SC05IB00TE - Vaatwassers SIEMENS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SC05IB00TE SIEMENS

1.1 Doel van het document....
1.2 Algemene symbolen ....
1.3 Relevante veiligheidssymbolen ....

2 VEILIGHEID ....

2.1 Aanduidingen voor gevarenniveaus ....
2.2 Aanduidingen voor materiële schade ....
2.3 Algemene veiligheidsinstructies ....

3 GEREEDSCHAPPEN EN HULPMIDDELEN ..

Benaming......
Details ....

Afbeelding......

Torx schroevendraaier met T20 bit en gat ....

Torx schroevendraaier met T15 bit ....

Lengte 80 mm....

Sleufschroevendraaier......

200 mm....

Telefoontang......
Lengte: 200 mm, recht ....

4.1 Sproeiarmen vervangen......
4.2 De filters vervangen ....
4.3 Afdekking van afvoerpomp vervangen......
4.4 Stekker vervangen......
4.5 Korfsystemen......
4.6 Buitendeur vervangen......
4.7 Het bedieningspaneel vervangen......
4.8 Deksel van het vaatwasmiddelbakje vervangen......
4.9 De onderste deurafdichting vervangen ....
4.10 De deurafdichting vervangen ....
4.11 De onderste afdekking vervangen ....
4.12 Deurveren vervangen......
4.13 Scharnier vervangen ....
4.14 Emotion Light vervangen......

1 INLEIDING

1.1 Doel van het document

Deze reparatietips helpen de klant de apparaten zelf te repareren in overeenstemming met de desbetreffende Ecodesign-verordening (vanaf 03/2021).

Ze bevatten informatie over de wijze waarop gedefinieerde reserveonderdelen kunnen worden vervangen, waaronder ook waarschuwingen en gevaren.

Neem bij twijfel contact op met onze klantenservice. We stellen ons alleen aansprakelijk voor schade als de reparatieaanwijzingen correct zijn opgevolgd.

1.2 Algemene symbolen

Symbol Betekenis
	Speciale informatie

1.3 Relevante veiligheidssymbolen

Symbool Betekenis
	Algemene waarschuwing
	Gevaar voor elektrische spanning
	Snijgevaar
	Beknellingsgevaar
	Hete oppervlakken
	Explosiegevaar
	Sterk magnetisch veld
	Niet-ioniserende straling

2 VEILIGHEID

2.1 Aanduidingen voor gevarenniveaus

Aanduiding Betekenis
GEVAAR	Dreigend gevaar dat tot ernstig of zelfs dodelijk letsel kan leiden als het niet wordt vermeden.
WAARSCHUWING	Mogelijk dreigend gevaar dat tot ernstig of zelfs dodelijk letsel kan leiden als het niet wordt vermeden.
VOORZICHTIG	Mogelijk dreigend gevaar dat tot gering letsel of materiële schade kan leiden als het niet wordt vermeden.

2.2 Aanduidingen voor materiële schade

Aanduiding Betekenis
WAARSCHUWING	Waarschuwing voor mogelijke materiële schade

2.3 Algemene veiligheidsinstructies

Lees de reparatiehandleiding en volg de daarin opgenomen instructies.
Ga systematisch te werk en volg de instructies voor het opsporen en repareren van fouten.

2.3.1 Alle huishoudelijke apparaten

Elektrische schok aan stroomvoerende onderdelen

Fouten in reparaties aan elektrische componenten kunnen leiden tot een elektrische schok!
Haal de stekker van het apparaat minstens 60 seconden voordat u met de werkzaamheden begint uit het stopcontact.
Zorg ervoor dat na de reparatie een veiligheidstest wordt uitgevoerd in overeenstemming met norm VDE 0701 of de landspecifieke normen.
▶ Draag veiligheidshandschoenen!
Beknellingsgevaar tijdens reparaties, onderhoud, probleemoplossing en technische service door zware, bewegende onderdelen.
▶ Draag veiligheidsschoenen!
Zet zware componenten vast om te voorkomen dat ze vallen.
Steek geen lichaamsdelen in bewegende componenten.
Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen! Gevaar voor schade aan elektrostatisch gevoelige componenten (ESD's).
Raak de modules met inbegrip van de aansluitingen en geleidende banen niet aan.

Gevaar voor letsel aan scherpe randen.

Gevaar voor de veiligheid / werking van het apparaat.

2.3.2 Indeling van waarschuwingen

GEVAAR

Blootliggende stroomvoerende onderdelen

Gevaar voor dodelijk letsel door elektrocutie.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
▶ Raak de behuizing, het frame of de componenten niet aan.
Als het noodzakelijk is om te testen terwijl de stroom erop staat, gebruik dan een veiligheidsschakelaar.
Zorg ervoor dat de weerstand van de aarddraad niet hoger is dan de standaardwaarden.

WAARSCHUWI NG

Bij een storing kunnen de aanraakbare geleidende delen onder stroom staan.

Gevaar voor dodelijk letsel door elektrocutie.

Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
Raak de behuizing, het frame of de componenten niet aan.
Als het noodzakelijk is om te testen terwijl de stroom erop staat, gebruik dan een veiligheidsschakelaar.
Zorg ervoor dat de weerstand van de aardgeleider niet hoger is dan de standaardwaarden.

VOORZICHTIG

Snijletsel aan scherpe randen.

▶ Draag veiligheidshandschoenen.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen.

VOORZICHTIG

Geladen condensatoren

Gevaar voor letsel door elektrocutie en reactie op een elektrische schok.

Ontlaad de condensatoren voordat u de werkzaamheden uitvoert.

WAARSCHUWI NG

Componenten met elektrostatisch gevaar.

Vernieling van componenten wanneer ze worden aangeraakt.

Installeer een elektrostatisch beveiligingssysteem voordat u werkzaamheden aan componenten met een elektrostatisch gevaar uitvoert.
Houd u aan de maatregelen om de componenten met elektrostatisch gevaar te beschermen.

WAARSCHUWIN G

Vernieling van componenten door onoordeelkundige vervanging van onderdelen.

Defect raken van componenten wanneer ze worden aangeraakt.

▶ Voer probleemoplossing uit voordat u componenten vervangt.
▶ Controleer systematisch.
▶ Volg de technische documentatie.
▶ Voorkom het onnodig vervangen van componenten.

3 GEREEDSCHAPPEN EN HULPMIDDELEN

Benaming	Details	Afbeelding
Torx schroevendraaier met T20 bit en gat (00340764)	100 mm voor schroeven met borgpen
Torx schroevendraaier met T15 bit	Lengte 80 mm
Sleufschroevendraaier	kop 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Telefoontang [00340871]	Lengte: 200 mm, recht

4 REPARATIE

4.1 Sproeiarmen vervangen

4.1.1 Sproeiarm verwijderen

Schroef de bovenste sproeiarm los (alleen 60 cm BI modellen) (1). Trek de arm omlaag (2).

Duw de onderste sproeiarm omhoog.

Steek de onderste sproeiarm erin. Hij zal vastklikken als hij goed op zijn plaats zit.

Plaats de bovenste sproeiarm en draai hem er stevig in.

4.2 De filters vervangen

4.2.1 De filters verwijderen

Draai het grove filter (1) linksom en verwijder het filtersysteem (2).

Trek het microfilter naar beneden.

Duw op de vergrendelingsstukken (1) en trek het grove filter (2) omhoog.

1. Monteer het filteringssysteem weer.

Zorg dat de vergrendelingen van het grove filter op hun plaats vastklikken.

1. Plaats het filteringssysteem in het apparaat en draai het grove filter rechtsom.

Zorg ervoor dat de pijlmarkeringen op elkaar aansluiten.

4.3 Afdekking van afvoerpomp vervangen

Voorwaarden:

Haal het apparaat van de stroom af.

Verwijder de bovenste en onderste korven.

Verwijder de filters.

Pomp al het water dat er is af. Gebruik zo nodig een spons.

4.3.1 Afdekking van de afvoerpomp verwijderen

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel

Draag veiligheidshandschoenen.
▶ Verwijder voorzichtig elke ophoping van vreemd materiaal.

Draai bevestigingsschroeven van de pompafdekking los ( T 20 torx).

Verwijder alle voedselresten en vreemd materiaal in het apparaat.

4.3.2 Afdekking van afvoerpomp monteren

Zet de pompafdekking op zijn plaats.

Duw deze omlaag en schroef het erin.

Monteer het filtersysteem.

Plaats de bovenste en onderste korven.

4.4 Stekker vervangen

WAARSCHUWIN G

Oververhitting van de netverbinding!

Brandgevaar in het apparaat

Wanneer u de voedingskabel van het apparaat vervangt voor gebruik met stopcontacten in uw land, moet u ook de spanning en frequentie van het land controleren.
Steek de stekker van de voedingskabel er stevig in tot u een klik hoort.

Twee sterke pennen aan elke kant voorkomen dat de stekker ongemerkt losraakt of wordt losgekoppeld van het apparaat.

4.4.1 Montage

klick 2

4.4.2 Demontage

De stekker wordt uit de contactdoos in het apparaat verwijderd door hem opzij te bewegen en er tegelijkertijd aan te trekken.

4.5 Korfsystemen

De 60 cm modellen hebben 2 korven.

De 45 cm modellen hebben maar één korf.

4.5.1 Omklapbare bordensteunen

Zij passen in de kunststof drager aan de zijkant.

Druk de hendel naar voren als u de omklapbare steunen niet nodig hebt.

4.5.2 Extra drager voor kleine delen

Gebruik deze drager voor kleine delen die weinig wegen.

4.6 Buitendeur vervangen

Voorwaarden:

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

4.6.1 De buitendeur verwijderen

Verwijder de hieronder beschreven schroeven met een torx 20 schroevendraaier.

1- Open de deur.
2- Verwijder 4 schroeven.
3- Sluit de deur door hem aan één kant vast te houden.
4- Haal de deur los door hem bij de vergrendelingen omlaag te trekken.
5- Haal de aarddraad los van de deur.

Met de 2 zijschroeven van de binnendeur worden de scharnieren vastgezet aan de binnendeur.

4.6.2 De buitendeur monteren

Volg de stappen in omgekeerde volgorde.

WAARSCHUWIN G

Kabels niet goed vastgezet of verkeerd geplaatst!

Gevaar voor schade aan de kabelboom.

Plaats de kabels goed en zet ze op hun plaats vast met zelfklevend tape.

Plaats de kabelboom correct in de onderste afdichtingsbeugel.

4.7 Het bedieningspaneel vervangen

Voorwaarden:

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

De buitendeur is verwijderd.

4.7.1 Het bedieningspaneel verwijderen

1. Haal de elektrische verbindingen los van het bedieningspaneel en de waarschuwingssensor voor 'Geen glansspoelmiddel'.
2. Open de deur.
3. Houd het frontpaneel met één hand vast om te voorkomen dat het valt.
4. Verwijder de 6 torxschroeven.
5. Het bedieningspaneel verwijderen

Volg de stappen in omgekeerde volgorde.

4.8 Deksel van het vaatwasmiddelbakje vervangen

Er kan een kleine schroevendraaier worden gebruikt om het los te wrikken.

Voorwaarde:

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

Deur is geopend.

Deksel van het vaatwasmiddelbakje is geopend.

4.8.1 Deksel van het vaatwasmiddelbakje verwijderen

• Schuif het deksel van het vaatwasmiddelbakje 5 mm naar binnen.
• Gebruik een kleine schroevendraaier om het deksel van het vaatwasmiddelbakje uit de onderkant van de geleiderails te lichten en haal het deksel van het vaatwasmiddelbakje uit de bovenkant van de geleiderails.
• Verwijder de veer.

4.8.2 De veer plaatsen

• Steek het lange uiteinde van de veer in het montagegat van het vaatwasmiddelbakje (1).
• Steek de korte kant van de veer in het montagegat van het deksel van het vaatwasmiddelbakje (2).
  • Druk het deksel op het vaatwasmiddelbakje (3).

4.8.3 Deksel van het vaatwasmiddelbakje monteren

• Steek het deksel van het vaatwasmiddelbakje aan één kant in de geleiderails, 5 mm vóór de volledig geopende positie. Druk met weinig kracht op de andere kant van de geleiderails.
• Controleer de werking van het deksel van het vaatwasmiddelbakje.

4.9 De onderste deurafdichting vervangen

Voorwaarde:

√ Buitendeur is gedemonteerd.

4.9.1 Demontage

Verwijder de kabelboom uit de witte geleidebeugel.

Haal hem uit het onderste bevestigingspunt.

Trek hem omhoog om hem los te koppelen van de sokkel.

Volg de demontagestappen in omgekeerde volgorde voor de montage.

Plaats de afdichting en duw haar op de sokkel om haar op haar plaats vast te zetten.

Steek de kabelboom in de witte houder.

Zet de witte houder vast aan de sokkel.

Zorg dat de kabel goed wordt gelegd.

Controleer of de afdichting gelijk zit met de onderste sokkel.

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

4.10.1 De deurafdichting verwijderen

Verwijder de afdichting uit het binnenframe.

4.10.2 De deurafdichting monteren

Zorg ervoor dat het profiel van de deurafdichting in de goede positie staat.

Zorg ervoor dat de hoeken niet gebogen of gedraaid zitten.

Plaats het uiteinde van de afdichting recht naar voren, onder de binnendeur. De afdichting moet zo veel mogelijk rusten op de zijkant van de kuip.

4.11 De onderste afdekking vervangen

Voorwaarde

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

4.11.1 De onderste afdekking verwijderen

1 Draai de twee torx 20 bevestigingsschroeven los.
2 Trek de afdichting uit het onderste gat tot dit vrij is van de bevestigingspen.

Gebruik een sleufschroevendraaier om aan beide kanten los te halen.

3 Haal de aarddraad los.

1 Plaats het onderstuk van de sokkel door de uitstekende randen in de gleuven in de kunststof bodem van de kuip te steken.
2 Installeer de aarddraad in de sokkel.
3 Draai de twee bevestigingsschroeven erin.

4.12 Deurveren vervangen

Voorwaarde

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

Onderste sokkelplaat is verwijderd.

4.12.1 Demontage

1. Laat de kunststofhouder van het touw rusten op de uitstekende rand van de kunststofbodem.
2. Gebruik een schroevendraaier om het touw van het scharnier af te halen.
3. Wanneer het touw is losgehaald, kan de veer worden verwijderd.

Monteer in omgekeerde volgorde.

Houder

De touwhouder wordt automatisch losgekoppeld van zijn positie als de deur wordt gesloten.

Het apparaat heeft twee veren die de openings- en sluitkracht van de deur van de vaatwasser regelen. Zij bevinden zich aan beide kanten van het apparaat.

De veerspanning wordt overgebracht via een touw aan het scharnier, met behulp van een kunststof spanner.

De spankracht van de veer kan niet worden bijgesteld.

De veer en het overbrengingssysteem passen zich automatisch aan het deurgewicht aan.

1 2 3 4

1 Scharnier
2 Katrol 4 Touw
3 Touwbevestigingsstuk

1 Katrol
2 Touw 4 Spanveer
3 Kunststof houder

4.13 Scharnier vervangen

Voorwaarden:

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

Verwijder de buiten- en binnendeuren.

Verwijder de onderste sokkel.

Haal de kasten los.

4.13.1 Het scharnier verwijderen

Gebruik een schroevendraaier (1) om de vergrendeling los te halen.

Trek naar buiten (2).

Haal de aardverbinding los van het scharnier.

4.13.2 Het scharnier monteren

GEVAAR

Elektrische schok aan stroomvoerende onderdelen

Gevaar voor letsel door elektrocutie en reactie op een elektrische schok.

Elektrische componenten moeten door een gekwalificeerde elektricien worden gerepareerd.
Zorg ervoor dat na de reparatie een veiligheidstest wordt uitgevoerd in overeenstemming met norm VDE 0701 of de landspecifieke normen.

Plaats het scharnier op het apparaat (1).

Schuif het scharnier omlaag (2) totdat het goed vastzit aan het apparaat.

Sluit de aarddraad van het scharnier aan.

Een ontbrekende aardverbinding kan leiden tot spanning op de deur.

Het Emotion Light bevindt zich bovenaan aan de buitenvoorkant van de kuip. De twee lampjes zijn opgenomen in de kabelboom en zijn aangesloten op de stroommodule.

Voorwaarden

Apparaat is van de stroomvoorziening afgehaald.

Apparaat is van de watervoorziening afgehaald.

De onderste sokkel is verwijderd.

4.14.1 Emotion Light verwijderen

Haal de connector los van de stroommodule en van de aarde van de metalen bodem (geel gemarkeerd).

Trek beide connectoren eruit door de rechterkant van de bodem.

Maak de achterste vergrendeling van de lamphouder los (zie foto).

Trek alle lampen omhoog om ze te verwijderen.

Verwijder het stel lampen en de kabelboom.

Volg de bovenstaande stappen in omgekeerde volgorde en let erop dat de kabels goed worden gelegd.

4.6 Replace outer door

Prerequisites:

4.6.2 Install the outer door

4.12 Replace door springs

Prerequisite