Twin 14000 - Водна помпа AL-KO - Безплатно ръководство за потребителя

Марка	AL-KO
Модел	Twin 14000
Тип продукт	Потопяема помпа за чиста и отпадъчна вода
Употреба по предназначение	Изпомпване на вода при наводнения, прехвърляне или изпразване на контейнери, изтегляне на вода от кладенец или яма, отвеждане на дренажна вода и преливници
Съвместими течности	Чиста вода, дъждовна вода, хлорирана вода, битова вода, отпадъчни води с до 5% суспендирани вещества
Термична защита	Да, с автоматично спиране при прегряване и рестарт след 15-20 мин
Режим на работа	Автоматичен (чрез поплавъчен ключ) и ръчен
Височина на остатъчна вода	Възможно в позиция "O" на регулируемия крак (изпомпване до много ниска височина)
Поддръжка и почистване	Почиствайте с чиста вода след употреба на хлорирана вода; редовно почиствайте процепите на смукателя
Електрическа безопасност	Задължително използване с диференциален прекъсвач 30 mA; удължителен кабел H07RN-F сечение ≥1,5 mm²
Съхранение	Изпразнете помпата и я съхранявайте на място, защитено от замръзване
Гаранция	Законна гаранция срещу производствени дефекти; ремонт или замяна според условията
Следпродажбено обслужване	Свържете се с най-близкия сервиз на AL-KO (www.alko-garden.com/service-contacts)

Често задавани въпроси - Twin 14000 AL-KO

Защо двигателят на моята помпа AL-KO Twin 14000 не стартира?

Първо проверете дали помпата е правилно потопена и дали поплавъчният ключ не е блокиран. Ако двигателят все още не работи, термичната защита може да е прекъснала захранването: изчакайте 15-20 минути да се охлади. След това проверете предпазителите и захранването. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на AL-KO.

Как да настроя поплавъчния ключ на помпа Twin 14000?

Поплавъчният ключ е закрепен към корпуса на помпата с кабел. За да промените точките на превключване, регулирайте позицията на затягане на кабела. Препоръчителната дължина на кабела е около 100 мм. Уверете се, че поплавъкът може да се движи свободно.

Какво да правя, ако помпата работи, но не подава вода?

Това може да се дължи на въздух в корпуса на помпата. Обезвъздушете помпата, като я държите леко наклонена. Проверете също дали регулируемият крак е в правилна позиция (U за максимален дебит, O за остатъчна височина). Ако проблемът продължи, смукателят може да е запушен или нагнетателният маркуч да е прегънат.

Как да почистя помпа Twin 14000?

След употреба на хлорирана вода или течности, оставящи остатъци, почистете помпата с чиста вода. Процепите на смукателя на крака трябва да се почистват редовно. За да получите достъп до поплавъчния ключ, развийте фиксиращия винт на корпуса и го свалете внимателно.

Мога ли да използвам помпа Twin 14000 с морска вода или химикали?

Не, помпата не е подходяща за солена вода, хранителни продукти, нито за агресивни, корозивни, запалими или експлозивни агенти. Температурата на течността не трябва да надвишава 35 °C.

Какво да правя при замръзване: как да съхранявам помпата?

Ако възникне риск от замръзване, изпразнете напълно системата (помпа и маркучи) и приберете помпата в помещение, защитено от замръзване. Никога не оставяйте помпата навън през зимата.

Как да превключа от автоматичен режим на ръчен режим на Twin 14000?

За ръчен режим изключете щепсела от контакта. При моделите с поплавъчен ключ поставете селектора на позиция 'MAN'. При моделите с ключ за ниво натиснете го нагоре в позиция 'MAN'. След това включете помпата: тя ще работи непрекъснато.

Моята помпа спира и отново тръгва сама: нормално ли е?

Вероятно това е термичната защита, която се задейства при прегряване. Проверете дали помпата не е работила на сухо и дали температурата на течността не надвишава 35 °C. Ако цикълът се повтаря често, може да има блокиране или повреда: свържете се с отдела за следпродажбено обслужване.

Какъв тип удължителен кабел мога да използвам с помпата?

Използвайте само удължители, предназначени за външна употреба, с минимално сечение 1,5 mm² (тип H07RN-F). Развийте напълно барабана на кабела. Никога не използвайте повреден кабел.

Гаранцията валидна ли е, ако ремонтирам помпата сам?

Не, ремонтите от потребителя анулират гаранцията. Само отделът за следпродажбено обслужване на AL-KO или квалифициран електротехник има право да извършва ремонти. Консумативите не се покриват.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Twin 14000 AL-KO

№ Kompoноent

1 Свързвац кабел с unset cenel 3a eleteкту- ческatingа мрека

2 Дръжka за посене

3 Корпунс на двигателя

4 Комбиниран порел

5 Ретулируем крак

6 Смужателл отвори

7 Празвкульвател на НИВОТо на корпuya

8 Празвкульвател на НИВОТо

2.2Функия

IOMnata 3acMyKbA n3nomBaHaTa cpea dIpeKTHO ppe3 cmykaTeJHnTe OTBOpu IЯ NOdaBA KbM KOMbHnHaHnEe Ha n3XoJa Ha NOMta.ToI ce BkNIOUvBa n3KJIIOUvBa C nonNaBbueH npekcbaay. TbTAT Ha npebKJIIOUvBaHe Ha nonnaBbUHnI npekbcBaay MOKe da ce perylnpa qpe3 perylnpae Ha nbJxHnata Ha Ka6eHa nONlaBbUHnI npekcbaay mIu qpe3 perylnpae Ha npebKJIIOUvBaTeJHa HNBOTO Ha Kopnyca.

2.3ПолжениHa perулneyem краK

	Помпн TWIN Помпн SUB
"U" - ot-дόны	Може за се из-помпва чиста ВODа или замър-сяна ВODа
"O" - ot-rope	Може за се из-помпва само чиста ВODа	Возата може за се иЗВлича мно-то плNTКО

2.4 Tepmo3aunTa

IomnataeobopydBaHaC TepMo3aUHTeH npeBKnIOyBaTeI, KOITOn N3KIOUByBa DBNrAteIe Ipn npnrpepRaHe.CneIΦa3a Ha oxJaXdaHe OT OK.15-20 MNHyTN NOMnata ABOTMaTHuHO Ce BKNIOyBA OTHOBO.

Pa6oTeTe c nomnata camo koraTo TRe e HAnbJHOn notoneHa.

2.5 Ynotpe6a no npedha3HaueHne

IomnataepeHa3NaYeHa 3a NnHa ynoTpe6a B doma n rpaHnata. Ta moKe da ce ekCnNoaTnpa camo B donyCTmnte rpaHnU Ha n3NoJ3BaHe, CbJIacHO TexHnueCKnTe DaHHN.

Pomnata e noxdoxya 3a:

OTBOHRAHe NO BpeMe Ha HABODHeHnA
I3nOMnBaHe n npexBbPJIHe Ha pe3epBoapu
IobnBaBdaOTKnaDeHunuWaxTN
OTBODHЯBaHe Ha IpeHaxn I nonBaTeJIHN ⅢaxTN.

Pomnatae noDxOJaUca camo 3a TpaHcnpTupaHe Ha cneHNTE TeuHOCTN:

Yncta BOda, DbXIOBHa BOda
xlopupaHbOa
PON3BOOCTBeHa BOda
3ambpcHa BOa c MaKc. 5 % cbIbpxKaHHe Ha cycpeHnpaHn BeueCTBa

cmo 3a moJeInTe TWIN
MaKcMaJIeH pa3Mep Ha 3bPHaTa: BIXTe TEXHNueCKNte DaHHN

Ipyra ynoTpe6a, n3nn3a7a n3BbH Te3n pamkn, ce cunTa 3a ynoTpe6a He no npedHa3HaueHne.

2.6 Bb3MOxHa HnpaBnHa ynoTpe6a

IOMnata He 6nBa Da ce H3noJ3Ba B HenpeKbc-HaT peKm. Ta He e IoXoJa 3a TpaHcnpTupaHe Ha:

NITeHa Boda
COJIeHa BOda
XpaHNTeHn npOdyKTN
arpecnBHN fnyndn, XUMKajn
pa3aJdaU, 3anaJIIMM, B3pNUBOONACHN JIN OTdEJIaIra3 TeHOCHTN
TeuHocTn, KOnTo ca no-ToPnn ot 35 °C
BODa,cbDbpxkaIpaKn a6pa3NBHBe-

3 YKA3AHNЯ 3A BE3ONACHOCT

ONACHOCT! OnachocT OT donnp Ha eIeMeHTn IOd eJIeKtpuecko HanpexeHne! DeΦeKT B NOMnata IINu YdbNkITeHnra Ka6en MoJxge Da DoBeDe Do cepNo3Hn HapaHraBaHn!

He3a6abHNO n3KnIOyTe ⅢeNcena oT eNekTpueckata Mpeka.
Cbpxteyepeaype3 npekcbay 3a ocTaTb-ueh TOK C HOMHaJIeH OCTaTbueH TOK < 30 mA.

I PENEYNPEXKDEHNE! OnachocT O HapaHnBaHe. DepeKTHTe N 3KJIIOUeHN yCTPOINCTBa 3a 6e3ONaCHOCT N 3aUNTa MOrat Da IOBeEdaT Do CepNo3HN HapaHnBaHHa.

PemontnpaTe deeKTHnTe npedna3Hn n 3a- uHTn yCTpOCTBa.
Hnkora He npemaxBaIte 3aunTHnTe n ppeI- na3HnTe yCTPOIcTBA.

BHIMAHHE! Onachoct ot HapaHbAne c ropeza Boda! Ako nomnata pa60TN npu 3aTbopeha cTpaHa Ha hajraHeTo 3a no-DbIbI nepiOoD OT Bpeme (>10MnH.) , BODATA B NOMnTa MoKe Da ce Harpee 3NaHTeJIHO I da I3Je3e HeKoHTpOInpUyemo!

I3KIOUeTe NOMnata OT eNEKTPnueckaTa mpeka n OCTaBeTe NOMnata N BOdaT a da ce OXJaT.
IpoBepTe HnBOTo Ha BOdaTa OTKbM CMyKaTeJIHaTa CTpaHa.
PpOBepTe XepMeTnUHOCCTTa Ha MapkyuHTe.
IpoBepeteMOHTaxaHa cMyKaTeHHaTaJIHHNHaHApHnMapKyuOpnoBoD.
He nyskaite nomnata oTHOBB eKcnnoatauia,dokaTo He 6bdaT OCTpaHEn BCnUKN Heu3npaBHOCTN!

3.1 O6uynka3aHnna 3a 6e3oNaChOcT

ToBa yCTPOINCTBO MOKe Da Ce n3nOJ3Ba OT IuIcA C HAMaJIeHn FIn3NueCKn, CETNBn INn YMCTBeHN CNOco6HOCTn INn JINnCA Ha ONNT N 3HaHnra, Ako Ca nOd Na6bIIOJeHne INn Ca INC TpyKTIpaHn 3a 6e3oNaChy yNoTpe6a Ha ycTPOINCTBOTO n pa3bnpat npOn3TuauuTe OT TOBa ONaCHocTn. He e nO3BoJeHo Ha Deua Da nrrpaT C yCTPOINCTBOTO.
Iuca c MHORO rJEMN KOMPJIeKCHN ORpaHnUeHn MoRat Da IMaT NOTpe6HOCTN, HAd-XBbPJIaUN OxbaTa Ha Tuk ONNCaHNTe Yka3aHN.
IOMn, KOTo He ca MapKnpaHn KaTo yCToYuBn Ha 3aMpb3BaHe, He Tp6Ba Da ce ocTaBbT Ha OTKpNTo, KOrATo e Mpa3OBnTo.
Hikora He nobDnraTe, He TpaHCnpTupaTe H He 3akpenBaTe nomnata 3a 3axpaHbauKa6eJ. He n3no3BaTe 3axpaHbauKa-6eJ, 3a da dpbnHe Te uenceJa OT KOHTAKTa.
CBoeBOJH MOnnФkaun nn npeycptponCTBaHa NOMnata ca 3a6paHeH. NoppaBKeTEmorat Da ce N3BpWBat camo OT Haunr OTeJ3a 06cnyXbaHe Ha KIneHTN.

Pp npapobota no ypea n3knqute uencena. Paa3e uencenaHa 3axpaHbaaata Mpeka ot Bnara.
Iomnata n ydbjnxteHnraT ka6eJa ce n3- noJ3BaT cAmO B TexHnueCKn 3npaBHO cbCToHne. NObpeHnte ypeNi He Tp8Ba da ce ekcnnoatnpaT.
Cnα3BaIte 6e3oNaCHO pa3CTOHaHne Do JN-BOTHN NIN N3KJIIOUeTe NOMnata, KOraTO ce npu6JnxKaBaTe Do JNIBOTHN.

3.2 EneKtpnuecka 6e3onacHocT

AkoB6aceHnIINrpaHnHcKToe3epoIma xopa,nomnataHe Tp8bDa ca ce 3aJeNCTBa.
HanpexeHneTo Ha eJektpnueckaTa MpeXa B KbUata Tpr6Ba Da OTROBapr Ha yka3aHnraTa 3a HapexeHne B TexHnueCKnte DaHHN, He N3PON3BaIte Dpyro 3axpaHbaIo HanpexeHne.
IOMnata Moxe da pa6oTn cMoC eJIeKtpnuecko o6OpyDbaHe B CbOTBcTcBne C DIN/VDE 0100, yactn 737, 738 n 702. 3a 3aunTaHa IpeiNa3nteJnte Tp6Ba Da ce MOHTnpaMpexKOB IpeKbCBAu 10 A n IpeKbcBaay 3a ocTaTbueH TOK C HOMHaJIeH OCTaTbueH TOK 10/30 mA.
I3no3BaTe caMo yIbJXnTeJeH Ka6eJI, KOITo e IpeHa3NaueH 3a yNtpe6a Ha OT-KpIto -MinHmAlNo HAnpeuHo CeueHne 1,5 MM². BnHar pa3BnBaIte HAnbIHO Ka6eJIHHTe 6apabHn.
He Tp86Ba Da ce n3non3Ba nobpehen nnu ynnnB yDbIxxNtehen ka6en.

IpeiBcAko BbBexJaHe B eKcnnoatau n npOBepaBaiTe CbCToHneTo Ha yDbJxKaBaun KaBen.

Ako Cbbp3Baunr Ka6e Tpr6Ba da ce ydbJxN, MoKe Da ce n3noJ3Ba cAmo Ka6e TnH07RN-F andyurpaa Btynka. Ta3n pa-bOta MoKe Da ce N3BpWb CaMo OT KBaJIu-Phiupan eJeKtpoTeXnK.
Ako 3axpaHbuaT Ka6e n e NobpeDeH, ToI Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHen OT npOn3BODnte- I, HerOBnCePBn3 3a CneInpOdaX6eHo 06CnyKbaHe Nn OT Jnue C NoD6Ha KBaInΦnKauzn, 3a Da ce N36ErHe onaCHOCT.

4 MOHTAK

4.1 MoNTaK Ha HanOpHnA MapkyUonpoBOD

4.1.1 TWIN (Φuγpa A)

1. 3aBnHTeTe Cbbp3BaAaTa cko6a (7) B n3XoJa Ha nomnata.

2. 3aBnHTeTe KOM6HnHaHn HnpeI (4) Bbpxy Cbbp3BaUaTa cko6a.

3. CbpxTe Mapkya KbM KOMbHnpaHn HnneJ.

Само помни с превкувател на НИВОТО
Помпа винаги работи. Порлавъкът e绛коваран. Поревкучbatелят e неся- Вилно настюен.	Почисте тешо погальka. Настойе певкучbatеля па- Вилно.
Помпа винаги иЗк Liquidу- на.	Порлавъкът e绛коваран. НИВOTO на ВODATA e ТВьрдe ниско.	Почисте погальka.

9 CbXPAHEHNE