SC05IB00TE - Mosogatógépek SIEMENS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SC05IB00TE SIEMENS

[hu] Javítási útmutató 370

1.1. A dokumentum célja....

1.2. Általános szimbólumok......

1.3. Releváns biztonsági szimbólumok......

1. BIZTONSÁG......

2.1. Kockázati szintek jelzése ....

2.2. Fizikai kár jelzése....

2.3. Általános biztonsági utasítások......

1. SZERSZÁMOK ÉS SEGÉDANYAGOK .....

Megnevezés....

Részletek....

Kép ....

Torx csavarhúzó T20 heggyel és furattal......

Torx csavarhúzó T15 heggyel ....

Hossz: 80 mm....

Laposfejü csavarhúzó......

200 mm....

Fogó

Hossz: 200 mm, egyenes......

4.1. Szórókarok cseréje......

4.2. Szürök cseréje ......

4.3. Leeresztő szivattyú fedelének cseréje......

4.4. Csatlakozó cseréje ....

4.5. Kosárrendszerek....

4.6. Külső ajtó cseréje......

4.7. Vezérlőpanel cseréje ....

4.8. Mosogatószeres rekesz fedelének cseréje......

4.9. Ajtó alsó gumitömítésének cseréje......

4.10. Ajtó gumitömitésének cseréje......

4.11. Az alsó fedél cseréje ....

4.12. Az ajtórugók cseréje......

4.13. Zsanér cseréje......

4.14. Emotion Light cseréje ....

1 BEVEZETÉS

1.1 A dokumentum célja

Ezek a javítási tippek segítenek az ügyfélnek a háztartási készülékek megjavításában a környezetbarát tervezésről szóló hatályos rendelet (2021. március) előírásaival összhangban.

Információkat tartalmaznak bizonyos pótalkatrészek cseréjével kapcsolatban, ideértve a figyelmeztetéseket és a kockázatokat is.

Kétség esetén vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal. A károkért kizárólag akkor vállalunk felelősséget, ha a javítási tanácsokat pontosan betartották.

1.2 Általános szimbólumok

Szimbólum	Jelentés
	Különleges információk

1.3 Releváns biztonsági szimbólumok

Szimbólum		Jelentés
		Általános figyelmeztetés
		Elektromos feszültség veszélye
		Vágásveszély
		Zúzódásveszély
		Forró felületek
		Robbanásveszély
		Erős mágneses mező
		Nem ionizáló sugárzás

2 BIZTONSÁG

2.1 Kockázati szintek jelzése

Jelzés Jelentés
VESZÉLY	Közvetlen veszély, ami a veszély figyelmen kívül hagyása esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS	Lehetséges közvetlen veszély, ami a veszély figyelmen kívül hagyása esetén halálhoz vagy súlyos sérüléshez vezethet.
LEGYEN ÓVATOS	Lehetséges közvetlen veszély, ami a veszély figyelmen kívül hagyása esetén enyhe sérüléshez vagy fizikai károkhoz vezethet.

2.2 Fizikai kár jelzése

Jelzés Jelentés
FIGYELMEZTETÉS	Figyelmeztetés lehetséges fizikai kárra

2.3 Általános biztonsági utasítások

Olvassa el a javítási kézikönyvet, és kövesse a benne leírtakat.
▶ Szisztematikusan haladjon előre, és kövesse a hibák megkeresésére és javítására vonatkozó utasításokat.

2.3.1 Összes háztartási készülék

Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt

Az elektromos alkatrészek hibás javítása áramütéshez vezethet!
A javítás megkezdése előtt legalább 60 másodperccel válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus előírásoknak megfelelő vizsgálatot. Éles peremek miatt fennálló sérülésveszély!
Viseljen védőkesztyűt!
Zúzódásveszély a javítás, karbantartás, hibaelhárítás és szervizelés során a nehéz és mozgó alkatrészek miatt
Viseljen védőcipőt!
▶ Biztosítsa leesés ellen a nehéz alkatrészeket.
▶ Ne dugja be a testrészeit a mozgó alkatrészek közé. Sérülhet a készülék biztonsága / működése!
Kizárólag eredeti pótalkatrészeket használjon! Elektrosztatikailag érzékeny alkatrészek (ESD-k) károsodásának veszélye!
▶ Ne érintse meg a modulokat, ideértve a csatlakozásokat és a vezetőket!

2.3.2 Figyelmeztetés szerkezete

VESZÉLY

Feszültség alatt álló alkatrészek

Halálos áramütés veszélye.

Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját.
▶ Ne érintse meg a burkolatot, a keretet vagy az alkotóelemeket.
Ha éles tesztelésre van szükség, használjon biztonsági kapcsolót.
Győződjön meg arról, hogy a földelő vezeték ellenállása nem haladja meg a szabványosított értékeket.

FIGYELMEZTET ÉS

Meghibásodás esetén a megérinthető vezetőképes alkatrészek feszültség alatt állhatnak.

Halálos áramütés veszélye.

Húzza ki a készülék hálózati csatlakozóját.
▶ Ne érintse meg a burkolatot, a keretet vagy az alkotóelemeket.
Ha éles tesztelésre van szükség, használjon biztonsági kapcsolót.
Biztosítsa, hogy a földelő vezeték ellenállása ne haladja meg a szabványosított értékeket.

LEGYEN ÓVATOS

Éles peremek miatti vágási sérülések veszélye!

Viseljen védőkesztyűt!
Viseljen egyéni védőeszközöket!

LEGYEN ÓVATOS

Feltöltött kondenzátorok

Áramütés és sokkra adott reakció miatti sérülés veszélye!

A munka elvégzése előtt merítse le a készülék kondenzátorait.

FIGYELMEZTET ÉS

Elektrosztatikus veszélyt jelentő alkatrészek.

Érintéskor az alkatrészek tönkremennek.

Elektrosztatikus veszélyt jelentő alkatrészekkel történő munka előtt telepítsen egy elektrosztatikus védelmi rendszert.
Kövesse az intézkedéseket az elektrosztatikus veszélyt jelentő alkatrészek védelme érdekében.

FIGYELMEZTET ÉS

Az alkatrészek válogatás nélküli cseréje esetén az alkatrészek tönkremennek.

Érintéskor az alkatrészek tönkremennek.

Az alkatrészek cseréje előtt végezzen hibaelhárítást.
Végezzen el egy szisztematikus ellenőrzést.
Kövesse a műszaki dokumentációt.
▶ Kerülje el az alkatrészek felesleges cseréjét.

3 SZERSZÁMOK ÉS SEGÉDANYAGOK

Megnevezés	Részletek	Kép
Torx csavarhúzó T20 heggyel és furattal (00340764)	100 mm, biztonsági csavarokhoz
Torx csavarhúzó T15 heggyel	Hossz: 80 mm
Laposfejű csavarhúzó	Hegy: 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Hosszúcsőrű fogó [00340871]	Hossz: 200 mm, egyenes

4 JAVÍTÁS

4.1 Szórókarok cseréje

4.1.1 Szórókar eltávolítása

Csavarja ki a felső szórókart (csak a 60 cm-s BI modellek) (1). Húzza lefelé a szórókart (2).

Tolja fel az alsó szórókart.

4.1.2 Szórókar felszerelése

Helyezze be az alsó szórókart. Amikor a helyére kerül, kattanás hallatszik.

Helyezze be a felső szórókart, és csavarja be szorosan a helyére.

4.2 Szürök cseréje

4.2.1 Szürök eltávolítása

Fordítsa el a durvaszűrőt (1) az óramutató járásával ellentétes irányba, és távolítsa el a szűrőrendszert (2).

Húzza le a mikroszűrőt.

Nyomja be a két rögzítő pecket (1), és húzza ki a durvaszűröt (2).

4.2.2 Szürök behelyezése

1. Telepítse újra a szűrőrendszert.

Győződjön meg arról, hogy a durvaszürön lévő rögzítő peckek a helyükre kattanjanak.

1. Helyezze be a szűrőrendszert a készülékbe, és fordítsa el a durvaszűrőt az óramutató járásával megegyező irányba.

Ellenőrizze, hogy a nyilak illeszkednek-e egymáshoz.

4.3 Leeresztő szivattyú fedelének cseréje

Előfeltételek:

Válassza le a készüléket az áramforrásról.

Távolítsa el a felső és az alsó kosarakat.

Távolítsa el a szűrőket.

Ha víz van a készülékben, engedje le. Szükség esetén használjon szivacsot.

4.3.1 A leeresztő szivattyú fedelének eltávolítása

LEGYEN ÓVATOS

Sérülésveszély

Viseljen védőkesztyűt!
Óvatosan távolítson el minden lerakódást.

Vegye ki a szivattyúfedél rögzítőcsavarjait (T 20 torx).

Emelje fel a szivattyú fedelét.

Távolítson el minden ételmaradványt és lerakódást a készülékböl.

4.3.2 A leeresztő szivattyú fedelének felszerelése

Helyezze el a szivattyú fedelét.

Nyomja le és csavarozza a helyére.

Helyezze be a szűrőrendszert.

Helyezze be a felső és az alsó kosarakat.

4.4 Csatlakozó cseréje

FIGYELMEZTET ÉS

A föcsatlakozó túlmelegedése!

Tüzveszély a készülékben

Amikor kicseréli a készülék bemeneti kábelét az országában használatos foglalatokkal történő használatra, ellenőrizze az országában érvényes lakossági feszültséget és frekvenciát is.
Határozott mozdulattal csatlakoztassa a bemeneti kábelt kattanásig.

A csatlakozó két oldalán lévő erős rögzítőcsapok nem engedik a dugó véletlenszerű kilazulását vagy a készülékről való leválását.

4.4.1 Összeszerelés

klick 2

4.4.2 Szétszerelés

A csatlakozót a készülék foglalatából óvatosan, oldalra mozgatva és húzogatva vegye ki.

4.5 Kosárrendszerek

A 60 cm-s modellek 2 kosárral rendelkeznek.

A 45 cm-s modellekben csak egy kosár van.

4.5.1 Lehajtható tüskesorok

A tüskesorok beleférnek a készülék oldalán lévő műanyag tartóba. Ha nincs szükség a tüskesorokra, nyomja előre a kart.

4.5.2 Kiegészítő támasz az apró alkatrészekhez

A könnyű és apró alkatrészekhez használja ezt a támaszt.

4.6 Külső ajtó cseréje

Előfeltételek:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.6.1 Külsö ajtó eltávolítása

Torx 20 csavarhúzóval távolítsa el a csavarokat az alábbiakban leírtaknak megfelelően.

1- Nyissa ki az ajtót
2- Távolítsa el a 4 csavart.
3- Csukja be az ajtót, miközben az egyik oldalon tartja.
4- Engedje el az ajtót a reteszei lehúzásával.
5- Válassza le a földelő vezetéket az ajtóról.

A belső ajtó két oldalsó csavarja rögzíti a zsanérokat a belső ajtóhoz.

4.6.2 Külső ajtó felszerelése

Kövesse a fenti lépéseket fordított sorrendben.

FIGYELMEZTET ÉS

Nem megfelelően rögzített vagy helytelenül pozicionált kábelek!

Fennáll a kábelköteg sérülésének veszélye.

Pozicionálja megfelelően a kábeleket, és rögzítse őket ragasztószalaggal.

Helyezze a kábelköteget megfelelően az alsó tömítéstartóba.

4.7 Vezérlöpanel cseréje

Elöfeltételek:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

Eltávolította a külső ajtót.

4.7.1 Vezérlöpanel eltávolítása

1. Válassza le az elektromos csatlakozókat és a „Nincs öblítőszer” érzékelőről a kezelőpanelen.
2. Nyissa ki az ajtót
3. Tartsa meg egy kézzel az elülső panelt, hogy meggátolja a leesését.
4. Vegye ki a 6 torx csavart.
5. Vezérlöpanel eltávolítása

4.7.2 Szerelje fel a vezérlőpanelt.

Kövesse a fenti lépéseket fordított sorrendben.

4.8 Mosogatószeres rekesz fedelének cseréje

Emelőként egy kis csavarhúzót használhat.

Elöfeltétel:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

Az ajtó nyitva van.

A mosogatószeres rekesz fedele nyitva van.

4.8.1 Mosogatószeres rekesz fedelének eltávolítása

• Csúsztassa be a mosogatószeres rekesz fedelét 5 mm-rel.
• Emelje fel a mosogatószeres rekesz fedelét a vezetősínek alsó részén, és emelje ki a mosogatószeres rekesz fedelét a vezetősínek felső részén.
  • Távolítsa el a rugót.

4.8.2 Rugó behelyezése

• Helyezze a rugó hosszabbik végét az adagoló rögzítő furatába (1).
• Helyezze a rugó rövidebbik részét a mosogatószeres rekesz fedelének rögzítő furatába (2).
  • Nyomja rá a fedelet az adagolóra (3).

4.8.3 Mosogatószeres rekesz fedelének felszerelése

• Helyezze a mosogatószeres rekesz fedelét 5 mm-re a teljesen nyitott pozíció előtt a vezetősínekre az egyik oldalon. Enyhén nyomja le az ellenkező oldalt a vezetősínekbe.
• Ellenőrizze a mosogatószeres rekesz fedelének működését.

4.9 Ajtó alsó gumitömítésének cseréje

Elöfeltétel:

√ Szétszerelte a külső ajtót.

4.9.1 Szétszerelés

Távolítsa el a kábelköteget a fehér vezetőböl.

Távolítsa el az alsó csatlakozási pozíciójából.

Húzza felfelé az alapról való leválasztás érdekében.

Az összeszereléshez kövesse a fenti lépéseket fordított sorrendben. Helyezze el a gumitömítést, és nyomja oda az alaphoz a rögzítés érdekében.

Helyezze a kábelköteget a fehér vezetőbe.

Rögzítse a fehér vezetőt az alaphoz.

Biztosítsa a kábelek megfelelő elvezetését.

Ellenőrizze, hogy a gumitömítés egy szintben van-e az alsó résszel.

4.10 Ajtó gumitömítésének cseréje

Elöfeltétel

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.10.1 Ajtó gumitömítésének eltávolítása

Távolítsa el a gumitömítést a belső keretből.

4.10.2 A gumitömítés felszerelése

Győződjön meg arról, hogy a gumitömítés profilja a megfelelő pozícióban legyen.

Gyözödjön meg arról, hogy a sarkok ne legyenek behajlítva vagy megcsavarodva.

Helyezze a tömítés végét egyenesen állva a belső ajtó alá. A tömítésnek a lehető legjobban a medence oldalához kell nyomódnia.

4.11 Az alsó fedél cseréje

Elöfeltétel

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

4.11.1 Az alsó fedél eltávolitása

1 Csavarja ki a két torx 20 rögzítőcsavart.
2 Húzza ki az alsó lyukból, amíg le nem válik a rögzítőcsapról. Laposfejű csavarhúzó segítségével válassza le mindkét részt.
3 Válassza le a földelő vezetéket.

4.11.2 Összeszerelés

1 Pozicionálja az alap alsó részét úgy, hogy a kiálló részek a medence műanyag alapjának hornyaiba illeszkedjenek.
2 Telepítse a földelő vezetéket az alapba.
3 Csavarja vissza a két rögzítőcsavart.

4.12 Az ajtórugók cseréje

Elöfeltétel

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

Eltávolította az alsó lemezt.

4.12.1 Szétszerelés

1. Csavarhúzó segítségével válassza le a zsinórt a zsanérról.

2. A zsinór leválasztása után el lehet távolítani a rugót.

4.12.2 Összeszerelés

Az összeszerelést fordított sorrendben végezze.

TartóA zsinór tartója az ajtó becsukásakor automatikusan kioldódik a helyéről.

1. Helyezze a zsinór műanyag tartóját a műanyag alap kiálló részére.

4.12.3 Ajtózsanér rugói

A készülék két rugóval rendelkezik, amelyek a mosogatógép ajtajának nyitó- és záróerejét irányítják. A rugók a készülék két oldalán találhatók.

A rugófeszesség a zsanérhoz egy műanyag feszítön keresztül csatlakozó ajtófeszítő zsinóron át jut el.

A rugófeszesség nem állítható.

A rugó és az átviteli rendszer automatikusan az ajtó súlyához igazodik.

1 2 3 4

1 Zsanér
2 Csiga 4 Zsinór
3 Zsinórcsatlakoztató

1 Csiga
2 Zsinór
3 Mūanyag tartó
4 Feszítőrugó

4.13 Zsanér cseréje

Előfeltételek:

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

Eltávolította a külső és belső ajtókat.

Eltávolította az alsó burkolatot.

A készüléket leválasztotta a szekrényröl.

4.13.1 A zsanér eltávolítása

Csavarhúzó (1) segítségével nyissa ki a reteszt.

Húzza ki (2).

Válassza le a földelő csatlakozást a zsanérról.

4.13.2 Zsanér felszerelése

VESZÉLY

Áramütés veszélye áram alatt lévő alkatrészek miatt

Áramütés és sokkra adott reakció miatti sérülés veszélye!

Az elektromos alkatrészeket szakképzett villanyszerelőnek kell megjavítania.
A javítás után végeztessen a VDE 0701-nek vagy az országspecifikus előírásoknak megfelelő vizsgálatot.

Helyezze a zsanért a készülékre (1).

Tolja lefelé (2) a zsanért addig, amíg a készülékhez nem csatlakozik.

Csatlakoztassa a zsanér földelő vezetékét.

A hiányzó földelő csatlakozás hálózati feszültséget okozhat az ajtóban.

Az Emotion Light a tartó külső területének felső részén található elöl. A két fény a kábelköteghez tartozik, és ezek a tápegységhez csatlakoznak.

Előfeltételek

A készüléket leválasztotta az áramellátásról.

A készüléket leválasztotta a vízellátásról.

Eltávolította az alsó részt.

4.14.1 Emotion Light eltávolítása

Válassza le a csatlakozót a tápegységről és a fémalap földeléséről (sárgával jelölve).

Húzza ki mindkét csatlakozót az alsó részen a jobb oldalon.

Oldja ki az égő foglalatának hátsó reteszét (lásd a képet).

Húzza fel az égőket az eltávolításukhoz.

Távolítsa el az égőket és a kábelköteget.

4.14.2 Emotion Light beszerelése

Kövesse a fenti lépéseket fordított sorrendben, és biztosítsa a megfelelő kábelvezetést.