Vamo - Camping Enders - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Vamo Enders

■ Skyl alle dele med rent vand.

FUNKTION

Gratulerer med kjøpet av dette Enders-produktet!

Bruk produktet kun som beskrevet i denne bruksanvisningen, slik at ingen skader seg eller at apparatet kommer til skade ved en feiltakelse.

Oppbevar denne beskrivelsen så lenge du har enheten. Dersom du gir dette produktet videre skal du vedlegge denne bruksanvisningen.

God fornøyelse med ditt Enders-produkt.

BRUK

SIKKERHETSINSTRUKSER

Alle delene av produktet blir svært varme under bruk, spesielt håndtaket på lokket, som kan nå temperaturer over 100 °C. Bruk alltid grytekluter eller varmebestandige hansker for å unngå forbrenninger når du berører deler av produktet.
■ Sørg for at det ikke er barn i nærheten av den varme ovnen, og la aldri ovnen være uten tilsyn når den er i bruk.
Når lokket løftes, kan varm damp slippe ut fra åpningen på formen. Snu ansiktet vekk og løft forsiktig på lokket for å beskytte deg mot forbrenninger i ansiktet.
■ Plasser den varme ovnen kun på varmebestandige overflater.

F∅R F∅RSTE GANGS BRUK

■ Tørk av alle deler med rent vann.

FUNKSJONSMÅTER

I ovnen har du muligheten til å varme opp og bake nesten alle typer matvarer, akkurat som du ville gjort i en vanlig ovn.

Ovnen består av flere komponenter Nedre del består av slitesterkt rustfritt stål. På den øvre kanten av underdelen er det en bakeform av aluminium, utstyrt med en høykvalitets keramisk belegg med non-stick-effekt. Over dette plasseres aluminiumslokket med spesiell overflatebehandling og ventilasjonshull.

Plasser skålen slik at det sentrale hullet er direkte over flammen eller i midten av kokeplaten. Gjennom dette sentrale hullet i formen blir varmen dirigert oppover og fungerer som overvarme.

For å sikre jevn og effektiv tilberedning av rettene dine, er det avgjørende å bruke alle komponentene i ovnen i kombinasjon for å generere både over- og undervarme.

DEKSEL BAKERIST BAKEFORM UNDERDEL

FORBEREDELSE

For å gjøre ovnen klar til bruk før første gangs bruk, er det nødvendig å montere håndtaket med termometeret. Følg disse trinnene:

1. Sett termometeret inn i håndtalet.

2. Skyv den hvite keramikskiven over sensoren på termometeret og før deretter alt gjennom det midterste hullet på lokket.

3. Fest termometeret fra innsiden av lokket ved å stramme den vedlagte mutteren godt.

BRUKSANVISNING

■ Plasser skålen slik at det sentrale hullet er direkte over flammen eller i midten av kokeplaten.

La det være noen centimeter plass i bakeformen, avhengig av oppskriften, for å sikre at deigen kan heve seg, og retten ikke renner over. En overfylt bakeform kan føre til at den nedre delen av maten blir brent, før den øvre delen er ferdig.

■ Ta ut ovnen fra underdelen ved slutten av tilberedningstiden og fjern lokket. Ellers kan maten fortsette å tilberedes gjennom ettervarmen.

■ OBS: Ikke bruk kniv eller andre skarpe verktøy i bakeformen. Bruk utelukkende kjøkkenredskaper laget av silikon eller tre for å forhindre skader på overflaten.

Siden varmebehovet kan variere avhengig av varmekilden, må du finne de nøyaktige tilberedningstidene og riktig temperatur ved å prøve ut. Begynn med en enkel oppskrift, for eksempel ferdig røre til kake. Termometeret i håndtaket gir deg retningslinjer, men vær oppmerksom på at temperaturen måles i lokket, og det kan være varmere nederst i gryten.

Ved bruk av en ENDERS campingkomfyr, start med innstillingen rett over den laveste flammen for å finne den ideelle temperaturen.

I settet er det inkludert en oppvarmingsrist som du kan bruke hvis du også ville bruke en rist i din vanlige ovn, for eksempel til å varme opp rundstykker.

■ Alternativt kan du helle litt vann under risten for å for eksempel dampe grønnsaker eller fisk.

Ventilasjonshullene kan brukes med en trepinne for å kontrollere tilberedningen av bakverk uten å åpne lokket. Før spissen på trepinnen forsiktig inn i ventilasjonsåpningen, stikk gjennom bakverket, og trekk den deretter forsiktig ut. Hvis det ikke er noen deigrester som fester seg til trepinnen, er tilberedningen ferdig.

RENGJ∅RING OG MISFARGING

■ Før første gangs bruk, samt etter hver bruk, rengjør alle deler av ovnen grundig med rent vann og et mildt oppvaskmiddel. Vær imidlertid oppmerksom på at ovnen ikke er egnet for bruk i oppvaskmaskin.
På grunn av de høye temperaturene under baking vil ovnen over tid få en misfarging. Særlig vil skålen av rustfritt stål få misfarging raskt. Vær oppmerksom på at denne misfargingen av det rustfrie stålet er en normal prosess og ikke indikerer noen mangel ved materialet. Den påvirker ikke ytelsen eller funksjonen til bakeovnen.

AVFALLSHÄNDTERING

Emballasjen består av resirkulerbare materialer som kan brukes til gjenvinning. Sorter emballasjen og legg den i rett beholder.

Kast ikke produktet i husholdingsavfallet. Ta kontakt med din miljøstasjon eller kommune for å få råd om miljøvennlig og ressursskånende resirkulering.

TEKNISKE ENDRINGER OG FARGEENDRINGER

Vi forbeholder oss retten til å gjøre mindre avvik fra tekst og illustrasjoner på grunn av teknisk utvikling.

GARANTI

Vi gir 2 års garanti på enhetens funksjon. Forutsetning for garantien er en forskriftsmessig behandling av enheten og et offisielt bevis for kjøpedato. Vi forbeholder oss rett til tekniske endringer og fargeendringer.

Garantien går ut när løpetiden er forbi eller omgående dersom bruker gjennomfører endringer på apparatet selv. Deler som har blitt forseglet av produsenten eller dennes representant skal ikke manipuleres eller gjøres forandringer på!

Skulle ditt produkt tross våre kvalitetskontroller være defekt, ta det ikke tilbake til forhandler, men ta direkte kontakt med Enders. På den måten kan vi garantere en rask behandling av din reklamasjon.

SERVICE/PRODUSENT

WWW.ENDERS-GERMANY.COM

ENDERS COLSMAN AG

Brauck 1

D-58791 Werdohl

Tyskland