Vamo - κάμπινγκ Enders - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Vamo Enders

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΠΡΟΪΟΝ

Θερμά συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος Enders!

Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και τηρήστε τις παρούσες οδηγίες χρήσης και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνον, όπως περιγράφεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης, έτσι ώστε να αποφύγετε τυχαίους τραυματισμούς ή ζημιές.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ως μελλοντική αναφορά. Σε περίπτωση μεταβίβασης του προϊόντος σε τρίτους, παραδώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες.

Καλορίζικο το προϊόν σας της μάρκας Enders.

ΧΡΗΣΗ

ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

■ Όλα τα μέρη του προϊόντος θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία, ειδικά η λαβή στο καπάκι, η οποία μπορεί να φτάσει σε θερμοκρασίες άνω των 100°C. Χρησιμοποιείτε πάντα πιάστρες ή θερμοάντοχα γάντια, για να αποφύγετε εγκαύματα, όταν αγγίζετε μέρη του προϊόντος.
■ Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν παιδιά κοντά στον καυτό φούρνο και μην αφήνετε ποτέ τον φούρνο χωρίς επίβλεψη, όταν βρίσκεται σε λειτουργία.
■ Όταν σηκώνετε το καπάκι, μπορεί να διαφύγει καυτός ατμός από το άνοιγμα του ταψιού. Γυρίστε το πρόσωπό σας μακριά από τον φούρνο και ανασηκώστε προσεκτικά το καπάκι, για να προστατευτείτε από εγκαύματα στο πρόσωπο.
■ Τοποθετείτε τον καυτό φούρνο μόνον επάνω σε θερμοάντοχες επιφάνειες.

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

■ Σκουπίστε όλα τα συστατικά μέρη με καθαρό νερό.

ΤΡΟΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Στον φούρνο έχετε τη δυνατότητα να ζεστάνετε και να ψήσετε σχεδόν όλα τα φαγητά, τα οποία θα ετοιμάζατε και σε έναν συμβατικό φούρνο.

Ο φούρνος αποτελείται από διάφορα συστατικά μέρη: Το κάτω μέρος αποτελείται από ανθεκτικό ανοξείδωτο ατσάλι, στην επάνω άκρη του βρίσκεται το ταψί ψησίματος από αλουμίνιο, η οποία έχει υψηλής ποιότητας κεραμική επίστρωση με αντικολλητικές ιδιότητες. Από πάνω τοποθετείται το καπάκι αλουμινίου με ειδική επίστρωση και οπές αερισμού.

Τοποθετείτε το δοχείο έτοι ώστε η κεντρική τρύπα να βρίσκεται ακριβώς πάνω από την φλόγα ή στο κέντρο της πλάκας μαγειρέματος. Μέσω αυτής της κεντρικής τρύπας στο ταψί η θερμότητα κατευθύνεται προς τα πάνω και χρησιμεύει ως πάνω θερμότητα.

Για να διασφαλίσετε την ομοιόμορφη και αποτελεσματική παρασκευή των φαγητών σας, είναι ζωτικής σημασίας να χρησιμοποιείτε όλα τα μέρη του φούρνου σε συνδυασμό, ώστε να παράγεται πάνω καθώς και κάτω θερμότητα.

ΚΑΠΑΚΙ ΤΑΨΙ ΣΧΑΡΑ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Για να προετοιμάσετε τον φούρνο για λειτουργία πριν από την πρώτη χρήση, είναι απαραίτητο να συναρμολογήσετε τη λαβή με το θερμόμετρο. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εισαγάγετε το θερμόμετρο μέσα στη λαβή.
2. Σύρετε τον λευκό κεραμικό δίσκο πάνω από τον αισθητήρα του θερμομέτρου και στη συνέχεια τα τοποθετείτε όλα μέσα από τη μεσαία τρύπα του καπακιού.
3. Στερεώστε το θερμόμετρο από την εσωτερική πλευρά του καπακιού σφίγγοντας το παξιμάδι που συμπεριλαμβάνεται.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Χάρη στην κεραμική επίστρωση του ταψιού δεν είναι απολύτως απαραίτητο να το λαδώσετε ή να βουτυρώσετε.

■ Τοποθετήστε το δοχείο στο κέντρο πάνω από την φλόγα ή επάνω στην πλάκα μαγειρέματος.

Ανάλογα με τη συνταγή, αφήνουμε λίγα εκατοστά χώρο στο ταψί, για να φουσκώσει η ζύμη και να μην ξεχειλίσει το φαγητό. Το τυχόν παραγεμισμένο ταψί μπορεί να οδηγήσει στο να καεί το κάτω μέρος του φαγητού, προτού ψηθεί το πάνω μέρος.

■ Στο τέλος του χρόνου ψησίματος, πάρτε τον φούρνο από το κάτω μέρος του και αφαιρέστε το καπάκι. Διαφορετικά θα μπορούσε να συνεχίσει να μαγειρεύεται το φαγητό λόγω της υπολειπόμενης θερμότητας.

■ ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε μαχαίρια ή άλλα αιχμηρά εργαλεία μέσα στο ταψί. Χρησιμοποιείτε μόνο μαγειρικά σκεύη από σιλικόνη ή ξύλο, για να αποφύγετε ζημιές στην επιφάνεια.

■ Δεδομένου ότι οι απαιτήσεις θερμότητας μπορεί να ποικίλλουν ανάλογα με την πηγή θερμοκρασίας, θα χρειαστεί να πειραματιστείτε, για να εξακριβώσετε τους ακριβείς χρόνους μαγειρέματος και τη σωστή θερμοκρασία. Ξεκινήστε με μια απλή συνταγή όπως έτοιμο μείγμα ζύμης κέικ. Το θερμόμετρο στη λαβή σας δίνει σημεία αναφοράς, λάβετε όμως υπόψη σας, ότι η θερμοκρασία μετριέται στο καπάκι και μπορεί να είναι υψηλότερη στον πάτο της κατσαρόλας.

Κατά τη χρήση εστίας κάμπινγκ της ENDERS, ξεκινήστε με τη ρύθμιση λίγο πάνω από την χαμηλότερη φλόγα, για να βρείτε την ιδανική θερμοκρασία.

■ Το σετ περιλαμβάνει μια σχάρα ψησίματος, την οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, εάν θα χρησιμοποιούσατε επίσης σχάρα στον συμβατικό φούρνο σας, για παράδειγμα για να ψήνετε ψωμάκια.

Εναλλακτικά, μπορείτε να ρίξετε λίγο νερό κάτω από τη σχάρα, για να αχνίσετε λαχανικά ή φάρια για παράδειγμα.

Οι οπές αερισμού μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τον έλεγχο του ψησίματος των αρτοσκευασμάτων με ένα ξυλάκι για σουβλάκι, χωρίς να ανοίξετε το καπάκι. Εισαγάγετε προσεκτικά το ξυλάκι στην οπή αερισμού, τρυπήστε το αρτοσκεύασμα και τραβήξτε το

■ ξανά προς τα έξω. Αν δεν υπάρχουν υπολείμματα ζύμης κολλημένα στο ξυλάκι, τότε η διαδικασία ψησίματος έχει ολοκληρωθεί.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΧΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΟΙΩΣΗ

■ Πριν από την πρώτη χρήση καθώς και μετά από κάθε χρήση καθαρίστε καλά όλα τα μέρη του φούρνου με καθαρό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων. Ωστόσο σημειώστε ότι ο φούρνος δεν είναι κατάλληλος για χρήση σε πλυντήριο πιάτων.
■ Λόγω των υψηλών θερμοκρασιών κατά το ψήσιμο, ο φούρνος θα παρουσιάσει χρωματική αλλοίωση με την πάροδο του χρόνου. Ειδικά το δοχείο από ανοξείδωτο χάλυβα θα υποστεί γρήγορα χρωματική αλλοίωση. Λάβετε υπόψη ότι αυτή η χρωματική αλλοίωση είναι μια φυσιολογική διαδικασία για τον ανοξείδωτο χάλυβα και δεν αποτελεί ένδειξη ελαττώματος υλικού. Δεν επηρεάζει καθόλου την απόδοση ή την λειτουργία του φούρνου.

АПОРРІΨΗ

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά, τα οποία μπορούν να επαναξιοποιηθούν. Απορρίψτε τα χωρισμένα κατά είδος υλικού στα σχετικά δοχεία συλλογής αποβλήτων.

Εάν θέλετε να απορρίψετε το προϊόν, μην το πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα. Απευθυν-θείτε στην τοπική εταιρεία διάθεσης απορριμμάτων ή τη δημοτική σας διοίκηση σχετικά με επιλογές απόρριψης με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον και με εξοικονόμηση πόρων.

TEXNIKEΣ KAI XΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΙΣ

Επιφυλασσόμαστε όσον αφορά μικρής έκτασης αποκλίσεις σε σχέση με το κείμενο και τις εικόνες, λόγω της τεχνικής προόδου.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Παρέχουμε για 2 έτη εγγύηση όσον αφορά τη λειτουργία της συσκευής. Προϋπόθεση για την παροχή εγγύησης είναι ο σωστός κειρισμός της συσκευής και η επίσημη απόδειξη της ημερομηνίας αγοράς. Επιφυλασσόμαστε όσον αφορά τεχνικές και χρωματικές τροποποιήσεις.

Η εγγύηση λήγει μετά την παρέλευση της περιόδου εγγύησης ή αμέσως εάν έχουν πραγματοποιηθεί αυθαίρετα τροποποιήσεις στη συσκευή. Δεν επιτρέπεται η επέμβαση σε εξαρτήματα, τα οποία έχουν σφραγιστεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του!

Σε περίπτωση που το προϊόν σας παρουσιάσει ελάττωμα παρά τους ποιοτικούς μας ελέγχους, μην το επιστρέψετε στον έμπορο λιανικής, αλλά επικοινωνήστε απευθείας με την Enders. Έτσι διασφαλίζουμε τη γρήγορη επεξεργασία παραπόνων.

ΣΕΡΒΙΣ/ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ

WWW.ENDERS-GERMANY.COM

ENDERS COLSMAN AG

Brauck 1

D-58791 Werdohl

Γερμανία