Soleil Steam&Pump - Kafijas automāts MOULINEX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Espresso kafijas automāts ar tvaika sprauslu
Zīmols	Moulinex
Modelis	Soleil Steam&Pump
Sūkņa spiediens	15 bāri
Tvertnes tilpums	1,2 L
Jauda	960-1140 W
Spriegums	220-240 V ~
Izmēri (L x P x H)	297 x 201 x 290 mm
Automātiska izslēgšanās	Jā, pēc 25 minūtēm
Funkcijas	Espresso, tvaiks piena putošanai
Iekļautie filtri	1 tasīte un 2 tasītes
Karote-tampers	Iekļauta
Noņemama tvertne	Jā
Priekšsildīšana	Automātiska ar indikatora gaismu
Tīrīšana	Regulāra filtra turētāja, tvertnes un tvaika sprauslas tīrīšana
Atkaļķošana	Ieteicama atkarībā no ūdens cietības
Izmantošana	Tikai mājsaimniecībā
Garantija	Garantija mājsaimniecības lietošanai; atkaļķošanas defekti nav iekļauti
Piederumi komplektā	1 un 2 tasīšu filtri, karote-tampers, tvaika sprausla

Bieži uzdotie jautājumi - Soleil Steam&Pump MOULINEX

Kā pagatavot espresso?

Piepildiet ūdens tvertni, ieslēdziet ierīci, pievienojiet maltu kafiju filtrā (1 deva uz tasīti) un noblietējiet. Pārliecinieties, ka izvēles poga ir uz espresso, ievietojiet filtra turētāju, pagaidiet priekšsildīšanu, tad pagrieziet ripu pa kreisi, lai sāktu tekšana. Apturiet manuāli.

Ko darīt, ja espresso plūst pārāk lēni?

Iespējams, ka malums ir pārāk smalks vai pārāk blietēts. Izmantojiet nedaudz rupjāku malumu un pārbaudiet, vai filtra turētājs ir tīrs. Ja problēma turpinās, atkaļķojiet ierīci.

Kā lietot tvaika funkciju?

Nospiediet izvēles pogu, lai pārslēgtos uz tvaika režīmu. Pagaidiet priekšsildīšanu (indikators iedegas pastāvīgi). Ievietojiet sprauslu aukstā pienā, pagrieziet ripu pa labi, lai izlaistu tvaiku, un putojiet ar apļveida kustībām. Nepārsniedziet 45 sekundes.

Kā atkaļķot ierīci?

Izmantojiet maisījumu no 3 daļām ūdens un 1 daļas baltā etiķa vai citronskābes. Piepildiet tvertni, ļaujiet iztecēt ceturtdaļai maisījuma espresso režīmā, pagaidiet 5-10 minūtes, atkārtojiet divas reizes. Pēc tam izskalojiet 2-3 reizes ar tīru ūdeni.

Ko darīt, ja no filtra turētāja nepārtraukti tek ūdens?

Tas var būt saistīts ar kaļķakmens nogulsnēm vai sarkano aizsargvāciņu, kas nav noņemts zem tvertnes. Atkaļķojiet ierīci vai noņemiet sarkano vāciņu.

Kā tīrīt tvaika sprauslu?

Pēc katras lietošanas notīriet sprauslu, izlaižot tvaiku caur tīru ūdeni (60 ml) dažas sekundes. Noņemiet sprauslu un nomazgājiet to ar tīru ūdeni. Noslaukiet ar mitru drānu.

Kāpēc deg sarkanā gaisma un espresso nedarbojas?

Tas norāda, ka ierīce ir pārāk karsta pēc tvaika lietošanas. Lai atdzesētu, ievietojiet sprauslu ūdens traukā un laidiet karstu ūdeni, līdz sarkanā gaisma nodziest un iedegas espresso indikators.

Kā iegūt labākas putas pienam?

Izmantojiet ļoti aukstu pasterizētu vai UHT pienu. Piepildiet šauru trauku, iegremdējiet sprauslu pienā un putojiet, sākot no apakšas un virzoties uz virsmu. Sprauslai jāpaliek pienā.

Kādi kafijas veidi ir ieteicami?

Izmantojiet svaigi grauzdētu kafiju, kas samalta tieši pirms lietošanas. Bagātīgākai aromātu kafijai dodiet priekšroku Arabica. Stiprākai kafijai sajauciet ar Robusta.

Kā nomainīt filtru filtra turētājā?

Pārliecinieties, ka filtra rieva ir vērsta pret roktura sviru. Ievietojiet filtru, stingri nospiežot. Lai noņemtu, turiet atloku un spiediet.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Soleil Steam&Pump MOULINEX

A Nonemama üdens tvertne
B Tasišu novietošanas paplate
C leslēgšanas/izslēgšanas poga
D Vadibas panelis
E Filtra turētāja galva
F Filtra galva
F1 Filtrs, 1 lase
F2 Filtrs, 2 tases

G Tvalka uzgalis
G1 Putu uzgalis
H Notecināšanas paplates reste
I Notecināšanas paplāte
J Barošanas vads
K Karote-stampa

APRAKSTS

D.1 Atlases poga

D.1.1 Espresso atlase

D.1.2 Tvaika atlase

D.2 leslēgšanas gaismas indikators

D.2.1 Espresso uzsildišanas gaismas

indikators

D.2.2 Tvaika uzsildišanas galsmas

indikators

D.2.3 Pārāk augstas ūdens temperatūras

gaismas indikators

D.3 İkškrats

D.3.1 Pozicija O: uzsildišana
D.3.2 Espresso gatavošana
D.3.3 Tvaika gatavošana

TEHNISKÄS SPECIFIKÄCIJAS

■ Sūknis: 15 bārl
■ Manuāla sākšana/apturēšana
■ Piederumi: 1 un 2 tašu filtri, měrkarote/stampa
■ Tvaika funkcija
■ Atlases poga: espresso vai tvaiks
■ Nonemama tvertne (tilpums 1,2 l)
■ Jauda: 960–1140 W
■ Spriegums: 220–240 V
■ Izměri: 297x201x290 mm
■ Automātiska izslēgsana pēc 25 minūtēm

SVARİGI!

Darba sprlegums: ši lerice Ir paredzēta izmantošanal tikal ar 230 V mainstrāvas

spriegumu.

Lietošanas veids: ši ierice ir paredzėta LIETOŠANAI TIKAI MĀJĀS

151150

NODERİGI PADOMI

leteicams lietot svaigi grauzdētu kafiju. Sazinieties ar kafijas grauzdētāju, lai konsultētos. Kafija ir svalga tikai dažas nedējas pēc grauzdēšanas. Labs iepakojums var uzlabot kafijas garšu un nodrošinat tās ilgāku saglabašanu. Ja neesat pārliecinats par iepakojuma kvalitati, izvēlieties nesen grauzdētu kafiju.

Kafija vienmēr ir jāmaļ īsi pirms pagatavošanas.

Kādu kafiju izvēlēties?

Aromātiska kafija

Izvēlieties tīras Arabika škirnes kafijas val tās, kuru sastāvā pārsvarā ir Arabika kafija.

Meistaru grauzdētām kafijas pupiņām ir niansētāka un izsmalcinātāka garša. Lai iegūtu dažādas garšas, izmēģiniet tiras šķirnes kafijas.

Stipra kafija

Izvelletles kafijas maisijumus ar kafiju Robusta (ne tleši ar 100% Arabica), Itāju grauzdētās kafijas vai kafijas ar Itālijas garšu.
■ Glabājiet malto kafiju ledusskapi, jo tā var ilgāk saglabāt tās garšu.
■ Nepiepildiet filtra turētāju līdz malai; lietojiet mērkaroti (1 karote 50 ml tasei, 2 karotes divām 50 ml tasēm). Notīriet izbirušo kafiju ap filtra turētāju.
■ Ja lerice nav lletota ilgāk par 5 dienām, Iztukšojlet un izskalojlet ūdens tvertni.
■ Pirms iznemat tvertni, lai to piepilditu vai iztukšotu, vienmér pârbaudiet, vai ierice ir izslėgta.
■ Noteikti pärbaudiet, val ierice ir novletota uz līdzenas un stabilas virsmas.

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

VAI JA IERİCE NAV LIETOTA ILGÄKU LAIKA PERIODU

SVARĪGII Nenovietojiet uz ierīces sildelementus.

SVARĪGI! Noņemiet sarkano aizsargvāciņu no ūdens tvertnes apakšas.

SVARIGI! Ierices komplektacija ir ieklauti drošibas norādijumi.

Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet tos.

SISTEMU IZSKALOŠANA PIRMS PIRMAS LIETOŠANAS

1. ESPRESSO SISTEMAS IZSKALOŠANA

Lai nodrošinātu, ka jau pirmā tase kafijas garso lieliski, iesakām noteikti izskalot espresso automātu ar karstuūdeni, kā norādīts tālāk.

Pärbaudiet, vai no üdens tvertnes (1) apakšas ir nonemts sarkanais aizsargväciņš.

- Nonemiet üdens tvertni (A) un piepildiet to. Üdens limenis nedrikst pârsniegt atzimi "MAX" (makslmálals) uz tvertnes, un tvertné ir jábüt vismaz 300 ml üdens (2 llelajám tasèm ekvivalents daudzums) (2-3). Péc tam ievietojiet üdens tvertni atpakal, nodrošinot to, ka tiek aizvērts pärsegs. (4).

• Pievienojiet automātu elektrotīklam. (5).
  –Nospiediet ieslėgšanas pogu (C)(6). Vadibas paneli (D) iedegas ieslėgšanas gaismas indikators (D2) (7).
• Atlases pogai (D.1) ir jābūt iestatītai espresso pozīcijā (poga nav nospiesta) (D.1.1) (8).
  –levietojiet filtru bez kafijas (F1) filtra turētājā (F) (9). levietojiet filtra turētāju rievā (E) un grieziet filtra turētāju pa labi, kamēr to vairs nevar tālāk pagriezt (10). Novietojiet trauku zem filtra turētāja (11).
  -Kad espresso sildišanas indikatora gaisma (D2.1) beidz mirgot un deg vienmerigi, pagrieziet ikškratu (D.3) pa kreisi lidz espresso pagatavošanas iestatijumam (D.3.2) (12-13). Plūsma säks plūst pēc aptuveni desmit sekundēm.
  –Laujiet iztecët aptuveni 300 ml üdens (nomainiet trauku, ja nepieciešams) (14), pëc tam pagrieziet ikškratu pozicijä O (D.3.1), lai apturëtu pagatavošanu (15).
• SVARĪGII/Ja ierīce netiek lietota 25 minūtes, drošības nolūkā tā tiks automātiski izslēgta.

2. TVAIKA SISTEMAS IZSKALOŠANA

Nonemiet üdens tvertni un piepildiet to. Üdens limenis nedrikst pärsniegt atzimi "MAX" (maksimälais) uz tvertnes, un tvertnë ir jäbüt vismaz 300 ml üdens (2 lielajäm tasëm ekvivalents daudzums). Pëc tam levietojiet üdens tvertni atpakal, nodrošinot to, ka tiek alzvërts pärsegs.

Atlases pogai (D.1) ir jābūt lestatītal tvaika pozicijā (poga ir nospiesta) (D.1.2) (16)

Ja espresso funkcija tiek lietota pirmo reizi, ierice ir jäiztira, kä izklästits sadaļā "PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE".

SVARIGI! Lai novērstu karstā üdens izšļakstīšanos, pirms kafijas pagatavošanas pārbaudiet, vai filtra turētājs ir aizgriezts līdz galam. Nenoņemiet filtra turētāju, kamēr tek üdens, jo ierīcē vēl ir spiediens.

Ar maltu kafiju

Espresso kafijas stiprumu un garšu nosaka izvēlētais kafijas veids: jo smalkāks kafijas malums, jo stiprāka espresso kañja.

■ Piepildiet üdens tvertni ar remdenu üdeni un ievietojiet to ierīcē, pārbaudot, vai tas ir pareizi ievietots.
■ Pievienojiet automātu elektrotīklam.

153152

■ Lai rezultāts būtu labāks, veicot iepriekš norādītās darbības, iesakām iepriekš uzsildīt piederumus
(hiltra turetaju, hiltru un tases) pirms kahjas ievietosanas tajos.
■ lesledziet ierici, nospiezot leslegsanas/izslegsanas pogu.
■ ledegsies ieslēgšanas gaismas indikators.
■ leberiet malto kafiju 1 tases filtrā, izmantojot mērkaroti (K) (1 karote = 1 deva = 1 espresso) (22-
23), péc tam piespiediet to, veicot ap|veida kustibas ar stampu (K) (24). Péc piespiešanas kafijas daudzumam nevajadzētu pārsniegt MAX (maksimālo) limeni (25).
■ Lai kvalitāte būtu labāka, piespiediet kafiju stingrāk.
■ Notīriet izbirušo kafiju ap filtra turētāju.
■ Iestatiet atlases pogu espresso pozicijā (poga nav nospiesta) (26).
■ levietojiet filtra turētāju rievā, pēc tam grieziet to pa labi, kamēr to vairs nevar tālāk pagriezt (27).
■ Ikškrats tiek Iestatīts uz funkciju O. Mirgo espresso sildišanas galsmas indikators, norādot, ka
tiek veikta sildišana. Kad sildišana ir pabeigta, espresso gaismas indikators deg vienmērīgi (28).
■ Novietojiet tasi zem filtra turētāja un pagrleziet ikskratu pa kreisi espresso pozicijā, sāks plūst kafija (29-30).
■ Kad tase ir pilna, pagrieziet ikškratu pozicijā O, lai apturētu plūsmu (31).
■ Nonemlet tasi(-es).
■ Atblokëjiet filtra turëtäju, griežot to pa kreisi (32), un noņemiet to no ierices. Nepieskarieties filtram, Jo tas büs karsts.
Lai izbērtu kafiju, apgriezlet otrādi filtra turētāju, vienlaikus pieturot filtru alz atlokā tā, lai izbīrst tikai kafija (33).
■ Izmazgājiet filtru un filtra turētāju tekoša uđeni, lai iztiritu atlikušo kafiju (34).
■ Lai pagatavotu 2 tases espresso, paņemiet 2 tašu filtru (F.2) un iieberiet 2 devas maltas kafijas.
Lai filtra turētājā nomainītu filtru, novietojiet filtru ar rievu pret roktura sviru.
■ SVARĪGI/Kafijas plūsma tiek apturēta manuāli. Kad lietojat automātu, neejiet prom no tā.

TVAIKA FUNKCIJA

Izmantojot tvaiku, kafija tiks uzputota (piemēram, pagatavojot kapučino).

■ Pievienojiet automātu elektrotīklam.
■ Noņemiet ūdens tvertni un piepildiet to. Ūdens limenis nedrikst pārsniegt atzīmi "MAX" (maksimālais) uz tvertnes, un tvertnē ir jābūt vismaz 300 ml ūdens. Pēc tam levietojlet ūdens tvertni atpakal, nodrošinot to, ka tiek alzvērts pārsegs.
■ Nospiediet ieslēgšanas pogu; iedegsies indikatora gaisma.
■ Nospiediet atlases pogu, lai aktivizētu tvaika funkciju (poga ir nospiesta) (35)
■ Ikškrats tiek iestatīts uz funkciju O. Mirgo tvaika sildišanas gaismas indikators, norādot, ka tiek veikta sildišana. Kad sildišana ir pabeigta, tvalka indlikatora galsma deg vienmērīgl (36).
■ Novietojiet tukšu trauku vai tasi zem uzgaja (37).
■ Atveriet uzgaļa sistēmu, pagriežot īkškratu pa labi līdz tvaika sagatavošanas funkcijai, lai sistēmā sāktu tecēt ūdens pirms tvalka izmantošanas. (D.3.3) (38).
■ Pagrieziet ikškratu uz programmu O (39).
Lai pagatavotu kapučino, ielejiet traukā aptuveni 60–100 ml piena. Lai rezultāts būtu labāks, izmantojiet šauru un salidzinoši mazu trauku, ko var pabidit zem tvaika uzgaļa (G) (40). Lai rezultāts būtu labāks, plenam un traukam ir jābūt loti aukstam.
■ levietojiet uzgali piena traukā un pagrieziet ikškratu pa labi tvaika pozicljā.
Lai rezultāts būtu labāks, putojiet pienu gandrīz pie trauka apakśdaļas aptuveni 10 sekundes, uzmanoties, lai nepieskartos apakśdaļai. Pēc tam lēnām sagāziet trauku un virziet uzgali uz augšu, kamēr tas ir gandrīz pie piena virsmas. Neizņemiet uzgali no piena. Lai iegūtu lieliskas putas, veiciet aplyeida kustības ar trauku.

■ Lai putas būtu patiešām labas, ieteicams lietot pasterizētu vai ultrasterilizētu pienu un nelietot nepastarizētu pienu vai vājpienu.
■ Kad ir iegūtas patiešām labas putas, pagrieziet ikškratu pozicija O (41)
■ Lai nepieļautu piena pārkarsēšanu, nelietojiet tvaika putotāju ilgāk par 45 sekundēm (100 ml piena).
■ Varat säkt gatavot espresso, velcot leprlekš izklāstitās darbības.
Lai piens uzgali nesakalstu, iztiriet to pec katras lietošanas reizes. Lai to paveiktu, veiciet piena putošanas darbibas, alzstajot 100 ml piena ar 60 ml üdens. Lai neapdedzinatos, izpemlet uzgali no putam (G.1) un izmazgājiet to tirā üdenī (42). Notiriet tvaika uzgali, izmantojot mitru drānu (G) (43).
■ Nonemiet notecināšanas paplāti, iztukšojiet to un iztīriet ar tīru ūdeni (44-45).
■ Norādijumus par manuālu tirišanu skatiet nākamajā sadaļa.

Noderigi — DARBIBAS, KAS JÄVEIC PËC TVAIKA LIETOŠANAS

Ja pēc tvaika funkcijas lietošanas vēlaties pagatavot espresso, ir jāatdzesē kafijas automāts, jo ūdens ir pārāk karsts, lai pagatavotu optimālu espresso. Veiciet tālāk norāditās darbības.

Pârbaudiet, vai poga ir pozicijă O.

Atlases poga espresso pozīcijā (poga nav nospiesta)

ledegas sarkanā indikatora gaisma, norādot, ka kafijas automāts ir pārāk karsts, lai pagatavotu espresso.

Pilnībā iemērciet tvaika uzgali ar ūdeni piepilditā traukā.

Pagriezlet pogu pa labi (tvaika pozicijā), lai sildiericē plūstu karstais ūdens un tvaiks un automāts tiktu atdzesēts tik ilgi, kamēr vairs nedeg sarkanā gaisma.

Pēc aptuveni 10–20 sek. sarkanā gaisma tiks izslēgta, bet espresso gaisma — ieslēgta. Tas norāda, ka automāts ir atdzesēts līdz espresso pagatavošanai piemērotai temperatūrai.

Lai apturētu tvaiku, pagrieziet pogu pozīcijā O. Ja sarkanā gaisma joprojām deg, atkārtojiet iepriekš norādītās darbības.

Kafijas automāts ir atdzisis un varat pagatavot un baudīt espresso.

155154

SVARIGI! Ja pēc plena putošanas vēlaties pagatavot kafiju, poga ir jāpagriež espresso pozicija, un pēc tam atlases poga ir jāiestata espresso pozicija. Pēc dažām sekundēm tiks ieslēgts kafijas indikators. Pagrieziet ikškratu uz funkciju O un galdlet, kamēr ledegas kafijas Indikators.

Ja šis operācijas laikā kafijas un tvaika indikatora gaismas tiek ieslēgtas vienlaikus, atkārtojiet iepriekš norāditās darbibas.

SVARİGII

Brīdīnājums! Lal novērstu plena šlakstīšanos, neņemiet uzgall ārā no plena, kad izmantojat “tvaika režimu”.

SVARİGI!

Bridinājums! Tvaika uzgalis joprojām ir karsts. Rikojieties uzmanīgi, lai neapdedzlnātos.

SVARIGI! Pēc tvaika funkcijas izslēgšanas uzreiz rūpīgi notīriet uzgali, kā izklāstīts šajā sadajā. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

TİRİŞANA UN KOPŞANA

1. lerice

■ Atvienojiet (J) lerici pirms katras tirišanas un laujiet tai vispirms atdzist.

■ Notīriet ierīces ārpusi ar mitru sūkli, kad uzskatāt, ka tas ir nepieciešams. Regulāri tīriet tvertni, notecināšanas paplāti un tās resti. Pēc tam noslaukiet tās.

■ Regulārī Izskalojlet tvertnes lekšpusi.

■ Kad tvertnē izveidojas plāna balta kārtlna, atkalkojlet lerici (skatlet sadaļu par atkalkošanu)

■ Nelietojiet tirišanas lidzeklus uz spirta vai škīdinātāju bāzes.

■ Péc ierices atvienošanas no elektrotikla regulāri tiriet filtra turētāja galvu un blivi (E), izmantojot mitru sūkli.

■ Tiriet tikai ar mitru drānu. Nelietojiet škīdinātājus vai abrazīvus līdzeklus.

2. Filtra turētājs

Izmantojot mitru drānu, regulāri notīriet filtra turētāja korpusu, lai noņemtu šajā vietā uzkrājušos kafijas pārpalikumus.

■ Nenoņemiet blīvi. Nenoņemiet filtra un filtra turētāja skrūves. To drīkst veikt tikai autorizētā servisa centra.

■ Lal filtra galvas blīve kalpotu ilgāk, nelleclet atpakal filtra turētāju, ja kafijas automāts netiks lietots ilgāku laika periodu.

3. Notecināšanas paplāte

■ Ja nepleciešams, notīrīlet notecināšanas paplāti (I) un tās resti (H) ar ūdeni un nellelu daudzumu malga tīrīšanas līdzekļa (44–45). Noskalojiet un nožāvēļiet.

ATKALKOŠANA

Regulāri atkalkojiet ierīci, kā norādīts sadalā A un B par kafijas un tvaika funkcijām, jo tā tikspagarināts ierīces kalpośanas laiks. Atkalkośanas bležums ir atkarīgs no ūdens cietības. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar ūdensapgādes iestādi.

Atka|kojot ierici, nenovietojiet to uz marmora darbvirsmas. Atka|košanas līdzeklis var to sabojāt.

■ Lai jums palidzētu, šeit ir tabula, kurā norādīts atkalkošanas biežums atbilstoši ūdens cietībai un automāta lietošanas biežumam.

ATKALKOŠANAS BIEŽUMS

Vidējais kafijas tašu skaits nedēlā	Mīksts ūdens (<19°TH)	Ciets ūdens (19–30°TH)	I,otl clets ūdens (>30°TH)
Mazāk par 7 Vienu reizi gadā Reizi 8 mēnešos. Reizi 6 mēnešos.
7–20 Reizi 4 mēnešos. Relzi 3 mēnešos. Relzi 2 mēnešos.
Vairāk nekā 20 Reizi 3 mēnešos. Reizi 2 mēnešos. Katru mēnesi

Ja šaubāties, ieteicams atkalkošanu veikt vienu reizi mēnesī.

Kafijas automāts netiks remontēts, Ja:

■ nav veikta atkalkošana,

ir kalka nosēdumi.

■ piederumi ir mazgāti trauku mazgājamā maśinā,

jo uz šiem nosacijumiem neattiecas garantija.

A. Kafijas sistēmas atkalkošana

■ Atvienojiet ierici no elektrotikla.
■ lericë ievietojiet filtra turêtāju (bez kafijas) un grieziet to pa labi, kamër to vairs nevar tālāk pagrlezt.
■ Novietojiet zem filtra turētāja trauku, kura tilpums ir lielāks par ½ litra.
■ Pärbaudiet, vai ikškrats ir iestatīts pozīcijā O.
■ Piepildiet tvertni ar maisijumu, ko veido 3 dajas üdens un 1 daja etika val cikronskābes/sulfaminskābes (kopējais maisijuma tilpums: 500 ml)
■ Pievienojiet ierici elektrotiklam. leslėdziet ierici, nospiežot ieslėgšanas pogu.
■ lestatiet atlases pogu espresso pozicijā. Kad ieslēdzas espresso indikators, pagrieziet ikškratu pa kreisi un laujiet maisījumam tecēt cauri (¼ tilpuma).
■ Apturiet ierīces darbību, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un atstājot atlases pogu lestatītu espresso režimā.
■ Pagaldiet 5–10 minūtes, pēc tam atkārtojiet procesu vēl divas relzes.
■ Gādājiet, lai tvertne nebūtu pilnīgi tukša (ja to nonemat, skatlet sadaju PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE).

B. Skalošana

SVARİGI!

Pēc atkalkošanas izskalojiet 2–3 reizes ar tiru üdeni (bez kafijas), kā izklāstīts sadalā “PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE”.

Neaizmirstiet izskalot uzgali. lerīce ir atkajkota un atkal gatava lietošanai.

GARANTIJA

Uz jūsu ierici attiecas garantija. Taču Jebkuras savienojumu izveidošanas klūdas, nepareiza lietošana vai automāta lietošana mērkiem, kas nav minēti norādījumos, anulē garantiju.

Uz šo ierīci attiecas garantija, ja tā tiek lietota mājas apstāklos. Ja ierīce tiks lietota citādi, garantija tiks anulēta.

Uz automāta remontiem, kas nepieciešami tāpēc, ka ierīce netika atkalkota, neattiecas garantija. Ja rodas problēmas pēc pārdošanas vai ar rezerves dalām, lūdzu, konsultējieties ar mazumtirgotāju vai autorizētu servisa centru.

157156

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

PROBLEMAS IESPÉJAMIE CÉLOÑI RISINÄJUMI
Kafijas biezumi ir loti mitri. Nav	lietots pletiekami daudz kafijas.	Pievienojiet valrák kafijas.
Espresso plüst pärak lēni. Kafija	ir pärak smalka, pärak rupja val pärak lrdena.	Izvelieties nedaudz rupjāka maluma kafiju.
	Filtra turētājs ir netīrs. Iztīriet filtra turētāju atbilstoši norādījumiem sadalā: TĪRĪŠANA UN KOPŠANA — B. FILTRA TURĒTĀJS Iztīriet ari kafijas filtru.
	Filtra turētāja galva ir aizsērējusi.	Kad lerice ir atdzisusi, notīriet restl, caur kuru plüst udens, izmantojot mitru sūkli.
	lericē ir kalka nosēduml	Atkalkojiet automātu atbilstoši lietotājiem sniegtajiem norādījumiem.
	Pārāk daudz kafijas Uzpildot filtrus, ievērojiet maksimālos ierobežojumus.
Pēc espresso pagatavošanas no filtra turētāja pastāvīgi plüst udens.	Automāts aizkalkojas, jo udens ir īpaši ciets.	Nekavējoties atkalkojiet automātu atbilstoši lietotājiem sniegtajiem norādījumiem.
	Sarkanais vāciņš netika noņemts.	Noņemiet sarkano vāciņu.
Pēc espresso pagatavošanas no filtra turētāja pastāvīgi plüst udens.	Automāts aizkalkojas, jo udens ir īpaši ciets.	Nekavējoties atkalkojiet automātu atbilstoši lietotājiem sniegtajiem norādījumiem.
Tašitē ir kafijas biezumi.	Filtra turētājs ir aizsērējis.	Iztīriet filtra turētāju ar siltu udeni.
	Kafijas biezumi ir pārāk smalki.	Izmantojiet nedaudz rupjāka maluma kafiju.
	Filtra turētāja galvas blive ir aizsērējusi.	Notīriet filtra turētāju un blīvi ar mitru sūkli.

PROBLÉMAS IESPÉJAMIE CÉLONI RISINAJUMI
Espresso kafijai nav putu. Kafijas	blezumi ir pärāk veci. Izmantojiet svalgi maltu kafiju.
	Malta kafija nav plemērota espresso pagatavośanai.	Lietojiet smalkāka maluma kafiju.
	Filtra turētājā ir pärāk maz kafijas.	Pievienojiet vairāk kafijas.
Üdens tvertnē ir noplūde, kad tā tiek pārvletota.	Vārsts tvertnes apakšā ir netīrs val bojāts.	Izmazgājiet üdens tvertni un pakustiniet vārstu tvertnes apakšā ar pirkstu.
	Vārstu blokē kalka nosādumi. Atkalkojiet automātu atbilstoši lietotājlem sniegtajiem norādijumiem.
Zem lerices noplūst üdens. Ir radusles leksēja noplūde. Pārbaudiet, val tvertne ir pareizi novletota. Ja probléma joprojām pastām, nelietojiet ierici un sazinieties ar apstiprinātu servisa centru.
Sūknis darbojas pārāk skalj. Tvertnē nav üdens. Piepildiet üdens	tvertni un restartējiet sūkni (skatiet sadaļu PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE). Nepielaujiet pilnigu tvertnes iztukšošanu.
Espresso noplūst pa filtra turētāja sānlem.	Filtra turētājs nav pareizi levletots.	levietojiet filtra turētāju un blokējiet to (grieziet no kreisās uz labo pusi, kamēr to vairs nevar tālāk pagriezt).
		Iznemiet lieko kafiju, kas traucē pilnibā blokēt filtra turētāju.
	Filtra turētāja malu ir aizsprostojusi kafija.	Noņemiet lieko kafiju un, izmantojot mitru sūkli, iztīriet resti, caur kuru plūst üdens.
Espresso negaršo labi. Pēc atkalkošanas nav pareizi veikts skalošanas cikls.		Izskalojiet ierici atbilstoši lietošanas norādijumiem un pārbaudiet kafijas kvalitāti.

PROBLÈMAS IESPËJAMIE CËLOÑI RISINÄJUMI
Ierice nedarbojas. Sūknis ir atspējots, Jo trūkstūdens.		Piepildiet ūdens tvertni unrestartėjiet sūkni (skatiet sadalu PIRMÃ LIETOŠANAS REIZE). Nepielaujet pilnīgu tvertnes iztukšošanu.
		Noņemarna ūdens tvertne ir nepareizi ievietota.
		Ierice nav pievienota.
Uzgalls nedarbojas vai veldomaz putu.	Putu uzgalls nav pareizl uzstādits.	Pārbaudiet, vai piederums ir pareizi uzmontets iericei: noņemiet to un uzstādiet vėlreiz uz sviras ar viru, veicot spēcīgu, augšupvērstu kustību.
	Plens Ir pārāk karsts.	Lietojlet svalgu, pasterizētu val ultrasterilizētu plenu no nesen atvērtas pakas.
Deg sarkanā galsma, un nedarbojas espresso funkcija.	Udens silditājs Ir pārāk karsts espresso pagatavošanal pēc tvaika funkcijas lietošanas.	Iaujiet automātam atdzist, leverojot noradijumus sadalā "Noderīgi", 5. lpp.

Ja nav lespėjams noteikt bojājuma cėloni, sazinieties ar autorizėtu mazumtlirgotāju. Nekādā gadījumā neizjauciet iericil (ja ierice tiks izjaukta, tiks anulēta garantija).

VIDES

Piedalīsimies vides aizsardzībā!

① Jūsu aparāts satur vairākus vērtīgus materiālus vai materiālus, kurus var atkārtoti izmantot.
- Nododiet to savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei.

BESCHRIJVING