ACB20EU - Nettverkskort / adapter TARGUS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bluetooth USB-adapter
Merke	Targus
Modell	ACB20EU
Bluetooth-versjon	2.1 (kompatibel med 1.1/1.2/2.0)
Bluetooth-klasse	Klasse 1 (rekkevidde opptil 100 meter)
Antall samtidige tilkoblinger	Opptil 7 enheter
Sikkerhet	128-bit kryptering og autentisering
Grensesnitt	USB 1.1/2.0
Kompatible operativsystemer	Windows 2000, XP, Vista, 7
Plug-and-Play	Ja (etter installasjon av programvaren)
Mål (ca.)	2 x 1 x 0,5 cm
Vekt (ca.)	5 g
Strømforsyning	Via USB-port
Innhold i pakken	Adapter, programvare-CD, hurtiginstallasjonsguide
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, tørr klut. Ikke bruk væsker.
Brukssikkerhet	Unngå eksponering for vann og ekstreme temperaturer.

Ofte stilte spørsmål - ACB20EU TARGUS

Hvordan installerer jeg Targus ACB20EU Bluetooth-adapteren?

Installer først programvaren fra den medfølgende CD-en før du kobler til adapteren. Sett inn CD-en, følg instruksjonene på skjermen, og koble deretter til adapteren når programvaren ber om det. For Windows 2000/XP, kjør D:\install.exe. For Vista/7, kjør D:\install.exe og godkjenn administratorrettigheter.

Hvilke operativsystemer er kompatible?

Adapteren er kompatibel med Windows 2000, Windows XP, Windows Vista og Windows 7. Den støttes ikke offisielt på Windows 8/10/11, men alternative drivere kan finnes.

Hva er maksimal rekkevidde for denne adapteren?

Adapteren er Klasse 1, med en teoretisk rekkevidde på 100 meter i fritt felt med en annen Klasse 1-enhet. Med en Klasse 2-enhet er rekkevidden begrenset til 10 meter.

Hvor mange enheter kan jeg koble til samtidig?

Du kan koble til opptil 7 Bluetooth-enheter samtidig, for eksempel tastaturer, mus, hodetelefoner, telefoner osv.

Hvordan legger jeg til en Bluetooth-enhet?

Etter installasjon, høyreklikk på Bluetooth-ikonet i oppgavelinjen og velg Legg til en Bluetooth-enhet. Følg instruksjonene for å sette enheten i sammenkoblingsmodus.

Hva gjør jeg hvis adapteren ikke oppdages?

Kontroller at du har installert programvaren før du kobler til adapteren. Hvis problemet vedvarer, gå til Enhetsbehandling og se etter 'Broadcom Bluetooth'. Hvis et advarselsikon vises, oppdater driveren manuelt fra CD-en.

Er adapteren kompatibel med Bluetooth 4.0/LE?

Nei, denne adapteren bruker Bluetooth 2.1-standarden, som ikke er bakoverkompatibel med Bluetooth Low Energy (BLE). BLE-enheter vil ikke bli oppdaget.

Hvordan deaktiverer jeg Bluetooth midlertidig?

Høyreklikk på Bluetooth-ikonet i oppgavelinjen og velg Stopp Bluetooth-enheten. For å aktivere den igjen, velg 'Start Bluetooth-enheten'.

Er kryptering aktivert som standard?

Ja, adapteren bruker 128-bit kryptering og autentisering for å sikre tilkoblinger. Ingen ekstra konfigurasjon er nødvendig.

Kan jeg bruke denne adapteren på en datamaskin uten CD-stasjon?

Ja, du kan laste ned Broadcom Bluetooth-drivere fra Broadcoms nettsted (www.broadcom.com/products/bluetooth_update.php) eller bruke en USB-pinne for å overføre mappen 'install.exe' fra CD-en til datamaskinen.

BRUKSANVISNING ACB20EU TARGUS

• CD til installationssoftware og dokumentation

Systemkrav

- USB v1.1 port

• Microsoft Windows® 2000

• Microsoft Windows XP®

• Microsoft Windows Vista®

• Microsoft Windows® 7

Installation af USB adapter

For at anvende Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle skal du først installere adaptersoftwaren på din computer.

ADVARSEL: DU SKAL INSTALLERE SOFTWAREN F∅R DU FORBINDER ENHEDEN TIL DIN COMPUTER, ELLERS FUNGERER ADAPTEREN IKKE ORDENTLIGT.

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

Installer software

Til Windows 2000/XP

Gratulerer med kjøpet av Targus Ultra Mini Bluetooth-programvarenøkkel. Med denne adapteren kan PCen eller laptopen din koble seg trádløst til Bluetooth-enheter opptil 100 m unna (for Bluetooth klasse 1, modell ACB20EU). Den lar deg koble opptil sju Bluetooth-enheter, inkludert PDA, smarttelefon, tastatur, mus, printere og andre Bluetooth 1.1/1.2/2.0/2.1-tilpassesede enheter.

Enheter som benytter seg av Bluetooth er enten klasse 1 med et omfang på 100 m eller klasse 2 med et omfang på 10 m. Dette omfanget vil variere avhengig av miljøet. For å kobles på 100 m, må begge enhetene være klasse 1-enheter. Det betyr at en klasse 2 Bluetooth-mus vil ha et omfang på 10 m selv når den kobles til en klasse 1 Bluetooth-adapter.

Adapteren har også innebygd 128-bits kryptering og autentisering for å muliggjøre en sikker tilkobling mellom Bluetooth-enheter, og er lett å installere.

Innhold

I tillegg til denne brukerguiden, inneholder pakken:

• Targus Ultra Mini Bluetooth-programvarenøkkel

- CD for installasjonsprogramvare og dokumentasjon

Systemkrav

• USB v1.1-tilpasset port

• Microsoft Windows® 2000

• Microsoft Windows XP®

• Microsoft Windows Vista®

- Microsoft Windows® 7

Installasjon av USB-adapter

For å bruke Targus Ultra Mini Bluetooth-programvarenøkkelen, må du først installere adapterprogramvaren på datamaskinen din.

ADVARSEL: DU MÅ INSTALLERE PROGRAMVAREN F∅R DU KOBLER DEN TIL DATAMASKINEN DIN. ELLERS VIL IKKE ADAPTEREN VIRKE SKIKKELIG.

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

Installere programvaren

For Windows 2000/XP

1 Sett inn driverens programvare-CD i datamaskinens CD ROM-drive.
2 Hvis installasjonen ikke begynner automatisk, klikk Start, Kjør og skriv
inn D:\install.exe (der D: er diskdrivens plassering), og klikk OK.
3 Installasjonsskjermen vil komme opp og velge Windows-versjon
(Windows XP) på oppsettsskjermen.
4 Klikk Neste.
5 Følg instruksjonene på skjermen.

MERK: FOR WINDOWS 2000-BRUKERE KOMMER DET OPP ET VINDU MED ET DRIVERSIGNATUR-VARSEL. KLIKK PÅ "OK"-KNAPPEN.

6 Vinduet "Fant ikke Bluetooth-enhet" kommer opp. Sett inn USB

Bluetooth-adapteren i USB-porten. Klikk OK.

7 Klikk Avslutt.

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

For Windows Vista/7

1 Sett inn driverens programvare-CD i datamaskinens CD ROM-drive.
2 Hvis installasjonen ikke begynner automatisk, klikk Start, Kjør og skriv inn D:\install.exe (der D: er diskdrivens plassering), og klikk OK.
3 Installasjonsskjermen vil komme opp og velge Windows-versjon
(Windows Vista) på oppsettsskjermen. Klikk Neste.

MERK: FOR WINDOWS VISTA-BRUKERE KOMMER DET OPP ET VINDU FOR KONTROLL AV BRUKERKONTO. KLIKK PÅ "TILLAT"-KNAPPEN.

4 Vinduet "Ingen Bluetooth-enhet ble oppdaget" kommer opp. Sett inn USB Bluetooth-adapteren i USB-porten.
5 Følg instruksjonene på skjermen.
6 Klikk Neste.

7 Klikk Avslutt.

DU KAN OGSÄ LASTE NED DEN SISTE DRIVEREN FRA: http://www.targus.com

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

Bekrefte at adapteren er installert

Når du har installert adapterprogramvaren (Windows 2000/XP):

1 Klikk Start/Innstillinger/Kontrollpanel/System/Maskinvare/Enhetsbehandling.
2 Sjekk under "Bluetooth-enheter" at en "Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE-programvarenøkkel" er installert.

Når du har installert adapterprogramvaren (Windows Vista/7):

1 Klikk Start/Kontrollpanel/Maskinvare/Enhetsbehandling.
2 Sjekk under "Bluetooth-radioer" at en "Broadcom Bluetooth USB with AMP" er installert.

Hvis informasjonen ikke finnes:

1 Trekk ut adapteren.
2 Plugg adapteren inn i USB-porten for å starte driveren. Bekreft at adapteren er installert. Du er nå klar til å konfigurere Bluetooth.

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

Konfigurere Bluetooth-enheter

Bluetooth-skuff

Bluetooth-skuffen finnes i Windows systemskuffen, som vanligvis finnes nederst til høyre på skjermen. Bluetooth-skuffen gir hurtig tilgang til de fleste Bluetooth-operasjoner.

Fra Bluetooth-skuffen kan du (Windows 2000/XP):

- Få tilgang til Mine Bluetooth-steder: Dobbeltklikk Bluetooth-ikonet, eller høyreklikk Bluetooth-ikonet og velg "Utforsk mine Bluetooth-steder".

• Legge til en Bluetooth-enhet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Legg til Bluetooth-enhet".
• Gå inn i Bluetooth-konfigurasjonspanelet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Avansert konfigurasjon".
• Gå inn i alternativet for hurtigtilkobling: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet, velg "Hurtigtilkobling" og velg tjenestetypen du ønsker å koble deg til.
• Starte/stoppe Bluetooth på denne datamaskinen.

Fra Bluetooth-skuffen kan du (Windows Vista/7):

• Legge til en Bluetooth-enhet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Legg til Bluetooth-enhet".
• Vise en Bluetooth-enhet: Høyreklikk på Bluetooth-ikonet og velg "Vis Bluetooth-enhet".
• Gå inn i Bluetooth-konfigurasjonspanelet: Høyreklikk eller dobbeltklikk på Bluetooth-ikonet, og velg "Åpne Bluetooth-innstillinger".

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

Grunnleggende operasjoner

Starte eller stoppe Bluetooth

For å starte Bluetooth

I Windows-systemskuffen høyreklikker du på Bluetooth-ikonet og velger "Start Bluetooth-enheten". Bluetooth-ikonet er blått med en hvit flekk når Bluetooth-programvaren er i bruk.

For å stoppe Bluetooth

I Windows-systemskuffen høyreklikker du på Bluetooth-ikonet og velger "Stopp Bluetooth-enheten". Bluetooth-ikonet er blått med en rød flekk när Bluetooth er stoppet.

Broadcom og Broadcom-logoen er varemerker for Broadcom Corp. Bluetooth og Bluetooth-logene er varemerker eid av Bluetooth SIG. Inc., USA og lisensiert til Broadcom Corp. Microsoft, Windows og Windows Vista or entan registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Alle varemerker og registrerte varemerker tilhører sine respektive eliere. Med enerett.

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

PL – Wprowadzenie