ACB20EU - сетевая карта / адаптер TARGUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ACB20EU TARGUS

RU – РусскийИнформация

Targus Устройство Ultra Mini Bluetooth 166

SE – Svenska

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle 174

SI – Slovensko

Zaščitni ključ Targus Ultra Mini Bluetooth ....182

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

SK – Slovenčina

Targus Ultra Mini Bluetooth Dongle....190

TR – Türkçe

Targus Ultra Mini Bluetooth Yazılım Kilidi 198

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

GB – Introduction

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: НЕОБХОДИМО Е ДА ИНСТАЛИРАТЕ СОФТУЕРА НА АДАПТЕРА ПРЕДИ ДА ГО СВЪРЖЕТЕ КЪМ КОМПЮТЪРА. В ПРОТИВЕН СЛУЧАЙ АДАПТЕРЪТ НЕ РАБОТИ ПРАВИЛНО.

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

От контейнера на Bluetooth-a можете да (Windows 2000/XP):

Поздравляем вас с покупкой устройства Targus Ultra Mini Bluetooth с защитным ключом-заглушко. Этот адаптер позволяет выполнять беспроводное подключение к компьютеру или ноутбуку устройств Bluetooth на расстоянии 100 м (для устройства Bluetooth Класса 1, модель ACB20EU). Адаптер позволяет подключать до семи устройств Bluetooth, включая КПК, смарт-фоны, клавиатуры, мыши, принтеры и другие устройства, совместимые с Bluetooth 1.1/1.2/2.0/2.1.

Устройства, которые используют Bluetooth, являются либо устройствами класса 1 с дальностью приема 100 м, либо устройствами класса 2 с дальностью приема 10 м. Диапазон дальности зависит от среды. Чтобы выполнить подключение в диапазоне 100 м оба устройства должны быть устройствами класса 1. Например, мышь Bluetooth класса 2 может быть подключена только в диапазоне 10 м, даже при подключении к адаптеру Bluetooth класса 1.

В адаптер встроены 128-битный шифратор и аутентификатор, которые обеспечивают безопасность соединения между устройствами Bluetooth. Они легко устанавливаются по технологии "подключи и работай".

Содержание

Помимо данного Руководства в комплект входят:

• Targus Устройство Ultra Mini Bluetooth с защитным ключом-заглушкой

• CD для установки программного обеспечения и документации

Системные требования

- Порт для устройств USB v1.1

• Microsoft Windows® 2000

• Microsoft Windows XP®

- Microsoft Windows Vista ^

- Microsoft Windows ^ 7

Установка USB-адаптера

Для использования устройства Targus Ultra Mini Bluetooth с защитным ключом-заглушкой необходимо установить программное обеспечение для адаптера на компьютер.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ НЕОБХОДИМО УСТАНОВИТЬ ДО ПОДКЛЮЧЕНИЯ УСТРОЙСТВА К КОМПЬЮТЕРУ. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ АДАПТЕР НЕ БУДЕТ РАБОТАТЬ НАДЛЕЖАЩИМ ОБРАЗОМ.

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

Установка программного обеспечения

Для Windows 2000/XP

1 Вставьте CD с программой в CD-ROM дисковод компьютера.
2 Если установка не начинается автоматически, щелкните на кнопку Start или Run. Затем зайдите на D:\install.exe (где D -это путь к вашему дисководу), затем снова щелкните на OK.
3 Появится экран установки. Выберите версию Windows (Windows XP) в экране.
4 Щелкните Next (Далее).
5 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ НА КОМПЬЮТЕРЕ УСТАНОВЛЕНА ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА WINDOWS 2000, ПОЯВИТСЯ ОКНО "DRIVER SIGNATURE NOTICE". НЕОБХОДИМО ЩЕЛКНУТЬ КНОПКУ "ОК".

6 Появится сообщение "Bluetooth device not found" (Устройство Bluetooth не найдено). Вставьте USB-адаптер Bluetooth в USB-порт и щелкните OK.
7 Щелкните Finish (Завершить).

USB Bluetooth® 2.1 Adapter

Для Windows Vista / 7

1 Вставьте CD с программой в CD дисковод компьютера.
2 Если установка не начинается автоматически, щелкните на кнопку Start или Run. Затем зайдите на D:\install.exe (где D -это путь к вашему дисководу), затем снова щелкните на OK.
3 Появится экран установки. Выберите версию Windows (Windows Vista / 7) в экране. Щелкните Next (Далее).

ПРИМЕЧАНИЕ: ЕСЛИ НА КОМПЬЮТЕРЕ УСТАНОВЛЕНА ОПЕРАЦИОННАЯ СИСТЕМА WINDOWS VISTA, ПОЯВИТСЯ ОКНО "USER ACCOUNT CONTROL". ЩЕЛКНИТЕ КНОПКУ "ALLOW" (РАЗРЕШИТЬ).

4 Появится окно "No Bluetooth device was detected" (Устройство Bluetooth не определено). Вставьте USB-адаптер Bluetooth в USBポート.
5 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране.
6 Щелкните Next (Далее).
7 Щелкните Finish (Завершить).

ПОСЛЕДНИЕ ДРАЙВЕРЫ МОЖНО ЗАГРУЗИТЬ С: http://www.targus.com

Проверяя установку адаптера

После установки программного обеспечения адаптера (Для Windows 2000/XP):

1 Щелкните Start/Settings/Control Panel/System/Hardware/Device Manager.
2 Убедитесь, что под устройством 'Bluetooth Devices' установлено устройство 'Broadcom 2046 Bluetooth 2.1 USB UHE Dongle'.

После установки программного обеспечения адаптера (Для Windows Vista / 7):

1 Щелкните Start/Control Panel/Hardware/Device Manager.
2 Убедитесь, что под устройством 'Bluetooth Radios' установлено устройство 'Broadcom Bluetooth USB with AMP'.

Если информация отсутствует:

1 Удалите адаптер.
2 Вставьте адаптер в USB-порт, чтобы запустить драйвер. Убедитесь, что адаптер установлен. Теперь можно выбрать конфигурацию устройства Bluetooth.

Выбор конфигурации устройства Bluetooth

Панель задач Bluetooth

Панель задач Bluetooth храниться в памяти панели задач системы Windows, обычно расположенного в нижнем правом углу экрана. Панель задач Bluetooth обеспечивает быстрый доступ к большинству операций Bluetooth.

С панели задач Bluetooth можно (Windows 2000/XP):

• Получить доступ к месту хранения Bluetooth. Для этого необходимо дважды щелкнуть на иконку Bluetooth или выполнить один щелчок правой кнопкой на иконку Bluetooth, а затем выбрать Explore My Bluetooth Places.
• Добавить устройство Bluetooth. Для этого необходимо правой кнопкой щелкнуть на иконку Bluetooth и выбрать Добавить устройство Bluetooth.
• Получить доступ к панели выбора конфигурации устройства Bluetooth: Для этого необходимо правкой кнопкой щелкнуть на иконку Bluetooth и выбрать Усовершенствованная конфигурация.
• Получить доступ к функции Быстрый доступ. Для этого необходимо правой кнопкой щелкнуть на иконку Bluetooth, выбрать функцию Быстрое соединение, затем выбрать тип услуги, к которой необходимо подсоединиться.
• Кнопка Запустить/Остановить устройство Bluetooth на данном компьютере.

С панели задач Bluetooth можно (Windows Vista/7):

• Добавить устройство Bluetooth. Для этого необходимо правой кнопкой щелкнуть на иконку Bluetooth и выбрать Добавить устройство Bluetooth
• Показать устройство Bluetooth: для этого необходимо щелкнуть правой кнопкой на иконку Bluetooth и выбрать Показать устройство Bluetooth.

- Получить доступ к панели выбора конфигурации устройства Bluetooth: Чтобы открыть настройки устройства Bluetooth, необходимо щелкнуть правой кнопкой или дважды левой кнопкой на иконку Bluetooth и выбрать Открыть настройки Bluetooth.

Основные операции

Запустить или Остановить устройство Bluetooth

Чтобы запустить устройство Bluetooth

необходимо в панели задач Windows правой кнопкой щелкнуть иконку Bluetooth и выбрать Запустить устройство Bluetooth. В голубой иконке Bluetooth появляется белая вставка при установке программного обеспечения устройства Bluetooth.

Чтобы остановить устройство Bluetooth

необходимо в панели задач Windows правой кнопкой щелкнуть иконку Bluetooth и выбрать Остановить устройство Bluetooth. В голубой иконке Bluetooth появляется белая вставка при остановки устройства Bluetooth.

Broadcom и логотип Broadcom являются зарегистрированными торговыми марками Broadcom Corp. Bluetooth и логотип Bluetooth являются зарегистрированными торговыми марками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. и переданными по лицензии Broadcom Corp. Microsoft Windows and Windows Vista являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Microsoft на территории США или других странах. Все торговые марки и зарегистрированные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев. Все права защищены.

USB Bluetooth ^® 2.1 Adapter

SE – Introduktion