Twin 14000 - Vannpumpe AL-KO - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Twin 14000 AL-KO

7 Service og vedligeholdelse ...................... 98

1.2 Symboler og signalord

Afvanding ved oversvømmelser

Fjern straks stikket fra lysnettet.

at de er sikret mod oversvømmelse. Modeller med svømmeafbryder

3. Sæt stikket i kontakten.

1. Sæt driftsvalgknappen på stikket til "AUTO"

Service og vedligeholdelse

1. Sæt driftsvalgknappen til "MAN" (fig. G).

Oversettelse av den originale bruksanvisningen

6.5 Utpumping av restvannhøyde............ 112

Den tyske versjonen er den originale bruks- anvisningen. Alle andre språkutgaver er over- settelse av den originale bruksanvisningen.

Oppbevar bruksanvisningen alltid slik at du kan slå opp i den når du trenger informasjon om maskinen.

Gi maskinen bare videre til andre personer sammen med denne bruksanvisningen.

Symbol Betydning Les grundig gjennom bruksanvis- ningen før oppstart. Dette er forut- setningen for sikkert arbeid og feilfri håndtering. Bruksanvisning Ikke skad og kutt av nettkabelen for å unngå elektrisk støt.

1.2 Tegnforklaringer og signalord

FARE! Viser til en umiddelbart farlig situa- sjon som fører til død eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås. ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig si- tuasjon som kan føre til død eller alvorlige per- sonskader hvis den ikke unngås. FORSIKTIG! Viser til en potensielt farlig si- tuasjon som kan føre til mindre eller moderate personskader hvis den ikke unngås.467772_j 109 Produktbeskrivelse ADVARSEL! Viser til en potensielt farlig situa- sjon som kan føre til materielle skader hvis den ikke unngås. MERK Spesiell informasjon for bedre forstå- elighet og håndtering. 2 PRODUKTBESKRIVELSE I denne bruksanvisningen blir ulike pumpemodel- ler beskrevet. Finn din modell ved hjelp av mer- keskiltet.

Pumpen suger inn transportmediet direkte via innsugingssporene og transporterer det til kombi- nippelen på pumpeutløpet. Den slås av og på med en flottørbryter. Flottørbryterens koblingsvei kan tilpasses ved å justere kabellengden på flot- tørbryteren eller ved å justere nivåbryteren på hu- set.

2.3 Posisjon for justerbar fot

Rent vann eller avløpsvann kan transporteres "O" - oppe bare rent vann kan transporteres Vann kan suges ut svært flatt

Pumpen er utstyrt med termovern som slår av motoren hvis den overopphetes. Etter en avkjø- lingsperiode på ca. 15 - 20 minutter, slår pumpen seg automatisk på igjen. Betjen pumpen kun når den er helt nedsenket.

Pumpen er beregnet for privat bruk i hus og ha- ge. Det må kun brukes til det den er beregnet for iht. de tekniske spesifikasjonene. Pumpen egner seg til å:

Drenering ved oversvømmelser

Ompumping og utpumping av beholdere

Ta ut vann fra brønner og sjakter

Drenering av drenasjer og inlfiltrasjonsbrønner. Pumpen er kun egnet for å levere følgende væs- ker:

maks. kornstørrelse: se tekniske spesifi- kasjoner Annen bruk eller bruk som går ut over dette, an- ses som ikke tiltenkt bruk.

Væsker som er varmere enn 35°C

Trekk støpslet ut av strømforsyningen umid- delbart.

Sørg for å få reparert defekte sikkerhets- og beskyttelsesanordninger.

Aldri sett sikkerhets- og beskyttelsesanord- ninger ut av funksjon. FORSIKTIG! Fare for personskader på grunn av varmt vann! Ved langvarig drift mot lukket trykksiden (>10min) kan vannet i pumpen blir svært varmt og fungere ukontrollert!

Koble pumpen fra strømnettet og la pumpen og vannet avkjøles.

Kontroller installasjonen av suge- og trykkled- ningen.

Sett pumpen i drift igjen først etter at alle feil er utbedret!

Denne enheten kan brukes av personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de er overvåket eller instruert i sikker bruk av enheten og forstår farene som følger av dette. Barn har ikke lov til å leke med en- heten.

Pumper som ikke er merket som frostsikre skal ikke stå utendørs når det er frost.

Det er ikke tillatt å foreta endringer eller om- bygginger på pumpen på egen hånd. Repa- rasjoner må bare utføres av vår kundeser- vice.

Ved arbeider på apparatet skal alltid nettplug- gen trekkes ut. Beskytt nettpluggen mot fuk- tighet.

Pumpen må ikke brukes når det befinner seg personer i bassenget eller hagedammen.

Husets nettspenning må stemme overens med det som er angitt om nettspenningen i de tekniske spesifikasjonene, ikke bruk an- nen strømforsyning.

Når nettkabelen er skadet, må den skiftes av produsenten, produsentens kundeservice el- ler en tilsvarende kvalifisert person for å unn- gå farer. 4 MONTERING

4.1 Montere trykkledning

1. Den justerbare foten (6) dreies mot høyre.

terbare foten går i lås igjen.

å sette den i øvre stilling.

2. Drei den justerbare foten 90° mot høyre for å

ADVARSEL! Fare for oversvømmelse! Ved feil hos pumpen kan det trenge ut vann, noe som forårsaker følgeskader på grunn av oversvøm- melse.

Sørg for at det ved feil på pumpen ikke opp- står følgeskader på grunn av oversvømmel- ser.

Påse at det er tilstrekkelig avstand til bakken

Aldri kjør pumpen mot en lukket trykkledning.

Ved sjakter må du alltid sørge for tilstrekkelig dimensjonering.

Dekk alltid sjaktene slik at det er sikkert å gå. 6 BETJENING

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet! Pumpen må ikke suge inn faste stoffer. Sand og andre slipende stoffer i transportmediet ødeleg- ger pumpen.

Påse at ingen faste stoffer kan havne i trans- portmediet.

1. Vikle av strømkabelen (1) helt.

1. Endre klemmeposisjonen og still inn kob-

lingspunktene til flottørbryteren (10) hver for seg.

1. Skyv nivåbryteren (8) til tilsvarende høyde og

Hold pumpen litt på skrå, slik at eventuell innestengt luft kan slippe ut.

3. Sett nettstøpslet i stikkontakten.

Pumpen slås på automatisk via flottørbryteren når et bestemt vannivå nås, og når vannivået re- duseres til utkoblingshøyden, slås den på igjen.

1. Ta støpselet ut av stikkontakten.

automatisk drift for å oppnå så stor transport- ytelse som mulig.

2. Sett nettstøpslet i stikkontakten.

Modeller med flottørbryter

1. Sett driftsvalgbryteren på nettstøpslet på

"AUTO" (fig. G). Modeller med flottørbryter

1. Skyv nivåbryteren oppover til ønsket innkob-

lingshøyde (fig. I).NO

112 SUB 10000 - 13000 DS | TWIN 11000 - 14000 | SUB 11000

Vedlikehold og pleie Når et bestemt vannivå (innkoblingshøyde) nås, slås pumpene automatisk på ved hjelp av en flot- tørbryter, og når vannivået synker til utkoblings- høyde, slås de av igjen, se tekniske spesifikasjo- ner.

I manuell drift kan vannet pumpes ut til en svært lav restvannhøyde. Minimum vannnivå for igangsetting, se tekniske spesifikasjoner.

6.5 Utpumping av restvannhøyde

ADVARSEL! Fare for skader på apparatet! Ved utpumping består det en fare for tørrkjøring hos pumpen, slik at det på den måten kan oppstå skader på apparatet.

Overvåk hele tiden pumpen ved utpumping av restvannhøyde, og unngå at pumpen går tørr.

Når restvannhøyden nås, tas pumpen ut av drift ved å trekke ut nettstøpslet. For å pumpe ut til restvannhøyde, settes den jus- terbare foten i stilling "O" (oppe):

1. Ta støpselet ut av stikkontakten.

Modeller med flottørbryter

1. Sett driftsvalgbryteren på "MAN" (fig. G).

Pumpen slår seg på og begynner å transpor- tere. Modeller med flottørbryter

1. Skyv nivåbryteren oppover til stilling "MAN"

(fig. I). MERK Hvis restvannhøyden blir underskre- det, suger pumpen inn vann. I så fall må pumpen luftes hvis vannivået stiger og før den settes i drift igjen.

MERK Etter å ha transportert klorholdig vann fra svømmebasseng eller væsker som et- terlater seg rester, må pumpen spyles med rent vann.

1. Rengjør ved behov inntakssporene til sugefo-

7.2 Demontere / montere nivåbryter

1. Skru ut festeskrue (2) og vipp av husets nivå-

bryter (1) først oppover og deretter framover.

2. Rengjør flottørlegeme (4) og føringer (3).

3. Sett flottørlegemet inn i føringen igjen.

4. Sett inn husets nivåbryter igjen og trykk ned.

1. Skru ut stoppskruene (7) og trekk den juster-

bare foten (6) ut av pumpehuset (8).

2. Rengjør den justerbare foten og pumpehuset.

3. Sett inn justerbar fot i pumpehuset, innrett og

skru inn stoppskruene igjen. 8 FEILSØKING FARE! Fare for strømstøt! Ved arbeider på pumpen består det en fare for å få et elektrisk støt.

Trekk ut nettstøpslet før du utfører noe som helst arbeid i forbindelse med utbedring av feil.

Feil i det elektriske anlegget må repareres av en kvalifisert elektriker. MERK Ved feil som det ikke er mulig å ut- bedre, henvender du deg til vår kundeservice.467772_j 113 Oppbevaring Feil Mulig årsak Hjelp Motoren går ikke. Pumpehjul blokkert. Fjern smuss i innsugingsområdet. Rengjør med egnet verktøy gjennom åpningen i motorhuset bak. Termobryteren har koblet seg ut. Vent til termobryteren slår på pum- pen igjen. Vær oppmerksom på maksimumstemperaturen til trans- portmediet. Sørg for at pumpen blir sjekket. Ingen nettspenning. Kontroller sikringer, sørg for at strømforsyningen bli kontrollert av kvalifisert elektriker. Flottørbryter slår seg ikke på stigende vannstand. Send pumpen til et AL-KO service- senter. Pumpen går, men den trans- porterer ikke. Luft i pumpehuset. Tørrkjøring, automatisk utkob- ling etter 90 sekunder. Luft pumpen ved å holde den på skrå. Den justerbare foten stilles inn kor- rekt. Blokkering på sugesiden. Fjern smuss i innsugingsområdet. Trykkledning stengt. Åpne trykkledningen. Trykkslangen har en knekk. Strekk ut trykkslangen. For liten transportmengde For liten slangediameter. Bruk en større trykkslange. Blokkering på sugesiden. Fjern smuss i innsugingsområdet. Transporthøyden er for stor. Vær oppmerksom på maks. trans- porthøyde, se tekniske spesifikasjo- ner! Bare pumper med nivåbryter Pumpen går ikke. Flottørlegeme blokkert. Bryter feil innstilt. Rengjør flottørlegemet. Still inn bryteren korrekt. Pumpen er alltid av. Flottørlegeme blokkert. Vannivået er for lavt. Rengjør flottørlegemet. 9 OPPBEVARING MERK Ved fare for frost skal systemet tøm- mes fullstendig og pumpen lagres på et frostsik- kert sted. 10 AVFALLSHÅNDTERING Elektro- og elektronikkapparater hører ikke til i husholdningsavfallet, men skal tilføres atskilt for avfallshåndtering eller depone- ring. Emballasje, maskin og tilbehør er laget av gjen- vinnbare materialer og skal deponeres tilsvaren- de. 11 KUNDESERVICE/SERVICE Ved spørsmål om garanti, reparasjon eller reser- vedeler henvend deg til det nærmeste AL-KO- serviceverkstedet. Dette finner du på Internett på følgende adresse: www.alko-garden.com/service-contacts Flere opplysninger om reservedeler finner du på: www.alko-garden.com/sparepartsNO

114 SUB 10000 - 13000 DS | TWIN 11000 - 14000 | SUB 11000

Informasjon om samsvarserklæringen 12 INFORMASJON OM SAMSVARSERKLÆRINGEN Herved erklærer vi med eneansvar at dette pro- duktet, i denne utførelsen, er i samsvar med kra- vene i EU-direktivene, EU-sikkerhetsstandardene og de produktspesifikke standardene. Samsvar- serklæringen er en del av bruksanvisningen, og er vedlagt maskinen. 13 GARANTI Vi utbedrer eventuelle material- eller produksjonsfeil på maskinen innenfor den lovmessige foreldel- sesfristen for mangelskrav ved at vi velger å foreta en reparasjon eller levere et nytt produkt. Foreldel- sesfristen fastlegges ut fra gjeldende lovgivning i landet hvor maskinen ble kjøpt. Vår garanti gjelder kun ved:

overholdelse av bruksanvisningen

Bruk av originale reservedeler Garantien gjelder ikke ved:

Egenutførte reparasjonsforsøk

Egenutførte tekniske endringer

Lakkskader som skyldes normal slitasje