iPad Bluetooth Keyboard AKB32ES - Keyboard TARGUS - Free user manual and instructions

USER MANUAL iPad Bluetooth Keyboard AKB32ES TARGUS

Targus® BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD for iPad

©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Fetham, Middlesex TW14 8HA. UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners.

User Guide

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Table of Contents

GB – English

BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD for iPad 6

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

FI – Suomi

BLUETOOTH LANGATON NÄPPÄIMISTÖ iPadille 48

FR – Français

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

NL – Nederlands

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

SK – Slovenčina

BEZDRÔTOVÁ BLUETOOTH KLÁVESNICA pre iPad 144

TR – Türkçe

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

GB - Introduction Installing the Batteries

Thank you for your purchase of the Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad. This keyboard uses Bluetooth technology which provides a seamless connection up to 33 feet (10 m) away. This keyboard is iPad and Mac OS compatible. Its compact size is ideal for portability and travel.

Contents

• Targus Bluetooth Wireless Keyboard
•2x AAA Energizer ^® MAX ^® Batteries
-User Guide

System Requirements

Hardware

·iPad
• Mac Bluetooth enabled device

Operating System

•MacOSXv10.4 or later

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

1 Remove the battery cover located on the bottom of the keyboard.
2 Insert the supplied batteries, making sure that the positive (+) and negative (-) ends of each battery match the polarity indicators inside the battery compartment.

Battery Life Indicator

• Battery life indicator will blink twice every second when the power level drops below 15%. Replace the batteries as soon as possible.
  • Keyboard will shut down when power level is below 10%.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Establishing the Connection

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

1. Turn on the keyboard by sliding the power button to the ON position.
2. Switch ON the Bluetooth function of your iPad.

Bluetooth ON

1. Press the Connect button on the back of your Targus Bluetooth Wireless Keyboard to enable discovery mode. The low power indicator light will flash blue when the keyboard is in discovery mode.
2. Once the Bluetooth keyboard is listed as a found device in the bluetooth menu on the iPad, tap on the name and you will be prompted to enter a pass key as shown.

"Bluetooth Keyboard" would like to pair with your iPad.

Enter the passkey "XXXXXX" on "Bluetooth Keyboard", followed by the return or enter Key.

Cancel

1. Enter the passkey shown on the pop up message, followed by the enter key.
2. Bluetooth Keyboard is now connected with your iPad and the blue light will stop flashing.

Using the Hot Keys

Key	Function
	Home Screen
	Search
	iPad will enter Photo Frame mode
	Show and hide the Keyboard on your display
	Rewind or go to previous song, movie, or slideshow
	Play or pause songs, movies, or slideshows
	Fast Forward or go to next song, movie, or slideshow
	Mute the sound on the iPad
	Decrease the volume on the iPad
	Increase the volume on the iPad
	Lock your display

FOR MAC USER, PLEASE SET UP YOUR OWN HOT KEYS INSIDE "KEYBOARD SHORTCUT" OF "SYSTEM PREFERENCES".

Bluetooth Connection: Mac

1. Go to the Bluetooth icon located on your desktop or in the system bar and click the icon to begin setup. Select "Turn Bluetooth On" to activate the Bluetooth function on your Mac.
2. Scroll down the list and select "Setup Bluetooth Device..."
3. The Bluetooth Setup Assistant will begin. Please follow the on-screen instructions.
4. Select "keyboard" and click continue to proceed with setup. Your keyboard will need to be in "discovery" mode to connect.
5. Press the Connect button on the back of your Targus Bluetooth Wireless Keyboard to enable discovery mode. The low power indicator light will flash blue when the keyboard is in discovery mode.
6. Your computer will begin to search for the keyboard. Once the keyboard is found, it will show up in the list. Highlight "Bluetooth Keyboard" and press continue.
7. The Bluetooth keyboard will now begin pairing. Click continue to proceed.
8. Congratulations. Your Bluetooth keyboard is setup and ready to use. You can choose to set up another device or click Quit to exit setup.

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Technical diagram showing a device with labeled components and an inset highlighting a component with 'AAA' and 'AAA.B'.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Vytvoření připojení

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand holding a small object over a flat surface, with no text or symbols present.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a small object, no text or symbols present

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

EE - Sissejuhatus Patareide paigaldamine

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Ühenduse loomine

Line drawing of a hand holding a small object above a flat electronic device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Yhteyden luominen

Line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a small object, no text or symbols present

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

FR - Introduction Installation des piles

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and an inset highlighting a battery component with 'AAA' labels.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand holding a small object above a rectangular electronic device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

HR - Uvod Umetanje baterija

Zahvaljujemo na kupnji Targus bežične Bluetooth tipkovnice za iPad. Tipkovnica koristi Bluetooth tehnologiju koja omogućava bežičnu vezu dometa do 33 stope (10 m). Tipkovnica je kompatibilna s iPadom i Mac operativnim sustavom. Zahvaljujući kompaktnoj veličini, idealna je za prijenos i putovanja.

Sadržaj

• Targus bežična Bluetooth tipkovnica
• 2 x AAA Energizer® MAX® baterije
• Korisničke upute

Zahtjevi sustava

Hardver

• iPad
• Mac uređaj s ugrađenom Bluetooth tehnologijom

Operativni sustav

• Mac OS X v10.4 ili novija verzija

Diagram showing a device with labeled components and an inset highlighting a component with 'AAA' and 'AAA.B'.

1. Skinite poklopac spremnika za baterije s donje strane tipkovnice.
2. Umetnite priložene baterije pazeći da pozitivni (+) i negativni (-) pol svake baterije odgovaraju oznakama polariteta u spremniku.

Indikator stanja baterija

Line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a small rectangular object on the cover (no text or symbols)

1. Uključite tipkovnicu pomicanjem gumba za napajanje ON (uključeno) u poziciju.
2. Uključite Bluetooth funkciju na vašem iPadu.

Bluetooth ON

1. Za aktiviranje načina rada otkriće, pritisnite gumb za spajanje sa stražnje strane vaše Targus bežične Bluetooth tipkovnice. Kada je tipkovnica u načinu rada otkriće, indikator prazne baterije će treperiti plavo.
2. Nako što se Bluetooth tipkovnica pojavi u popisu pronađenih uređaja u Bluetooth izborniku na iPadu, kratko dotaknite njezin naziv i pojavit će se zahtjev da unesete aktivacijski ključ, kao što je prikazano na slici.

"Bluetooth Keyboard" (Bluetooth tipkovnica) želi se spojiti s vašim iPadom. Unesite aktivacijski ključ "XXXXXX" na "Bluetooth Keyboard" i zatim pritisnite povratnu tipku ili tipku Enter. Odustani

1. Unesite aktivacijski ključ naveden u zasebnom prozorčiću i pritisnite tipku Enter.
2. Bluetooth tipkovnica sada je spojena s vašim iPadom te će plavo svjetlo prestatí treperiti.

Uporaba prečaca

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand inserting a small electronic component into a device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Ryšio užmezgimas

Line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a small object, no text or symbols present

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand inserting a small electronic component into a device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

•MacOSXv10.4 of later

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

De verbinding tot stand brengen

Line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a small rectangular object on the cover (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand holding a small object over a flat surface, with no text or symbols present.

"Bluetooth Keyboard" (tastaturet)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand holding a small object over a flat surface, with no text or symbols present.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

RO - Introducere Instalarea bateriilor

Diagram showing a device with labeled components and an inset highlighting a component with 'AAA' and 'AAA.B'.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Stabilirea conexiunii

Line drawing of a hand holding a small object over a flat surface, with no text or symbols present.

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Upprätta anslutning

Line drawing of a hand pressing down on a flat surface with a small rectangular object on the cover (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

SI - Uvod Vstavljanje baterij

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

1. Odstranite pokrov baterij, ki se nahaja na hrbtni strani tipkovnice.
2. Vstavite priloženi bateriji in poskrbite, da se pozitivna (+) in negativna (-) konca obeh baterij ujemata z indikatorji polaritete znotraj prostora za baterije.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Establishing the Connection

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

1. Vklopite tipkovnico, tako da gumb za vklop/izklop potisnete v položaj ON (vključeno).
2. Vklopite funkcijo bluetooth na vašem iPad-u.

Bluetooth ON

"Bluetooth Keyboard" would like to pair with your iPad. Enter the passkey "XXXXXX" on "Bluetooth Keyboard", followed by the return or enter Key.

Prekliči

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or sensor assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Nadviazanie spojenia

Line drawing of a hand pressing down on a flat electronic device (no text or symbols)

Diagram showing a device with labeled components and an inset diagram illustrating a battery or connector assembly.

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Bağlantı Kullanma

Line drawing of a hand inserting a small electronic component into a device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

مقدمة - AR

Diagram showing a device with labeled components and an inset highlighting a component with 'AAA' and 'AAA.B'

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

إن ((( )

Line drawing of a hand inserting a small electronic component into a device (no text or symbols)

Targus Bluetooth Wireless Keyboard for iPad

1. 输入 "keyboard" continue مolecularly: 4.

"Bluetooth Keyboard" و اضغط continue.