Soleil Steam&Pump - Kafijas automāts MOULINEX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Soleil Steam&Pump MOULINEX

Sūknis: 15bāri Manuāla sākšana/apturēšana Piederumi: 1 un 2tašu ltri, mērkarote/stampa Tvaika funkcija Atlases poga: espresso vai tvaiks Noņemama tvertne (tilpums 1,2l) Jauda: 960–1140W Spriegums: 220–240V Izmēri: 297x201x290mm Automātiska izslēgšana pēc 25minūtēm SVARĪGI! Darba spriegums: šī ierīce ir paredzēta izmantošanai tikai ar 230 V maiņstrāvas spriegumu. Lietošanas veids: šī ierīce ir paredzēta LIETOŠANAI TIKAI MĀJĀS APRAKSTS A Noņemama ūdens tvertneB Tasīšu novietošanas paplāteC Ieslēgšanas/izslēgšanas pogaD Vadības panelisE Filtra turētāja galvaF Filtra galvaF1 Filtrs, 1taseF2 Filtrs, 2tasesG Tvaika uzgalisG1 Putu uzgalisH Notecināšanas paplātes resteI Notecināšanas paplāteJ Barošanas vadsK Karote-stampa APRAKSTS D.1 Atlases pogaD.1.1 Espresso atlaseD.1.2 Tvaika atlaseD.2 Ieslēgšanas gaismas indikatorsD.2.1 Espresso uzsildīšanas gaismas indikatorsD.2.2 Tvaika uzsildīšanas gaismas indikatorsD.2.3 Pārāk augstas ūdens temperatūras gaismas indikatorsD.3 ĪkšķratsD.3.1 PozīcijaO: uzsildīšanaD.3.2 Espresso gatavošanaD.3.3 Tvaika gatavošana153152

SVARĪGI! Ja espresso funkcija tiek lietota pirmo reizi, ierīce ir jāiztīra, kā izklāstīts sadaļā “PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE”. SVARĪGI! Lai novērstu karstā ūdens izšļakstīšanos, pirms kajas pagatavošanas pārbaudiet, vai ltra turētājs ir aizgriezts līdz galam. Nenoņemiet ltra turētāju, kamēr tek ūdens, jo ierīcē vēl ir spiediens. Ar maltu kaju Espresso kajas stiprumu un garšu nosaka izvēlētais kajas veids: jo smalkāks kajas malums, jo stiprāka espresso kaja. Piepildiet ūdens tvertni ar remdenu ūdeni un ievietojiet to ierīcē, pārbaudot, vai tas ir pareizi ievietots. Pievienojiet automātu elektrotīklam. Pārbaudiet, vai no ūdens tvertnes(1) apakšas ir noņemts sarkanais aizsargvāciņš. – Noņemiet ūdens tvertni (A) un piepildiet to. Ūdens līmenis nedrīkst pārsniegt atzīmi “MAX” (maksimālais) uz tvertnes, un tvertnē ir jābūt vismaz 300ml ūdens (2lielajām tasēm ekvivalents daudzums) (2-3). Pēc tam ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ, nodrošinot to, ka tiek aizvērts pārsegs. (4). – Pievienojiet automātu elektrotīklam. (5). – Nospiediet ieslēgšanas pogu(C)(6). Vadības panelī(D) iedegas ieslēgšanas gaismas indikators (D2)(7). – Atlases pogai(D.1) ir jābūt iestatītai espresso pozīcijā (poga nav nospiesta) (D.1.1) (8). – Ievietojiet ltru bez kajas (F1) ltra turētājā (F) (9). Ievietojiet ltra turētāju rievā (E) un grieziet ltra turētāju pa labi, kamēr to vairs nevar tālāk pagriezt(10). Novietojiet trauku zem ltra turētāja(11). – Kad espresso sildīšanas indikatora gaisma(D2.1) beidz mirgot un deg vienmērīgi, pagrieziet īkšķratu(D.3) pa kreisi līdz espresso pagatavošanas iestatījumam(D.3.2) (12-13). Plūsma sāks plūst pēc aptuveni desmit sekundēm. – Ļaujiet iztecēt aptuveni 300 ml ūdens (nomainiet trauku, ja nepieciešams) (14), pēc tam pagrieziet īkšķratu pozīcijāO(D.3.1), lai apturētu pagatavošanu(15). – SVARĪGI!/Ja ierīce netiek lietota 25minūtes, drošības nolūkā tā tiks automātiski izslēgta.

2. TVAIKA SISTĒMAS IZSKALOŠANA

Noņemiet ūdens tvertni un piepildiet to. Ūdens līmenis nedrīkst pārsniegt atzīmi “MAX” (maksimālais) uz tvertnes, un tvertnē ir jābūt vismaz 300ml ūdens (2lielajām tasēm ekvivalents daudzums). Pēc tam ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ, nodrošinot to, ka tiek aizvērts pārsegs. Atlases pogai (D.1) ir jābūt iestatītai tvaika pozīcijā (poga ir nospiesta) (D.1.2) (16) Ievietojiet uzgali ar ūdeni piepildītā tvertnē(G.1)(17). Kad tvaika sildīšanas indikatora gaisma(D2.2) beidz mirgot un deg vienmērīgi(18), pagrieziet īkšķratu(D.3) pa labi, iestatot tvaika funkciju(D.3.3)(19). Ļaujiet ūdenim silt 20sekundes(20), pēc tam pagrieziet īkšķratu pozīcijāO(D.3.1), lai apturētu tvaiku(21). Pagrieziet atlases pogu(D.1) atpakaļ espresso pozīcijā(D.1.1)(26).

Ieteicams lietot svaigi grauzdētu kaju. Sazinieties ar kajas grauzdētāju, lai konsultētos. Kaja ir svaiga tikai dažas nedēļas pēc grauzdēšanas. Labs iepakojums var uzlabot kajas garšu un nodrošināt tās ilgāku saglabāšanu. Ja neesat pārliecināts par iepakojuma kvalitāti, izvēlieties nesen grauzdētu kaju. Kaja vienmēr ir jāmaļ īsi pirms pagatavošanas. Kādu kaju izvēlēties? Aromātiska kaja Izvēlieties tīras Arabika šķirnes kajas vai tās, kuru sastāvā pārsvarā ir Arabika kaja. Meistaru grauzdētām kajas pupiņām ir niansētāka un izsmalcinātāka garša. Lai iegūtu dažādas garšas, izmēģiniet tīras šķirnes kajas. Stipra kaja Izvēlieties kajas maisījumus ar kaju Robusta (ne tieši ar 100% Arabica), itāļu grauzdētās kajas vai kajas ar Itālijas garšu. Glabājiet malto kaju ledusskapī, jo tā var ilgāk saglabāt tās garšu. Nepiepildiet ltra turētāju līdz malai; lietojiet mērkaroti (1karote 50ml tasei, 2karotes divām 50ml tasēm). Notīriet izbirušo kaju ap ltra turētāju. Ja ierīce nav lietota ilgāk par 5dienām, iztukšojiet un izskalojiet ūdens tvertni. Pirms izņemat tvertni, lai to piepildītu vai iztukšotu, vienmēr pārbaudiet, vai ierīce ir izslēgta. Noteikti pārbaudiet, vai ierīce ir novietota uz līdzenas un stabilas virsmas.

PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE

VAI JA IERĪCE NAV LIETOTA ILGĀKU LAIKA PERIODU SVARĪGI! Nenovietojiet uz ierīces sildelementus. SVARĪGI! Noņemiet sarkano aizsargvāciņu no ūdens tvertnes apakšas. SVARĪGI! Ierīces komplektācija ir iekļauti drošības norādījumi. Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, uzmanīgi izlasiet tos. SISTĒMU IZSKALOŠANA PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS

1. ESPRESSO SISTĒMAS IZSKALOŠANA

Lai nodrošinātu, ka jau pirmā tase kajas garšo lieliski, iesakām noteikti izskalot espresso automātu ar karstu ūdeni, kā norādīts tālāk.155154

Lai putas būtu patiešām labas, ieteicams lietot pasterizētu vai ultrasterilizētu pienu un nelietot nepastarizētu pienu vai vājpienu. Kad ir iegūtas patiešām labas putas, pagrieziet īkšķratu pozīcijāO (41) Lai nepieļautu piena pārkarsēšanu, nelietojiet tvaika putotāju ilgāk par 45sekundēm (100ml piena). Varat sākt gatavot espresso, veicot iepriekš izklāstītās darbības. Lai piens uzgalī nesakalstu, iztīriet to pēc katras lietošanas reizes. Lai to paveiktu, veiciet piena putošanas darbības, aizstājot 100 ml piena ar 60 ml ūdens. Lai neapdedzinātos, izņemiet uzgali no putām(G.1) un izmazgājiet to tīrā ūdenī(42). Notīriet tvaika uzgali, izmantojot mitru drānu(G) (43). Noņemiet notecināšanas paplāti, iztukšojiet to un iztīriet ar tīru ūdeni(44-45). Norādījumus par manuālu tīrīšanu skatiet nākamajā sadaļā. Noderīgi— DARBĪBAS, KAS JĀVEIC PĒC TVAIKA LIETOŠANAS Ja pēc tvaika funkcijas lietošanas vēlaties pagatavot espresso, ir jāatdzesē kajas automāts, jo ūdens ir pārāk karsts, lai pagatavotu optimālu espresso. Veiciet tālāk norādītās darbības. Pārbaudiet, vai poga ir pozīcijāO. Atlases poga espresso pozīcijā (poga nav nospiesta) Iedegas sarkanā indikatora gaisma, norādot, ka kajas automāts ir pārāk karsts, lai pagatavotu espresso. Pilnībā iemērciet tvaika uzgali ar ūdeni piepildītā traukā. Pagrieziet pogu pa labi (tvaika pozīcijā), lai sildierīcē plūstu karstais ūdens un tvaiks un automāts tiktu atdzesēts tik ilgi, kamēr vairs nedeg sarkanā gaisma. Pēc aptuveni 10–20sek. sarkanā gaisma tiks izslēgta, bet espresso gaisma— ieslēgta. Tas norāda, ka automāts ir atdzesēts līdz espresso pagatavošanai piemērotai temperatūrai. Lai apturētu tvaiku, pagrieziet pogu pozīcijāO. Ja sarkanā gaisma joprojām deg, atkārtojiet iepriekš norādītās darbības. Kajas automāts ir atdzisis un varat pagatavot un baudīt espresso. Lai rezultāts būtu labāks, veicot iepriekš norādītās darbības, iesakām iepriekš uzsildīt piederumus (ltra turētāju, ltru un tases) pirms kajas ievietošanas tajos. Ieslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu. Iedegsies ieslēgšanas gaismas indikators. Ieberiet malto kaju 1tases ltrā, izmantojot mērkaroti(K) (1karote= 1deva= 1espresso) (22- 23), pēc tam piespiediet to, veicot apļveida kustības ar stampu(K) (24). Pēc piespiešanas kajas daudzumam nevajadzētu pārsniegt MAX (maksimālo) līmeni(25). Lai kvalitāte būtu labāka, piespiediet kaju stingrāk. Notīriet izbirušo kaju ap ltra turētāju. Iestatiet atlases pogu espresso pozīcijā (poga nav nospiesta)(26). Ievietojiet ltra turētāju rievā, pēc tam grieziet to pa labi, kamēr to vairs nevar tālāk pagriezt(27). Īkšķrats tiek iestatīts uz funkcijuO. Mirgo espresso sildīšanas gaismas indikators, norādot, ka tiek veikta sildīšana. Kad sildīšana ir pabeigta, espresso gaismas indikators deg vienmērīgi(28). Novietojiet tasi zem ltra turētāja un pagrieziet īkšķratu pa kreisi espresso pozīcijā, sāks plūst kaja(29-30). Kad tase ir pilna, pagrieziet īkšķratu pozīcijāO, lai apturētu plūsmu(31). Noņemiet tasi(-es). Atbloķējiet ltra turētāju, griežot to pa kreisi(32), un noņemiet to no ierīces. Nepieskarieties ltram, jo tas būs karsts. Lai izbērtu kaju, apgrieziet otrādi ltra turētāju, vienlaikus pieturot ltru aiz atlokā tā, lai izbirst tikai kaja(33). Izmazgājiet ltru un ltra turētāju tekošā ūdenī, lai iztīrītu atlikušo kaju(34). Lai pagatavotu 2tases espresso, paņemiet 2tašu ltru(F.2) un ieberiet 2devas maltas kajas.

Lai ltra turētājā nomainītu ltru, novietojiet ltru ar rievu pret roktura sviru. SVARĪGI/Kajas plūsma tiek apturēta manuāli. Kad lietojat automātu, neejiet prom no tā. Izmantojot tvaiku, kaja tiks uzputota (piemēram, pagatavojot kapučīno). Pievienojiet automātu elektrotīklam. Noņemiet ūdens tvertni un piepildiet to. Ūdens līmenis nedrīkst pārsniegt atzīmi “MAX” (maksimālais) uz tvertnes, un tvertnē ir jābūt vismaz 300ml ūdens. Pēc tam ievietojiet ūdens tvertni atpakaļ, nodrošinot to, ka tiek aizvērts pārsegs. Nospiediet ieslēgšanas pogu; iedegsies indikatora gaisma. Nospiediet atlases pogu, lai aktivizētu tvaika funkciju (poga ir nospiesta)(35)

Īkšķrats tiek iestatīts uz funkcijuO. Mirgo tvaika sildīšanas gaismas indikators, norādot, ka tiek veikta sildīšana. Kad sildīšana ir pabeigta, tvaika indikatora gaisma deg vienmērīgi(36). Novietojiet tukšu trauku vai tasi zem uzgaļa(37). Atveriet uzgaļa sistēmu, pagriežot īkšķratu pa labi līdz tvaika sagatavošanas funkcijai, lai sistēmā sāktu tecēt ūdens pirms tvaika izmantošanas. (D.3.3) (38). Pagrieziet īkšķratu uz programmuO (39). Lai pagatavotu kapučīno, ielejiet traukā aptuveni 60–100ml piena. Lai rezultāts būtu labāks, izmantojiet šauru un salīdzinoši mazu trauku, ko var pabīdīt zem tvaika uzgaļa (G) (40). Lai rezultāts būtu labāks, pienam un traukam ir jābūt ļoti aukstam. Ievietojiet uzgali piena traukā un pagrieziet īkšķratu pa labi tvaika pozīcijā. Lai rezultāts būtu labāks, putojiet pienu gandrīz pie trauka apakšdaļas aptuveni 10sekundes, uzmanoties, lai nepieskartos apakšdaļai. Pēc tam lēnām sagāziet trauku un virziet uzgali uz augšu, kamēr tas ir gandrīz pie piena virsmas. Neizņemiet uzgali no piena. Lai iegūtu lieliskas putas, veiciet apļveida kustības ar trauku. TVAIKA FUNKCIJA157156

Vidējais kajas tašu skaits nedēļā Mīksts ūdens (<19°TH) Ciets ūdens (19–30°TH) Ļoti ciets ūdens (>30°TH) Mazāk par 7 Vienu reizi gadā Reizi 8mēnešos. Reizi 6mēnešos. 7–20 Reizi 4mēnešos. Reizi 3mēnešos. Reizi 2mēnešos. Vairāk nekā 20 Reizi 3mēnešos. Reizi 2mēnešos. Katru mēnesi Ja šaubāties, ieteicams atkaļķošanu veikt vienu reizi mēnesī. Kajas automāts netiks remontēts, ja: nav veikta atkaļķošana, ir kaļķa nosēdumi, piederumi ir mazgāti trauku mazgājamā mašīnā, jo uz šiem nosacījumiem neattiecas garantija. A.Kajas sistēmas atkaļķošana Atvienojiet ierīci no elektrotīkla. Ierīcē ievietojiet ltra turētāju (bez kajas) un grieziet to pa labi, kamēr to vairs nevar tālāk pagriezt. Novietojiet zem ltra turētāja trauku, kura tilpums ir lielāks par ½litra. Pārbaudiet, vai īkšķrats ir iestatīts pozīcijāO. Piepildiet tvertni ar maisījumu, ko veido 3 daļas ūdens un 1 daļa etiķa vai cikronskābes/ sulfamīnskābes (kopējais maisījuma tilpums: 500ml) Pievienojiet ierīci elektrotīklam. Ieslēdziet ierīci, nospiežot ieslēgšanas pogu. Iestatiet atlases pogu espresso pozīcijā. Kad ieslēdzas espresso indikators, pagrieziet īkšķratu pa kreisi un ļaujiet maisījumam tecēt cauri (¼ tilpuma). Apturiet ierīces darbību, nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un atstājot atlases pogu iestatītu espresso režīmā. Pagaidiet 5–10minūtes, pēc tam atkārtojiet procesu vēl divas reizes. Gādājiet, lai tvertne nebūtu pilnīgi tukša (ja to noņemat, skatiet sadaļu PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE). B.Skalošana SVARĪGI! Pēc atkaļķošanas izskalojiet 2–3reizes ar tīru ūdeni (bez kajas), kā izklāstīts sadaļā “PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE”. Neaizmirstiet izskalot uzgali. Ierīce ir atkaļķota un atkal gatava lietošanai. GARANTIJA Uz jūsu ierīci attiecas garantija. Taču jebkuras savienojumu izveidošanas kļūdas, nepareiza lietošana vai automāta lietošana mērķiem, kas nav minēti norādījumos, anulē garantiju. Uz šo ierīci attiecas garantija, ja tā tiek lietota mājas apstākļos. Ja ierīce tiks lietota citādi, garantija tiks anulēta. Uz automāta remontiem, kas nepieciešami tāpēc, ka ierīce netika atkaļķota, neattiecas garantija. Ja rodas problēmas pēc pārdošanas vai ar rezerves daļām, lūdzu, konsultējieties ar mazumtirgotāju vai autorizētu servisa centru. Regulāri atkaļķojiet ierīci, kā norādīts sadaļā A un B par kajas un tvaika funkcijām, jo tā tiks pagarināts ierīces kalpošanas laiks. Atkaļķošanas biežums ir atkarīgs no ūdens cietības. Lai uzzinātu vairāk, sazinieties ar ūdensapgādes iestādi. Atkaļķojot ierīci, nenovietojiet to uz marmora darbvirsmas. Atkaļķošanas līdzeklis var to sabojāt. Lai jums palīdzētu, šeit ir tabula, kurā norādīts atkaļķošanas biežums atbilstoši ūdens cietībai un automāta lietošanas biežumam.

Atvienojiet(J) ierīci pirms katras tīrīšanas un ļaujiet tai vispirms atdzist. Notīriet ierīces ārpusi ar mitru sūkli, kad uzskatāt, ka tas ir nepieciešams. Regulāri tīriet tvertni, notecināšanas paplāti un tās resti. Pēc tam noslaukiet tās. Regulāri izskalojiet tvertnes iekšpusi. Kad tvertnē izveidojas plāna balta kārtiņa, atkaļķojiet ierīci (skatiet sadaļu par atkaļķošanu) Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus uz spirta vai šķīdinātāju bāzes. Pēc ierīces atvienošanas no elektrotīkla regulāri tīriet ltra turētāja galvu un blīvi(E), izmantojot mitru sūkli. Tīriet tikai ar mitru drānu. Nelietojiet šķīdinātājus vai abrazīvus līdzekļus.

Izmantojot mitru drānu, regulāri notīriet ltra turētāja korpusu, lai noņemtu šajā vietā uzkrājušos kajas pārpalikumus. Nenoņemiet blīvi. Nenoņemiet ltra un ltra turētāja skrūves. To drīkst veikt tikai autorizētā servisa centrā. Lai ltra galvas blīve kalpotu ilgāk, nelieciet atpakaļ ltra turētāju, ja kajas automāts netiks lietots ilgāku laika periodu.

3. Notecināšanas paplāte

Ja nepieciešams, notīriet notecināšanas paplāti(I) un tās resti(H) ar ūdeni un nelielu daudzumu maiga tīrīšanas līdzekļa (44-45). Noskalojiet un nožāvējiet.

SVARĪGI! Ja pēc piena putošanas vēlaties pagatavot kaju, poga ir jāpagriež espresso pozīcijā , un pēc tam atlases poga ir jāiestata espresso pozīcijā. Pēc dažām sekundēm tiks ieslēgts kajas indikators. Pagrieziet īkšķratu uz funkcijuO un gaidiet, kamēr iedegas kajas indikators. Ja šīs operācijas laikā kajas un tvaika indikatora gaismas tiek ieslēgtas vienlaikus, atkārtojiet iepriekš norādītās darbības. SVARĪGI! Brīdinājums! Lai novērstu piena šļakstīšanos, neņemiet uzgali ārā no piena, kad izmantojat “tvaika režīmu”. SVARĪGI! Brīdinājums! Tvaika uzgalis joprojām ir karsts. Rīkojieties uzmanīgi, lai neapdedzinātos. SVARĪGI! Pēc tvaika funkcijas izslēgšanas uzreiz rūpīgi notīriet uzgali, kā izklāstīts šajā sadaļā. TĪRĪŠANA UN KOPŠANA159158

PROBLĒMAS IESPĒJAMIE CĒLOŅI RISINĀJUMI Espresso kajai nav putu. Kajas biezumi ir pārāk veci. Izmantojiet svaigi maltu kaju. Malta kaja nav piemērota espresso pagatavošanai. Lietojiet smalkāka maluma kaju. Filtra turētājā ir pārāk maz kajas. Pievienojiet vairāk kajas. Ūdens tvertnē ir noplūde, kad tā tiek pārvietota. Vārsts tvertnes apakšā ir netīrs vai bojāts. Izmazgājiet ūdens tvertni un pakustiniet vārstu tvertnes apakšā ar pirkstu. Vārstu bloķē kaļķa nosēdumi. Atkaļķojiet automātu atbilstoši lietotājiem sniegtajiem norādījumiem. Zem ierīces noplūst ūdens. Ir radusies iekšēja noplūde. Pārbaudiet, vai tvertne ir pareizi novietota. Ja problēma joprojām pastām, nelietojiet ierīci un sazinieties ar apstiprinātu servisa centru. Sūknis darbojas pārāk skaļi. Tvertnē nav ūdens. Piepildiet ūdens tvertni un restartējiet sūkni (skatiet sadaļu PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE). Nepieļaujiet pilnīgu tvertnes iztukšošanu. Espresso noplūst pa ltra turētāja sāniem. Filtra turētājs nav pareizi ievietots. Ievietojiet ltra turētāju un bloķējiet to (grieziet no kreisās uz labo pusi, kamēr to vairs nevar tālāk pagriezt). Izņemiet lieko kaju, kas traucē pilnībā bloķēt ltra turētāju. Filtra turētāja malu ir aizsprostojusi kaja. Noņemiet lieko kaju un, izmantojot mitru sūkli, iztīriet resti, caur kuru plūst ūdens. Espresso negaršo labi. Pēc atkaļķošanas nav pareizi veikts skalošanas cikls. Izskalojiet ierīci atbilstoši lietošanas norādījumiem un pārbaudiet kajas kvalitāti.

PROBLĒMAS IESPĒJAMIE CĒLOŅI RISINĀJUMI Kajas biezumi ir ļoti mitri. Nav lietots pietiekami daudz kajas. Pievienojiet vairāk kajas. Espresso plūst pārāk lēni. Kaja ir pārāk smalka, pārāk rupja vai pārāk irdena. Izvēlieties nedaudz rupjāka maluma kaju. Filtra turētājs ir netīrs. Iztīriet ltra turētāju atbilstoši norādījumiem sadaļā:

TĪRĪŠANA UN KOPŠANA—

B.FILTRA TURĒTĀJS Iztīriet arī kajas ltru. Filtra turētāja galva ir aizsērējusi. Kad ierīce ir atdzisusi, notīriet resti, caur kuru plūst ūdens, izmantojot mitru sūkli. Ierīcē ir kaļķa nosēdumi Atkaļķojiet automātu atbilstoši lietotājiem sniegtajiem norādījumiem. Pārāk daudz kajas Uzpildot ltrus, ievērojiet maksimālos ierobežojumus. Pēc espresso pagatavošanas no ltra turētāja pastāvīgi plūst ūdens. Automāts aizkaļķojas, jo ūdens ir īpaši ciets. Nekavējoties atkaļķojiet automātu atbilstoši lietotājiem sniegtajiem norādījumiem. Sarkanais vāciņš netika noņemts. Noņemiet sarkano vāciņu. Pēc espresso pagatavošanas no ltra turētāja pastāvīgi plūst ūdens. Automāts aizkaļķojas, jo ūdens ir īpaši ciets. Nekavējoties atkaļķojiet automātu atbilstoši lietotājiem sniegtajiem norādījumiem. Tasītē ir kajas biezumi. Filtra turētājs ir aizsērējis. Iztīriet ltra turētāju ar siltu ūdeni. Kajas biezumi ir pārāk smalki. Izmantojiet nedaudz rupjāka maluma kaju. Filtra turētāja galvas blīve ir aizsērējusi. Notīriet ltra turētāju un blīvi ar mitru sūkli.161160

TECHNISCHE GEGEVENS Pomp: 15 bar Handmatige start/stop Accessoires: 1- en 2-kopsfilters, maatlepel/stamper Stoomfunctie Selectieknop: espresso of stoom Uitneembaar waterreservoir (inhoud 1,2 L) Vermogen: 960 - 1140 W Spanning: 220 - 240 V Afmetingen: 297 x 201 x 290 mm Automatische uitschakeling na 25 minuten BELANGRIJK! Bedrijfsspanning: dit apparaat is ontworpen om uitsluitend op wisselspanning van 230V te werken. Soort gebruik: dit apparaat is UITSLUITEND ontworpen voor HUISHOUDELIJK GEBRUIK BESCHRIJVING A Uitneembaar waterreservoirB KopjeshouderC Aan/Uit-knopD BedieningspaneelE FilterdragerhouderF FilterdragerF1 Filter 1 kopjeF2 Filter 2 kopjesG StoompijpjeG1 Mondstuk opschuimerH LekbakroosterI LekbakJ NetsnoerK Lepel met stamper BESCHRIJVING D.1 SelectieknopD.1.1 Selectie espressoD.1.2 Selectie stoomD.2 Indicatielampje ‘Aan’D.2.1 Indicatielampje voorverwarming espressoD.2.2 Indicatielampje voorverwarming stoomD.2.3 Indicatielampje temperatuur water te heetD.3 DraaiknopD.3.1 Positie O: voorverwarmenD.3.2 EspressobereidingD.3.3 Stoombereiding VIDES Piedalīsimies vides aizsardzībā! Jūsu aparāts satur vairākus vērtīgus materiālus vai materiālus, kurus var atkārtoti izmantot. Nododiet to savākšanas punktā otrreizējai pārstrādei. PROBLĒMAS IESPĒJAMIE CĒLOŅI RISINĀJUMIIerīce nedarbojas. Sūknis ir atspējots, jo trūkst ūdens.Piepildiet ūdens tvertni un restartējiet sūkni (skatiet sadaļu PIRMĀ LIETOŠANAS REIZE). Nepieļaujiet pilnīgu tvertnes iztukšošanu.Noņemamā ūdens tvertne ir nepareizi ievietota.Ievietojiet ūdens tvertni pareizi.Ierīce nav pievienota. Pārbaudiet, vai ierīce ir ieslēgta.Uzgalis nedarbojas vai veido maz putu.Putu uzgalis nav pareizi uzstādīts.Pārbaudiet, vai piederums ir pareizi uzmontēts ierīcei: noņemiet to un uzstādiet vēlreiz uz sviras ar viru, veicot spēcīgu, augšupvērstu kustību.Piens ir pārāk karsts. Lietojiet svaigu, pasterizētu vai ultrasterilizētu pienu no nesen atvērtas pakas.Deg sarkanā gaisma, un nedarbojas espresso funkcija.Ūdens sildītājs ir pārāk karsts espresso pagatavošanai pēc tvaika funkcijas lietošanas.Ļaujiet automātam atdzist, ievērojot norādījumus sadaļā “Noderīgi”, 5.lpp.Ja nav iespējams noteikt bojājuma cēloni, sazinieties ar autorizētu mazumtirgotāju. Nekādā gadījumā neizjauciet ierīci! (ja ierīce tiks izjaukta, tiks anulēta garantija).163162