacți și temperatura corectă. Începeți cu o rețetă ușoară cum ar fi, amestecul pentru pandișpan. Termometrul din mâner vă oferă punte de referință dar, cu toate acestea, luați în considerare că temperatura este măsurată în capac și aceasta poate fi foarte mare jos, în oală.
La utilizarea cu un fierbător pentru camping ENDERS, începeți cu reglarea chiar de deasupra celei mai mici flăcări, pentru a găsi temperatura ideală.
■ Setul conține un grătar pentru copt, pe care îl puteți folosi, atunci când ați folosi de asemenea un grătar în cuptorul dumneavoastră obișnuit de exemplu, pentru coacerea chiflelor.
În mod alternativ, puteți să turnați puțină apă peste grătar, pentru a prepara la aburi, de exemplu, legume sau pește.
Orificiile de aerisire pot fi folosite cu un betişor din lemn, pentru controlul preparării produselor de panificatie, fără deschiderea capacului. Introduceți cu grijă betişorul din lemn în orificiul de aerisire, străpungeti produsul de panificatie și scoateți-l în afară.
Dacă pe bețișorul din lemn nu sunt resturi de aluat lipite, atunci procesul de preparare s-a încheiat.

CURĂȚARE ȘI DECOLORARE

Înainte de prima utilizare precum și după fiecare utilizare, vă rugăm să curățați temeinic toate componentele cuptorului, cu apă curată și un detergent de vase neagresiv. Cu toate acestea, luați în considerare că, cuptorul nu este adecvat pentru utilizare într-o mașină de spălat vase.

Datorită temperaturilor mari din timpul coacerii, în decursul timpul, cuptorul se va decolora. În special, recipientul din oțel superior se va decolora rapid. Vă rugăm să luați în considerare, că această decolorare este un proces obișnuit pentru oțelul superior și nu prezintă un semn pentru un defect de material. Aceasta nu are nicio influență asupra performanței sau funcționării cuptorului.

ELIMINAREA

Ambalajul produsului conține materiale reciclabile, care pot fi predate pentru revalorificare. Eliminați-le respectând tipul de deșeu, în recipientele de colectare, disponibile.

Dacă dumneavoastră doriți să eliminați produsul, nu îl aruncați la gunoiul menajer. Consultați facilitatea dumneavoastră locală, de colectare a deșeurilor sau autoritatea comunală, cu privire la posibilitățile de eliminare ecologică și care protejează resursele.

MODIFICĂRILE TEHNICE ȘI DE CULOARE

Ne rezervăm dreptul de a realiza abateri minore de la text și ilustrații din motive de progres tehnic.

GARANTIE

Noi asigurăm o garanție de 2 ani pentru funcționalitatea aparatului. Condiția pentru acordarea garanției, o constituie manipularea adecvată a aparatului și dovada oficială a datei de achiziție. Ne rezervăm dreptul de a realiza modificări tehnice și de culoare.

Garantia se stinge după expirarea termenului de garanție sau imediat, dacă sunt realizate modificări autonome asupra aparatului. Asupra componentelor care au fost sigilate de către producător sau de către reprezentantul acestuia, nu trebuie realizate niciun fel de manipulări!

În cazul în care, în ciuda controalelor noastre de calitate, produsul prezintă o defectiune, atunci vă rugăm să nu predați produsul la comerciant, ci să contactați direct compania Enders. Noi putem să asigurăm astfel, o prelucrare rapidă a reclamației.

ASISTENȚĂ TEHNICĂ/PRODUCĂTOR

WWW.ENDERS-GERMANY.COM

ENDERS COLSMAN AG

Brauck 1

D-58791 Werdohl

Germania