SRC 585 RG - Motorkultivator STIGA - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING SRC 585 RG STIGA

7. Dybdeskinne 8. Bøjle 9. Plovjern

1. Regulering af plovjernene:

• Ved at indkoble og frakoble koblingen kan operatøren kontrollere motoreekten.

• Ved at indkoble og frakoble grebet til bakgear kan operatøren kontrollere motoreekten.

• Under normale forhold skal man følge nedenstående trin for at slukke motoren:

instrumenter og de mekaniske kompetencer til reparationen.13DA

• Løsn skruerne på 4 mm fra gnistfanget for at fjerne det fra lydpotten.

5. Reparation og vedligeholdelse af benzinmotor skal udføres i henhold til manualen.17DA

Hvert 2. år eller 2.000 timer Kontrol og stramning af skruer og møtrikker

2. Rengør snavs og mudder fra overaden.

Advarsel! Vær spesielt oppmerksom på følgende informasjon:

følg håndboken i løpet av arbeidet. Hvis du arbeider i samsvar med håndboken, vil motorhakken fra bedriften vår fungere trygt og pålitelig uten å skade utstyret og uten å forårsake personskader. Unnlatelse av å følge håndboken kan føre til alvorlig skade eller skade på utstyret eller personskader hos deg. MERK: Hvis det er noen problemer med maskinen, eller hvis du er i tvil om hvordan den fungerer, kan du kontakte bedriftens lokale forhandler. INDEKS

1.1. OPPLÆRING a) Les brukerhåndboken nøye. Gjør deg kjent med den riktige måten å bruke maskinen på. Lær hvordan du stopper maskinen og hvordan du raskt kobler fra driftsenhetene. b) Det er strengt forbudt å la barn bruke maskinen! Kun voksne kan bruke maskinen etter å ha lest hånd- boken nøye! c) Forsikre deg om at ingen andre personer eller ting, spesielt barn eller dyr, med en potensiell sikker- hetsrisiko, oppholder seg inne i arbeidsområdet. 1.2. FORBEREDELSER a) Kontroller arbeidsområdet grundig og fjern alle fremmedlegemer. b) Sett spaken i nøytral stilling før du starter motoren. c) Ikke sett maskinen i drift uten egnet arbeidstøy. Hvis bakken er glatt, bruk sklisikre sko for å forbedre stabiliteten. d) Håndter lettantennelig drivsto med forsiktighet! Vær oppmerksom på følgende regler:

3) Vær alltid oppmerksom når du fyller tanken utendørs. Forsøk aldri å fylle tanken innendørs.

4) Før du starter maskinen, stram til bensinlokket og rengjør det for drivstorester.

e) Forsøk aldri å gjøre justeringer mens motoren går! f) For enhver operasjon eller arbeid på maskinen, som klargjøring og vedlikehold, er det påbudt å bruke vernebriller. 1.3. DRIFT a) Når du starter motoren, skal girspaken stå i nøytral stilling. Ikke nærme/plasser hender og føtter under de roterende delene. b) Ved drift/kjøring over brosteinsbelagt vei, fortau eller bilvei, må du være oppmerksom på trakkforhol- dene for å gjenkjenne potensielle farer! Det er strengt forbudt å transportere mennesker! c) Hvis maskinen treer fremmedlegemer, må du stoppe motoren umiddelbart og kontrollere om motor- hakken er skadet. Hvis maskinen er skadet, må du reparere den før du fortsetter arbeidet. d) Vær alltid oppmerksom på omgivelsene for å unngå å skli eller falle. e) Hvis maskinen vibrerer unormalt, må du stoppe motoren umiddelbart! Finn årsaken: unormale vibra- sjoner indikerer vanligvis en feil. f) Før du forlater arbeidsplassen for å reparere, justere, kontrollere eller fjerne gjenstander som sitter fast mellom bladene, må du alltid slå av motoren! g) Hvis maskinen ikke blir overvåket av føreren, må du ta alle nødvendige forebyggende tiltak, for eksem- pel å koble fra drivakselen, senke tilbehørsredskapene, sette starthendelen i nøytral retning og slå av motoren. h) Før maskinen rengjøres, repareres eller kontrolleres, må operatøren slå av motoren og sørge for at de bevegelige delene står stille.

i) Utslipp fra motoren er giftig. Bruk aldri maskinen i lukkede rom!

j) Bruk aldri roterende motorhakke uten egnet verneutstyr, uten deksel eller andre beskyttelsesanord- ninger på plass! k) Hold maskinen borte fra barn eller kjæledyr når den er i bruk. l) Ikke overbelast maskinen med for stor arbeidsdybde eller for høy hastighet. m) Ikke bruk maskinen i høy hastighet på glatt vei. Vær oppmerksom under rygging!3NO n) Ikke la noen nærme seg maskinen som er i drift. o) Kun tilbehør og utstyr (slik som motvekt) som er godkjent av produsenten, kan brukes. p) Bruk aldri motorhakken hvis utsikten er begrenset eller lysforholdene er utilstrekkelige. q) Vær forsiktig når du arbeider hard jord, da knivbladene kan sette seg fast i bakken og kaste maskinen fremover. Hvis dette skulle skje, slipp styret og ikke prøv å kontrollere maskinen. r) Bruk aldri motorhakken i bratte bakker. s) Vær forsiktig slik du ikke velter maskinen når du kjører i skråning, oppoverbakke eller nedoverbakke.

1.4. REPARASJON, VEDLIKEHOLD OG OPPBEVARING

a) Oppbevar maskinen, utstyr og tilbehør, inkludert batteriet, under sikre arbeidsforhold. Hvis mulig, koble fra batteriet før du lagrer maskinen for å forhindre at det fryser, og lad det delvis opp om nødvendig. b) Ved forhåndsbestemte intervaller, sjekk at skruene på skjæreverktøyet, motoren og andre deler er strammet ordentlig for å sikre sikker bruk av maskinen. c) Oppbevar maskinen innendørs og alltid på trygg avstand fra ammer. La motoren avkjøles før du setter maskinen på lager. d) Hvis motorhakken står ubrukt over lengre tid, er det viktig å ta vare på håndboken. e) Ikke reparer maskinen med mindre du har riktig verktøy og instruksjonsbok for å demontere, montere og reparere maskinen.

Oppstart Trekkstart Netto/brutto vekt 62.5 kg Jordforbedringens omfang 82 cm Jordforbedringens dybde ≥10 cm Arbeidshastighet 0,1～0,3 m/s Transmisjon Reim og kjede Rotasjonshastighet 120 omdr./min Målt lydstyrkenivå 95.21 dB (A) Usikkerhet 2.0 dB (A) Garantert lydstyrkenivå 97 dB (A) Lydtrykknivå 75.21 dB (A) Usikkerhet 1.46 dB (A) Vibrasjoner overført til hånden håndtak < 2.5 m/s

4. Reduksjonsboks 5. Frese 6. Deksel

7. Bremsesko dybde 8. Bøyle 9. Ploggrep

Før hver motorhakke forlater fabrikken gjennomgår den foreløpig gjennomkjøring. Operatøren må fortsatt sjekke alle maskinmekanismene og justere dem før bruk.

Advarsel! Motoren må være fylt med 0,6 liter motorolje. Hvis oljenivået er lavere, vil motoren bli alvorlig skadet når operatøren bruker den. Advarsel! Bruk ren, retakts motorolje av høy kvalitet. Bruk av uren olje eller annen type motorolje vil forkorte motorens levetid.

• Sett oljepeilepinnen inn i fylledysen for oljen (ikke trekk sammen de gjengede delene)

• Ta ut peilepinnen for å kontrollere oljenivået. Hvis oljenivået er innenfor stangens markerte radius, er det greit.

• Motoroljen SAE15W -40 er et generelt smøremiddel og er egnet for de vanligste omgivelsestemperaturene (Se tabell 1). Oljemengde Anbefalt mengde Grense for mengde som skal brukes Temperatur Figur 2 Tabell 16 NO

2. Kontroller smøremiddelet i reduksjonsboksen

• Plasser jordfresen på en horisontal overate og skru av korken (se Fig.4).

• Det anbefales å tilsette egnet smøremiddel til reduksjonsboksen hver 50. time.

Advarsel! Ikke prøv å starte motoren uten luftlteret, ellers vil motoren slites ut raskere.

4.2. REGULERING AV MOTORHAKKEN

1. Regulering av ploggrep

Merk: Før du justerer høyden på styret, plasser maskinen horisontalt på jevnt underlag for å unngå utilsiktet fall.

• Løsne håndtaksjusteringen og velg hullet i passende posisjon. Juster tverrstangen på håndtakene opp til høyden på operatørens midje, og drei deretter justeringsanordningen for å stramme den (se Fig. 5).

2. Regulering av jordforbedringens dybde:

• Juster jordarbeidingsdybden ved å justere bremseskodybden. Spesielt ved å senke spaken øker jordarbeidingsdybden, ved å heve spaken reduseres jordarbeidingsdybden. Se Fig. 6). Figur 5 Figur 67NO

3. Justering og bruk av clutchen:

Merk: Før du bruker clutchen, må du redusere motorhastigheten.

• Ved å koble clutchen inn og ut, kan operatøren kontrollere motoreekten.

• Når operatøren holder clutchspaken inne, kobles clutchen, overfører strøm til motorhakkemotoren og freserne begynner å rotere (Se Fig. 7). Figur 7 Figur 8

• Når operatøren slipper opp clutchspaken, kobles koblingen ut, og motorstrømmen overføres ikke til motorhakken, og freserne slutter å rotere (Se Fig. 8). Merk: Før du justerer høyden på styret, plasser maskinen horisontalt på jevnt underlag for å unngå utilsiktet fall.

• Kontroller først og fremst spenningen ved clutchkabelen. Normalt må kabelen ha en toleranse på 4-8 mm. Hvis dette ikke er tilfelle, løsne festemutteren og juster kabelen. Stram til låsemutteren etter justeringen (Se Fig. 9).

• Hvis nødvendig kan operatøren starte motoren for å sjekke om clutchen kobles inn og ut på riktig måte. Figur 98 NO

5. Regulering av akselerasjonskabel:

• Normal hastighet: 1800±100 omdr./min; for høy hastighet; 3000±50 omdr./min Hastigheten kan justeres ved hjelp av turteller.

4. Regulering av reimspenningen:

• Ved å koble reversspaken inn og ut, kan operatøren kontrollere motoreekten.

• Når operatøren holder clutchspaken inne, kobles clutchen, overfører strøm til motorhakkemotoren og freserne begynner å rotere (Se Fig. 14). Figur 14 Figur 15

• Når operatøren slipper opp clutchspaken, kobles koblingen ut, og motorstrømmen overføres ikke til motorhakken, og freserne slutter å rotere (Se Fig. 15). Merk: Vær forsiktig når du bruker reversspaken. Feil justering av clutchkabelen setter normal bruk av produktet i fare.

7. Justering av tilleggshjulet:

• Juster motorhakkens tilleggshjul til den viste posisjonen på Fig. 15 ved kjøring på vei.

• Juster motorhakkens tilleggshjul til den viste posisjonen på Fig. 16 ved kjøring på åker. Figur 15 Figur 1610 NO

opp, skyv chockspaken litt mot OPEN (åpen). Luftspake ÅPNE ÅPNE

5. Bruk gasspaken (eller spaken

for gassventilspaken) for å justere motorhastigheten til ønsket nivå. Minimum Maksimum

5.2. HVORDAN STANSE MOTOREN

• I en nødsituasjon kan motoren stoppes ved å vri motorbryteren direkte til OFF.

• Under normale forhold må man gjøre følgende for å skru av maskinen:

• Stans motoren før vedlikehold.

• For å forhindre utilsiktet start av motoren, vri motorbryteren til OFF (stanset) og fjern tennpluggens tilkoblingsledning.

• Kontroll og vedlikehold av motoren kan kun utføres av en autorisert forhandler, med mindre operatøren selv har verktøy og materialer som er egnet for inspeksjon og vedlikehold, og er i stand til å reparere og vedlikeholde motoren. Merk: For at god motorprestasjon skal opprettholdes, må motoren kontrolleres og justeres regelmessig. Regelmessig vedlikehold garanterer lang produktlevetid. Tabellen nedenfor beskriver de nødvendige vedlikeholdsintervallene og komponentene som skal vedlikeholdes. Vedlikeholdssyklus Månedlig. Pr. timer med eektiv bruk, dersom mindre i måneden. Komponent Dag- lig bruk Etter den første måneden/ etter 20 timer Hver årstid/ hver 50. time Hvert halvår/hver

Hvert år/ hvert 300. time Motorolje Kontroll av motorolje

Oljeskift ● ● Smøremiddel i reduksjonsboksen (nnes på noen modeller) Smøremiddel- kontroll

Tennplugg Kontroll og rengjøring

Gnistfanger (ekstrautstyr) Rengjøring

Tank og drivstolter Rengjøring ● Luftventil Kontroll/ regulering

1. Hvis maskinen brukes i støvete omgivelser, må du øke vedlikeholdsfrekvensen.

2. Brukeren kan ikke demontere motoren hvis han/hun ikke har passende verktøy og er kjent med

mekaniske reparasjoner.13NO

6.1. SKIFT AV MOTOROLJE

Tøm ut motoroljen etter å ha varmet opp motoren for å sikre en rask og fullstendig tømming av:

• Skru av motoroljepeilepinnen og oljedreneringsmutteren for å tømme motoroljen.

• Skru på oljedreneringsmutteren og stram den.

• Fyll motoren med spesisert olje og kontroller oljenivået.

• Sett inn oljepeilepinnen igjen.

Et skittent luftlter vil blokkere luftens passasje i forgasseren. For å unngå svikt i forgasseren, må luftlteret vedlikeholdes regelmessig. Hvis motoren brukes i støvete omgivelser, må du øke vedlikeholdsfrekvensen. Advarsel! Bruk aldri bensin eller vaskemiddel med lavt antenningspunkt for å rengjøre luftlteret, da det kan forårsake brann.

VEDLIKEHOLD AV LUFTFILTERET

Rengjør hver 50. time (eller hver 10. time under spesielt støvete bruksforhold) i et spesielt løsemiddel og la det tørke. Dypp lteret deretter i ren motorolje til det er fullt, vri til slutt ut overødig olje. Merk: Forsøk aldri å starte motoren uten luftlteret. Dette kan føre til rask motorslitasje.

• Demonter vingemutteren og luftlterhuset og fjern lterelementet.

• Bruk et ikke-brennbart eller høyt blinkende rengjøringsmiddel for å rengjøre lterelementet og la det tørke.

• Bløtlegg lterelementet i motoroljen og tørk deretter av overødig olje.

Merk: Bruk aldri tennplugg med feil varmeområde. For å sikre en normal start av motoren, må tennplugg-gapet være egnet og uten avleiringer.

• Bruk en spesialnøkkel til å løsne tennpluggen Spesialnøkkel for tennplugg 0,7- 0,8 mm (0.028-0.031in) Advarsel!

• Hvis motoren nettopp har stoppet, vil lyddemperen være veldig varm. Hold avstand til høye temperaturer for å unngå forbrenning.

• Kontroller tennpluggen. Hvis den er slitt eller isolasjonen er sprukket eller ødelagt, må du bytte den ut. Hvis den har for mange karbonavleiringer, bruk en stålbørste for å rengjøre den.

• Bruk en tykkelsesmåler for å måle elektrodeavstanden på tennpluggen: riktig verdi må være mellom 0,70 og 0,80 mm.

• Kontroller om skiven ved tennpluggen er i god stand. For å unngå å skade tråden, bruk hånden til å skru inn tennpluggen.

• Etter at du har skrudd tennpluggen hele veien inn, bruk en spesialnøkkel til å stramme tennpluggen og bunnskiven. Merk: Hvis tennpluggen er ny, må du stramme tennpluggen en halv omgang etter at du har presset skiven godt. Hvis tennpluggen er brukt, må du stramme tennpluggen en 1/8-1/4 omgang etter at du har presset skiven godt. Tennpluggen må strammes ordentlig, ellers vil den bli varmet opp og skade motoren. Advarsel! Hvis motoren nettopp har stoppet, vil lyddemperen være veldig varm. Ikke utfør arbeid på motoren før den er avkjølt.15NO Merk: Gnistfangeren skal betjenes hver 100. time for å sikre eektivt arbeid.

• Løsne to 4 mm skruer fra eksosrøret og fjern det.

• Løsne re 5 mm skruer fra lyddemperbeskyttelsen for å løsne lyddemperbeskyttelsen.

• Løsne de 4 mm skruene fra gnistfangeren for å fjerne den fra lyddemperen.

• Start motoren for å varme den opp til normal temperatur.

På grunn av slitasje som stammer fra start, ved bruk av clutchen og lastendringer, kan mutterne på motorhakken løsne. Komponenter kan slites på grunn av bensinmotorens lave eekt, høye drivstoorbruk og andre feil, noe som kan sette bruken av motorhakken i fare. For å begrense disse mulighetene er det nødvendig med grundig og regelmessig vedlikehold av motorhakken, slik at den kan opprettholde gode tekniske forhold og ha lengre levetid. 7.1. GJENNOMTESTING

1. Se håndboken for informasjon om bruk av bensinmotoren.

2. En ny eller brukt motorhakke må gå i en time uten belastning, deretter i ytterligere 9 timer, til slutt kan

den brukes til normal drift.

7.2. TEKNISK VEDLIKEHOLD AV MOTORHAKKEN

Advarsel! Før du utfører enhver kontroll, rengjøring eller vedlikehold/innstilling av maskinen:

• Stopp maskinen og slå av motoren.

• Pass på at enhver bevegelig komponent stopper.

• Vent til at motoren kjøler seg ned.

1. Skiftvedlikehold (før og etter hvert skift):

a) Lytt og se etter unormale fenomener som støy, overoppheting, løse muttere osv. b) Kontroller for oljelekkasjer fra bensinmotoren. c) Kontroller at oljenivået til bensinmotoren ligger mellom målene for øvre og nedre merke. d) Fjern smuss, gjørme, gress og oljeekker ved maskinen eller dens tilbehør. e) Ta vare på registere for landbruksaktiviteter.

2. Vedlikehold på første nivå (hver 150. arbeidstime):

a) Utfør hvert vedlikeholdselement for hvert skift. b) Rengjør reduksjonsboksen og bytt smørefett

3. Vedlikehold på andre nivå (hver 800. arbeidstime):

a) Utfør hvert vedlikeholdselement hver 150.arbeidstime. b) Kontroller gir og lagre. Hvis noen av dem er veldig slitt, må du bytte den ut. c) Hvis noen av delene eller komponentene i motorhakken, som fresere eller muttere, er skadet, bytt dem ut!

4. Tekniske reparasjoner og kontroller (hver 1500-2000. arbeidstimer):

a) Få hele maskinen demontert hos en lokal forhandler som er godkjent for rengjøring og inspeksjon. Hvis noen av delene eller komponentene er veldig slitte, må du bytte dem ut eller reparere dem.

5. Reparasjon og vedlikehold av bensinmotoren må utføres i henhold til håndboken.17NO

7.3. TEKNISK VEDLIKEHOLDSTABELL FOR MINI-MOTORHAKKEN

(DET MÅ UTFØRES VEDLIKEHOLD VED FANEN INDIKERT MED √) Arbeidsintervall Type vedlikehold Hver dag Hver 8. arbeidstime med middels belastning Etter den første måneden/etter 20 timer Etter den tredje måneden/etter 150 timer Hvert år/hvert 1 000. time Hvert 2.år eller 2000 timer Kontroll og feste av skruer og muttere

Kontroller og fyll på ny motorolje

Rengjøring og skift av motorolje (Første gang) (Andre gang) √(tredje og påfølgende gang) Kontroller oljelekkasje

Rengjør for smuss, gress og oljeekker

Løsning av problemer

Regulering av deler i bruk

Spenning av reim (*)

Gir og lagre(*) √ (*) Inngrep som må utføres av forhandleren eller ved et autorisert servicesenter

7.4. LANGTIDS OPPBEVARING AV MINI-MOTORHAKKEN

Hvis mini-motorhakken skal oppbevares i lang tid, må følgende tiltak tas for å unngå rust og erosjon.

1. Forsegle og oppbevar bensinmotoren som angitt i kravene til bensinmotoren.

2. Rengjør for smuss og slim fra overaten.

3. Tøm smøremiddelet ut fra girkassen og fyll den med nytt smøremiddel.

4. Påfør korrosjonshindrende olje på de umalte delene av overaten som ikke er aluminiumlegering.

5. Oppbevar produktet på et trygt, lukket, godt ventilert og tørt sted.

6. Oppbevar verktøyene, kvalitetssertikatet og bruksanvisningen festet til maskinen.

7.5. TRANSPORT For håndtering skal det brukes gaeltruck. Gaene, utvidet til det maksimalt tillatte, skal settes inn i de anordnede feltene på pallen. Maskinens masse er angitt på merkeetiketten. Ved hjelp av overføringshjulet (Fig. 1 part. 3) er det mulig å bringe jordfreseren i driftsposisjon på en praktisk og bekvem måte. Før maskinen transporteres, slå av motoren.18 NO

1. at motorbryteren er ON;

5. at drivstoet når forgasseren; for å sjekke dette kan brukeren løsne forgasserens eksosmutter og vri

drivstoventilen til ON. Advarsel! Hvis drivsto lekker ut, må du fjerne det forsiktig og la det tørke før du sjekker tennpluggen eller starter motoren, da utsølt drivsto og damp kan forårsake brann. Tømmemutter

6. at tennpluggen genererer gnisten.

a) Fjern tennplugghetten, fjern støv og løsne tennpluggen. b) Monter tennplugghetten på tennpluggen. c) Koble tennpluggens metallhus til motorhodet. Trekk lett i starteren for å se etter gnister. Hvis dette skjer, sett på plass tennpluggen og start motoren.

7. Hvis motoren fortsatt ikke starter, må den repareres av en godkjent forhandler.1PL