Soleil Steam&Pump - Cafetière MOULINEX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Soleil Steam&Pump MOULINEX au format PDF.
| Type de produit | Cafetière espresso avec buse vapeur |
| Marque | Moulinex |
| Modèle | Soleil Steam&Pump |
| Pression pompe | 15 bars |
| Capacité réservoir | 1,2 L |
| Puissance | 960-1140 W |
| Tension | 220-240 V ~ |
| Dimensions (L x P x H) | 297 x 201 x 290 mm |
| Arrêt automatique | Oui, après 25 minutes |
| Fonctions | Espresso, vapeur pour mousser le lait |
| Filtres inclus | 1 tasse et 2 tasses |
| Cuillère-tamper | Incluse |
| Réservoir amovible | Oui |
| Préchauffage | Automatique avec voyant lumineux |
| Nettoyage | Nettoyage régulier du porte-filtre, du réservoir et de la buse vapeur |
| Détartrage | Recommandé selon la dureté de l'eau |
| Utilisation | Domestique uniquement |
| Garantie | Garantie pour usage domestique ; défauts de détartrage exclus |
| Accessoires fournis | Filtres 1 et 2 tasses, cuillère-tamper, buse vapeur |
FOIRE AUX QUESTIONS - Soleil Steam&Pump MOULINEX
Questions des utilisateurs sur Soleil Steam&Pump MOULINEX
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cafetière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Soleil Steam&Pump - MOULINEX et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Soleil Steam&Pump de la marque MOULINEX.
MODE D'EMPLOI Soleil Steam&Pump MOULINEX
A Réservoir amovible
B Plateau porte-tasse
C Bouton marche/arrêt
D Panneau de commande
E Tête du porte-filtre
F Tête de filtre
F1 Filtre 1 tasse
F2 Filtre 2 tasses
G Buse vapeur
G1 Buse de moussage
H Grille du plateau d'égouttement
I Plateau d'égouttement
J Cordon d'alimentation
K Cuillère-Tamper
DESCRIPTION
D.1 Bouton de sélection
D.1.1 Sélection espresso
D.1.2 Sélection vapeur
D.2 Voyant lumineux « Mise en marche » D.2.1 Voyant lumineux de préchauffage espresso
D.2.2 Voyant lumineux de préchauffage vapeur
D.2.3 Voyant lumineux indiquant une
température d'eau trop chaude
D.3 Molette
D.3.1 Position 0 : préchauffage
D.3.2 Préparation d'un espresso
D.3.3 Préparation de la vapeur
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
■ Pompe : 15 bars
■ Mise en marche/arrêt manuels
■ Accessoires : Filtres 1 et 2 tasses, cuillère-mesure/tamper
■ Fonction Vapeur
■ Bouton de sélection : espresso ou vapeur
■ Réservoir amovible (capacité 1,2 L)
■ Puissance : 960-1 140 W
■ Tension : 220-240 V
■ Dimensions : 297 x 201 x 290 mm
■ Arrêt automatique au bout de 25 minutes
IMPORTANT!
l'ension d'utilisation : cet appareil est prévu pour fonctionner avec du courant alternatif
de 230 V uniquement.
Type d'utilisation : cet appareil est prévu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
CONSEILS PRATIQUES
Il est préférable d'utiliser du café fraichement torréfié. Demandez conseil à votre torréfacteur. La fraîcheur du café n'est préservée que quelques semaines après la torréfaction. Un bon emballage peut améliorer et prolonger l'arôme du café. Si vous n'êtes pas sûr de la qualité de l'emballage, choisissez un café récemment torréfié.
Le café doit toujours être moulu juste avant d'être préparé.
Quelle variété de café choisir ?
■ Pour un café riche en arômes
Préférez des cafés pur Arabica ou ceux composés principalement de café Arabica.
Les cafés de torréfaction artisanale sont à privilégier car ils offrent plus de complexité et de finesse dans les arômes. Pour varier les saveurs, essayez les cafés pures origines.
■ Pour un café corsé
Privilégiez des cafés mélangés à du Robusta (non spécifiquement 100 % Arabica), des cafés torréfiés italiens ou des cafés spécifiques aux saveurs italiennes.
■ Conservez le café moulu au réfrigérateur afin de préserver plus longtemps son arôme.
■ Ne remplissez pas votre porte-filtre à ras, mais utilisez la cuillère-mesure (1 cuillère pour une tasse de 50 ml, 2 cuillères pour 2 tasses de 50 ml). Si nécessaire, enlevez l'excédent de café sur le bord du porte-filtre.
■ Si vous n'avez pas utilisé l'appareil pendant plus de 5 jours, videz et rincez le réservoir à eau.
■ Avant d'enlever le réservoir pour le remplir ou pour le vider, veillez à toujours éteindre l'appareil.
■ Veillez à toujours poser l'appareil sur une surface plane et stable.
PREMIÈRE UTILISATION OU SI LA MACHINE N'A PAS ÉTÉ UTILISÉE PENDANT UNE LONGUE PÉRIODE
IMPORTANT ! Ne pas placer d'élément chaud sur l'appareil.
IMPORTANT ! Retirer le capuchon de protection rouge se trouvant sous le réservoir d'eau.
IMPORTANT ! Les consignes de sécurité font partie de l'appareil. Veuillez les lire attentivement avant d'utiliser votre nouvel appareil.
RINÇAGE DES CIRCUITS AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. RINÇAGE DU CIRCUIT ESPRESSO
Afin de vous assurer que votre première tasse de café aura un excellent goût, il est vivement recommandé de rincer la machine à espresso avec de l'eau chaude comme indiqué ci-dessous :
Assurez-vous d'avoir enlevé le capuchon de protection rouge situé sous le réservoir d'eau (1).
- Enlevez le réservoir d'eau (A) et remplissez-le. Le niveau d'eau ne doit pas excéder la marque « MAX » située sur le réservoir et doit être au minimum de 300 ml (équivalent de 2 grandes tasses) (2-3). Puis, replacez le réservoir d'eau et assurez-vous de refermer le couvercle. (4).
- Branchez votre machine. (5).
—Appuyez sur le bouton de mise en marche (C)(6). Sur le tableau de commande (D), l'indicateur lumineux de mise en marche s'allume (D2) (7).
-Le bouton de sélection (D.1) doit être en position espresso - (bouton non enfoncé) (D.1.1) (8).
-Placez un filtre sans mouture (F1) dans le porte-filtre (F) (9). Insérez le porte-filtre, (E) puis tournez-le vers la droite jusqu'à la butée (10). Placez un contenant sous le porte-filtre (11).
–Dès que le voyant lumineux de préchauffage espresso (D2.1) arrête de clignoter et reste allumé en continu, tournez la molette de commande (D.3) vers la gauche pour la préparation d'un espresso (D.3.2) (12-13) - L'écoulement ne commence qu'après une dizaine de secondes.
—Laissez s'écouler environ 300 ml d'eau (changez de récipient si nécessaire) (14), puis tournez la molette de commande vers la position 0 (D.3.1) pour arrêter l'écoulement (15).
- IMPORTANT / Au bout de 25 minutes de non-utilisation, votre appareil s'éteindra automatiquement dans un souci de protection de l'environnement.
2. RINCAGE DU CIRCUIT VAPEUR
Enlevez le réservoir d'eau et remplissez-le. Le niveau d'eau ne doit pas excéder la marque « MAX » située sur le réservoir et doit être au minimum de 300 ml (équivalent de 2 grandes tasses). Puis, replacez le réservoir d'eau et assurez-vous de refermer le couvercle.
Le bouton de sélection (D.1) doit être en position vapeur (bouton enfoncé) (D.1.2) (16)
Placez la buse dans un contentant rempli d'eau (G.1) (17).
Lorsque le voyant de préchauffage de la vapeur (D2.2) cesse de clignoter et reste allumé en continu (18), tournez la molette (D.3) vers la droite, sur la fonction vapeur (D.3.3) (19).
Laissez chauffer l'eau pendant 20 secondes (20), puis tournez la molette de commande vers la position O (D.3.1) pour arrêter la vapeur (21). Remettez le bouton de sélection (D.1) sur la position espresso (D.1.1) (26).
PRÉPARATION D'UN ESPRESSO
IMPORTANT!
Si vous utilisez la fonction espresso pour la première fois, vous devez nettoyer l'appareil comme décrit dans le paragraphe « PREMIÈRE UTILISATION ».
IMPORTANT ! Pour éviter les éclaboussures d'eau chaude, vérifiez que le porte-filtre est bien serré jusqu'à sa butée avant de faire couler le café. Ne retirez pas le porte-filtre pendant que l'eau coule car l'appareil est toujours sous pression.
Avec du café moulu
Le type de mouture que vous choisissez détermine l'intensité et le goût de votre espresso : plus votre mouture est fine, plus votre espresso sera corsé.
■ Remplissez le réservoir avec de l'eau à température ambiante et replacez-le sur l'appareil, en vous assurant qu'il est bien en place.
■ Branchez votre machine.
■ Pour un meilleur résultat, nous vous conseillons d'effectuer au préalable un préchauffage des accessoires (porte-filtre, filtre et tasses) en suivant les étapes ci-dessus sans ajouter de café.
■ Allumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
■ L'indicateur lumineux de mise en marche s'allume.
■ Ajoutez le café moulu dans le filtre 1 tasse à l'aide de la cuillère-mesure (K) (1 cuillère = 1 dose = 1 espresso) (22-23), puis tassez de manière circulaire à l'aide du tamper (K) (24). Une fois tassée, la dose de café ne doit pas dépasser le niveau MAX (25).
■ Pour un café de meilleure qualité, il est recommandé de bien tasser la mouture.
■ Si nécessaire, enlevez l'excédent de café sur le bord du porte-filtre.
■ Assurez-vous que le bouton de sélection est sur la position espresso 📄 (bouton non enfoncé) (26).
■ Insérez le porte-filtre, puis tournez-le vers la droite jusqu'à la butée (27).
La molette est réglée sur la fonction 0. Le voyant de préchauffage de l'espresso clignote, ce qui indique que le préchauffage est en cours. Une fois le préchauffage terminé, le voyant espresso reste allumé en continu (28).
■ Placez une tasse sous le porte-filtre et tournez la molette de commande vers la gauche, sur la position espresso. Le café s'écoule (29-30).
■ Une fois la tasse remplie, tournez la molette de commande vers la position 0 afin d'arrêter l'écoulement (31).
■ Retirez la ou les tasses.
■ Déverrouillez le porte-filtre en le tournant vers la gauche (32) et retirez-le de l'appareil. Attendez que le filtre refroidisse,
■ Pour éjecter le marc du café, retournez le porte-filtre en maintenant le filtre avec la languette pour ne faire tomber que le marc (33).
■ Lavez le filtre et le porte-filtre à l'eau courante pour éliminer les résidus de marc (34).
■ Pour faire 2 espressos, prenez le filtre pour 2 tasses (F.2) et ajoutez 2 doses de café moulu.
■ Pour changer le filtre dans le porte-filtre, assurez-vous de placer la rainure du filtre face au levier de la poignée.
■ IMPORTANT / l'écoulement de café s'arrête manuellement. Ne vous éloignez pas de la machine lorsqu'elle est en cours d'utilisation.
FONCTION VAPEUR
La vapeur sert à faire mousser le lait (par exemple dans la préparation des cappuccinos).
■ Branchez votre machine.
Enlevez le réservoir d'eau et remplissez-le. Le niveau d'eau ne doit pas excéder la marque « MAX » située sur le réservoir et doit être au minimum de 300 ml. Puis, replacez le réservoir d'eau et assurez-vous de refermer le couvercle.
■ Appuyez sur le bouton de mise en marche. L'indicateur lumineux de mise en marche s'allume.
■ Appuyez sur le bouton de sélection pour enclencher la position vapeur (bouton enclenché) (35).
La molette est réglée sur la fonction 0. Le voyant de préchauffage de la vapeur clignote, ce qui indique que le préchauffage est en cours. Une fois le préchauffage terminé, le voyant vapeur reste allumé en continu (36).
■ Placez un récipient ou une tasse vide en dessous de la buse (37).
■ Ouvrez le circuit de la buse en tournant la molette de commande vers la droite pour la préparation vapeur, de manière à faire s'écouler l'eau qu'il pourrait y avoir dans le circuit avant l'apparition de la vapeur. (D.3.3) (38).
■ Tournez la molette de commande sur le programme 0 (39).
Pour un cappuccino, remplissez un contenant d'environ 60 à 100 ml de lait. Pour obtenir de meilleurs résultats, il est recommandé d'utiliser un contenant étroit et relativement petit pour qu'il puisse se glisser sous la buse vapeur (G) (40). Pour des résultats optimaux, le lait et le contenant doivent être très froids.
■ Placez la buse dans le récipient de lait et tournez la molette vers la droite sur la position vapeur.
■ pour obtenir un résultat optimal, faites mousser le lait en partant du fond du récipient pendant environ 10 secondes en prenant soin de ne pas toucher le fond. Puis, inclinez le récipient et faites glisser lentement la buse jusqu'à atteindre quasiment la surface du lait. Assurez-vous que la buse reste dans le lait. Pour obtenir une belle mousse, déplacez le contenant en mouvements circulaires.
■ Afin d'obtenir une mousse de qualité, nous vous suggérons d'utiliser du lait pasteurisé ou UHT et d'éviter le lait non pasteurisé ou écrémé.
■ Une fois que vous avez obtenu une belle mousse, tournez la molette de commande vers la position 0 (41)
■ pour éviter de surchauffer le lait, ne le faites pas mousser pendant plus de 45 secondes (pour 100 ml de lait).
■ Vous pouvez lancer la préparation d'un espresso en suivant les étapes indiquées précédemment.
■ pour éviter que le lait ne sèche à l'intérieur de la buse, nettoyez-la après chaque usage. Pour ce faire, suivez la procédure de moussage du lait en remplaçant les 100 ml de lait par 60 ml d'eau. Pour éviter de vous brûler, retirez la buse de la mousse (G.1) et lavez-la à l'eau claire(42). Nettoyez la buse vapeur à l'aide d'un chiffon humide (G) (43).
■ Retirez le plateau récolte-gouttes, videz-le et nettoyez-le à l'eau claire (44-45).
■ Reportez-vous au paragraphe suivant pour le nettoyage manuel.
BON À SAVOIR : À FAIRE APRÈS AVOIR UTILISÉ LA FONCTION VAPEUR
Si vous souhaitez préparer un espresso après avoir utilisé la fonction vapeur, vous devez refroidir
votre machine à café car l'eau est trop chaude pour une préparation optimale de l'espresso.
Suivez les étapes ci-dessous :
Assurez-vous que la molette est en position 0.
Bouton de sélection en position espresso (bouton non enfoncé).
Le voyant rouge s'allume pour indiquer que la machine à café est trop chaude pour la préparation de l'espresso.
Immergez la buse vapeur entièrement dans un récipient rempli d'eau.
Tournez la molette vers la droite (position vapeur) pour libérer l'eau chaude et la vapeur à l'intérieur du bouilleur, afin de refroidir la machine, jusqu'à ce que le voyant rouge s'éteigne.
Au bout de 10 à 20 secondes environ, le voyant rouge s'éteint et le voyant espresso s'allume. Cela indique que la machine est refroidie à la bonne température pour la préparation de l'espresso.
Tournez le bouton vers la position 0 pour arrêter la vapeur. Si le voyant rouge reste allumé, répétez les étapes ci-dessus.
Votre machine à café est maintenant refroidie, vous pouvez préparer et savourer votre espresso !
IMPORTANT ! Si vous souhaitez préparer un café après avoir fait mousser le lait, réglez la molette sur la position espresso 📊, puis réglez le bouton de sélection sur la position espresso. Au bout de quelques secondes, le voyant espresso s'éteint. Tournez la molette vers la fonction 0 et attendez que le voyant espresso s'allume. Au cours de cette opération, si les voyants espresso et vapeur sont allumés en même temps, répétez les étapes ci-dessus.
IMPORTANT! Avertissement ! Pour éviter des éclaboussures de lait, ne sortez pas la buse du récipient de lait pendant l'utilisation du mode « vapeur ».
IMPORTANT! Avertissement ! La buse vapeur est encore chaude ! Faites attention de ne pas vous brûler !
IMPORTANT ! Après avoir éteint la fonction vapeur, nettoyez immédiatement et soigneusement la buse vapeur, comme indiqué dans la section : NETTOYAGE ET ENTRETIEN
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
- De l'appareil
■ Débranchez (J) l'appareil avant chaque nettoyage et laissez-le refroidir.
■ nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge humide si nécessaire. Lavez régulièrement le réservoir, le plateau récolte-gouttes et sa grille, puis essuyez-les.
■ rincez régulièrement l'intérieur du réservoir.
■ Lorsqu'une fine couche blanche apparaît dans le réservoir, détartrez l'appareil (voir la section Détartrage)
■ N'utilisez pas de produits nettoyants à base d'alcool ou de solvant.
■ Après avoir débranché l'appareil, nettoyez régulièrement la tête de porte-filtre et le joint d'étanchéite (E) à l'aide d'une éponge humide.
■ Nettoyez avec un chiffon humide uniquement. N'utilisez pas de détergent ni de produit abrasif.
- Du porte-filtre
-
À l'aide d'un chiffon humide, nettoyez régulièrement le logement du porte-filtre, afin de retirer d'éventuels résidus de café collés à cet endroit.
■ Ne retirez pas le joint d'étanchéité. Ne retirez pas les vis du filtre et du porte-filtre. Ces actions ne peuvent être menées que par un centre service agréé.
■ Afin de prolonger la durée de vie du joint d'étanchéité de la tête de percolation, ne remettez pas le porte-filtre en place en cas d'inutilisation prolongée de la machine à café. -
Du plateau récolte-gouttes
■ Nettoyez le plateau d'égouttement (I) et sa grille (H) avec de l'eau et un peu de produit vaisselle doux (44-45). Rincez et séchez.
DÉTARTRAGE
Détartrez régulièrement votre appareil, comme indiqué dans les paragraphes A et B pour les fonctions espresso et vapeur, de manière à prolonger sa durée de vie. La fréquence de détartrage doit être adaptée à la dureté de votre eau. Prenez conseil auprès de votre régie des eaux. Pendant le détartrage, ne placez pas votre appareil sur un plan de travail en marbre. Le détartrant pourrait l'altérer.
■ Pour vous aider, voici ci-dessous un tableau indicatif des fréquences de détartrage en fonction de la dureté de l'eau et de l'utilisation de votre machine :
FRÉQUENCE DE DÉTARTRAGE
| Nb moyen de cafés par semaine | Eau douce (<19°f) | Eau dure (19-30°f) | Eau très dure (>30°f) |
| Moins de 7 1 fois par an Tous les 8 mois Tous les 6 mois | |||
| 7 à 20 Tous les 4 mois Tous les 3 mois Tous les 2 mois | |||
| Plus de 20 Tous les 3 mois Tous les 2 mois Tous les mois | |||
En cas de doute, il est conseillé de faire un détartrage par mois.
La machine à café ne sera pas réparée dans les cas suivants :
■ détartrage non effectué,
■ entartrage,
■ passage au lave-vaisselle des accessoires.
ces situations n'étant pas couvertes par la garantie.
A. Détartrage du circuit café
■ Débranchez l'appareil.
■ Insérez le porte-filtre (sans mouture) dans l'appareil et verrouillez-le en le tournant vers la droite jusqu'à la butée.
■ Placez un récipient d'un volume supérieur à ½ litre sous le porte-filtre.
■ Vérifiez que la molette de commande est bien sur la position 0.
■ Remplissez le réservoir avec un mélange composé de 3 volumes d'eau pour 1 volume de vinaigre ou d'acide citrique/sulfamique (volume de la préparation totale : 500 ml).
■ Branchez l'appareil et allumez-le en appuyant sur le bouton de mise en marche.
■ Réglez le bouton de sélection sur la position espresso. Lorsque le voyant lumineux espresso s'allume, tournez la molette de sélection vers la gauche et laissez s'écouler le mélange (¼ du volume).
■ Arrêtez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt et en laissant le bouton de sélection sur la position Espresso.
■ Attendez 5 à 10 minutes, puis renouvez l'opération 2 fois.
■ Veillez à ne pas vider totalement le réservoir (en cas de désamorçage, reportez-vous au paragraphe : PREMIÈRE UTILISATION).
B. Rinçage
IMPORTANT!
Après le détartrage, effectuez 2 à 3 rinçages à l'eau claire (sans mouture), comme décrit au paragraphe « PREMIÈRE UTILISATION ».
N'oubliez pas de rincer la buse. L'appareil est désormais détartré et prêt à fonctionner à nouveau.
GARANTIE
Votre appareil est garanti, mais toute erreur de branchement ou de manipulation, ou toute utilisation autre que celles décrites dans la notice annule la garantie.
Cet appareil est garanti dans le cadre d'un usage domestique. Tout autre type d'utilisation annule la garantie. Aucune réparation pour cause d'entartrage ne sera couverte par la garantie.
Pour tout problème d'après-vente ou de pièces détachées, veuillez consulter votre revendeur ou un centre service agréé.
DÉPANNAGE
| PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS | ||
| Le marc est très humide. Vous n'avez pas mis suffisamment de café. | Ajoutez du café. | |
| L'espresso coule trop lentement. | La mouture est trop fine, trop grosse ou trop farineuse. | Choisissez une mouture légèrement plus grosse. |
| Le porte-filtre est sale. Nettoyez | le porte-filtre en suivant les instructions de la section : NETTOYAGE ET ENTRETIEN - B. Porte-filtre. Nettoyez également le filtre à café. | |
| La tête du porte-filtre est encrassée. | Une fois l'appareil refroidi, nettoyez la grille à travers laquelle l'eau s'écoule à l'aide d'une éponge humide. | |
| Votre machine est entartrée. Déartrez votre machine en suivant le mode d'emploi fourni. | ||
| Il y a trop de café. Respectez les limites maximales lors du remplissage du filtre. | ||
| De l'eau s'écoule en continu du porte-filtre après la préparation d'un espresso. | Votre machine s'entartre en raison d'une eau particulièrement calcaire. | Détartrez votre machine immédiatement en suivant le mode d'emploi fourni. |
| Le capuchon rouge n'a pas été retiré. | Retirez le capuchon rouge. | |
| De l'eau s'écoule en continu du porte-filtre après la préparation d'un espresso. | Votre machine s'entartre en raison d'une eau particulièrement calcaire. | Détartrez votre machine immédiatement en suivant le mode d'emploi fourni. |
| Présence de marc dans la tasse. | Le porte-filtre est encrassé. Nettoyez le porte-filtre à l'eau chaude. | |
| La mouture est trop fine. Utilisez une mouture légèrement plus grosse. | ||
| Le joint de la tête du porte-filtre est encrassé. | Nettoyez le porte-filtre et le joint avec une éponge humide. | |
| L'espresso n'est pas mousseux. La mouture est trop ancienne. Utilisez une mouture fraîchement moulue. | |||
| PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS | |||
| L'appareil ne fonctionne pas. | La pompe s'est désamorcée pour cause de manque d'eau. | Remplissez le réservoir d'eau et réamorcez la pompe (voir la section : PREMIÈRE UTILISATION). Évitez de vider complètement le réservoir. | |
| Le réservoir d'eau amovible est mal enclenché. | Enclenchez le réservoir d'eau. | ||
| L'appareil n'est pas sous tension. | Assurez-vous que l'appareil est allumé. | ||
| La buse ne fonctionne pas ou produit peu de mousse. | La buse de moussage n'est pas correctement installée. | Vérifiez que l'accessoire est correctement installé sur l'appareil : retirez-le, puis réinstallez-le sur le bras articulé en effectuant un mouvement ferme vers le haut. | |
| Le lait est trop chaud. | Utilisez du lait frais, pasteurisé ou UHT, récemment ouvert. | ||
| Le voyant rouge est allumé et la fonction espresso ne fonctionne pas | Le bouilleur d'eau est trop chaud pour l'espresso après l'utilisation de la fonction vapeur. | Faites refroidir la machine en suivant les instructions de la section « Bon à savoir », page 5 | |
Si vous ne pouvez pas déterminer la cause d'une panne, adressez-vous à un revendeur agréé. Ne démontez jamais l'appareil ! (En cas de démontage, la garantie ne pourra pas s'appliquer).
ENVIRONNEMENT
Participons à la protection de l'environnement !
① Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.
Confiez celui-ci dans un point de collecte pour que son traitement soit effectué.
OPIS
A Odvojivi spremnik vode
B Rešetka za grijanje šalica
C Tipka za uključivanje/isključivanje (On/Off)
D Upravljačka ploča
E Glava držača filtra
F Glava filtera
F1 Filtar za 1 šalicu
F2 Filtar za 2 šalice
G Cijevčica za paru
G1 Cijevčica za pjenu
H Rešetka posude za kapljevinu
I Posuda za kapljevinu
J Priključni vod
K Mjerna žlica/potiskivač
OPIS
D.1 Tipka za odabir
D.1.1 Odabir espresso kave
D.1.2 Odabir pare
D.2 Svjetlosni pokazatelj "On"
