Vamo - Campeggio Enders - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vamo Enders

Congratulazioni per aver acquistato questo prodotto Enders!

Prima di utilizzare il prodotto, leggere e osservare le seguenti ISTRUZIONI D'USO e utilizzare il prodotto solamente come descritto nelle presenti istruzioni onde evitare di provocare lesioni o danneggiamenti.

Conservare le presenti istruzioni per future consultazioni. In caso di cessione del prodotto, occorre fornire anche le presenti istruzioni.

Vi auguriamo buon divertimento con il vostro prodotto Enders.

UTILIZZO

AVVERTENZE DI SICUREZZA

■ Tutte le parti del prodotto diventano molto calde durante il funzionamento, in particolare il manico del coperchio, che può raggiungere temperature superiori a 100 °C. Utilizzare sempre guanti da forno o guanti resistenti al calore per evitare scottature quando si toccano parti del prodotto.
■ Assicurarsi che nessun bambino si trovi nelle vicinanze del forno caldo e non lasciare mai il forno incustodito quando è in funzione.
■ Sollevando il coperchio, può fuoriuscire vapore caldo dall'apertura dello stampo. Si prega di allontanare il viso e di sollevare con cautela il coperchio per evitare scottature in viso.
■ Posizionare il forno caldo solo su superfici resistenti al calore.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

■ Pulire tutti i componenti con acqua pulita.

FUNZIONAMENTO

Nel forno è possibile riscaldare e cuocere quasi tutti gli alimenti che si preparano in un forno tradizionale.

Il forno è composto da diversi componenti: la base è in acciaio inossidabile resistente e la teglia in alluminio, dotata di un rivestimento ceramico di alta qualità con effetto antiaderente, si trova sul bordo superiore della base. Sulla parte superiore si trova il coperchio in alluminio con rivestimento speciale e forì di ventilazione.

Posizionare la ciotola in modo che il foro centrale si trovi direttamente sopra la fiamma o al centro della piastra. Il calore viene diretto verso l'alto attraverso questo foro centrale dello stampo e serve come calore superiore.

Per garantire una cottura uniforme ed efficiente delle pietanze, è essenziale utilizzare tutti i componenti del forno in modo combinato per generare calore sia dall'alto che dal basso.

COPERCHIO GRIGLIA TEGLIA PARTE INFERIORE

PREPARAZIONE

Per rendere il forno pronto all'uso prima del primo utilizzo, è necessario montare il manico con il termometro. Procedere come segue:

1. Inserire il termometro nel manico.
2. Far scorrere il disco di ceramica bianca sulla sonda del termometro e inserire il tutto attraverso il foro centrale del coperchio.
3. Fissare il termometro dall'interno del coperchio stringendo il dado in dotazione.

ISTRUZIONI D'USO

Grazie al rivestimento in ceramica della teglia, non è assolutamente necessario ungerla.

■ Posizionare la ciotola al centro sopra la fiamma o sulla piastra.

A seconda della ricetta, lasciare qualche centimetro di spazio nella teglia per far sì che l'impasto possa lievitare e che il piatto non trabocchi. Una teglia troppo piena può far bruciare la parte inferiore del cibo prima che la parte superiore sia pronta.

Al termine del tempo di cottura, togliere il forno dalla base e rimuovere il coperchio. Altrimenti il cibo potrebbe continuare a cuocere a causa del calore residuo.

■ ATTENZIONÈ: Non utilizzare coltelli o altri strumenti affilati nella teglia. Utilizzare esclusivamente utensili da cucina in silicone o in legno per evitare di danneggiare la superficie.

■ Siccome il fabbisogno di calore può variare a seconda della fonte di temperatura, è necessario trovare i tempi di cottura esatti e la temperatura corretta andando per tentativi. Si consiglia di iniziare con una ricetta semplice, come l'impasto del pan di Spagna già pronto. Il termometro nel manico fornisce un'indicazione, ma si noti che la temperatura viene misurata nel coperchio e potrebbe essere più calda sul fondo della pentola.

■ Quando si utilizza un fornello da campeggio ENDERS, iniziare con l'impostazione appena sopra la fiamma più bassa per trovare la temperatura ideale.

Il set comprende una griglia che può essere utilizzata anche nel forno tradizionale, ad esempio per cuocere i panini.

In alternativa, si può versare un po' d'acqua sotto la griglia per cuocere a vapore verdure o pesce, ad esempio.

I fori di ventilazione possono essere utilizzati con uno spiedino di legno per controllare la cottura dei prodotti da forno senza aprire il coperchio. Inserire con cautela lo spiedino di legno nell'apertura di ventilazione, inserirlo nel prodotto da forno per poi estrarlo. Se nessun residuo di impasto rimane attaccato allo spiedino di legno, il processo di cottura è completo.

PULIZIA E SCOLORIMENTO

■ Prima del primo utilizzo e dopo ogni utilizzo, pulire accuratamente tutte le parti del forno con acqua pulita e un detergente delicato. Tuttavia, si noti che il forno non è adatto all'uso in lavastoviglie.
A causa delle elevate temperature di cottura, il forno si scolorisce nel tempo. In particolare, la ciotola in acciaio inox si scolorisce rapidamente. Si noti che questo scolorimento è un processo normale per l'acciaio inossidabile e non è segno di un difetto del materiale. Non ha alcuna influenza sulle prestazioni o sul funzionamento del forno.

SMALTIMENTO

La confezione del prodotto è costituita da materiali riciclabili che possono essere recuperati. Smaltirli secondo la tipologia negli appositi contenitori di raccolta.

Se si desidera smaltire il prodotto, non gettarlo nei rifiuti domestici. Chiedere all'azienda di smaltimento locale o all'amministrazione comunale di riferimento quali sono le possibilità di smaltirli in modo ecocompatibile e in modo da risparmiare risorse.

MODIFICHE TECNICHE E DI COLORE

Ci riserviamo il diritto di apportare piccole modifiche al testo e alle illustrazioni in caso di avanzamento tecnologico.

GARANZIA

Ci assumiamo per 2 anni la garanzia sul funzionamento dell'apparecchio. Prerequisito per la validità della garanzia è un utilizzo conforme dell'apparecchio e il possesso di una ricevuta ufficiale riportante la data dell'acquisto. Con riserva di modifiche tecniche e dei colori.

La garanzia decade dopo la scadenza del periodo di garanzia o immediatamente in caso di modifiche autonome all'apparecchio. Non è consentito manipolare i componenti che sono stati sigillati dal produttore o dal suo rappresentante!

Qualora il prodotto dovesse presentare un difetto malgrado i nostri controlli di qualità, si prega l'utente di non restituirlo al rivenditore al dettaglio, ma di mettersi direttamente in contatto con Enders. In tal modo, possiamo garantire un celere disbrigo del reclamo.

SERVIZIO/PRODUTTORE

WWW.ENDERS-GERMANY.COM

ENDERS COLSMAN AG

Brauck 1

D-58791 Werdohl

Germania