Twin 14000 - Водяной насос AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Twin 14000 AL-KO

№ Kompoнent

1 Сврзвац кабел с ченьсял за[eilektри- чесkaраз мрека

2 Дръжka за посени

3 Корпун с на двигателя

4 Комбийсян поени

5 Рерулируем крак

6 Смужеvelи OTВори

7 Тглов поени

8 Корпун с на помда

9 Фальсuraши винтоve

10 Поплавьech поковский

1.Ппeвклioчete ПпeвклioчBaTeЯ 3a Избop на ржим в поожене "MAN"(PbUHO)(Фиг.

G).IOMnata ce BKNIOUba n 3aNOUba Da n3- NOMnBa.

Ho- mep	KOMnoHenta
1 CeteBov Ka6eIb co ⅢteKePOM
2 Pучka Дяп перehockи
3 Корпuc сеКтрдВигаTeЯ
4 KomбИнрОваньй НИПпeль
5 PerулрУемая Hoxka
6 Μeел BCasCbIВаня
7 YrноВоHиПпeль

Ho- Мер	КOMПОHEТа
8 Корпс hacoca
9 Стонорные виHTы
10 Поплавковы BBИКПЮчаTeль

2.1.2 SUB (pnc.C)

Ho- mep	Компонец Компонец Компонец
1 Cтевой кабель соштукером
2 Ручка дд пешисту
3 Корпuc салекто只得а теля
4 Комбинираванный посту
5 Ретулируемая посту
6 Шени васьваня
7 Корпuc релу уров�я
8 Релу уров�я

2.2PnHcnn DeiCtBna

Hacoc BCacbIbAe T nepeKaunBaemyIO XnKoCTb uepe3 ⅢeIN BCacbIBaHn I nepemeuaet ee K KOMBnHPOBaHHOMy HnPiTeHn HA BbIXoHOM OTBepCTn Hacoca. OH BKIIouaETcN BbIKIOuayTcR nonNaBKOBBIM BbIKIOUaTeJEM. XoD nonNaBKOBOr BO bIKIOUaTeJMAOHO HaCTpOnTb NytEm peYInpOBKn DnHbI Ka6eJI nonNaBKOBOr BblKIOUaTeJNA pErynIpOBKn peJe ypOBnHa Kopnyce.

2.3ПоложенhoeperynypyemHOKKIN

	Hacocbl TWIN Hacocbl SUB
«U» — Виз3у	Можно посяк- чимьть оCBeТ- пению пл- гравию вody
«O» — Вверху	Можно посяк- чимьть толъко OCBetпенhyю в- ду	Вodied можно о- ��а综合体 do оуев; низкого уров�я

2.4 Tennyobar 3aunTa

Hacoc ochaueh 3aunTHbIM TepMopeJe,OTKIOuOuIm Hacoc npn npeperpeBe. Pocne nepnoDa oxJaXeHn npoJOnKntBHoCTbHO 15-20 MNHyT HAcoc aBTOMaTnueeCKBKnUohaeTcra.

IcnoJb3yTe HAcOC, TOnbKO ecn OH nONHOCTbIO norgyuKeH.

2.5 IcnoJb3ObaHne no Ha3NaYeHnIO

Hacoc npedHa3NaeH dJa YacTHOro nCNoJb3OBAHHa Doma N B caNy. Ero moXHO npImeHraTb TOnBko B rpaHuaX pa6OeRo dnaIa3OHa, c co6JIouDeHNem yka3aHHbIX texHnueCKnx xapaKTepNCtNK.

Hacoc npirodoen dja:

ydaenHb BOdb npn 3aToPneHn
nepeKaUBaHnI N BbIkaUBaHnJ XNIDKoCTN I3 pe3epByapOB;
3a6opa BObIи3 KOIoOceB n IaxT
ydaJIeHnB OdbI N3 BOoOTBOIOB I NOIooa-KOUIX KOJIOUcE.

Hacoc npedHa3NaueH NCKIIOHTeNbHO dIa nepeKaunBaHnCneDyUOxNkIDKoCTe:

OCBETIeHHa BOa,doXdeBa BOa;
XJOpuPoBaHHaB0Da;
TEXHnuecka BOda;
Tpy3HnA BOda C DOneB B3BeWeHHbIX Be- 5%
TOJIbKO B MoDeJx TWIN:

MaKcHMaJIbHbI pa3Mep YacTnU: CM. TexHHueckne XapaKTepeNCTnKIn

Друго ИИ ВьIxОДЯШе 3a paMkn Данного ИСПОЛБ3OBAHNE ChITaeTcN ИСПОЛБ3OBAHnEМ He ПОНа3NaueHnO.

2.6 Cnyan HnpabnIbHoro npImeHHe

Hacoc HeIb3a 3KcIIpyaTnpOBaTB B HenpepbIBHom pexime. OH He npedHa3NaueH dIra nepekaunBaHnra:

NITbEBOBDbI;
COJIeHON BOyI;
ПИЦЕВБIX ПОДУКТОВ;
arpeccnBbIX cpei, XmIKaTOB;
eKnx，rOIOUHX，B3pbIBOONaCHbIX NJIIN BbldeJIAHOUX Ra3 JNkOKeTei;
KINIOCTeN,IMEHOUXTeMnepaTpyBbIWe 35°C
coepkauei necOK BOI IN KIOCTe c a6pa3NBbIMCBOINCTBAMN.

3 YKA3AHNIO TEXHnKE B3ONACHOCTN

ONACHOCTb! Onachoctb npn npnkocHOBeHnn K qactm, HaxoJzumcnoi NaHpRjXeHem! HencpaBHOCTb Hacoc a nn ydInHnTeIbHoro Ka6eJn MoKet npNBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam!

HemeIeHHo OTOeHNHTe WTeKeP OT 3NeKtpnuecko CETN.
IopKnIOuAte yCTpoiCTBO uepe3 ycTPOiCTBO 3aunTHoro OTKIOUeHn, cpaBaTBaHOouee npHOMHaJIbHOM Toke yTeuKN < 30 mA.

PNEpyPExDEHNE!OnacHocTb TpaB-MnpOBaHn. HeicnpaBHocTb nIi 6e3deYCTBne PpeOxpaHntbHbIX N3aunTHbIX yCTPOJCTB MOrTy CTaTB pUnHHoTpaBM.

HeincnpabHbIe npdooxpaHntBhbIe n 3a- uHThIe yCTpOJCTBa NOJIeKsat peMOHTy.
HnKOrda He BbIOUHe n3 cTpo npeOxpaHnTeJIbHbIe n 3aUNTHbIe yCTPOcTBA.

OCTOPOXHO! OnachocTh noIyehnna TpaBM n3-3a ropayeB BoI! Pn dInTeHbHO pa6ote c 3akpyToHanOpHOcTOpOHo (>10MNH) BOda B HacoCe MoKET CINbHO Ha- rpeTBcRA, TaK YTO pOn3OJDeT ee HeKOHTpOJIpyeMoE BBITEKaHHe!

OTKIOHTe HAcOC OT cETn I daIte BOe I HAOCCY OCTbITb.
PpOBepbTe yPOBeHb BODbI Ha BCaCbIBaHOUeI CTOpOHe.
PpOBepeTe repMeTuHOCtB JINHN.
PpOBepbTe yCTaHOBky BCacbIbaIOuSei Ha-nOpHoi JnHnn.
IOBTOHoe HcNoJIb3OBAHne HaCoca BO3MOKHO TOJIbKO NocJe yCTpaHeHnRA CEx DepeKTOB!

3.1 06uine yka3aHnno TExHnke 6e3oNaCHOCTn

JaHHoe yCTpOcTBOMORYN CNOJb3OBaTb Nua c ORpaHnueHHbIMNΦn3nueckmN,ceHCOPHbIMN INn YMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMn INn C HeOCTaTKOM ONbTA N 3HaHIn,ecn OHN HaxoJrTCs NOI pncmOTPMn INn IpnHCTpyKTIPOBaHbI NO 6e3OnachOMy NCNoJb3OBaHIO YCTpOcTBa N IOHMaIOT CBraAHbIE C 3TN MOnaCHOCTN. DeTAM He pa3peWaeTcN rPaTb C yCTpOcTBOM.

JIuca cOueHb CnIbHbIMN cNOxHbIMN Opa-HnueHnMn TaKke dOnJXhbl 6bITb O3HaKOMneHbC ONUcaHHbIMN 3dEcB INHCTpyKlurnaMn.
Hacocbl, He IMeIOUne MapKnPOBKn MOpO3OCTOIKoCTN, HeJIb3raOCTaBnTb Ha OTKpbITOM BO3DyXe B MOpO3HyI NOrOdy.
He noHnMaIte n He noBeeuBaIte Hacoc 3a cTeBOJ Ka6eJIb, He TAHnte 3a Hero npi nepemeueHH. Hn B KOem Cnyae He BVITraI RAuTE cTeBOJ uTEKeP N3 po3eTKN 3a ceTeBOJ Ka6eJIb.
3anpeuaeTcAcmOBolbHO BHOCHTb n3MeHnB Hacoc N nepeo6OpydoBaTb erO. IopyuaiTe BbINOJIHeHne peMOHTa TOnbKO HaWei cepBnCHOn cnyKBe.
Ipn pa6ote c yctpoiCTBOM BCTaBnIte ceTeBOJ uTKepe. 3aunuaTe ceTeBOJ uTKeep OT BnaRn.
Hacoc u ydHHnteHbI Ka6JIb DoJXHbI NCNoJIb3OBaTbC ToJIbKO B TexHnueckn 6e3ynpueHOM COCToHn. 3anpeaetcN cNoJIb-3OBaTb NOBpeKdEHHbI yCTpOInCTBa.
- Depxnte Hacoc Ha 6e3oNaChom pacctOHHN OT XNBOTbIX INI BbIKIOHTe eRO B Cnyae np6JInxKeHn XNBOTbIX.

3.2 ΘleKtpnuecka 6e3oNaChoctb

KordaB6accHeHnCaObOM npdy Haxo- DyTcNIOHN,Hacoc HeOnKeH pa60TaB.
HapjxHeB Cetn Doma DOJIxHO COOTBeCTBOBaTb HapjxHeHIO, yKa3aHHOMy B TexHnYeCKNX XapaKTePncTnKax; He NOkJIuayTeYCTpOJCTBO K NCTOCHKy C dpyrIM HapjxHeHnEM.
Hacoc MOXHO NcIOb3OBaTb TOIbKO B 3JIeKTPnuecko CnCTeMe, OTBeuaIOuSei DIN/VDE0100, Yactb 737, 738 n 702.ДЯ obecneueHnra 3aUNtBi HxNHO yCTaHOBNTb JINHeHbIn3aUnTHbI aBTOMaT 10 A, a TAKKe yCTpOInCTBO 3aUnTHoro OTKIOUeHnR, cpaBaTBiBAIOUeepn HOMHaJIbHOM Toke yTeuKN10/30 mA.
IcnoJIb3yIe ToJIbKO yIINHITeI, paCCnTahHbIe Ha IcNoJIb3OBAHne BHe NOMEuEHN- MINImaJIbHOe ceueHne 1,5 MM². BcerdaNOJIHOCTbIO pa3MaTbIBaIte Ka6eJIbHbIe Ka-TyUKN.
3anpeaaetcncnob3oBaTb noBpeKdeHHbIe nnl nOMKne ydnnHttehIe ka6eni.

Ipeed KaKdbIM BBODOM B 3KcNpyaTaUH npOBepaTe COCTOaHne ydINHHTeBHoro ka6eJ.

Ecn Heo6xOIMO ydHnHnTb ceTeBOJ Ka- 6eIb, nCnoJIb3yInTe TOnbKO Ka6eIb TUna H07RN-F nIHTyO MyfTy. PpOBIoNTb TaKne pa6oTb pa3peWaaTcra ToIbKO npOpeccNoHaJIbHbIM 3JeKTPnKaM.
Ecn Ka6eB nHTaHn NOBpeXdeH, OH dONJxH 6bITb 3aMeHeH npOn3BOUnteTeM, eO cepBnCHbIM aERTom NIN NlCOM C aHaNOruHc HKBaJIInΦKauNei, YTO6bl N36ExKaTb OnacHOCTN.

4 YCTAHOBKA

4.1 MoTak HAnOpHoro Tpy6oNpOBoDa

4.1.1 TWIN (pnc.A)

1. PnKpyTnte coeHHTeJbHbI yroJok (7) K BbIXoHOMy OTBepCTNIO HacOca.
   2.Приктутente komбиниювпьи НИПпел (4) K coeДиНTeMbHOMy yroJky.
2. 3akpenTe IJnaHr Ha KOMbHnPoBaHHom HnnpneJe.

4.1.2 SUB (pnc.C)

1. PnKpyTnte KOM6HnHPOBaHHb HnHpeJIb (4) K COeINHITeJIbHOMy yroJky.
2. 3akpenTe IJnaHr Ha KOMbHnpoBaHHOM HnnpJeIe.

H NPMEYAHNE KOM6HnHOBaaHHbI HIN- neMb MOxHO 06pe3aT B COOTBcTcBn C DaametPOM Bbl6paHHoro 7naHra. IcNoJIb3yIte MaKcIMaNbHO BO3MOxHbI DnAmEt P 7naHra.

4.2 Hactpoika perylnpyeMoH OxKn (pncyHok E)

4.2.1 TWIN

1. Повернite реничуему HOЖКУ (6) BnpaBO. Perynipyemar HOKKa BbIeT n3 KpenJIeHnIa.
2. NobeprntepynpemyHOKKyB NOIOKeHne O nnn U.
3. NobepHnte perynpyemyo HOKky BneBO. PerynpyMa HOKKa CHOBA 3aΦNKcnpyETcra.

4.2.2 SUB

1.Повернiteperуриемую HOKKу Ha 90° BJIeBO,чTOБIпepeBecTu eeВВерхHee noJIoXKeHne.
2.ПовернITEpeулремую HOЖКУ Ha 90 BnpaBO,чTo6blпepeBecTu eeВ HIXKHee NOJIOXKeHne.

RINPIMEYAHNE KOM6HnHPOBaHHbI HIN-NeMb MOxHO 6pe3aTb B COOTBeTCTBUN C DnAmETpOM Bb16paHHoro 7JnHaRa. NcNoB3yTe MaKcNMaJIbHO BO3MOxHbI DnAmEtP 7JnHaRa.

5 BBOD B 3KcπIyATAUHO

5.1 Be3onacHOCTb

BHHMAHNE! OnacnocTh 3aToPJIeHnI B cnlyae HnnpaBnIbHOJ pa6Otbl Hacoca BOda MoKxET npoTeKaTb N Bbl3BaTb NOcneDuOuEe NOBpeKdHeNc B pe3yNbTaTe 3aToPJIeHnI.

C NOMOJIIO COOTBeTCTByUOJINX MEP Heo6xO-IMMO NO3a6OTnTBcR O TOM, UTo6bI B cIyae HEnCnpaBHOCTN HAcOca He Ipon30uNo 3aTo-JIeHn.
IcnoIb3yIte HAcOC BNCIT B BnCraIeM Ha TPOCe INoJoxEHN NIN CNeIInTe 3a erOHa- DEXHOYCTOINBOCTbIO.
IcnoB3yTe HAcOC,ToJIbKO ecNI OH nOInHOCTbIO NorpyKeH.
CobIouaTe DocTaToUHoe pacCTOAHne do dHa
HnB Koem cnyae He donyckaTe pa60tbl Hacoca npn 3akpbITom HanopHom Tpy6oPobOBe.
Pn pa6oTe B waxTe o6ecneyTe DocTaToUHoe Cbo6oDHOe npocTpaHCTBO.
WaxTbI Bcerda Heo6xOJIMO 3aKpbBaTb y-CTOuHBBIMN uHTaMn C HeCKoJIb3raJeN IOBepXHOCTbIO.

6 YIINPABJIEHNE

6.1 BkIoueHne Hacoca

BHIMAHHE! Onacnoctb noBpeKdHnna O-6opydoBaHnra! Hacoc He doJKeH BCaCbIBaTb TBepdbie qactu. Ipecok n Dpyrne abpa3NBbIe BeuecTBa, coedePkaunecB nepeKaunBaemoi KNDKOCTn, pa3pyaOT Hacoc.

CneIte 3a Tem, yTo6bI B nepeKaunBaemyo XnDKoCTb He nonaJI N TBepDbIe YactNUbl.

1. Poinho Ta3MoTaIe ceTeBoi Ka6eIb (1).
2. Y6eIITecb B TOM, yTO 3JIeKTpUeCKne 7Te-KePbIe CoeINHeHnHaXoJrTcB 3aunuH-HOH OT 3aToPJIeHn 3OHe.

Moden C nonnaKBOBbIM BbIKJIOyateJeM

1.ИЗмehnte MeCTa KpenneHnI N OTdJIbHo y-CTaHOBtE TOUKN Cpa6aTbIBaHnI NONaBkoBOrO BbIKNouTeJ (10).
2. Ka6eIb nonJaBkoBOrO BvIKIIOuTeIa KpeNTcra K Kopnycu Hacoca. PekomeHdyemar nnHa Ka6eIa nonJaBkoBOrO BvIKIIOuTeIa OK. 100 MM.

MoJIcpeJe ypoBna

I IINCTOM, NecyaHOM INI KAMEHNCTOM DHe NCNOJIb3yIte IOxOJaIyIO INaTΦOpMy IJy UCTaHOBKn HAcocca.

1. YctaHOBnTe pene ypOBH8 (8) Ha COOTBeTCTByIOUyIO BbICOTy IN CKOppeKTHpyIte TOUKN cpaBaTbIBAHn.

2. MeДпЕнHо nOру3nte HAcOC B nepeKaunBaemyIg KnIqKoCTb. DePKeIte HAcOC nOd He6OJIb-IMM yrIOM, yTO 6bl CnyuAaHNO 3aUeMneHHbI BO3DyX IMeI B03MOxHocTb yIeTyuNTcra.

3. BcTaBbTe pa3beM nHTaHnB pO3eTKy.

Hacoc aBTOMaTnueeCKN BKNIOUaETcC NOMOuBIO nonnaKBoBOrOBbIKIOUaTeJI npN DOCTNXKeHN OnpedeJeHHoro yPOBHe BObl, a npN CHNXeHNyPOBHe aBTOMaTnueeCKN BIKIOUaETcR.

6.2 OTKJIHoueHne Hacoca

1. BbInbTe UTeKep n3 po3eTKn.

6.3 AByTomatueckn peXIM

1. YctaHOBnte B aBTOMaTHueCKOM peXnme pe- rIpyEmyHo Hxky B nOIOKeHne «U» (BHN3y), UTo6bI Do6ntbcra MaKcImaJIbHoN npOn3- BOINTEJbHOCTN.
2. BcTaBbTe pa3beM nHTaHnB po3eTKy.

Moden C nonNaBKBbIM BbIKJIOaTeJeM

1. NpebeDHTe nepeKIOuAteIb peXIMOB Ha ceTeBOM ITeKepe B noIOxKeHne AUTO (ABTOMaTnueckn) (pnc.G).

ModenpeJeypOBH

1. NpeBnHbTe pene ypoBn BBepx, TTo6bl 3aDaTb HxKHyO BbICOTy BKIOueHn (pnc.l). HAcoc BKIOUoAeTCs ABtOMaTHueCKN C NOMOuBIO nonNaBKOBOr BOIKIOUaTeJn Pn DOCTNXKeHn O npedeJIeHHORO yPOBn XNDKOCTN (BbICOTbl BKIO ueHn). Pn CHIXeHN yPOBn DO BcOTbl OTKIOueHn HAOC OTKIOUaETC. CM. TexHnueckn xapaKTepNCtNK.

6.4 Puchon pexim

Ho- Mep	Компонец КOMПОнец
1 3'edicharьни кабелы i3 мерекевим шт ekром
2 Ручка
3 Корпунск вигуна
4 Комбийованни наюпь
5 Perулковая на оpopа
6 Усмokтульни отвір
7 Ктошни
8 Корпун сасca
9 Столорни рвіntи

Ho- kOMnOHeHTa Mep

10ПОЛJIАБUCEВИ ВIMИКAч

2.1.2 SUB (man. C)

Ho- KOMNOHeHTa Mep

1 3'EDHyBaIbHn Ka6eIb i3 MepeXeBIM uTekepOM
2Pyka
3 Kopnyc DvBryHa
4 KomboHobAHn HineJb
5 PernyllobaIbHa onopa
6 YCMOKTyBaJIbHn OTBip
7 Kopnyc Bvmkaa pibra
8 Bümükaç pībŋ

2.2ФункioHybaHHa

Hacoc ycmoktye BODy chepe3 ycmoktyBaIbHn OTBip Ta NOdae II DO KOM6iHOBaHOrO HIneHIO Ta BNxOy 3 HAcoca. Hacoc BMnKaetbCra Ta BMnKAeTbCra 3a DOnOMORoI ONNAbueBOrO BMnKAca. Xid NepemKahHH NOnJIaBcEBOr BOmNKaHa MoXHa NiDiHATN 3a DOnOMORoI perynOBaHH NObXHN Ka6eHIO NOnJIaBcEBOr BOmNKaHa Ch 3a DOnOMORoI perynOBaHH BmNKaHa pIBHa Ha Kopnyci.

2.3 NoloxenHperyIbAibHo onopn