SC05IB00TE - съдомиялни SIEMENS - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ SC05IB00TE SIEMENS

[bg] Съвети за ремонт....2

1.1 Цел на документа ....

1.2 Общи символи ....

1.3 Актуални символи за безопасност......

2 БЕЗОПАСНОСТ ....

2.1 Знаци за нива на риск......

2.2 Знаци за физически увреждания......

2.3 Общи инструкции за безопасност......

Дължина: 200 мм, прави....

4.1 Смяна на разпръсквашите рамена ....

4.2 Смяна на филтрите....

4.3 Смяна на помпата за източване ....

4.4 Смяна на щепсела....

4.5 Системи от кошници......

4.6 Смяна на външната врата......

4.7 Смяна на контролния панел....

4.8 Смяна на капачката на дозатора за почистващ препарат ....

4.9 Смяна на долното уплътнение на вратата......

4.10 Смяна на уплътнението на вратата......

4.11 Смяна на долния капак......

4.12 Смяна на пружините на вратата......

4.13 Смяна на панта....

4.14 Смяна на сензорното осветление......

1 ВЪВЕДЕНИЕ

1.1 Цел на документа

Тези съвети за ремонт помагат на клиента да ремонтира сам уредите в съответствие с приложимата наредба за екологоьобразно проектиране (от март 2021 г.).

Те съдържат информация за начина за подмяна на определени резервни части, включително предупреждения и рискове.

В случай на съмнение се свържете с нашия отдел за обслужване на клиенти. Носим отговорност за щети, само ако инструкциите за ремонт са спазени правилно.

1.2 Общи символи

Символ Значение

Специална информация

1.3 Актуални символи за безопасност

Символ Значение
	Общо предупреждение
	Опасност от електрическо напрежение
	Опасност от порязване
	Опасност от премазване
	Горещи повърхности
	Опасност от експлозия
	Силно магнитно поле
	Нейонизиращо лъчение

2 БЕЗОПАСНОСТ

2.1 Знаци за нива на риск

Знаци Значение
ОПАСНОСТ	Непосредствена опасност, която може да доведе до смърт или тежко нараняване, ако не бъде избегната.
ВНИМАНИЕ	Възможна непосредствена опасност, която може да доведе до смърт или тежко нараняване, ако не бъде избегната.
БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ	Възможна непосредствена опасност, която може да доведе до леки наранявания или физически увреждания, ако не бъде избегната.

2.2 Знаци за физически увреждания

Знаци Значение
ВНИМАНИЕ	Предупреждение за възможни физически увреждания

2.3 Общи инструкции за безопасност

▶ Прочетете ръководството за ремонт и следвайте инструкциите, съдържащи се в него.
Действайте систематично и следвайте инструкциите за откриване и отстраняване на неизправности.

2.3.1 Всички домашни уреди

Опасност от токов удар поради части под напрежение

▶ Грешките при ремонти на електрически компоненти могат да доведат до токов удар!
Изключете уреда от електрическата мрежа поне 60 секунди преди да започнете работа.
След ремонта се уверете, че е извършен тест за безопасност в съответствие със стандарт VDE 0701 или специфичните стандарти на страната.

Риск от нараняване поради остри ръбове.

▶ Носете предпазни ръкавици!
Риск от премазване по време на ремонт, поддръжка, отстраняване на неизправности и техническо обслужване поради тежки, движещи се части.

Носете защитни обувки!

Закрепете тежките компоненти, така че да не паднат.

▶ Не позволявайте части на тялото да попаднат в близост до движещи се компоненти.

Риск за безопасността/работата на уреда.

Използвайте само оригинални резервни части!

Риск от повреда на електростатично чувствителни компоненти (ESD).

▶ Не докосвайте модулите, включително връзките и веригите с проводници.

2.3.2 Структура на предупрежденията

ОПАСНОСТ

Изложени части под напрежение

Риск от смърт от токов удар.

Изключете уреда от електрическата мрежа.
▶ Не докосвайте корпуса, рамката или компонентите.
▶ Ако е необходимо тестване под напрежение, използвайте предпазен превключвател.
▶ Уверете се, че съпротивлението на заземяващия проводник не надвишава стандартизираните стойности.

ВНИМАНИЕ

В случай на повреда оголените части от проводници може да са под напрежение.

Риск от смърт от токов удар.

Изключете уреда от електрическата мрежа.
Не докосвайте корпуса, рамката или компонентите.
▶ Ако е необходимо тестване под напрежение, използвайте предпазен превключвател.
▶ Уверете се, че съпротивлението на заземяващия проводник не надвишава стандартизираните стойности.

БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ

Наранявания от порязвания по остри ръбове.

▶ Носете предпазни ръкавици.
Носете лични предпазни средства.

БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ

Риск от нараняване от токов удар и реакция на удар.

Разредете кондензаторите преди извършване на работа по уреда.

ВНИМАНИЕ

Компоненти с електростатична опасност.

Унищожаване на компоненти при допир.

▶ Преди всяка работа, свързана с компоненти с електростатична опасност, инсталирайте система за електростатична защита.
Следвайте мерките за защита на компонентите с електростатична опасност.

ВНИМАНИЕ

Унищожаване на компоненти поради безразборна подмяна на части.

Унищожаване на компоненти при допир.

Извършете отстраняване на неизправности, преди да подмените компоненти.
▶ Проверявайте систематично.
Следвайте техническата документация.
Избягвайте ненужната подмяна на компоненти.

Обозначение	Подробности	Изображение
Отвертка Torx с накрайник T20 и отвор (00340764)	100 мм за винтове с предпазен щифт
Отвертка Torx с накрайник T15	Дължина 80 мм
Плоска отвертка	връх 10 мм x 1,6 мм x 200 мм
Клещи с игловидни челюсти [00340871]	Дължина: 200 мм, прави

4 PEMOHT

4.1 Смяна на разпръсквашите рамена

4.1.1 Смяна на разпръскващо рамо

Отвийте горното разпръскващо рамо (само при 60-сантиметрови модели на BI) (1).

Издърпайте рамото надолу (2).

Натиснете долното разпръскващо рамо нагоре.

4.1.2 Монтиране на разпръсквашото рамо

Поставете долното разпръскващо рамо. То ще щракне, когато е на позиция.

Поставете горното разпръскващо рамо и го завийте плътно.

4.2 Смяна на филтрите

4.2.1 Сваляне на филтрите

Завъртете филтъра за едри частици (1) обратно на часовниковата стрелка и извадете филтърната система (2).

Издърпайте микрофилтъра надолу.

Натиснете фиксиращите палци (1) и издърпайте нагоре филтъра за едри частици (2).

1

4.2.2 Инсталиране на филтрите

1. Преинсталирайте филтърната система.

Уверете се, че езичетата на филтъра за едри частици щракват на място.

1. Поставете филтърната система в уреда и завъртете филтъра за едри частици по посока на часовниковата стрелка.

Уверете се, че маркировките със стрелки съвпадат.

4.3 Смяна на помпата за източване

Необходими условия:

Изключете уреда от захранването.

Извадете горната и долната кошница.

Свалете филтрите.

Източете напълно остатъчната вода. Използвайте гъба, ако е необходимо.

4.3.1 Сваляне на капака на помпата за източване

БЪДЕТЕ ВНИМАТЕЛНИ

Опасност от нараняване

▶ Носете предпазни ръкавици.
▶ Внимателно отстранете натрупваните външни частици.

Отвийте крепежните винтове на капака на помпата (torx T 20).

Издърпайте капака на помпата нагоре.

Отстранете остатъците от храна и външни частици, останали в уреда.

4.3.2 Монтиране на капака на помпата за източване

Поставете капака на помпата.

Натиснете надолу и го завийте.

Инсталирайте филтърната система.

Поставете горната и долната кошница.

4.4 Смяна на щепсела

ВНИМАНИЕ

Прегряване на основната връзка!

Опасност от запалване на уреда

Когато сменяте входния кабел на уреда, за да го използвате с контакти в дадена страна, трябва също да проверите напрежението и честотата в съответната страна.
▶ Вкарайте го плътно, докато чуете щракване.

Два силни щифта от двете страни предпазват щепсела от неволно разхлабване или отделяне от уреда.

4.4.1 Сглобяване

klick 2

4.4.2 Разглобяване

Щепсельт се изважда от контакта на уреда, като се движи внимателно настрани и същевременно се дърпа.

4.5 Системи от кошници

60-сантиметровите модели имат 2 кошници.

45-сантиметровите модели имат само една кошница.

4.5.1 Сгъваеми пръчки

Те влизат в процеп в пластмасовата подпора отстрани.

Натиснете лоста напред, когато пръчките не са необходими.

4.5.2 Допълнителна подпора за малки съдове

Използвайте тази подпора за малки леки съдове.

4.6 Смяна на външната врата

Необходими условия:

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

4.6.1 Сваляне на външната врата

Отстранете винтовете, описани по-долу с отвертка torx 20.

1- Отворете вратата
2- Отстранете 4-те винта.
3- Затворете вратата като я държите от едната страна.
4- Освободете вратата като дръпнете фиксаторите надолу.
5- Разкачете заземяващия проводник от вратата.

Вътрешната врата е закрепена към пантите с помощта на нейните два странични винта.

4.6.2 Монтиране на външната врата

Следвайте стъпките в обратен ред.

ВНИМАНИЕ

Не добре закрепени или неправилно разположени кабели!

Опасност от повреда на кабелния сноп.

Поставете кабелите и ги фиксирайте със залепваща лента.

Поставете правилно кабелния сноп в долната скоба на уплътнението.

4.7 Смяна на контролния панел

Необходими условия:

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

Външната врата да е свалена.

4.7.1 Сваляне на контролния панел

1. Изключете електрическите връзки от контролния панел и предупредителния сензор „Без препарат за изплакване“.
2. Отворете вратата
3. Дръжте предния панел с една ръка, за да не падне.
4. Свалете 6-те винта torx.
5. Свалете контролния панел

4.7.2 Монтиране на контролния панел.

Следвайте стъпките в обратен ред.

4.8 Смяна на капачката на дозатора за почистващ препарат

Като лостов инструмент можете да използвате малка отвертка.

Необходимо условие:

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

Капачката за почистващия препарат да е отворена.

4.8.1 Сваляне на капачката за почистващия препарат

• Плъзнете капачката за почистващия препарат навътре с 5 мм.
• Използвайте лост, за да свалите капачката за почистващия препарат от долната страна на направляващите шини и свалете капачката от горната страна на водещите шини.
• Свалете пружината.

4.8.2 Поставяне на пружината

• Поставете дългия край на пружината в монтажния отвор на устройството за дозиране (1).
• Поставете късия край на пружината в монтажния отвор на капачката за почистващия препарат (2).
  • Натиснете капачката върху дозатора (3).

4.8.3 Монтиране на капачката за почестващия препарат

• Поставете капачката за почестващия препарат на разстояние 5 мм от максимально отворено положение в направляващите шини от едната страна. Без да прилагате много сила, натиснете противоположната страна на направляващите шини.
• Проверете работата на капачката за почистващия препарат.

4.9 Смяна на долното уплътнение на вратата

Необходимо условие:

√ Външната врата да е разглобена.

4.9.1 Разглобяване

Свалете кабелния сноп от белия водач на скобата.

Извадете го от долното му положение на закрепване.

Издърпайте нагоре, за да го откачите от основата.

Следвайте стъпките за разглобяване в обратен ред, когато сглобявате.

Поставете уплътнението и натиснете върху основата, за да го фиксирате на място.

Вкарайте кабелния кабел в бялата опора.

Фиксирайте бялата опора към основата.

Уверете се, че кабелите са прокарани правилно.

Проверете дали уплътнението е изравнено с долната основа.

4.10 Смяна на уплътнението на вратата

Необходимо условие

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

4.10.1 Сваляне на уплътнението на вратата

Свалете уплътнението от вътрешната рамка.

4.10.2 Монтиране на уплътнението на вратата

Уверете се, че профилът на уплътнението на вратата е в правилното положение.

Уверете се, че ъглите не са огънати или усукани.

Поставете края на уплътнението право напред, под вътрешната врата. Уплътнението трябва да легне възможно най-плътно до ваната.

4.11 Смяна на долния капак

Необходимо условие

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

4.11.1 Сваляне на долния капак

1 Развийте двата задържащи винта torx 20.
2 Издърпайте от долния отвор, докато капакът се освободи от фиксиращия щифт.
Използвайте плоска отвертка, за да го откачите от двете страни.
3 Разкачете заземяващия проводник.

1 Позиционирайте долния капак, като вкарате изпъкналите ръбове в жлебовете в пластмасовата основа на ваната.
2 Инсталирайте заземяващия проводник в основата.
3 Завийте двата задържащи винта.

4.12 Смяна на пружините на вратата

Необходимо условие

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

Плочата на долната основа да е отстранена.

4.12.1 Разглобяване

1. Поставете пластмасовия държач на въжето върху изпъкналия ръб на пластмасовата основа.
2. Използвайте отвертка, за да отделите въжето от пантата.
3. Когато въжето се откачи, пружината може да се свали.

Сглобете в обратен ред.

Държач

Държачът на въжето се освобождава автоматично от позицията си, когато вратата се затвори.

4.12.3 Пружини на пантите на вратата

Уредът има две пружини, които контролират силата на отваряне и затваряне на вратата на съдомиялната машина. Те са от двете страни на уреда.

Обтягането на пружината се предава чрез въже до пантата, с помощта на пластмасов обтегач.

Силата на обтягане на пружината не може да се регулира.

Пружината и предавателната система автоматично се адаптират към теглото на вратата.

1 2 3 4

1 Панта

2 Ролка

3 Елемент за закрепване на въжето

4 Въже

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

Свалете външната и вътрешната врати.

Свалете долния капак.

Отделете шкафовете.

4.13.1 Сваляне на пантата

Използвайте отвертка (1), за да освободите палеца.

Издърпайте навън (2).

Разкачете заземяващата връзка от пантата.

4.13.2 Монтиране на пантата

ОПАСНОСТ

Опасност от токов удар поради части под напрежение

Риск от нараняване от токов удар и реакция на удар.

▶ Електрическите компоненти трябва да се ремонтират от квалифициран електротехник.
▶ След ремонта се уверете, че е извършен тест за безопасност в съответствие със стандарт VDE 0701 или специфичните стандарти на страната.

Поставете пантата върху уреда (1).

Преместете пантата надолу (2), докато се фиксира към уреда.

Свържете заземяващия проводник на пантата.

Липсваща заземителна връзка може да доведе до напрежение на вратата.

4.14 Смяна на сензорното осветление

Сензорното осветление се намира в горната предна външна зона на ваната. Двете лампи са с кабелен сноп и се свързват към захранващия модул.

Необходими условия

Уредът да е изключен от електрическата мрежа.

Уредът да е изключен от водоснабдителната мрежа.

Долната основа да е свалена.

4.14.1 Сваляне на сензорното осветление

Разкачете връзката от захранващия модул и заземяването на металлата основа (маркирано в жълто).

Издърпайте двете връзки през дясната страна отдолу.

Освободете задния палец на държача на лампата (вижте изображението).

Издърпайте всички лампи нагоре, за да ги свалите.

Извадете комплекта лампи и кабелния сноп.

4.14.2 Монтиране на сензорното осветлени

Следвайте горните стъпки в обратен ред, като се уверите, че кабелите са прекарани правилно.