Soleil Steam&Pump - Kavos aparatas MOULINEX - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Soleil Steam&Pump MOULINEX

Pompa: 15 barų Rankinis paleidimas / sustabdymas Priedai: 1 ir 2 puodelių ltrai, matavimo šaukštelis-grūstuvas Garų funkcija Pasirinkimo mygtukas: espresso arba garai Išimamas rezervuaras (1,2 l talpa) Galia: 960–1140 W Įtampa: 220–240 V Matmenys: 297 x 201 x 290 mm Automatinis išjungimas praėjus 25 minutėms SVARBU! Darbinė įtampa: šis prietaisas sukurtas veikti tik esant 230 V kintamajai srovei. Naudojimo tipas: šis prietaisas sukurtas NAUDOTI TIK NAMUOSE. APRAŠYMAS A Išimamas vandens rezervuarasB Padėklas su laikikliu puodeliuiC Įjungimo/ išjungimo mygtukasD Valdymo pultasE Filtro laikiklio galvutėF Filtro galvutėF1 1 puodelio ltrasF2 2 puodelių ltrasG Garų purkštukasG1 Antgalis putomsH Surinkimo padėklo grotelėsI Surinkimo padėklasJ Maitinimo laidasK Šaukštelis-grūstuvas APRAŠYMAS D.1 Pasirinkimo mygtukasD.1.1 Pasirinkti espresso kavąD.1.2 Pasirinkti garusD.2 Indikatoriaus lemputė „Įjungta“D.2.1 Espresso įkaitinimo indikatoriaus lemputėD.2.2 Garų įkaitinimo indikatoriaus lemputėD.2.3 Per didelės vandens temperatūros indikatoriaus lemputėD.3 RatukasD.3.1 O padėtis: įkaitinimasD.3.2 Espresso paruošimasD.3.3 Garų paruošimas143142

SVARBU! Jei espresso funkcija naudojama pirmą kartą, prietaisą reikia išvalyti, kaip nurodyta dalyje NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ. SVARBU! Norėdami išvengti karšto vandens purslų, prieš ruošdami kavą patikrinkite, ar ltro laikiklis buvo priveržtas iki galo (laikiklis turi sustoti). Nenuimkite ltro laikiklio tekant vandeniui, nes prietaisas vis dar naudoja slėgį. Naudojant maltą kavą Pasirinktos kavos tipas nulems jūsų espresso stiprumą ir skonį – kuo smulkesnė jūsų malta kava, tuo intensyvesnis bus espresso skonis. Pripildykite vandens rezervuarą vandeniu iš čiaupo ir uždėkite ant prietaiso pasirūpindami, kad jis būtų tinkamai įstatytas. Prijunkite aparatą prie maitinimo tinklo. Įsitikinkite, kad nuėmėte raudoną apsauginį dangtelį po vandens rezervuaru (1). – Išimkite vandens rezervuarą (A) ir jį pripildykite. Vandens lygis negali viršyti ant rezervuaro esančio ženklo MAX ir turi siekti bent 300 ml (atitinka 2 didelius puodelius (2–3). Tada vėl įstatykite vandens rezervuarą ir uždarykite dangtelį. (4). – Prijunkite aparatą prie maitinimo tinklo. (5). – Paspauskite įjungimo mygtuką (C)(6). Valdymo skydelyje (D) įsižiebs indikatoriaus lemputė „Įjungta“ (D2) (7). – Pasirinkimo mygtuku (D.1) reikia nustatyti į espresso padėtį – (mygtukas nenuspaustas) (D.1.1) (8). – Įstatykite ltrą be kavos (F1) į ltro laikiklį (F) (9). Įdėkite ltro laikiklį į vietą (E) ir sukite į dešinę, kol jis sustos (10). Padėkite rezervuarą po ltro laikikliu (11). – Kai espresso įkaitinimo indikatoriaus lemputė (D2.1) nustoja mirksėti ir ima nepertraukiamai šviesti, pasukite ratuką (D.3) į kairėje esantį espresso paruošimą (D.3.2) (12-13). Vanduo ims tekėti po maždaug 10 sekundžių. – Palaukite, kol ištekės maždaug 300 ml vandens (jei reikia, pakeiskite talpyklą) (14), tada pasukite ratuką į O padėtį (D.3.1), kad sustabdytumėte paruošimą (15). – SVARBU / jei prietaisas nenaudojamas 25 minutes, jis automatiškai išsijungs.

2. GARŲ SISTEMOS SKALAVIMAS

Išimkite vandens rezervuarą ir jį pripildykite. Vandens lygis negali viršyti ant rezervuaro esančio ženklo MAX ir turi siekti bent 300 ml (atitinka 2 didelius puodelius). Tada vėl įstatykite vandens rezervuarą ir uždarykite dangtelį. Pasirinkimo mygtuką (D.1) reikia nustatyti į garų padėti (mygtukas nuspaustas) (D.1.2) (16) Įstatykite purkštuką į vandens pripildytą talpyklą (G.1) (17). Kai garų įkaitinimo indikatoriaus lemputė (D2.2) nustoja mirksėti ir pradeda nepertraukiamai šviesti (18), pasukite ratuką (D.3) į dešinėje esančią garų funkciją (D.3.3) (19). Palaukite 20 sekundžių, kol vanduo įkais (20), tada pasukite ratuką į O padėtį (D.3.1), kad sustabdytumėte garus (21). Vėl nustatykite pasirinkimo mygtuką (D.1) į espresso padėtį (D.1.1) (26). NAUDINGI PATARIMAI Rekomenduojama naudoti šviežiai skrudintą kavą. Patarimų teiraukitės savo kavos skrudintojo. Kavos šviežumas išlieka tik keletą savaičių po skrudinimo. Geras įpakavimas gali pagerinti ir prailginti kavos aromatą. Jei abejojate dėl pakuotės kokybės, rinkitės neseniai skrudintą kavą. Kavą visada sumalti reikia prieš pat ją paruošiant. Kokią kavą turėtumėte pasirinkti? Jei mėgstate aromatingą kavą Rinkitės gryną arabikos kavą. Didesnė pirmenybė teikiama meistrų skrudintai kavai, nes ji pasižymi ypatingesniu ir subtilesniu aromatu. Jei norite išbandyti įvairius aromatus, rinkitės rūšinę kavą. Jei mėgstate intensyvaus aromato kavą Rinkitės kavos mišinius su robusta – nebūtinai 100 % arabika – arba Italijoje skrudintos kavos rūšis ar itališko stiliaus aromatizuotą kavą. Sumaltą kavą laikykite šaldytuve – taip ilgiau išliks jos aromatingumas. Filtro laikiklio nepripildykite iki pat viršaus; naudokite matavimo šaukštelį (1 šaukštelis 50 ml puodeliui, 2 šaukšteliai 2 x 50 ml puodeliams). Nuo ltro laikiklio nuvalykite kavos perviršį. Jei prietaiso nenaudojote ilgiau kaip 5 dienas, ištuštinkite ir praskalaukite vandens rezervuarą. Prieš išimdami rezervuarą, kad jį pripildytumėte arba ištuštintumėte, visuomet pasirūpinkite, kad prietaisas būtų išjungtas. Visada įsitikinkite, kad prietaisas būtų padėtas ant plokščio ir stabilaus paviršiaus.

SVARBU! Ant prietaiso nedėkite kaitinimo elementų. SVARBU! Nuimkite po vandens rezervuaru esantį raudoną apsauginį dangtelį. SVARBU! Saugos instrukcijos yra prietaiso komplekto dalis. Prieš naudodami savo naująjį prietaisą atidžiai jas perskaitykite.

Kad pirmas kavos puodelis būtų gardus, labai rekomenduojame praskalauti espresso aparatą karštu vandeniu, kaip nurodyta toliau:145144

judindami talpyklą sukamaisiais judesiais. Puta bus geriausia, jei naudosite pasterizuotą pieną – venkite naudoti nepasterizuotą arba nugriebtą pieną. Kai būsite patenkinti rezultatais, pasukite ratuką į padėtį O (41) Kad pieno neperkaitintumėte, garintuvo nenaudokite ilgiau kaip 45 sekundes (100 ml pieno). Espresso kavą paruošite vadovaudamiesi pirmiau aprašytais veiksmais. Kad pienas nepridžiūtų purkštuko viduje, po kiekvieno naudojimo jį išvalykite. Norėdami tai atlikti vadovaukitės pieno putos paruošimo veiksmais, tik vietoje 100 ml pieno naudokite 60 ml vandens. Kad nenusidegintumėte, nuimkite antgalį putoms (G.1) ir praplaukite jį švariu vandeniu(42). Garų purkštuką valykite drėgna šluoste (G) (43). Nuimkite surinkimo padėklą, jį ištuštinkite ir išvalykite švariu vandeniu (44–45). Rankinio valymo procedūra aprašoma kitame skyriuje.

NAUDINGA INFORMACIJA – KOKIŲ VEIKSMŲ IMTIS PANAUDOJUS

GARŲ FUNKCIJĄ Jei pageidaujate paruošti espresso kavą panaudoję garų funkciją, turėsite aparatą atvėsinti, nes vanduo yra per karštas geram espresso paruošimui. Atlikite toliau nurodytus veiksmus: Pasirūpinkite, kad rankenėlė būtų O padėtyje. Pasirinkimo mygtukas – espresso padėtyje (mygtukas nenuspaustas). Raudona indikatoriaus lemputė įsijungia nurodydama, kad kavos aparatas yra per karštas espresso kavai paruošti. Įmerkite visą garų purkštuką į vandens pripildytą talpyklą. Pasukite rankenėlę į dešinę (garų padėtį), kad išleistumėte šildytuve esantį karštą vandenį ir garus bei atvėsintumėte aparatą, ir palaukite, kol raudona lemputė išsijungs. Praėjus 10–20 sekundžių pamatysite, kad raudona lemputė išsijungs ir įsijungs espresso lemputė. Tai nurodo, kad aparatas atvėso iki tinkamos temperatūros espresso kavai paruošti. Pasukite rankenėlę į padėtį O, kad sustabdytumėte garų srautą. Jei raudona lemputė vis dar šviečia, pakartokite pirmiau nurodytus veiksmus. Jūsų kavos aparatas jau atvėso, dabar galite ruošti espresso kavą ir ja mėgautis! Geriausių rezultatų pasieksite iš anksto įkaitinę priedus (ltro laikiklį, ltrą ir puodelius) vadovaudamiesi pirmiau nurodytais veiksmais, neįdėję kavos. Įjunkite prietaisą paspaudę įjungimo (išjungimo) mygtuką. Įsijungs indikatoriaus lemputė „Įjungta“ Įdėkite maltą kavą į 1 puodelio ltrą naudodamiesi matavimo šaukšteliu (K) (1 šaukštelis = 1 vienetas = 1 espresso) (22–23), tada paspauskite grūstuvu, sukdami įrankį sukamaisiais judesiais (K) (24). Suslėgtos kavos vienetas negali viršyti MAX lygio (25). Geriausią kokybę užtikrinsite gerai suspaudę kavą. Nuo ltro laikiklio nuvalykite kavos perviršį. Pasirūpinkite, kad pasirinkimo mygtukas būtų nustatytas į espresso padėtį (mygtukas nenuspaustas) (26). Įdėkite ltro laikiklį į vietą ir sukite į dešinę, kol jis sustos (27). Ratukas nustatytas į O funkciją. Espresso įkaitinimo indikatoriaus lemputė mirksi nurodydama, kad vyksta įkaitinimas. Pasibaigus įkaitinimui espresso indikatoriaus lemputė toliau šviečia (28). Padėkite puodelį po ltro laikikliu ir pasukite ratuką į kairę – espresso padėtį, kad kava imtų tekėti (29–30). Puodeliui prisipildžius pasukite ratuką į padėtį O, kad sustabdytumėte srautą (31). Paimkite puodelį (-ius). Atksuokite ltro laikiklį pasukę jį į kairę (32) ir nuimkite nuo prietaiso. Nelieskite ltro, nes jis bus įkaitęs. Norėdami pašalinti kavos tirščius, apverskite ltro laikiklį prilaikydami ltrą atvartu, kad išbyrėtų tik tirščiai (33). Išplaukite ltrą ir ltro laikiklį po tekančiu vandeniu, kad pašalintumėte kavos likučius (34). Norėdami paruošti 2 espresso kavas, paimkite 2 puodelių ltrą (F.2) ir įdėkite 2 maltos kavos šaukštelius.

Norėdami pakeisti ltro laikiklyje esantį ltrą, pasirūpinkite, kad ltro anga būtų nukreipta į rankenos svirtį. SVARBU: kavos srautas nutraukiamas rankiniu būdu. Naudodami aparatą likite šalia jo. Garų dėka kava suputos (pvz., ruošiant kapučiną). Prijunkite aparatą prie maitinimo tinklo. Išimkite vandens rezervuarą ir jį pripildykite. Vandens lygis negali viršyti ant rezervuaro esančio ženklo MAX ir turi siekti bent 300 ml. Tada vėl įstatykite vandens rezervuarą ir uždarykite dangtelį. Paspauskite mygtuką „Įjungtą“; įsižiebs indikatoriaus lemputė. Paspauskite pasirinkimo mygtuką, kad aktyvuotumėte garų funkciją (mygtukas nuspaustas) (35)

Ratukas nustatytas į O funkciją. Garų įkaitinimo indikatoriaus lemputė mirksi nurodydama, kad vyksta įkaitinimas. Pasibaigus įkaitinimui, garų indikatoriaus lemputė toliau šviečia (36). Padėkite tuščią talpyklą arba puodelį po purkštuku (37). Atidarykite purkštuko sistemą pasukę ratuką į dešinę – garų paruošimo funkciją, kad prieš įjungiant garus per sistemą prabėgtų vanduo. (D.3.3) (38). Pasukite ratuką į O programą (39). Norėdami paruošti kapučiną, į talpyklą įpilkite maždaug 60–100 ml pieno. Geriausių rezultatų pasieksite naudodami siaurą ir gana mažą talpyklą, kurią galima pakišti po garų purkštuku (G) (40). Siekdami geriausių rezultatų naudokite labai šaltą pieną ir talpyklą. Įstatykite purkštuką į pieno talpyklą ir pasukite ratuką į dešinę – garų padėtį. Geriausių rezultatų pasieksite purkštuką nukreipę netoli pieno talpyklos dugno maždaug 10 sekundžių (stenkitės nepaliesti dugno). Tuomet lėtai lenkite talpyklą ir kelkite purkštuką aukštyn, kol jis beveik pasieks pieno paviršių. Nepakelkite purkštuko į paviršių. Geriausią putą paruošite GARŲ FUNKCIJA147146

Vidutinis ruošiamų kavų skaičius per savaitę Minkštas vanduo (<19°th) Kietas vanduo (19–30°th) Labai kietas vanduo (>30°th) Mažiau kaip 7 Kartą per metus Kas 8 mėnesius Kas 6 mėnesius 7–20 Kas 4 mėnesius Kas 3 mėnesius Kas 2 mėnesius Daugiau kaip 20 Kas 3 mėnesius Kas 2 mėnesius Kas mėnesį Jei dvejojate, patariame aparatą nukalkinti kartą per mėnesį. Kavos aparatas nebus remontuojamas, jei: nukalkinimas neatliekamas; yra susikaupusių nuosėdų; priedai buvo plauti indaplovėje. Šiais atvejais garantija netaikoma. A. Kavos sistemos nukalkinimas Atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Įstatykite ltro laikiklį (be kavos) į prietaisą ir pasukite į dešinę, kol jis sustos. Po ltro laikikliu padėkite didesnę kaip ½ litro talpyklą. Patikrinkite, ar ratukas nustatytas į padėtį O. Pripildykite rezervuarą tirpalu, kurį sudaro 3 dalys vandens ir 1 dalis acto arba citrinų / sulfamino rūgšties (bendras tirpalo tūris – 500 ml). Prijunkite prietaisą prie elektros tinklo. Įjunkite jį paspaudę įjungimo mygtuką. Nustatykite pasirinkimo mygtuką į espresso padėtį. Įsijungus espresso indikatoriaus lemputei, pasukite ratuką į kairę ir palaukite, kol tirpalas pratekės (¼ viso tūrio). Sustabdykite prietaisą paspaudę įjungimo (išjungimo) mygtuką ir palikite pasirinkimo mygtuką nustatytą ties Espresso. Palaukite 5–10 minučių ir tada pakartokite procesą dar du kartus. Pasirūpinkite, kad rezervuaras visiškai neištuštėtų (jei jį išimate, žr. pastraipą NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ). B. Plovimas SVARBU! Nukalkinę praplaukite aparatą švariu vandeniu 2–3 kartus (be kavos), kaip aprašyta pastraipoje „NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ“. Nepamirškite praplauti purkštuko. Dabar aparatas yra nukalkintas ir paruoštas naudoti. GARANTIJA Jūsų prietaisui taikoma garantija, tačiau bet kokios prijungimo, tvarkymo klaidos ar naudojimas kitais tikslais nei nurodyta instrukcijose garantiją panaikins. Šiam prietaisui taikoma garantija naudojimui buityje. Bet koks kitas naudojimas garantiją panaikins. Jei aparatą reikės taisyti dėl to, kad nebuvo atliktas nukalkinimas, šių darbų garantija nepadengs. Visais kitais techninės priežiūros ar atsarginių dalių klausimais kreipkitės į savo pardavėją ar patvirtintą techninės priežiūros centrą. Reguliariai nukalkinkite savo prietaisą kaip nurodyta A ir B dalyse (kavos ir garų funkcijos) – taip prailginsite jo tarnavimo laiką. Nukalkinimo dažnis priklauso nuo jūsų vandens kietumo. Daugiau informacijos teiraukitės savo vandens tiekėjo. Nukalkindami nelaikykite prietaiso ant marmurinio stalviršio. Nukalkinimo priemonė gali jį sugadinti. Toliau pateikiame informacinę lentelę, kurioje nurodomas nukalkinimo dažnis, atsižvelgiant į vandens kietumą ir tai, kiek dažnai naudojate aparatą. NUKALKINIMAS

Atjunkite nuo elektros tinklo (J) prieš kiekvieną kartą valydami ir palaukite, kol prietaisas atvės. Prireikus, prietaiso išorę valykite drėgna kempine. Reguliariai plaukite talpyklą, surinkimo padėklą ir groteles, tada jas nušluostykite. Reguliariai skalaukite talpyklos vidų. Talpykloje susidarius baltos spalvos nuosėdų sluoksniui, prietaisą nukalkinkite (žr. skyrių, kuriame pateikiama informacija apie kalkių šalinimą). Nenaudokite alkoholio ar tirpiklio pagrindu valomųjų priemonių. Atjungę prietaisą nuo elektros tinklo reguliariai valykite ltro laikiklio galvutę ir sandariklį (E) drėgna kempine. Valykite tik drėgna šluoste. Nenaudokite valiklių ar abrazyvinių gaminių.

Drėgna šluoste reguliariai valykite ltro laikiklio korpusą, kad pašalintumėte bet kokius čia susikaupusius kavos likučius. Nenuimkite sandariklio. Iš ltro ir ltro laikiklio neišsukite varžtų. Tai atlikti gali tik patvirtinto priežiūros centro darbuotojai. Norėdami prailginti ltravimo galvutės sandariklio tarnavimo laiką neuždėkite ltro galvutės, jei kavos aparatas ilgą laiką nebus naudojamas.

3. Surinkimo padėklas

Jei reikia, valykite surinkimo padėklą (I) ir jo groteles (H) vandeniu su šiek tiek švelnaus valiklio (44–45). Išplaukite ir nusausinkite.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

SVARBU! Jei pageidaujate paruošti kavą pakaitinę pieną, pasukite rankenėlę į espresso padėtį ir tada nustatykite pasirinkimo mygtuką į espresso padėtį. Praėjus kelioms sekundėms kavos indikatorius išsijungs. Pasukite ratuką į funkciją O ir palaukite, kol įsižiebs kavos indikatorius. Jei atliekant šiuos veiksmus kavos ir garų indikatorių lemputės įsijungs tuo pačiu metu, pakartokite pirmiau nurodytus veiksmus. SVARBU! Įspėjimas! Kad pienas nesitaškytų, naudodamiesi garų režimu neiškelkite purkštuko iš pieno. SVARBU! Įspėjimas! Garų purkštukas vis dar įkaitęs! Atsargiai, nenusideginkite! SVARBU! Išjungę garų funkciją iš karto atsargiai išvalykite purkštuką, kaip nurodyta skyriuje: VALYMAS IR PRIEŽIŪRA149148

Espresso kava neputoja. Kava yra pasenusi. Naudokite šviežiai sumaltą kavą. Sumalta kava netinka espresso kavai ruošti. Rinkitės smulkiau sumaltas kavos pupeles. Filtro laikiklyje kavos yra per mažai. Įdėkite daugiau kavos. Pajudinus vandens rezervuarą iš jo bėga vanduo. Rezervuaro apačioje esantis vožtuvas yra purvinas arba turi defektų. Išplaukite vandens rezervuarą ir patikrinkite vožtuvą (už rezervuaro) pirštais. Vožtuvą blokuoja kalkių nuosėdos. Pašalinkite aparate susikaupusias kalkes vadovaudamiesi pateiktomis naudotojo instrukcijomis. Iš po prietaiso teka vanduo. Prietaiso viduje prateka vanduo. Patikrinkite, ar rezervuaras tinkamai įstatytas. Jei problema kartojasi, prietaiso nenaudokite ir pasitarkite su patvirtinto priežiūros centro darbuotojais. Pompa neįprastai garsiai veikia. Rezervuare nėra vandens. Pripildykite vandens rezervuarą ir paleiskite pompą iš naujo (žr. dalį NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ). Pasistenkite visiškai neištuštinti rezervuaro. Espresso kava prabėga per ltro laikiklio kraštus. Filtro laikiklis įdėtas netinkamai. Įstatykite ltro laikiklį į jo vietą ir užksuokite (sukite iš kairės į dešinę, kol jis sustos). Pašalinkite bet kokius kavos likučius, kurie neleidžia visiškai užksuoti ltro laikiklio. Filtro laikiklio kraštai užsikimšo dėl kavos. Pašalinkite kavos perteklių ir drėgna kempine išvalykite groteles, per kurias teka vanduo. Espresso kava yra neskani. Nukalkinę, netinkamai atlikote praplovimo ciklą. Praplaukite prietaisą laikydamiesi naudojimo instrukcijų ir patikrinkite kavos kokybę. GEDIMŲ ŠALINIMAS

PROBLEMA GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAI

Kava yra labai drėgna. Naudojote nepakankamai kavos. Įdėkite daugiau kavos. Espresso srautas per lėtas. Kava yra per smulki, per stambi arba per miltinga. Rinkitės šiek tiek stambesnes kavos pupeles. Filtro laikiklis yra nešvarus. Išvalykite ltro laikiklį vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis skyriuje VALYMAS IR PRIEŽIŪRA - B. Filtro laikiklis Išvalykite ir kavos ltrą. Filtro laikiklio galvutė užsikimšo. Prietaisui atvėsus, drėgna kempine išvalykite groteles, per kurias teka vanduo. Jūsų prietaisas užkalkėjo. Pašalinkite aparate susikaupusias kalkes vadovaudamiesi pateiktomis naudotojo instrukcijomis. Per daug kavos. Pildami vandenį laikykitės nurodytų ribų. Paruošus espresso kavą, iš ltro laikiklio nesustojant bėga vanduo. Jūsų aparatas pradėjo kalkėti, nes vanduo yra itin kietas. Nedelsdami pašalinkite aparate susikaupusias kalkes vadovaudamiesi pateiktomis naudotojo instrukcijomis. Nenuimtas raudonas dangtelis. Nuimkite raudoną dangtelį. Paruošus espresso kavą, iš ltro laikiklio nesustojant bėga vanduo. Jūsų aparatas pradėjo kalkėti, nes vanduo yra itin kietas. Nedelsdami pašalinkite aparate susikaupusias kalkes vadovaudamiesi pateiktomis naudotojo instrukcijomis. Puodelyje yra kavos tirščių. Filtro laikiklis užsikimšo. Išplaukite ltro laikiklį karštu vandeniu. Kava sumalta per smulkiai. Rinkitės šiek tiek stambesnes kavos pupeles. Filtro laikiklio galvutės sandariklis užsikimšo. Išvalykite ltro laikiklį ir sandariklį drėgna kempine.151150

APLINKA Prisidėkime prie aplinkos apsaugos! Jūsų aparate yra daug medžiagų, kurias galima pakeisti į pirmines žaliavas arba perdirbti. Nuneškite jį į surinkimo punktą arba, jei jo nėra, į įgaliotą priežiūros centrą, kad aparatas būtų perdirbtas. PROBLEMA GALIMOS PRIEŽASTYS SPRENDIMAIPrietaisas neveikia. Pompa išjungta, nes nėra vandens.Pripildykite vandens rezervuarą ir paleiskite pompą iš naujo (žr. dalį NAUDOJIMAS PIRMĄ KARTĄ). Pasistenkite visiškai neištuštinti rezervuaro.Išimamas vandens rezervuaras įdėtas netinkamai.Tinkamai įdėkite vandens rezervuarą.Prietaisas neprijungtas. Įsitikinkite, kad prietaisas įjungtas.Antgalis neveikia arba pienas mažai putoja.Antgalis putoms įdėtas netinkamai.Patikrinkite, ar priedas tinkamai uždėtas ant prietaiso: nuimkite ir vėl uždėkite jį ant atlenkiamosios dalies tvirtu, aukštyn nukreiptu judesiu.Pienas yra per karštas. Naudokite šviežią ar pasterizuotą pieną iš neseniai atidarytos pakuotės.Šviečia raudona lemputė ir espresso funkcija neveikia.Panaudojus garų funkciją, vandens šildytuvas yra per karštas espresso paruošti.Atvėsinkite aparatą laikydamiesi 5 psl. „Naudinga informacija“ pateiktų instrukcijų.Jei nepavyksta nustatyti problemos priežasties, pasitarkite su patvirtintu pardavėju. Niekada neišrinkite prietaiso! (Jei prietaisas išrenkamas, jam garantija nebebus taikoma).