SC05IB00TE - Pomivalni stroji SIEMENS - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SC05IB00TE SIEMENS

4.5.1 Šipke za sklapanje

Uklapaju se u prorez u plastičnom nosaču s bočne strane.

4.8.2 Umetanje opruge

• Umetnite dugi kraj opruge u otvor za postavljanje na dozatoru (1).
• Umetnite kratki rub opruge u otvor za postavljanje poklopca za deterdžent (2).
  • Pritisnite poklopac na dozator (3).

4.12.3 Opruge zgloba vrata

Uređaj ima dvije opruge koje upravljaju otvaranjem i zatvaranjem vrata perilice. One se nalaze sa svake strane uređaja.

Napetost opruge prenosi se putem užeta na zglob putem plastičnog zatezača.

4.2.1 Filtru iznemšana

4.8.2 Vloženie pružiny

Silu napnutia pružiny nie je možné nastavit.

2.2 Znaki za fizično škodo......

2.3 Splošna varnostna navodila....

3 ORODJA IN PRIPOMOČKI......

Označba ....

Podrobnosti ....

Slika....

Ploščati izvijač......

200 mm....

Klešče....

Dolžina: 200 mm, ravne ....

4.1 Zamenjava pršilnih ročic......

4.2 Zamenjava filtrov ....

4.3 Zamenjava pokrova odtočne črpalke......

4.7 Zamenjava nadzorne plošče......

4.8 Zamenjava pokrova prekata za pralno sredstvo ....

4.9 Zamenjava tesnila spodnjih vrat ....

4.10 Zamenjava tesnila vrat ....

4.11 Zamenjava spodnjega pokrova ....

4.12 Zamenjava vzmeti vrat....

4.13 Zamenjava tečaja....

4.14 Zamenjava luči Emotion Light....

1 UVOD

1.1 Namen dokumenta

Ti napotki za popravila stranki pomagajo pri lastnoročnem popravilu aparatov skladno z veljavno direktivo glede okoljsko primerne zasnove (od marca 2021).

Vsebujejo informacije o tem, kako zamenjati določene rezervne dele, vključno z opozorili in tveganji.

Če ste v dvomu, se obrnite na naš servisni oddelek. Za škodo bomo odgovorni le, če ste navodila za popravila upoštevali pravilno.

1.2 Splošni simboli

Simbol Pomen
	Posebne informacije

1.3 Relevantni varnostni simboli

Simbol Pomen
	Splošno opozorilo
	Nevarnost zaradi električne napetosti
	Nevarnost ureznin
	Nevarnost zmečkanin
	Vroče površine
	Nevarnost eksplozije
	Močno magnetno polje
	Neionizirajoče sevanje

2 VARNOST

2.1 Znaki za stopnje tveganja

Znak Pomen
NEVARNOST	Preteča nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali resno poškodbo,če je ne preprečite.
OPOZORILO	Morebitna preteča nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali resno poškodbo,če je ne preprečite.
PREVIDNO	Morebitna preteča nevarnost, ki lahko povzroči lažjo poškodbo ali fizično škodo,če je ne preprečite.

2.2 Znaki za fizično škodo

Znak Pomen
OPOZORILO	Opozorilo o možnosti fizične škode

2.3 Splošna varnostna navodila

▶ Preberite priročnik za popravilo in sledite navodilom, ki jih vsebuje.
Ravnajte sistematicično in sledite navodilom za iskanje in popravilo napak.

2.3.1 Vsi gospodinjski aparati

Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo

Napake zaradi popravil električnih komponent lahko povzročijo električni udar!

Aparat izključite iz električnega omrežja vsaj 60 sekund pred začetkom del.
Po popravilu poskrbite za izvedbo preizkusa varnosti v skladu s standardom VDE 0701 ali standardi, ki veljajo za posamezno državo.
Nevarnost poškodb zaradi ostrih robov.
▶ Uporabljajte zaščitne rokavice!
▶ Nevarnost zmečkanin med popravili, vzdrževanjem, odpravljanjem težav ali tehničnim servisom zaradi težkih in premikajočih se delov.
▶ Uporabljajte zaščitne čevlje!
Težke komponente zavarujte pred padanjem.
Delov telesa ne vstavljajte v premikajoče se komponente.
Tveganje za varnost/delovanje aparata.
▶ Uporabljajte le originalne nadomestne dele! Tveganje poškodb elektrostatično občutljivih komponent (ESD).
▶ Ne dotikajte se modulov, vključno s povezavami in potmi vodnika.

2.3.2 Struktura opozoril

NEVARNOST

Izpostavljeni deli pod napetostjo

Življenjska nevarnost zaradi električnega udara.

Izključite aparat iz omrežja.
▶ Ne dotikajte se ohišja, okvirja ali komponent.
Če je potrebno preizkušanje pod napetostjo, uporabite varnostno stikalo.
▶ Prepričajte se, da upor ozemljitvene napeljave ne presega standardiziranih vrednosti.

OPOZORILO

V primeru napake so morda dotakljivi prevodni deli pod napetostjo.

Življenjska nevarnost zaradi električnega udara.

Izključite aparat iz omrežja.
▶ Ne dotikajte se ohišja, okvirja ali komponent.
Če je potrebno preizkušanje pod napetostjo, uporabite varnostno stikalo.
▶ Prepričajte se, da upor ozemljitvenega prevodnika ne presega standardiziranih vrednosti.

PREVIDNO

Poškodbe zaradi ostrih robov.

▶ Uporabljajte zaščitne rokavice.
Uporabljajte osebno zaščitno opremo.

PREVIDNO

Kondenzatorji pod napetostjo

Nevarnost poškodb zaradi električnega udara in odziva na udar.

Pred izvedbo del razelektrite kondenzatorje v aparatu.

OPOZORILO

Komponente z elektrostatično nevarnostjo.

Uničenje komponent ob dotiku.

Pred nadaljevanjem del, ki vključujejo komponente z elektrostaticno nevarnostjo, namestite sistem elektrostaticne zaščite.
Upoštevajte ukrepe za zaščito komponent z elektrostatično nevarnostjo.

OPOZORILO

Uničenje komponent zaradi nepremišljene zamenjave delov.

Uničenje komponent ob dotiku.

Pred zamenjavo komponent izvedite odpravljanje napak.
▶ Preverjanje izvedite sistematicično.
▶ Upoštevajte tehnično dokumentacijo.
Izogibajte se nepotrebni zamenjavi komponent.

3 ORODJA IN PRIPOMOČKI

Označba	Podrobnosti	Slika
IzvijačTorx znastavkomT20 inizvrtino(00340764)	100 mm za vijake zvarnostnim zatičem
IzvijačTorx znastavkomT15	Dolžina 80 mm
Ploščatizvijač	Steblo 10 mm x 1,6mm x200 mm
Koničasteklešče[00340871]	Dolžina: 200 mm,ravne

4 POPRAVILO

4.1 Zamenjava pršilnih ročic

4.1.1 Odstranitev pršilne ročice

Odvijte zgornjo pršilno ročico (samo 60 cm pri modelih BI) (1). Ročico povlecite navzdol (2).

Spodnjo pršilno ročico potisnite navzgor.

4.1.2 Namestitev pršilne ročice

Vstavite spodnjo pršilno ročico. Ko boste dosegli ustrezen položaj, se bo zaslišal klik.

Vstavite zgornjo pršilno ročico in jo tesno privijte.

4.2 Zamenjava filtrov

4.2.1 Odstranitev filtrov

Zasukajte grobi filter (1) v levo in odstranite filtrirni sistem (2).

4.2.2 Namestitev filtrov

1. Ponovno namestite filtrirni sistem.

Poskrbite, da se zapahi grobega filtra zaskočijo v položaj.

1. Filtrirni sistem vstavite v aparat in grobi filter zasukajte v smeri urinega kazalca.

Prepričajte se, da sta puščici poravnani ena z drugo.

4.3 Zamenjava pokrova odtočne črpalke

Predpogoji:

Izključite aparat iz električnega omrežja.

Odstranite zgornjo in spodnjo košaro.

Odstranite filtre.

Izčrpajte morebitno prisotno vodo. Po potrebi uporabite gobo.

4.3.1 Odstranitev pokrova odtočne črpalke

PREVIDNO

Nevarnost poškodb

▶ Uporabljajte zaščitne rokavice.
Preverite, ali je prišlo do nalaganja kakršnih koli tujkov, in jih previdno odstranite.

Odvijte pritrdilne vijake pokrova črpalke (T20 Torx).

Pokrov črpalke povlecite navzgor.

4.3.2 Namestitev pokrova odtočne črpalke

Namestite pokrov črpalke.

Potisnite ga navzdol in ga privijte.

Namestite filtrirni sistem.

Vstavite zgornjo in spodnjo košaro.

4.4 Zamenjava vtiča

OPOZORILO

Pregrevanje glavnega priključka!

Nevarnost požara v aparatu

Pri zamenjavi vhodnega kabla aparata za uporabo z vtičnicami v posamezni državi morate preveriti tudi napetost in frekvenco dotične države.
Čvrsto ga vstavite, dokler se ne zaskoči.

Dva močna zatiča na obeh straneh preprečujeta nenamerno sprostitev ali odklop vtiča od naprave.

4.4.1 Montaža

klick 2

4.4.2 Demontaža

Vtič iz vtičnice v aparatu odstranite tako, da ga hkrati nežno premikate na stran in vlečete.

4.5 Sistem košar

Modeli 60 cm imajo 2 košari.

Modeli 45 cm imajo samo eno košaro.

4.5.1 Palice za zlaganje

Namestijo se v režo v plastični podpori na strani.

Če palic ne potrebujete, potisnite pritrdilo navzgor.

4.5.2 Dodatna podpora za majhne dele

Uporabite to podporo za majhne in lahke dele.

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.6.1 Odstranitev zunanjih vrat

Odstranite vijake, opisane spodaj, z izvijačem Torx 20.

1- Odprite vrata.
2- Odstranite 4 vijake.
3- Vrata zaprite tako, da jih na eni strani primete.
4- Sprostite vrata, tako da povlečete zapahe vrat navzdol.
5- Odklopite ozemljitveno napravo od vrat.

2 bočna vijaka v notranjih vratih sta nameščena za pritrditev tečajev na notranja vrata.

4.6.2 Namestitev zunanjih vrat

Sledite korakom v obratnem vrstnem redu.

OPOZORILO

Kabli niso pravilno zavarovani ali nameščeni! Nevarnost poškodbe kabelskega snopa.

Kable namestite in jih pritrdite z lepilnim trakom.

Pravilno namestite kabelski snop v nosilec spodnjo pritrdilno ploščo tesnila.

4.7 Zamenjava nadzorne plošče

Predpogoji:

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Zunanja vrata so bila odstranjena.

4.7.1 Odstranitev nadzorne plošče

1. Z nadzorne plošče odklopite električne priključke in opozorilni senzor za nizko raven sredstva za izpiranje.
2. Odprite vrata.
3. Z eno roko pridržite sprednjo ploščo, da ne pade.
4. Odvijte 6 vijakov Torx.
5. Odstranite nadzorno ploščo.

4.7.2 Namestitev nadzorne plošče

Sledite korakom v obratnem vrstnem redu.

Kot vzvod lahko uporabite manjši izvijač.

Predpogoj:

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Vrata so bila odprta.

Pokrovček predalčka za pomivalno sredstvo je bil odprt.

4.8.1 Odstranitev pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo

• Pomaknite pokrovček predalčka navznoter za 5 mm.
• Uporabite vzvod, da privzdignete pokrovček predalčka s spodnje strani iz vodilnih tirnic in ga z zgornje strani odstranite iz vodilnih tirnic.
• Odstranite vzmet.

4.8.2 Vstavljanje vzmeti

• Dolgi konec vzmeti vstavite v namestitveno luknjo v predalčku za pomivalno sredstvo (1).
• Kratki rob vzmeti vstavite v namestitveno luknjo v pokrovčku predalčka (2).
  • Pokrovček potisnite na prekat (3).

4.8.3 Namestitev pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo

• Pokrovček predalčka za pomivalno sredstva na eni strani vstavite v vodilne tirnice do 5 mm do popolnoma odprtega položaja. Z rahlo silo pritisnite še drugo stran v vodilne tirnice.
• Preverite delovanje pokrovčka predalčka za pomivalno sredstvo.

4.9 Zamenjava tesnila spodnjih vrat

Predpogoj:

√ Zunanja vrata so razstavljena.

4.9.1 Demontaža

Odstranite kabelski snop z belega vodila pritrdilne plošče.

Odstranite ga s spodnjega položaja za pritrditev.

Prepričajte se, da je kabelska napeljava pravilna.

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.10.1 Odstranitev tesnila vrat

Z notranjega okvirja odstranite tesnilo.

4.10.2 Namestitev tesnila vrat

Namestite konec tesnila naravnost naprej pod notranja vrata. Tesnilo mora biti položeno čim bolj ob robu ohišja.

4.11 Zamenjava spodnjega pokrova

Predpogoj

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

4.11.1 Odstranitev spodnjega pokrova

1 Odvijte dva pritrditvena vijaka Torx 20.
2 Povlecite za spodnjo luknjo, dokler se ne sprosti s fiksirnega zatiča.
Za odklop na obeh straneh uporabite ploščati izvijač.
3 Odklopite ozemljitveno napeljavo.

1 Namestite spodnji del podstavka, tako da vstavite štrleče robove v reže v plastičnem pokrovu ohišja.
2 V podstavek namestite ozemljitveno napeljavo.
3 Privijte dva pritrditvena vijaka.

4.12 Zamenjava vzmeti vrat

Predpogoj

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Plošča spodnjega podstavka je odstranjena.

4.12.1 Demontaža

1. Za odstranitev vrvi s tečaja uporabite izvijač.

2. Po odstranitvi vrvi lahko odstranite vzmet.

Ko se vrata zaprejo, se držalo vrvi samodejno sprosti s svojega položaja.

1. Položite plastično držalo vrvi na štrleči rob plastičnega podstavka.

4.12.3 Vzmeti tečaja vrat

Aparat ima dve vzmeti, ki nadzorujeta silo odpiranja in zapiranja vrat pomivalnega stroja. Nameščeni sta na obeh straneh aparata.

Napetost vzmeti se s pomočjo plastičnega zategovalnika prek vrvi prenese na tečaj.

Sile napetosti vzmeti ni mogoče prilagoditi.

Vzmet in sistem prenosa se samodejno prilagodita teži vrat.

1 2 3 4

1 Tečaj

2 Škripec 4 Vrv

3 Element za pritrditev vrvi

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Odstranite zunanja in notranja vrata.

Odstranite spodnji pokrov.

Odstranite iz omare.

4.13.1 Odstranitev tečaja

Z izvijačem (1) sprostite zapah.

Povlecite navzven (2).

Odklopite ozemljitveni priključek od tečaja.

4.13.2 Namestitev tečaja

NEVARNOST

Nevarnost električnega udara zaradi delov pod napetostjo

Nevarnost poškodb zaradi električnega udara in odziva na udar.

▶ Popravilo električnih komponent mora izvesti kvalificiran električar.
Po popravilu poskrbite za izvedbo preizkusa varnosti v skladu s standardom VDE 0701 ali standardi, ki veljajo za posamezno državo.

Tečaj namestite na aparat (1).

Tečaj pomaknite navzdol (2), dokler se ne fiksira na aparat.

Priključite ozemljitveno napeljavo tečaja.

Manjkajoči ozemljitveni priključek lahko vodi do napetosti na vratih.

Luči Emotion Light so v zgornjem sprednjem zunanjem območju ohišja. Dve lučki sta s kabelskim snopom in sta povezani z napajalnim modulom.

Predpogoji

Aparat je odklopljen iz omrežja.

Aparat je odklopljen iz vira vode.

Spodnji podstavek je bil odstranjen.

4.14.1 Odstranitev luči Emotion Light

Odklopite priključek od napajalnega modula in ozemljitve kovinskega podstavka (označeno rumeno).

Sprostite zadnji zapah držala luči (glejte sliko).

Vse luči povlecite navzgor in jih tako odstranite.

Odstranite komplet luči in kabelski snop.

4.14.2 Namestitev luči Emotion Light

Sledite zgomjim korakom v obratnem vrstnem redu, pri čemer se prepričajte, da je kabelska napeljava pravilna.