iPad Bluetooth Keyboard AKB32ES - Клавиатура TARGUS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводная Bluetooth-клавиатура
Бренд	Targus
Модель	AKB32ES
Совместимость	iPad и компьютеры Mac, совместимые с Bluetooth
Технология подключения	Bluetooth (дальность до 10 м)
Питание	2 батарейки AAA
Тип батареек	AAA (входят в комплект)
Индикатор низкого заряда батареи	Да (синее мигание при 15% заряда)
Индикатор Bluetooth	Синий (мигает в режиме поиска)
Кнопка «Домой»	Возврат на главный экран
Кнопка «Поиск»	Запуск поиска
Кнопка виртуальной клавиатуры	Показывает/скрывает экранную клавиатуру
Медиа-кнопки	Воспроизведение/Пауза, Предыдущий, Следующий
Кнопка отключения звука	Отключает звук
Кнопки громкости	Уменьшение и увеличение
Кнопка блокировки	Блокирует экран
Подключение к Mac	Через мастер Bluetooth в Системных настройках
Комплектация	Клавиатура, 2 батарейки AAA, руководство пользователя
Язык руководства	Французский (и другие языки)
Уход	Чистить мягкой сухой тканью, избегать попадания влаги

Часто задаваемые вопросы - iPad Bluetooth Keyboard AKB32ES TARGUS

Как подключить клавиатуру к iPad?

Убедитесь, что клавиатура включена (переключатель в положении ON) и Bluetooth на iPad активирован. Нажмите кнопку Connect на задней стороне клавиатуры. На iPad выберите клавиатуру в списке устройств Bluetooth. Введите код, отображаемый на экране iPad, с помощью клавиатуры, затем нажмите Enter.

Что делать, если клавиатура не подключается?

Проверьте, правильно ли вставлены батарейки и включена ли клавиатура. Убедитесь, что Bluetooth на iPad активирован и клавиатура находится в режиме поиска (мигает синий индикатор). При необходимости извлеките и вставьте батарейки заново или сбросьте соединение Bluetooth.

Как заменить батарейки?

Откройте отсек для батареек под клавиатурой. Извлеките использованные батарейки и вставьте две новые батарейки AAA, соблюдая полярность (+ и -). Закройте отсек.

Какова дальность действия клавиатуры?

Дальность Bluetooth составляет примерно 10 метров без препятствий.

Мигает синий индикатор, что это значит?

Синий индикатор мигает, когда клавиатура находится в режиме поиска соединения. Если он мигает два раза в секунду, это указывает на низкий заряд батарей (менее 15%).

Могу ли я использовать эту клавиатуру с Mac?

Да, она совместима с компьютерами Mac, оснащенными Bluetooth. Следуйте процедуре подключения через мастер Bluetooth в Системных настройках.

Как использовать функциональные клавиши?

Функциональные клавиши (Домой, Поиск, Медиа и т.д.) предназначены для iPad. Чтобы их использовать, просто нажмите соответствующую клавишу. На Mac вы можете настроить сочетания клавиш в Системных настройках.

Работает ли клавиатура с другими устройствами, кроме iPad?

Она предназначена в основном для iPad и Mac. Она может работать с другими устройствами Bluetooth, но некоторые функциональные клавиши могут не поддерживаться.

Что делать, если клавиатура перестала отвечать?

Проверьте состояние батареек. Если они разряжены, замените их. Выключите и снова включите клавиатуру. Если проблема не исчезнет, удалите устройство из списка Bluetooth на iPad и выполните сопряжение заново.

Как чистить клавиатуру?

Используйте мягкую слегка влажную (не мокрую) ткань для очистки поверхности. Не используйте абразивные средства или растворители. Избегайте попадания влаги внутрь клавиатуры.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ iPad Bluetooth Keyboard AKB32ES TARGUS

RU – РусскийИнформация

• Mac OS X v10.4 или по-нова

RU - Вводная информация Установка батарей

Благодарим вас за покупку беспроводной клавиатуры Targus с каналом Bluetooth для iPad. В этой клавиатуре применена технология Bluetooth, обеспечивающая беспроводное соединение на расстоянии до 33 футов (10 м). Эта клавиатура может использоваться как с iPad, так и с Mac OS. Благодаря своему малому размеру она прекрасно подходит для использования с портативными устройствами и в поездках.

Комплект

• Беспроводная клавиатура Targus с каналом Bluetooth
  • 2 батареи AAA Energizer ^2 MAX ^2
  • Руководство пользователя

Системные требования

Аппаратная часть

• iPad
  • Mac-устройство с Bluetooth

Операционная система

• Mac OS X v10.4 или более новая версия

1. Снимите крышку батарей, расположенную с нижней стороны клавиатуры.
2. Вставьте поставляемые в комплекте батареи, соблюдая полярность по маркировке (+) и (-) на концах каждой батареи в соответствии с обозначениями внутри отсека для батарей.
3. Индикатор заряда батарей начнет мерцать два раза в секунду, когда уровень мощности упадет ниже 15%. Как можно скорее замените батареи.
4. Когда уровень заряда упадет ниже 10%, клавиатура выключится.

Индикатор заряда батарей

Установка соединения

1. Включите клавиатуру, сдвинув переключатель питания в положение ON (Вкл.).
2. Включите функцию Bluetooth на своем iPad.

1. Нажмите кнопку Connect (Соединение) на обратной стороне беспроводной клавиатуры Targus с каналом Bluetooth, чтобы активировать режим поиска. Когда клавиатура работает в режиме поиска, световой индикатор низкого заряда мерцает синим цветом.
2. Как только клавиатура с каналом Bluetooth появится в списке обнаруженных устройств в меню iPad, нажмите на имя, и вам будет предложено ввести пароль, как показано на рисунке.

Устройство "Bluetooth-клавиатура"

пытается установить соединение с

вашим iPad.

Введите пароль "XXXXXX" на устройстве

"Bluetooth-клавиатура", а затем нажмите

клавишу возврата или ввода.

Отмена

1. Введите пароль в показанном на рисунке всплывающем окне и нажмите клавишу ввода.
2. Теперь клавиатура с каналом Bluetooth подключена к вашему iPad. Синий индикатор перестал мерцать.

Использование функциональных клавиш

Клавиша	Функция
	Главное окно
	Поиск
	Перевод iPad в режим фоторамки
	Включение и выключение отображения клавиатуры на дисплее
	Перемотка или переход к предыдущей аудио- или видеозаписи или слайдшоу
	Воспроизведение или пауза при воспроизведении аудио- и видеозаписей и слайдшоу
	Ускоренная перемотка к следующей аудио- или видеозаписи или слайдшоу
	Отключение звука на iPad
	Уменьшение громкости iPad
	Увеличение громкости iPad
	Блокировка дисплея

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ МАС: ПОЖАЛУЙСТА, УСТАНОВИТЕ СОБСТВЕННЫЕ ФУНКЦИИ КЛАВИШ В НАСТРОЙКАХ "КЛАВИШИ БЫСТРОГО ДОСТУПА КЛАВИАТУРЫ" МЕНЮ "СИСТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ".

Соединение Bluetooth: Mac

1. Перейдите к значку Bluetooth на рабочем столе или системной панели и нажмите его, чтобы начать настройку. Выберите команду "Включить Bluetooth", чтобы активировать функцию Bluetooth на своём Mac.
2. Пролистайте список и выберите команду "Настройка Bluetooth-устройства..."
3. Запустится Помощник настройки Bluetooth. Следуйте инструкциям, которые будут появляться на экране.
4. Выберите команду "Клавиатура", чтобы продолжить процесс настройки. Для установки соединения необходимо, чтобы клавиатура была в режиме поиска.
5. Нажмите клавишу "Соединение" на обратной стороне беспроводной клавиатуры Targus с каналом Bluetooth, чтобы перевести её в режим поиска. Когда клавиатура работает в режиме поиска, световой индикатор низкого заряда мерцает синим цветом.
6. Ваш компьютер начнёт искать клавиатуру. Когда клавиатура будет обнаружена, она появится в списке. Выберите "Bluetooth-клавиатура" и нажмите клавишу "Продолжить".
7. Bluetooth-клавиатура приступит к установке соединения. Нажмите клавишу "Продолжить".
8. Поздравляем! Клавиатура с каналом Bluetooth настроена и готова к использованию. Вы можете перейти к установке другого устройства или выбрать команду "Выход", чтобы выйти из меню настройки.