SC05IB00TE - Trauku mazgājamās mašīnas SIEMENS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SC05IB00TE SIEMENS

1.2. Vispārēji simboli....

1.3. Būtiski brīdinājuma simboli ....

1. DROŠIBA......

2.1. Apdraudējuma līmeņu apzīmējumi ......

2.2. Materiālo zaudējumu apzīmējumi ......

2.3. Vispārēji drošības norādījumi....

1. PIEDERUMI UN PALİGLİDZEKLI......

Nosaukums....

Plašāka informācija....

Attêls ....

Torx skrūvgriezis ar T20 uzgali un ar urbumu......

Torx skrūvgriezis ar T15 uzgali......

Garums: 80 mm

Plakanais skrūvgriezis......

200 mm....

Knaibles ....

Garums: 200 mm, taisnas......

4.1. Izsmidzinātāju nomaina....

4.2. Filtru nomaina....

4.3. Novadcaurules sūkna vāka nomaiņa ......

4.4. Kontaktspraudna nomaiņa......

4.5. Groza sistēmas ......

4.6. Durvju ārējās daļas nomaiņa......

4.7. Vadības paneļa nomaiņa......

4.8. Mazgāšanas līdzekļa dozatora vāka nomaiņa......

4.9. Apakšējā durvju blīvējuma nomaiņa......

4.10. Durvju blīvējuma nomaiņa......

4.11. Apakšējā paneļa nomaina......

4.12. Durvju atsperu nomaiņa......

4.13. Viras nomaina....

4.14. Emotion Light nomaina....

1 IEVADS

1.1 Dokumenta mērkis

Šie padomi par remontu klientam noder, kad iekārtu pašrocīgi remontē, ievērojot piemērojamos noteikumus par ekologisku koncepciju (kopš 2021. gada marta).

Ir sniegta informācija, kā nomainīt noteiktas rezerves daļas, un brīdinājumi, kā arī ir aprakstīti riski.

Ja ir neskaidrības, sazinieties ar mūsu klientu apkalpošanas nodalas pārstāvjiem. Mēs atbildam par bojājumiem tikai tad, ja remonta norādījumi ir pienācīgi ievēroti.

1.2 Vispārēji simboli

Simbols Nozīme
	Īpaša informācija

1.3 Būtiski brīdinājuma simboli

Simbols Nozīme
	Vispārējs brīdinājums
	Elektriskā sprieguma radīts apdraudējums
	Grieztu brūču risks
	Saspiešanas risks
	Karstas virsmas
	Sprādzienbīstamība
	Spēcīgs magnētiskais lauks
	Nejonizējošais starojums

2 DROŠÍBA

2.1 Apdraudējuma līmeņu apzīmējumi

Apzīmējums Nozīme
BĪSTAMI	Nenovēršams apdraudējums, kura neievērošanas dēļ var zaudēt dzīvību vai smagi savainoties.
BRĪDINĀJUMS	lespējami nenovēršams apdraudējums, kura neievērošanas dēļ var zaudēt dzīvību vai smagi savainoties.
UZMANĪBU	lespējami nenovēršams apdraudējums, kura neievērošanas dēļ var viegli savainoties vai radīt materiālos zaudējumus.

2.2 Materiālo zaudējumu apzīmējumi

Apzīmējums Nozīme
BRĪDINĀJUMS	Brīdinājums par iespējamiem materiālajiem zaudējumiem

2.3 Vispārēji drošības norādījumi

Izlasiet remonta pamācību un ievērojiet tās norādījumus.
Darbojieties sistemātiski un ievērojiet norādījumus, kā noteikt un novērst bojājumus.

2.3.1 Visas sadzīves iekārtas

Elektrotrieciena risks spriegumaktīvu daļu dēļ

Ja elektrisko daļu remontu veic klūdaini, pastāv elektrotrieciena risks!
Pirms sāk darboties, iekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla vismaz 60 sekundes.
Pēc remonta pārbaudiet drošību atbilstīgi standartam VDE 0701 vai valsts noteikumiem.
Savainojumu risks asu malu dēl
Lietojiet aizsargcimdus!
Saspiešanas risks remonta, uzturēšanas, traucējumu novēršanas un apkopes laikā smagu un kustīgu daļu dēļ.
▶ Valkājiet aizsargapavus!
Nostipriniet smagas daļas, lai tās nenokristu.
Netuviniet kermana dajas pie kustigajam dalam. Iekārtas drošības / darbības traucējuma risks
Izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas!
Pret elektrostatisko izlādi jutīgu daļu bojājuma risks
▶ Neaiztieciet moduļus, ieskaitot savienojumus un vadojumu.

2.3.2 Brīdinājumu apraksts

BİSTAMI

Atklātas spriegumaktīvas daļas

Nāvējoša elektrotrieciena risks

Atvienojiet iekārtu no tīkla.
▶ Neaiztieciet korpusu, rāmi vai daļas.
Ja ir jāveic pārbaude, kamēr ir pieslēgta sprieguma padeve, izmantojiet aizsargslēdzi.
Zemējuma vada pretestība nedrīkst pārsniegt standarta vērtības.

BRĪDINĀJUMS

Ja darbība ir traucēta, strāvvadošās daļas, pie kurām var pieskarties, var būt spriegumaktīvas.

Nāvējoša elektrotrieciena risks

Atvienojiet iekārtu no tīkla.
▶ Neaiztieciet korpusu, rāmi vai daļas.
Ja ir jāveic pārbaude, kamēr ir pieslēgta sprieguma padeve, izmantojiet aizsargslēdzi.
Zemējuma vada pretestība nedrīkst pārsniegt standarta vērtības.

UZMANĪBU

Asu malu radītas grieztas brūces

▶ Lietojiet aizsargcimdus.
Lietojiet individuālos aizsarglīdzekļus.

UZMANĪBU

Kondensatori ar lâdiņu

Elektrotrieciena radītu savainojumu risks un reakcija uz šoku

Pirms sākat darboties, novadiet iekārtas kondensatoru lādiņu.

BRĪDINĀJUMS

Dalas, kurās pastāv elektrostatiskās izlādes risks

Dalas var sabojāt, kad tās aiztiek.

Pirms darbojaties ar dalâm, kurâs pastâv elektrostatiskâs izlâdes risks, uzstâdiet elektrostatiskâs aizsardzîbas sistëmu.
Veiciet attiecīgās darbības, lai pasargātu daļas, kurās pastāv elektrostatiskās izlādes risks.

BRĪDINĀJUMS

Dalu sabojāšana paviršas dalu nomaiņas dēl

Dalas var sabojāt, kad tās aiztiek.

Pirms nomaināt daļas, nosakiet traucējumu.
Pārbaudiet sistemātiski.
▶ levērojiet tehnisko dokumentāciju.
▶ Izvairieties lieki nomainīt daļas.

3 PIEDERUMI UN PALİGLİDZEKLI

Nosaukums	Plašāka informācija	Attēls
Torx skrūvgriezis ar T20 uzgali un ar urbumu (00340764)	100 mm, skrūvēm ar drošības tapiņu
Torx skrūvgriezis ar T15 uzgali	Garums: 80 mm
Plakanais skrūvgriezis	Izmērs: 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Asknaibles [00340871]	Garums: 200 mm, taisnas

4 REMONTS

4.1 Izsmidzinātāju nomaiņa

4.1.1 Izsmidzinātāja nonemšana

Izskrūvējiet augšējo izsmidzinātāju (tikai 60 cm BI modelos) (1). Novelciet izsmidzinātāju lejup (2).

Uzbīdiet apakšējo izsmidzinātāju augšup.

4.1.2 Izsmidzinātāja uzstādīšana

Ielieciet apakšējo izsmidzinātāju. Tas nostiprinās vietā tā, ka atskan klikškis.

Augšējo izsmidzinātāju ielieciet un stingri ieskrūvējiet.

4.2 Filtru nomaina

Pagrieziet rupjo filtru pretēji pulkstenrādītāju kustības virzienam (1) un nonemiet filtru sistēmu (2).

4.2.2 Filtru uzstādīšana

1. Uzstādiet filtru sistēmu vietā.
   Rupjā filtra aizturiem ir jānostiprinās vietā tā, ka atskan klikškis.
2. lelieciet filtru sistēmu iekārtā un pagrieziet rupjo filtru pulkstenrādītāju kustības virzienā.

Bultiņu atzīmēm ir jāsakrīt.

4.3 Novadcaurules sūkna vāka nomaiņa

Nosacijumi

Atvienojiet iekārtu no barošanas avota.

Iznemiet augšējo un apakšējo grozu.

Iznemiet filtrus.

Izteciniet no iekārtasūdeni. Varat izmantot sūkli.

4.3.1 Novadcaurules sūkņa vāka noņemšana

UZMANĪBU

Savainojumu risks

Lietojiet aizsargcimdus.
Piesardzīgi notīriet sakrājušos sveškermenus.

Atskrūvējiet sūkna vāka stiprinājuma skrūves (T20 Torx).

Novelciet sūkņa vāku augšup.

Iztīriet no iekārtas pārtikas paliekas un svešķermenus.

4.3.2 Novadcaurules sūkņa vāka uzstādīšana

Uzlieciet sūkna vāku.

Piespiediet un ieskrūvējiet to.

Uzstādiet filtru sistēmu.

Ielieciet augšējo un apakšējo grozu.

4.4 Kontaktspraudna nomaina

BRĪDINĀJUMS

Barošanas kontaktligzdas pärkaršana!

lekārtas aizdegšanās risks

Kad nomaina iekārtas barošanas vadu, lai varētu izmantot attiecīgās valsts kontaktligzdas, ir jāpārbauda arī attiecīgās valsts tikla spriegums un frekvence.
▶ Stingri iespraudiet spraudni tā, ka atskan klikškis.

Spraudna abās pusēs ir stingras tapas, kas neļauj spraudnim neparedzēti izkustēties vai atvienoties no iekārtas.

4.4.1 lespraušana

klick 2

4.4.2 Izvilkšana

Lai spraudni izvilktu no iekārtas kontaktligzdas, tas ir vienlaikus saudzīgi jākustina uz sāniem un jāvelk.

4.5 Groza sistēmas

60 cm modelos ir divi grozi.

Ja režgi nav vajadzīgi, nospiediet sviru uz priekšu.

4.5.2 Papildu balsts maziem priekšmetiem

Uz šī balsta lieciet vieglus, mazus priekšmetus.

4.6 Durvju ārējās daļas nomaiņa

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

4.6.1 Durvju ārējās daļas noņemšana

Izskrūvējiet tālāk norādītās skrūves ar Torx 20 skrūvgriezi.

1- Atveriet durvis.
2- lzskrūvējiet četras skrūves.
3- Aizveriet durvis, pieturot tās aiz sāniem.
4- Atbrīvojiet durvis, pavelkot to aizturus lejup.
5- Atvienojiet no durvīm zemējuma vadu.

Viras pie durvju iekšējās daļas ir pieskrūvētas ar durvju iekšējās daļas divām sānu skrūvēm.

4.6.2 Durvju ārējās daļas uzstādīšana

Veiciet aprakstītajām darbībām pretējas darbības apgrieztā secībā.

BRĪDINĀJUMS

Nepietiekami nostiprināti vai nepareizi izvietoti vadi!

Vadu kūla bojājumu risks

Vadus izvietojiet un nostipriniet vietā ar līmlenti.

Pareizi ielieciet vadu küli apakšējā blīvējuma apskavā.

4.7 Vadības panela nomaina

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

Durvju ārējai daļai ir jābūt nonņemtai.

4.7.1 Vadības paneļa nonņemšana

1. Atvienojiet vadības panela un sensora, kas brīdina par skalošanas palīglīdzekļa trūkumu, elektriskos savienojumus.
2. Atveriet durvis.
3. Lai priekšējais panelis nenokristu, pieturiet to ar vienu roku.
4. Izskrūvējiet sešas Torx skrūves.
5. Nonemiet vadības paneli.

4.7.2 Vadības paneļa uzstādīšana

Veiciet aprakstītajām darbībām pretējas darbības apgrieztā secībā.

4.8 Mazgāšanas līdzekļa dozatora vāka nomaiņa

Kā sviru var izmantot mazu skrūvgriezi.

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

Durvīm ir jābūt atvērtām.

Mazgāšanas līdzekla dozatora vākam ir jābūt atvērtam.

4.8.1 Mazgāšanas līdzekļa dozatora vāka noņemšana

• lebīdiet mazgāšanas līdzekļa dozatora vāku par 5 mm.
• Pēc sviras principa izņemiet mazgāšanas līdzekļa dozatora vāku no vadotnes sliežu apakšdaļas, tad izņemiet mazgāšanas līdzekļa dozatora vāku no vadotnes sliežu augšdaļas.
• Nonemiet atsperi.

4.8.2 Atsperes ielikšana

• Atsperes garāko galu ielieciet dozatora stiprinājuma atverē (1).
• Atsperes īsāko galu ielieciet mazgāšanas līdzekļa dozatora vāka stiprinājuma atverē (2).
  • Uzspiediet vāku uz dozatora (3).

4.8.3 Mazgāšanas līdzekļa dozatora vāka uzstādīšana

• Ielieciet mazgāšanas līdzekļa dozatora vāka vienu pusi vadotnes sliedēs 5 mm dzīlumā gandrīz pilnībā atvērtā stāvoklī. Saudzīgi iespiediet otru pusi vadotnes sliedēs.
• Pārbaudiet, ka mazgāšanas līdzekļa dozatora vāks darbojas.

4.9 Apakšējā durvju blīvējuma nomaiņa

Nosacijums

√ Durvju ārējai daļai ir jābūt noņemtai.

4.9.1 Iznemšana

Izvelciet vadu küli no baltās apskavas.

Izvelciet to no apakšējā savienojuma.

Lai ieliktu, veiciet aprakstītajām izņemšanas darbībām pretējas darbības apgrieztā secībā.

Blīvējumu uzlieciet un nostipriniet vietā, uzspiežot uz pamatnes.

levelciet vadu kūli baltajā apskavā.

Vadiem ir jābūt izvietotiem pareizi.

Pārbaudiet, ka blīvējuma apakšdaļa cieši piekļaujas pie pamatnes.

4.10 Durvju blīvējuma nomaina

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

4.10.1 Durvju blīvējuma noņemšana

Noņemiet blīvējumu no iekšējā rāmja.

4.10.2 Durvju blīvējuma uzstādīšana

Pārbaudiet, ka durvju blīvējuma profils ir pareizi novietots.

Pārbaudiet, ka stūri nav saliekti vai sagriezušies.

Taisni uzlieciet blīvējuma malu zem durvju iekšējās daļas. Blīvējumam ir jāpieguļ iespējami cieši pie tvertnes sāna.

4.11 Apakšējā paneļa nomaiņa

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

4.11.1 Apakšējā paneļa nonemšana

1 Izskrūvējiet abas Torx 20 stiprinājuma skrūves.
2 Velciet no apakšējās atveres, līdz tas ir atbrīvots no turētājtapas.
Ar plakano skrūvgriezi atbrīvojiet abās pusēs.
3 Atvienojiet zemējuma vadu.

1 Paneļa apakšdaļas izvirzīto malu ielieciet tvertnes plastmasas pamatnes rievās.
2 Pamatnē uzstādiet zemējuma vadu.
3 leskrūvējiet abas stiprinājuma skrūves.

4.12 Durvju atsperu nomaina

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

Apakšējai pamatnes plāksnei ir jābūt nonemtai.

4.12.1 Iznemšana

1. Uzlieciet auklas plastmasas turētāju uz plastmasas pamatnes izvirzītās malas.
2. Ar skrūvgriezi atvienojiet auklu no viras.
3. Kad aukla ir atvienota, atsperi var nonemt.

Lai ieliktu, veiciet iznemšanas darbībām pretējas darbības apgrieztā secībā.

Turētājs

Kad aizver durvis, auklas turētājs automātiski atbrīvojas no savas pozīcijas.

4.12.3 Durvju viras atsperes

lekārtā ir divas atsperes, ar kurām nosaka trauku mazgāšanas mašīnas durvju atvēršanās un aizvēršanās spēku. Tās ir abās iekārtas pusēs.

Atsperes spriegojums pa auklu iedarbojas uz viru ar plastmasas spriegotāju.

Atsperes stiepes spēku nevar regulēt.

Atspere un pārvada sistēma automātiski pielāgojas durvju svaram.

1 2 3 4

1 Vira 3 Auklas stiprinājuma elements
2 Trīsis
4 Aukla

1 Trisis
2 Aukla
3 Plastmasas turētājs
4 Spriegotājatspere

4.13 Viras nomaiņa

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

Durvju ārējai un iekšējai daļai ir jābūt nonemtai.

Apakšējam panelim ir jābūt noņemtam.

lekārtai ir jābūt izņemtai no iebūves skapja.

4.13.1 Viras nonemšana

Ar skrūvgriezi atbrīvojiet aizturi (1).

Velciet uz āru (2).

Atvienojiet no viras zemējuma vadu.

4.13.2 Viras uzstādīšana

BISTAMI

Elektrotrieciena risks spriegumaktīvu daļu dēl

Elektrotrieciena radītu savainojumu risks un reakcija uz šoku

Elektriskās daļas ir jāremontē kvalificētam elektriķim.
Pēc remonta pārbaudiet drošību atbilstīgi standartam VDE 0701 vai valsts noteikumiem.

Uzlieciet viru uz iekārtas (1).

Virziet viru lejup (2), līdz tā ir nostiprinājusies uz iekārtas.

Pievienojiet viras zemējuma vadu.

Ja nav zemējuma vada, durvis var būt spriegumaktīvas.

Emotion Light ir tvertnes ārpusē augšdaļas priekšā. Abiem gaismekļiem ir vadu kūlis, un tie ir savienoti ar barošanas moduli.

Nosacijumi

lekārtai ir jābūt atvienotai no tīkla.

lekārtas ūdens padevei ir jābūt atvienotai.

Apakšējam panelim ir jābūt noņemtam.

4.14.1 Emotion Light nonemšana

Atvienojiet barošanas moduļa un metāla pamatnes zemējuma savienotāju (ar dzeltenu marķējumu).

Izvelciet abus savienotājus pa apakšu labajā pusē.

Atbrīvojiet gaismekla turētāja aizmugurējo aizturi (skatiet attēlu).

Lai nonemtu visus gaismeklus, velciet tos augšup.

Nonemiet gaismeklu komplektu un vadu küli.

4.14.2 Emotion Light uzstādīšana

Veiciet iepriekš aprakstītajām darbībām pretējas darbības apgrieztā secībā un nodrošiniet, ka vadi ir pareizi izvietoti.