ACB20EU - мрежова карта / адаптер TARGUS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ACB20EU TARGUS

BG – Български (език)

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 14

CZ – Ceština

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 22

DE – Deutsch

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle....30

DK – Dansk

Targus Ultra Mini Bluetooth Adapter 38

EE - Eesti

Targus Ultra Mini Bluetooth pordilukk 46

ES – Español

Dongle Targus Ultra Mini Bluetooth 54

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

Fl - Suomi

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 62

FR – Français

Ultra Mini Adaptateur Bluetooth de Targus ....70

Поздравления за вашата покупка на Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle. Тоzi адаптер позволява на вашия компютър или лаптоп да се свързва безжично с Bluetooth устройства на разстояние до 100м (за Bluetooth клас 1 модел ACB20EU). Той ви позволява да се свържете с до седем Bluetooth устройства включително PDA, smart телефони, клавиатури, мишки, принтери, и други устройства отговарящи на Bluetooth 1.1/1.2/2.0/2.1.

Устройствата, които използват Bluetooth са или Клас 1 с обхват 100м или Клас 2 с обхват 10м. Тоzi обхват ще варира в зависимост от околната среда. За да се свържете на разстояние 100м, и двете устройства трябва да бъдат Клас 1. Например, една Клас 2 Bluetooth мишка ще има обхват 10м дори когато се свързва към Клас 1 Bluetooth адаптер.

Адаптерът също има вградено 128-битово криптиране и удостоверяване за да позволи сигурно свързване между Bluetooth устройствата и се инсталира лесно с удобството на Plug-and-Play.

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

Съдържание

В допълнение към този наръчник на потребителя, пакетът съдържа:

• Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle
• CD за инсталиране на софтуера и документация

Системни изисквания

• USB v1.1 съответстващ порт
• Microsoft Windows® 2000
• Microsoft Windows XP®
• Microsoft Windows Vista ^®
• Microsoft Windows® 7

Инсталиране на USB адаптера

За да използвате Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle, първо трябва да инсталирате софтуера на адаптера на вашия компютър.

Инсталиране на софтуера

3a Windows 2000/XP

1 Поставете CD-то със софтуерните драйвери в CD-ROM устройството на вашия компютър.
2 Ако настройката не започне автоматично, натиснете Start, Run, и след това въведете D:\install.exe (където D: е пътечката на вашето дисково устройство) и след това натиснете OK.
3 Ще се появи екран за Инсталация, изберете версия на Window (Windows XP) върху екрана за настройка.
4 Натиснете Next.
5 Следвайте инструкциите на екрана.

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА WINDOWS 2000 ПОКАЗВА СЕ ПРОЗОРЕЦА "DRIVER SIGNATURE NOTICE" (ЗАБЕЛЕЖКА ВЪВ ВРЪЗКА С ПОДПИСА НА ДРАЙВЕРА) . НАТИСНЕТЕ БУТОНА "ОК".

6 Показва се прозореца "Bluetooth device not found" (Не е намерено Bluetooth устройство).

Поставете USB Bluetooth адаптера в USB порт. Натиснете OK.

7 Натиснете "Край".

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

3a Windows Vista / 7

1 Поставете CD-то със софтуерните драйвери в CD-ROM устройството на вашия компютър.
2 Ако настройката не започне автоматично, натиснете Start, Run, и след това въведете D: install.exe (където D: е пътечката на вашето дисково устройство) и след това натиснете OK.
3 Ще се появи екран за Инсталация, изберете версия на Window (Windows Vista / 7) върху екрана за настройка. Натиснете Next.

ЗАБЕЛЕЖКА: ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ НА WINDOWS VISTA. ПОКАЗВА СЕ ПРОЗОРЕЦА "USER ACCOUNT CONTROL" НАТИСНЕТЕ БУТОНА "ALLOW".

4 Показва се прозореца "Bluetooth device not found" (Не е намерено Bluetooth устройство).
Поставете USB Bluetooth адаптера в USB порт. Натиснете OK. 5 Следвайте инструкциите на екрана.
6 Натиснете "Напред"
7 Натиснете "Край".

http://www.broadcom.com/products/bluetooth_update.php

Проверка за инсталиране на адаптера

След като инсталирате софтуера на адаптера (Windows 2000/Windows XP):

1 Щракнете върху "Start/Settings/Control Panel/System/Hardware/Device Manager" (Старт/Настройки/Контролен панел/Хардуер/Диспечер на устройствата).
2 Проверете в раздела 'Bluetooth Devices' (устройства Bluetooth) дали е инсталиран Bluetooth адаптера 'Targus. (Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USD-UHE device)

След като инсталирате софтуера на адаптера (Windows Vista / 7):

1 Щракнете върху "Start/Settings/Control Panel/Hardware/Device Manager" (Старт/Настройки/Контролен панел/Диспечер на устройствата).
2 Проверете в раздела 'Bluetooth Radio' (устройства Bluetooth) дали е инсталиран Bluetooth адаптера 'Targus. (Broadcom Bluetooth USB with AMP)

Ако няма информация:

1 Изключете адаптера
2 Включете адаптера към USB порт, за да стартирате драйвера. Проверете дали адаптера е инсталиран.

Вече можете да конфигурирате Bluetooth.

Конфигуриране на Bluetooth устройства Отчитане на Bluetooth

Отчитането на Bluetooth се намира в системния ред на Windows, който обикновено е разположен в долния десен ъгъл на екрана. Отчитането на Bluetooth осигурява бърз достъп до повечето операции с Bluetooth.

• Осьществите достъп до "My Bluetooth Places" (Moite Bluetooth места): кликнете два пъти върху иконата на Bluetooth-a, или кликнете върху десния бутон на Bluetooth-иконата и след това изберете "Explore My Bluetooth Places" (Разгледай моите Bluetooth места).
• Добавите Bluetooth устройство: кликнете с десния бутон на мишката върху Bluetooth иконата и след това изберете "Add a Bluetooth device" (Добавете Bluetooth устройство).
• Осъществите достъп до Bluetooth Configuration panel (Панел за конфигуриране на Bluetooth): Кликнете с десния бутон на мишката върху иконата на Bluetooth и след това изберете "Advanced Configuration" (Допълнителна Конфигурация).
• Осъществите достъп до опцията за Quick Connect (бързо свързване): Кликнете с десния бутон на мишката върху иконата на Bluetooth-а, изберете Бързо Свързване, и след това изберете вида на услугата, към която искате да се свържете.
• Стартирате/Спрете Bluetooth-устройството на този компютър.

От контейнера на Bluetooth-а можете да (Windows Vista / 7):

- Добавите Bluetooth устройство: кликнете с десния бутон на мишката върху Bluetooth иконата и след това изберете "Add a Bluetooth device" (Добавете Bluetooth устройство).

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

• Да покажете Bluetooth-устройството: Кликнете с десния бутон на мишката върху иконата на Bluetooth-a и след това изберете "Show Bluetooth device" (Покажи Bluetooth устройството).
• Осъществите достъп до Bluetooth Configuration panel (Панел за конфигуриране на Bluetooth): Кликнете с десния бутон на мишката или два пъти върху иконата на Bluetooth-a, и след това изберете "Open Bluetooth Setting" (Изберете Настройки на).

Основни операции

Стартиране или спиране на Bluetooth

За да стартирате Bluetooth

В системния ред на Windows щракнете с десен бутон върху иконата Bluetooth и изберете "Start the Bluetooth Device" (Стартиране на Bluetooth устройство). Иконата Bluetooth е синя на цвят с бяла вътрешност при работа на Bluetooth софтуера.

За да спрете Bluetooth

В системния ред на Windows щракнете с десен бутон върху иконата Bluetooth и изберете "Stop the Bluetooth Device" (Спиране на Bluetooth устройство). Иконата Bluetooth е синя на цвят с бяла вътрешност при работа на Bluetooth софтуера.

Broadcom и емблемата на Broadcom са търговски марки на Broadcom Corp. Bluetooth и емблемата на Bluetooth са търговски марки, собственост на Bluetooth SIG, Inc., САЩ, и ее използват под лиценз от Broadcom Corp. Microsoft и Windows са регистрирани търговски марки на Microsoft Corporation. Всични останали търговски марки са собственост на съответните им притехатели. © 2009 Targus Group International, Inc. и Targus, Inc., Anaheim, CA 92606 САЩ.

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

CZ – Úvod