SC05IB00TE - Myčky nádobí SIEMENS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SC05IB00TE SIEMENS

[cs] Poznámky k opravě 69

[sk] Poznámky k opravám 637

[sl] Nasveti za popravilo....670

1.2 Obecné symboly ....

1.3 Použité bezpečnostní symboly......

2 BEZPEČNOST......

2.1 Označení úrovně rizika......

2.2 Označení věcné škody......

2.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny......

3 NÁSTROJE A POMŮCKY......

Označení ......

Podrobnosti ....

Obrázek......

Šroubovák torx s bitem a otvorem T20 ....

Šroubovák torx s bitem T15 ....

Délka 80 mm

Plochý šroubovák ....

200 mm....

Kleště ....

Délka: 200 mm, rovné ....

4.1 Výměna ostřikovacích ramen ....

4.2 Výměna filtrů

4.3 Výměna krytu vypouštěcího čerpadla....

4.4 Výměna zástrčky......

4.5 Systém košů......

4.6 Výměna vnějších dvířek......

4.7 Výměna ovládacího panelu....

4.8 Výměna krytu zásobníku mycího prostředku......

4.9 Výměna spodního těsnění dvířek......

4.10 Výměna těsnění dvířek......

4.11 Výměna spodního krytu....

4.12 Výměna pružin dvířek......

4.13 Výměna závěsů

4.14 Výměna emočního světla....

1 ÚVOD

1.1 Účel tohoto dokumentu

Tyto tipy pro opravu pomáhají zákazníkovi samostatně opravit spotřebič v souladu s platnými předpisy o ekodesignu (od 03/2021).

Obsahují informace o způsobu výměny některých náhradních dílů včetně příslušných výstrah a nebezpečí.

V případě pochybností kontaktujte naše oddělení zákaznického servisu. Za škody ručíme pouze v případě, že budou správně dodrženy pokyny k opravě.

1.2 Obecné symboly

Symbol Význam
	Zvláštní informace

1.3 Použité bezpečnostní symboly

Symbol Význam
	Všeobecná výstraha
	Nebezpečí úrazu elektrickým proudem
	Nebezpečí pořezání
	Nebezpečí rozdrcení
	Horké povrchy
	Nebezpečí výbuchu
	Silné magnetické pole
	Neionizující záření

2 BEZPEČNOST

2.1 Označení úrovně rizika

Označení Význam
NEBEZPEČÍ	Bezprostřední nebezpečí, které může v případě neodvrácení způsobit smrt nebo vážné zranění.
VAROVÁNÍ	Možné bezprostřední nebezpečí, které může v případě neodvrácení způsobit smrt nebo vážné zranění.
BUĎTE OPATRNÍ	Možné bezprostřední nebezpečí, které může v případě neodvrácení způsobit lehké zranění nebo věcnou škodu.

2.2 Označení věcné škody

Označení Význam
VAROVÁNÍ	Varování o možné věcné škodě

2.3 Všeobecné bezpečnostní pokyny

Přečtěte si návod a postupujte podle uvedených pokynů.
Postupujte systematicky a dodržujte pokyny k identifikaci a opravě závad.

2.3.1 Všechny domácí spotřebiče

Nebezpeči úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem

Chyby při opravě elektrických komponentů mohou vést k úrazu elektrickým proudem!
Odpojte spotřebič ze sítě alespoň 60 sekund před zahájením prací.
Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku v souladu s normou VDE 0701 nebo se specifickými předpisy dané země.
▶ Používejte ochranné rukavice!
Nebezpečí rozdrcení během opravy, údržby, odstranění závad a servisu těžkými a pohyblivými komponenty.
▶ Používejte bezpečnostní obuv!
Zajistěte těžké komponenty před pádem.
Nedotýkejte se pohyblivých komponentů.
▶ Používejte pouze originální náhradní díly!
Nebezpečí poškození elektrostaticky citlivých komponentů (elektrostatický výboj).
Nedotýkejte se modulů, včetně přípojek a vodičů.

Nebezpečí poranění o ostré hrany.

Nebezpečí z hlediska bezpečnosti / funkce spotřebiče.

2.3.2 Struktura varování

NEBEZPEČÍ

Díly pod napětím

Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem.

Vytáhněte elektrickou zástrčku spotřebiče.
Nedotýkejte se krytu, rámu ani komponent.
Jsou-li nutné zkoušky pod napětím, použijte bezpečnostní spínač.
Zajistěte, aby odpor zemnicího vodiče nepřekročil standardní hodnoty.

VAROVÁNÍ

V případě poruchy mohou být povrchové vodivé části pod napětím.

Nebezpečí usmrcení elektrickým proudem.

Vytáhněte elektrickou zástrčku spotřebiče.
Nedotýkejte se krytu, rámu ani komponent.
Jsou-li nutné zkoušky pod napětím, použijte bezpečnostní spínač.
Zajistěte, aby odpor zemníciho vodiče nepřekročil standardní hodnoty.

BUDTE OPATRNÍ

Pořezání o ostré hrany.

Používejte ochranné rukavice.
Používejte osobní ochranné pomůcky.

BUĐTE OPATRNÍ

Nabité kondenzátory

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a následného šoku.
Před prováděním prací vybijte kondenzátory.

VAROVÁNÍ

Elektrostaticky citlivé komponenty.

Zničení komponentů při dotyku.

Před zahájením prací zahrnujících elektrostaticky citlivé komponenty nainstalujte systém pro ochranu proti elektrostatickému výboji.
Zavedte opatření na ochranu elektrostaticky citlivých komponentů.

VAROVÁNÍ

Zničení komponentů v důsledku svévolné výměny dilů.

Zničení komponentů při dotyku.

▶ Před výměnou komponentů opravte závadu.
▶ Kontrolu provádějte systematicky.
Postupujte podle technické dokumentace.
Neprovádějte zbytečnou výměnu komponentů.

3 NÁSTROJE A POMŮCKY

Označení	Podrobnosti	Obrázek
Šroubovák torx s bitem a otvorem T20(00340764)	100 mm pro šrouby s pojistným kolikem
Šroubovák torx s bitem T15	Délka 80 mm
Plochý šroubovák	Cepel 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Jehlové kleště[00340871]	Délka: 200 mm, rovné

4 OPRAVA

4.1 Výměna ostřikovacích ramen

4.1.1 Vyjmuti ostřikovacího ramena

Vyšroubujte horní ostřikovací rameno (pouze u modelů 60 cm BI) (1). Stáhněte rameno dolů (2).

Zatlačte spodní ostřikovací rameno nahoru.

4.1.2 Montáž ostřikovacího ramena

Vložte dolní ostřikovací rameno. Při zapadnutí do správné polohy uslyšíte klapnutí.

Vložte horní ostřikovací rameno a pevně jej zašroubujte.

4.2 Výměna filtrů

4.2.1 Vyjmutí filtrů

Otočte hrubý filtr (1) proti směru hodinových ručiček a vyjměte filtrační systém (2).

Stáhněte mikrofiltr dolů.

Stiskněte západky (1) a zatlačte hrubý filtr nahoru (2).

1. Namontujte zpět filtrační systém.
   Ujistěte se, že západky hrubého filtru zaklaply na své místo.
2. Vložte filtrační systém do spotřebiče a otočte hrubý filtr ve směru hodinových ručiček.

Ujistěte se, že obě šipky lícují.

4.3 Výměna krytu vypouštěcího čerpadla

Předpoklady:

Odpojte spotřebič od napájení.

Vyjměte horní a dolní koš.

Vyjměte filtry.

Vypustte veškerou případnou vodu. V případě potřeby použijte houbičku.

4.3.1 Odstranění víka vypouštěcího čerpadla

BUĐTE OPATRNÍ

Nebezpečí zranění

▶ Používejte ochranné rukavice.
Opatrně odstraňte případné usazeniny cizích látek.

Uvolněte upevňovací šrouby krytu čerpadla (T 20 torx).

Vytáhněte kryt čerpadla nahoru.

Odstraňte veškeré zbytky jídla a cizí předměty zevnitř spotřebiče.

4.3.2 Montáž krytu vypouštěcího čerpadla

Nasad'te kryt čerpadla.

Přitlačte jej a zašroubujte.

Namontujte filtrační systém.

Vložte horní a dolní koš.

4.4 Výměna zástrčky

VAROVÁNÍ

Přehřátí síťové přípojky!

Nebezpečí požáru ve spotřebiči

Při výměně napájecího kabelu spotřebiče pro použití se zásuvkami v dané zemi zkontrolujte také napětí a frekvenci dané země.
Důkladně ji zasuňte, abyste slyšeli zaklapnutí.

Dva silné kolíky na obou stranách zabraňují neúmyslnému uvolnění zástrčky nebo odpojení od spotřebiče.

4.4.1 Montáž

klick 2

4.4.2 Demontáž

Zástrčka se vytahuje z konektoru spotřebiče jemným kýváním do strany a současným vytažením.

4.5 Systém košů

Modely o šíři 60 cm mají 2 koše.

Modely o šíři 45 cm mají pouze jeden koš.

4.5.1 Skládací tyče

Zasunují se do štěrbiny v boční plastové podpěře.

Pokud tyče nepotřebujete, stlačte páku dopředu.

4.5.2 Přídavný držák malých dílů

Tento držák použijte pro malé dily s malou hmotností.

4.6 Výměna vnějších dvířek

Předpoklady:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

4.6.1 Vyzjmutí vnějších dvířek

Vyšroubujte níže popsané šrouby šroubovákem torx 20.

1- Otevřete dvířka
2- Odstraňte 4 šrouby.
3- Zavřete dvířka, na jedné straně je přitom přidržujte.
4- Uvolněte dvířka zatažením za jejich západky.
5- Odpojte od dvířek zemnící vodič.

2 boční šrouby vnitřních dvířek zajišťují závěsy vnitřních dvířek.

4.6.2 Montáž vnějších dvířek

Postupujte v opačném pořadí.

VAROVÁNÍ

Kabely nejsou správně zajištěny nebo nejsou správně umístěny!

Nebezpečí poškození kabelu.

▶ Položte kabely a zajistěte je ve vhodné poloze lepici páskou.

Pečlivě umístěte kabel do spodního držáku těsnění.

4.7 Výměna ovládacího panelu

Předpoklady:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

Vnější dvířka jsou vyjmutá.

4.7.1 Odstraňte ovládací panel

1. Odpojte elektrické připojení ovládacího panelu a senzoru nízké hladiny lešticího prostředku.
2. Otevřete dvířka
3. Jednou rukou přidržujte přední panel, aby nespadl.
4. Vyšroubujte 6 torx šroubů.
5. Odstraňte ovládací panel

4.7.2 Montáž ovládacího panelu.

Postupujte v opačném pořadí.

4.8 Výměna krytu zásobníku mycího prostředku

Pro vypáčení můžete použít malý šroubovák.

Předpoklad:

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

Dvířka jsou otevřená.

Kryt zásobníku na mycí prostředek je otevřený.

4.8.1 Odstranění krytu zásobníku na mycí prostředek

• Posuňte kryt zásobníku na mycí prostředek směrem dovnitř o 5 mm.
• Pomocí páky vypačte kryt zásobníku mycího prostředku ze spodní strany vodicí lišty a vytáhněte kryt z horní strany vodicí lišty.
• Odstraňte pružinu.

4.8.2 Vložení pružiny

• Dlouhý konec pružiny vložte do montážního otvoru dávkovací jednotky (1).
• Krátkou hranu pružiny vložte do montážního otvoru krytu zásobníku na mycí prostředek (2).
  • Zamáčkněte kryt do dávkovací jednotky (3).

4.8.3 Montáž krytu zásobníku na mycí prostředek

• V poloze 5 mm před úplným otevřením vložte kryt zásobníku na mycí prostředek do vodicí lišty na jedné straně. Za použití jemné síly zatlačte opačný konec do vodicí lišty.
• Zkontrolujte funkci krytu zásobníku na mycí prostředek.

4.9 Výměna spodního těsnění dvířek

Předpoklad:

Vnější dvířka jsou demontovaná.

4.9.1 Demontáž

Odstraňte svazek kabelů z bílého držáku vedení.

Vyjměte jej z dolní polohy.

Vytáhněte jej nahoru ze základny.

Provedte kroky demontáže v opačném pořadí.

Umístěte těsnění a pevně jej zatlačte do základny.

Zasuňte kabel do bílého držáku.

Upevněte bílý držák do základny.

Zkontrolujte, zda těsnění lícuje se spodní základnou.

4.10 Výměna těsnění dvířek

Předpoklad

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

4.10.1 Vyjmutí těsnění dvířek

Vyjměte těsnění z vnitřního rámu.

4.10.2 Montáž těsnění dvířek

Zajistěte správnou polohu profilu těsnění dvířek.

Ujistěte se, že rohy nejsou ohnuté nebo zkroucené.

Konec těsnění umístěte rovně dopředu, pod vnitřní dvířka. Těsnění by mělo co nejvíce doléhat ke straně vany.

4.11 Výměna spodního krytu

Předpoklad

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

4.11.1 Vyjmutí spodního krytu

1 Vyšroubujte dva upevňovací torx šrouby 20.
2 Vytáhněte jej ze spodního otvoru, dokud se neuvolní z upevňovacího kolíku.
Pomocí plochého šroubováku jej uvolněte na obou stranách.
3 Odpojte zemnící vodič.

1 Umistěte spodní kryt zasunutím vyčnívajících okrajů do drážek v plastové základně vany.
2 Připojte do základny zemnící vodič.
3 Zašroubujte dva upevňovací šrouby.

4.12 Výměna pružin dvířek

Předpoklad

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

Spodní základna je vyjmutá.

4.12.1 Demontáž

1. Plastový držák lanka položte na vyčnívající okraj plastové základny.
2. Pomocí šroubováku odpojte lanko od závěsu.
3. Po odpojení lanka lze pružinu odstranit.

Montáž provedte v opačném sledu.

Držák

Po zavření dveří se držák lanka automaticky uvolní ze své polohy.

4.12.3 Pružiny závěsu dvířek

Spotřebič má dvě pružiny, které řídí otevírací a zavírací sílu dveří myčky. Nacházejí se na obou stranách spotřebiče.

Napětí pružiny se přenáší lankem na závěs pomoci plastového napínáku.

Tažnou sílu pružiny nelze nastavit.

Pružina a převodovka se automaticky přizpůsobí hmotnosti dvířek.

1 2 3 4

1 Závěs

2 Remenice

3 Přidržný díl lanka

4 Lanko

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

Vyjměte vnější a vnitřní dvířka.

Vyjměte spodní kryt.

Vyjměte ze skříňky.

4.13.1 Odstranění závěsu

Šroubovákem (1) uvolněte západku.

Vytáhněte ji ven (2).

Odpojte od závěsu zemnící vodič.

4.13.2 Montáž závěsu

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem při dotyku dílů pod proudem

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem a následného šoku.

Elektrické komponenty smí opravovat jen kvalifikovaný elektrikář.
Po opravě nechte provést bezpečnostní zkoušku v souladu s normou VDE 0701 nebo se specifickými předpisy dané země.

Umístěte závěs do spotřebiče (1).

Posuňte závěs dolů (2) tak, aby do spotřebiče zapadl.

Připojte zemnící vodič závěsu.

Chybějící uzemnění může vést ke vzniku napětí na dvířkách.

4.14 Výměna emočního světla

Emoční světlo se nachází v horní přední vnější oblasti bubnu. Dvě světla jsou kabely připojeny k napájecímu modulu.

Předpoklady

Spotřebič je odpojený od přívodu elektrické energie.

Spotřebič je odpojený od přívodu vody.

Spodní základna je vyjmutá.

4.14.1 Vyjmutí emočního světla

Vytáhněte zástrčku z napájecího modulu a odpojte uzemnění kovové základny (označeno žlutě).

Obě zástrčky protáhněte ven spodní stranou vpravo.

Uvolněte zadní západku držáku světla (viz obrázek).

Pro odstranění vytáhněte světla nahoru.

Vyjměte sadu světel a kabelový svazek.

4.14.2 Montáž emočního světla

Provedte shora popsané kroky v opačném pořadí a ujistěte se o správném uložení kabelů.

1.2 Všeobecné symboly......

1.3 Relevantné bezpečnostné symboly......

2 BEZPEČNOST....

2.1 Označenie úrovní rizika......

2.2 Označenie fyzického poškodenia....

2.3 Všeobecné bezpečnostné pokyny......

3 NÁSTROJE A POMÓCKY ......

Označenie ....

Podrobnosti ....

Obrázok......

Skrutkovač Torx s bitom T20 a otvorom......

Skrutkovač Torx s bitom T15 ....

Dížka 80 mm

Plochý skrutkovač......

200 mm....

Kliešte ....

4.1 Výmena ostrekovacích ramien ....

4.2 Výmena filtrov....

4.6 Výmena vonkajších dverí......

4.7 Výmena ovládacieho panela....

4.12 Výmena pružín dvierok......

4.13 Výmena závesu....

4.14 Výmena náladového osvetlenia....

1 ÚVOD

1.1 Účel tohto dokumentu

1.2 Všeobecné symboly

Symbol Význam

1.3 Relevantné bezpečnostné symboly

2.1 Označenie úrovní rizika

2.2 Označenie fyzického poškodenia

Označenie Význam
VAROVANIE	Varovanie pred možným fyzickým poškodením

2.3 Všeobecné bezpečnostné pokyny

Neizolované živé časti

Riziko smrti v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Riziko smrti v dôsledku zásahu elektrickým prúdom.

Pred výkonom akejkol'vek práce na komponentoch s rizikom elektrostatického výboja nainštalujte systém ochrany pred elektrostatickým výbojom.
Dodržiavajte opatrenia na ochranu komponentov s rizikom elektrostatického výboja.

VAROVANIE

4.1 Výmena ostrekovacích ramien

4.1.1 Odobratie ostrekovacieho ramena

Odskrutkujte horné ostrekovacie rameno (len modely BI 60 cm) (1). Potiahnite rameno nadol (2).

Stlačte západky (1) a vytiahnite filter na hrubé nečistoty (2).

4.2.2 Montáž filtrov

1. Vložte filtračný systém do spotrebiča a filter na hrubé nečistoty otočte v smere hodinových ručičiek.

Povytiahnite kryt čerpadla.

4.3.2 Montáž krytu vypúšt'acieho čerpadla

Nasad'te kryt čerpadla.

Zatlačte na kryt a priskrutkujte ho.

Založte horné a spodné koše.

4.4 Výmena zástrčky

VAROVANIE

4.5.1 Skladacie tyče

Ak tyče nepotrebujete, zatlačte páčku dopredu.

4.6 Výmena vonkajších dverí

Predpoklady:

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.6.1 Odobratie vonkajších dverí

Odstráňte dole opísané skrutky pomocou skrutkovača Torx 20.

4.6.2 Montáž vonkajších dverí

Postupujte v opačnom poradí krokov.

VAROVANIE

4.7 Výmena ovládacieho panela

Predpoklady:

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.7.2 Namontujte ovládací panel.

Postupujte v opačnom poradí krokov.

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

Kryt na prací prostriedok je otvorený.

Pri montáži postupujte v opačnom poradí krokov demontáže.

Zasuňte zvázok káblov do bielej podpery.

Pripevnite bielu podperu k základni.

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.10.1 Odobratie tesnenia dverí

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

1 Odskrutkujte dve fixačné skrutky Torx 20.
2 Ťahajte zo spodného otvoru, kým sa kryt neuvolní z pridržiavacieho čapu.
Pomocou plochého skrutkovača odpojte obe strany.
3 Odpojte uzemňovací vodič.

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

Montáž prebieha v opačnom poradí krokov.

Držiak

Držiak lanka sa automaticky uvolní zo svojej polohy po zatvorení dverí.

4.12.3 Pružiny závesov dverí

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.13.2 Montáž závesu

NEBEZPEČENS TVO

Riziko zásahu elektrickým prúdom pri dotyku so živými čast'ami

Pripojte uzemňovací kábel závesu.

4.14 Výmena náladového osvetlenia

Spotrebič je odpojený od zdroja vody.

4.14.1 Odobratie náladového osvetlenia

4.14.2 Montáž náladového osvetlenia

Namestite belo podporo na podstavek.