SMS 190 18.0-EC - Zaag Flex - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SMS 190 18.0-EC Flex

nl Originele gebruiksaanwijzing....93

Gebruikte symbolen in deze handleiding

WAARSCHUWING!

Verwijst naar dreigend gevaar. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in ernstig of dodelijk letsel.

OPGELET!

Verwijst naar een mogelijk gevaarlijke situatie. Het niet in acht nemen van deze waarschuwing kan resulteren in gering letsel of materiële schade.

OPMERKING

Verwijst naar tips en belangrijke informatie.

Symbolen op het elektrisch gereedschap

Om het risico op letsel te beperken, moet u de gebruiksaanwijzing lezen!

Draag een bril

Handvrije zone

Klasse 1 laserproduct

Informatie over de afvoer van het afgedankt gereedschap (zie pagina 105)!

Voor uw eigen veiligheid

WAARSCHUWING!

Voor het gebruik van het elektrisch gereedschap eerst lezen en opvolgen:

–dezegebruiksaanwijzing,

- de ,algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap' op elektrische gemotoriseerde handgereedschappen, transportabele gereedschappen en gras- en tuingereedschappen - veiligheid - deel 1t algemene voorwaarden (EN62841-1),

- de actueel geldige regels en wetgevingen voor het voorkomen van ongevallen op de plaats van gebruik.

Dit elektrisch gereedschap is gemaakt volgens de nieuwste technieken en in overeenstemming met de erkende veiligheidsvoorschriften.

Desalniettemin kan het elektrisch gereedschap tijdens het gebruik een gevaar voor leven en ledematen van de gebruik of derden veroorzaken en kan het elektrisch gereedschap materiële schade veroorzaken. De verstekzaag mag alleen

• het beoogde gebruiksdoeleinde,
• in perfecte staat worden gebruikt.
  Storingen die de veiligheid verminderen moeten worden gerepareerd

Beoogd gebruik

De verstekzaag is ontworpen

• voor commercieel gebruik in industrie en handel,
• voor het maken van schuin zagen, afgeschuind zagen en verbindingszagen
• voor het zagen van houten producten en kunststof
• voor het gebruik met geschikte bladen

Specifieke veiligheidswaarschuwingen voor de verstekzaag

■ Verstekzagen zijn bestemd voor het zagen van hout en op hout lijkende producten. Ze kunnen niet worden gebruikt met schurende doorslijpschijven voor het snijden van ijzerhoudend materiaal zoals staven, stangen, etc. door het afgeschuurde stof kunnen bewegende onderdelen zoals de onderste bescherming klem raken. Vonken van het afgeschuurde materiaal brandt zich in de onderste bescherming, de zaagsnede en andere kunststof onderdelen in.
- Gebruik klemmen om indien mogelijk werkstukken te ondersteunen. Als u het werkstuk met de hand ondersteunt, moet u uw hand altijd minimaal 100 mm van elke zijde van het zaagblad houden. Gebruik deze zaag niet om stukken te zagen die te klein zijn om veilig te worden vastgeklemd of met de hand te worden vastgehouden. Als uw hand te dicht bij het zaagblad is, bestaat er een verhoogd risico op letsel als gevolg van contact met het zaagblad.

• Het werkstuk moet stationair zijn en vastgeklemd of vastgehouden worden tegen de aanslagliniaal en de tafel. Voer het werkstuk op geen enkele manier met de 'vrije hand' aan richting het zaagblad. Loszittende of bewegende werkstukken kunnen met een hoge snelheid worden weggeslingerd, wat letsel tot gevolg heeft.
  ■ Druk de zaag door het werkstuk. Trek de zaag niet door het werkstuk. Om een snede te maken, beweegt u de zaagkop omhoog en trekt u hem boven het werkstuk zonder te zagen, start de motor, druk de zaagkop naar beneden en zaag door het werkstuk. Door te zagen met de trektechniek kan het zaagblad bovenop het werkstuk klimmen en met geweld het gemonteerde zaagblad richting de bediener slingeren.
  ■ Steek uw hand niet over de beoogde zaaglijn, noch voor, noch achter het zaagblad. Het werkstuk met 'gekruiste handen' ondersteunen, bijv. door het werkstuk met de rechterhand vast te houden en het zaagblad met de linkerhand te bedienen of andersom, is erg gevaarlijk.
• Rijk niet dichter dan 100 mm achter de aanslagliniaal, van elke kant uit gezien van het zaagblad, om houtresten te verwijderen, of om welke andere reden dan ook terwijl het zaagblad nog draait. De nabijheid van het draaiende zaagblad bij uw hand is misschien niet duidelijk, maar u kunt ernstig gewond raken.
• Inspecteer uw werkstuk alvorens te zagen. Als het werkstuk is gebogen of vervormd, klem het dan vast met de naar buiten gebogen kant richting de aanslagliniaal. Zorg er altijd voor dat er geen spleet is tussen het werkstuk, aanslagliniaal en de tafel langs de zaaglijn. Gebogen of vervormde werkstukken kunnen draaien of omhoog komen en vastraken in het draaiende zaagblad tijdens het zagen. Er mogen zich geen spijkers of vreemde voorwerpen in het werkstuk bevinden.
• Gebruik de zaag niet voordat de tafel vrij is van gereedschappen, houtstukken etc., behalve het werkstuk natuurlijk. Klein vuil of losse stukken hout of andere voorwerpen die in contact komen met het draaiende zaagblad, kunnen met een hoge

snelheid worden weggeslingerd.

■ Zaag slechts één werkstuk per keer. Meerdere op elkaar gestapelde werkstukken kunnen niet voldoende worden vastgeklemd of vastgehoude en kunnen vastraken in het zaagblad omhoog schieten tijdens het zagen.
■ Zorg ervoor dat de verstekzaag op een vlak, stevig oppervlak is gemonteerd of geplaatst alvorens hem te gebruiken. Een vlak en stevig oppervlak vermindert het risico dat de verstekzaag onstabiel wordt.
- Plan uw werkzaamheden. Elke keer als u de hoekinstelling voor de afschuining of verstek verandert, moet u ervoor zorgen dat de aanpasbare aanslagliniaal juist is ingesteld om het werkstuk juist te ondersteunen en het zaagblad of het beschermingssysteem niet belemmert. Zonder het gereedschap op 'ON' te zetten en zonder een werkstuk op de tafel, beweegt u het zaagblad door een compleet gesimuleerde zaagsnede om er zeker van te gaan dat er geen belemmering of gevaar ontstaat dat de aanslagliniaal wordt doorgezaagd.
■ Zorg voor voldoende ondersteuning zoals een verlenging van de tafel, zaagbokken etc. voor een werkstuk dat breder of langer is dan de tafel. Werkstukken die langer of breder zijn dan de tafel van de verstekzaag kunnen kantelen als ze niet veilig worden ondersteund. Als het uitgezaagde stuk of het werkstuk kantelt, kan het de onderste bescherming optillen of kan het tegen het draaiende zaagblad worden geslingerd.
- Gebruik geen andere persoon als vervanging voor een tafelverlenging of als een extra steun. Een onstabiele ondersteuning voor het werkstuk kan ertoe resulteren dat het zaagblad vast komt te zitten of het werkstuk omhoog komt tijdens het zagen, waardoor u en uw hulp in het draaiende zaagblad worden getrokken.
- Het afgesneden stuk mag niet worden geblokkeerd of vastgedrukt tegen het draaiende zaagblad. In geval van een beperking, bijv. door een lengtestop, kan het afgesneden stuk vastklemmen tegen het blad en met geweld worden weggeslingerd.

• Gebruik altijd een klem of een armatuur die is ontworpen om rond materiaal zoals stangen of buizen juist te ondersteunen. Stangen tenderen ertoe weg te rollen terwijl ze worden gezaagd, waardoor het zaagblad zich 'vast bijt' en het werkstuk met uw hand in richting van het zaagblad trekt.
  ■ Laat het zaagblad volle snelheid bereiken voordat u contact maakt met het werkstuk. Hierdoor wordt het risico verminderd dat het werkstuk weg wordt geslingerd.
• Als het werkstuk of het zaagblad klem komt te zitten, moet u de verstekzaag uitschakelen. Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen en trek de stekker uit het stopcontact of verwijder het accupack. Ga vervolgens te werk om het geblokkeerde materiaal te verwijderen. Het doorgaan met zagen met een vastgeklemd werkstuk kan verlies van controle of schade aan de verstekzaag tot gevolg hebben.
• Na het afronden van de zaagsnede moet u de schakelaar loslaten, de zaagkop beneden houden en wachten totdat het zaagblad stil staat voordat u het afgezaagde stuk verwijdert. Het is gevaarlijk met uw hand bij het draaiende zaagblad te komen.

Aanvullende veiligheidswaarschuwingen voor de verstekzaag

■ Voer geen veranderingen uit aan de laserapparatuur.
■ Maak waarschuwingen op het gereedschap nooit onherkenbaar.
■ Ga nooit op het elektrisch gereedschap staan. Er kan ernstig letsel optreden als het elektrisch gereedschap kantelt of als er onbedoeld contact ontstaat met het zaagblad.
■ Zorg ervoor dat de bescherming naar behoren werkt en dat hij vrij kan bewegen. Vergrendel de bescherming nooit als deze is geopend.
■ Verwijder nooit afgezaagde restjes, zaagsel, etc. van het zaaggebied terwijl het gereedschap is ingeschakeld. Beweeg eerst de gereedschap arm terug naar de neutrale positie en schakel vervolgens het

gereedschap uit.

■ Beweeg het zaagblad alleen tegen het werkstuk als het gereedschap is ingeschakeld. Anders kan er schade of een terugslag ontstaan, als het zaagblad vast komt te zitten in het werkstuk.
■ Houd de handgrepen droog, schoon en vrij van olie en smeervet. Vettige, olieachtige handgrepen zijn glad waardoor u de controle kunt verliezen.
- Gebruik het elektrisch gereedschap alleen als zich in het werkgebied rondom het werkstuk geen instelgereedschap, zaagsel etc. bevindt. Kleine stukken hout of andere voorwerpen die in contact komen met het draaiende zaagblad kunnen de bediener met hoge snelheid raken.
■ Houd de vloer schoon van zaagsel en andere materiaalresten. U kunt uitglijden of struikelen.
■ Klem het te bewerken voorwerp altijd stevig vast. Zaag geen werkstukken die te klein zijn om ze vast te klemmen. Anders is de vrije ruimte tussen uw hand en het roterende zaagblad te klein.
- Gebruik het gereedschap alleen voor het zagen van de onder 'Beoogd gebruik' genoemde materialen. Anders kan het gereedschap overbelast raken.
- Als het zaagblad vast komt te zitten, dient u het gereedschap uit te schakelen en het werkstuk vast te houden totdat het zaagblad helemaal tot stilstand is gekomen. Om een terugslag te voorkomen, mag het werkstuk niet worden bewogen totdat het gereedschap helemaal tot stilstand is gekomen.
Corrigeer de oorzaak van de blokkade van het zaagblad alvorens het gereedschap opnieuw te starten.
- Gebruik geen bot, gescheurd, gebogen of beschadigd zaagblad. Botte of onjuist ingestelde zaagbladen zorgen voor een smalle zaagsnede die excessieve wrijving tot gevolg heeft, waardoor het blad vast komt te zitten en terug springt.
- Gebruik altijd zaagbladen met de juiste grootte en vorm (diamant vs. rond) of asgaten. Zaagbladen die niet passen op de hardware van de zaag lopen niet excentrisch, wat een verlies van controle tot gevolg heeft.

■ Raak het zaagblad niet aan nadat u ermee heeft gewerkt; laat het eerst afkoelen. Het zaagblad wordt erg heet tijdens het gebruik.
- Gebruik het gereedschap niet zonder de inzetplaat. Vervang een defecte inzetplaat. Zonder een feilloze inzetplaat kan letsel optreden dat wordt veroorzaakt door het zaagblad.
■ Bewaar het gereedschap op een veilige manier als het niet wordt gebruikt. De opslaglocatie moet droog en afsluitbaar zijn. Dit voorkomt dat het gereedschap schade oploopt tijdens de opslag en dat het niet wordt gebruikt door ongeschoolde personen.
■ Zet het werkstuk vast. Een werkstuk dat is vastgeklemd met een klem of een bankschroef is veiliger dan het vasthouden met de hand.
■ Laat het gereedschap nooit achter totdat het compleet tot stilstand is gekomen. Zaaggereedschap dat nog steeds draait kan letsel veroorzaken.
■ Instructies om het oververhitten van de zaagbladtanden te voorkomen en, indien het zagen van plastic is toegestaan, het smelten van plastic te voorkomen.

Geluid en trilling

Het geluidniveau en trillingswaarden werden bepaald in overeenstemming met EN62841. Het A-geëvalueerde geluidniveau van het elektrisch gereedschap is typisch:

• Geluidsdrukniveau L_pA : 90 dB(A);
  – Geluidsvermogensniveau L_WA : 101 dB(A);
• Onzekerheid: K = 3 dB.
• Totale trillingswaarde:
• Emissiewaarde a_h : 0.88 m/s
• Onzekerheid: K= 1.5 m/s

OPGELET!

De aangegeven waarden hebben betrekking op nieuwe elektrische gereedschappen. Door het dagelijks gebruik kunnen het geluidniveau en trillingswaarden veranderen.

OPMERKING

De trillingsemissiewaarde vermeld op het informatieblad werd gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test conform EN62841 en kunnen worden gebruikt voor vergelijkingen met ander gereedschap. Dit

kan worden gebruikt voor een voorlopige beoordeling van de blootstelling. Het aangegeven trillingsemissiewaardeniveau representeert de primaire toepassingen van het gereedschap. Als het gereedschap echter voor andere toepassingen wordt gebruikt, met andere accessoires of als het slecht wordt onderhouden, kan de trillingsemissie afwijken. Dit kan het blootstellingsniveau significant verhogen tijdens de werkduur. Voor een nauwkeurige beoordeling van de trillingsbelasting moeten tevens de tijden waarin het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld of draait maar niet wordt gebruikt, in acht worden genomen. Hierdoor kan het blootstellingsniveau gedurende de gehele werkperiode significant afnemen. Bepaal ook aanvullende veiligheidsmaatregelen om de bediener te beschermen tegen de effecten van trillingen zoals: onderhoud van het gereedschap en de accessoires, de handen warmhouden, werkpatronen organiseren.

OPGELET!

Draag gehoorbescherming bij een geluidsdruk van meer dan 85 dB(A).

Technische specificaties

		SMS 19018.0-EC
Soort gereedschap		DCverstekzaag
Nominale spanning V	d.c 18
Snelheid zonder belasting	TPM (toeren per minuut)	5500
Zaagblad diameter in(	mm)	7-1/2 in (190mm)
Diameter asgat zaagblad	mm 30
Gewicht (zonder accupack)	kg	13
Accu	Ah	AP 18.0/5.0
Gewicht van de accu - AP 18.0/5.0	kg	0.72
Laser golflengte	nm	650
Laser vermogen	mW	<0.39
Laserklasse 1
Max. Verstekhoek °		48° rechts, 48° links
Max. Afschuinhoek °		48° rechts, 48° links
Verstekvergrendeling links	。	0°,15°,22.5°, 31.6°,45°
Verstekvergrendeling rechts	。	0°,15°,22.5°, 31.6°,45°
Afschuinen stopt links	° 0°,45°,	48°
Afschuinen stopt rechts	° 0°,45°,	48°
Aanbevolen werktemperatuur	°C -10°C	C-40°C
Aanbevolen opslagtemperatuur	°C -40°C	C-70°C

Zaagvermogen:

Verstek-/afschuinhoek			Hoogte x breedte
Horizontaal V	verticaal
0° 0° mm 66×	245
45° (links vooruit/rechts vooruit)	0°	mm	66×172
0°	45° (naar rechts)	mm	22×245
0°	45° (naar links)	mm	42×245
45°(naar rechts)	45° mm 22	×172
45°(naar links)	45° mm 42	×172

Overzicht (zie afbeelding A)

De nummering van de producteigenschappen hebben betrekking tot de illustratie van het gereedschap op de grafische pagina.

1 Vergrendelingsknoppen
2 Primaire handgreep
3 Aan-/uit-schakelaar

4 Laserschakelaar
5 Onderste zaagbladbeschermer
6 Zaagblad
7 Bovenste zaagbladbeschermer
8 Diepte-instellingsknop
9 Afschuin-schaal
10 Afschuinhoek indicator
11 Afschuin-stop hendel
12 Werkklem
13 Aanslagliniaal (links en rechts)
14 Vastgezette aanslagliniaal
15 Zaagbasis
16 Verstektafel
17 Verstekschaal
18 Verstekvergrendeling
19 Verstekschaal indicator
20 Inzetplaat
21 Verstek-bedieningshendel
22 Laser lens
23 Stofverwijderingsaansluiting
24 Draaggreep
25 Spil-vergrendelingspen
26 Aanslagliniaalvergrendeling knop (links en rechts)
27 Werkklem montagegat (links en rechts)
28 Werkklem vergrendeling knop (links en rechts)
29 Rubberen voet (4)
30 Bevestigingsgaten (4)
31 Dubbelzijdige binnenzeskantsleutel
32 45° afschuin stop
33 Afschuin-stop bout
34 Afschuin-vergrendeling knop
35 Schuifvergrendeling knop
36 Armvergrendelingpen
37 Stofzak
38 Accu

Montage

WAARSCHUWING!

Voorkom onbedoeld starten van het gereedschap, tijdens de montage op het gereedschap moet u altijd het accupack van de zaag verwijderen.

Uitpakken en de inhoud controleren

WAARSCHUWING!

Als er onderdelen ontbreken, mag u de schakelaar niet aanzetten totdat de ontbrekende delen zijn verkregen en juist zijn geïnstalleerd.

Pak de verstekzaag uit en controleer of alle onderstaande onderdelen aanwezig zijn:

• Verstekzaag
• Werkklem
• Stofzak
  – Dubbelzijdige binnenzeskantsleutel
• Draaggreep
• Lange schroef
• Korte schroeven (2)

Benodigd gereedschap (niet inbegrepen)

Bevestig op een vlak en stabiel oppervlak

WAARSCHUWING!

Om een veilige omgang te waarborgen, moet de machine worden bevestigd op een vlak en stabiel oppervlak (bijv. werktafel) alvorens deze te gebruiken.

Bevestig op een werkblad (zie afbeeldingen B1-B2)

- Bevestig de verstekzaag op het werkblad met behulp van geschikte bevestigingsmiddelen. De bevestigingsgaten (30) zijn bestemd voor dit doeleinde.

of

- Bevestig de verstekzaag aan het werkblad met behulp van twee of meer in de handel verkrijgbare klemmen.

Bevestig aan een FLEX zaagtafel

De verstekzaag kan worden bevestigd op een FLEX WB 110-260 zaagtafel, zie de instructies van de zaagtafel voor de installatie.

WAARSCHUWING!

Lees alle veiligheidswaarschuwingen Lees alle veiligh en instructies door die met de zaagtafel en instructies worden geleverd. worden geleverd. Het niet naleven veiligheidswaarschuwingen en instructies kan ernstig letsel tot gevolg hebben.

WAARSCHUWING!

Monteer de tafel op de juiste manier Monteer de tafe alvorens het elektrisch gereedschap erop te alvorens bevestigen.bevestigen. Perfecte montage is belangrij om het risico op instorten te voorkomen.

Bevestig de draaggreep (zie afbeelding C)

Breng de draaggreep in lijn met het montagegebied op de zaag. Bevestig de draaggreep op zijn plek met behulp van de lange schroef en twee korte schroeven. Het kleine uiteinde van de meegeleverde binnenzeskantsleutel met twee uiteinden is bestemd voor dit doeleinde.

Stofverwijderingsaansluiting (zie afbeelding D)

De stofverwijderingsaansluiting (D-1) is geschikt voor een standaard stofzuigerslang (38 cm) voor het verzamelen van de stof.

Hij kan ook worden verbonden met de stofzak (D-2) voor kleinere opdrachten.

Werkklem (zie afbeelding E)

Om de optimale werkveiligheid te waarborgen, moet het werkstuk altijd stevig worden vastgeklemd. Zaag geen werkstukken die te klein zijn om ze vast te klemmen.

Plaats de werkklem in het gewenste montagegat achter de aanslagliniaal. Maak de vergrendel knop (E-1) vast om te waarborgen dat de onderste groef op de stang van de werkklem volledig is geactiveerd met de tapbout met schroefdraad op de vergrendel knop.

• Open de hendel van de klem (E-2) van de werkklem, til de bevestigingsklem (E-3) zo ver mogelijk omhoog.
• Draai de werkklem zo dat de bevestigingsklem boven het werkstuk is gepositioneerd, zoals gewenst.
• Laat de bevestigingsklem naar beneden op het werkstuk.
• -Sluit de hendel van de klem.

i OPMERKING

Beweeg de aanslagliniaal indien nodig richting elke zijde om ervoor te zorgen dat er geen interferentie tussen de werkklem en de aanslagliniaal is.

Ontgrendelen/vergrendelen van de zaagarm (zie afbeelding F)

Ontgrendelen en de zaagarm omhoog bewegen (werkpositie):

• Pak de primaire handgreep stevig vast en oefen een naar beneden gerichte druk uit terwijl u gelijktijdig de armvergrendelingspen (36) eruit trekt zodat hij in de ontgrendelingspositie blijft staan.

- Beweeg de zaagarm langzaam omhoog.

De zaagarm vergrendelen (transportpositie):

• Pak de primaire handgreep stevig vast en oefen een naar beneden gerichte druk uit totdat de kop stopt.
• Druk de armvergrendelingspen richting de zaag en laat hem de zaag op zijn plek vergrendelen.

i OPMERKING

Gebruik de zaag niet om te zagen terwijl hij zich in de vergrendelde positie bevindt.

Plaatsen/vervangen van de accu (zie afbeelding G1 & G2)

Druk de opgeladen accu (38) in het elektrisch gereedschap totdat hij vastklikt.

Om hem te verwijderen drukt u op de accuvrijgaveknop en trekt u de accu eruit.

OPGELET!

Als het gereedschap niet wordt gebruikt, moeten de accucontacten worden beschermd. Losse metalen delen kunnen de contacten kortsluiten; gevaar voor explosie en brand!

Verwijderen en installeren van het blad (zie afbeelding H1-H3)

WAARSCHUWING!

Schakel het gereedschap altijd uit en verwijder het accupack voordat u instellingen uitvoert of onderdelen monteert.

• Gebruik beschermende handschoenen tijdens het verwijderen of plaatsen van het zaagblad. Raak de tanden van het zaagblad niet aan om letsel te voorkomen.
  Gebruik alleen een zaagbladdiameter in overeenstemming met de markeringen op de zaag en informatie over de asdiameter en de maximum zaagsnede van het zaagblad. Gebruik alleen zaagbladen die zijn gemarkeerd met een snelheid die gelijk is aan of hoger is dan de gemarkeerde snelheid op het gereedschap.

Het zaagblad verwijderen

• Beweeg de zaagarm naar boven door de armvergrendelingspen los te maken.
• Til de onderste zaagbladbeschemer (5) omhoog en houd hem zo; maak de zaagblad beschermerschroef (H-1) los met de meegeleverde binnenzeskantsleutel met twee uiteinden.
• Draai de zaagblad beschermerschroef (H-2) om de bout van het zaagblad (H-3) vrij te leggen.
• Druk de spil-vergrendelingsknop (H-4) en houd hem ingedrukt. Draai tegelijkertijd het zaagblad (6) totdat deze op zijn plek vast klikt.
• Gebruik de sleutel om de bout van het zaagblad met de klok mee te draaien. Verwijder de bout van het zaagblad.
• Verwijder de buitenflens (H-5) en het zaagblad. Veeg de flenzen van het zaagblad en de as af en verwijder stof en vuil.

Het zaagblad installeren

• Zorg ervoor dat de binnenste flens juist geïnstalleerd is op de as.
• Zorg dat de pijl op het zaagblad overeenstemt met de pijl op de bovenste zaagbladbeschemermer (7). Zorg ervoor dat de tanden van het zaagblad naar beneden zijn gericht.
• Bevestig het zaagblad in de bovenste zaagbladbeschermer en op de as.
• Plaats de buitenste flens.
• Druk de vergrendelknop van de as en houd deze ingedrukt. Gebruik de sleutel om de bout van het zaagblad tegen de klok in te draaien totdat de vergrendeling vast pakt.

Draai de bout van het zaagblad goed vast.

- Draai de zaagblad-bout beschermer op zijn plek en gebruik de sleutel om de schroef stevig met de klok mee vast te draaien.

Aanpassingen

■ Voorkom onbedoeld starten van het gereedschap, tijdens aanpassingen aan de zaag moet u altijd het accupack van de zaag verwijderen.

i OPMERKING

De verstekzaag werd compleet ingesteld in de fabriek. Een lichte scheefstand kan echter ontstaan tijdens de verzending. Controleer de volgende instellingen en voer indien nodig aanpassingen uit, alvorens de verstekzaag te gebruiken.

De schaal voor de verstekhoeken in een lijn brengen (zie afbeelding I1-I2)

- Positioneer de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal. En gebruik de armvergrendelingspen om de zaagkop op zijn plaats vast te zetten.

- Stel de afschuin-tabel in op 0° en stel de afschuinhoek van de zaagkop in op 0°.

Controle: (zie afbeelding I1)

- Positie 90° hoek van een combinatieschrijfhaak tussen de aanslagliniaal (14) en het zaagblad op de verstektafel (16).

De poot van de schrijfhaak moet over de gehele lengte vlak zijn met het zaagblad.

Aanpassen (indien nodig): (zie afbeelding I2)

- Maak alle drie de schroeven I-1) los met behulp van de meegeleverde binnenzeskantsleutel met twee uiteinden en draai de verstektafel samen met de verstekschaal (17) totdat de poot van de schrijfhaak over de gehele lengte vlak is met het zaagblad.

Als de verstekhoek indicator (19) na het instellen niet in een lijn is met de 0° marking van de verstek-schaal, moet u de schroef (I-2) losmaken met een T25 Torx sleutel (niet inbegrepen) en brengt u de hoekindicator in een lijn met de 0° marking.

De standaard afschuinhoek van 0° (verticaal) instellen (zie afbeelding J1-J2)

- Positioneer de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal. En gebruik de armvergrendelingspen om de zaagkop op zijn plaats vast te zetten.

- Stel de afschuin-tabel in op 0° en stel de afschuinhoek van de zaagkop in op 0°.

Controle: (zie afbeelding J1)

- Positie 90° hoek van een combinatieschrijfhaak tussen de verstektafel en het zaagblad, zorg ervoor dat hij dicht bij de aanslagliniaal zit.

- De poot van de schrijfhaak moet over de gehele lengte vlak zijn met het zaagblad.

Aanpassen (indien nodig): (zie afbeelding J2)

- Maak de afschuin-vergrendeling knop (34) los.

- Pas de instelschroef (J-1) aan met behulp van de meegeleverde binnenzeskantsleutel met twee uiteinden, totdat de poot van de schrijfhaak vlak is met het zaagblad.

- Zodra de hoek is ingesteld, maakt u de afschuin-vergrendeling knop weer vast.

Voor het geval dat de afschuinhoek indicator (10) niet in lijn staat met de 0° marking van de afschuin-schaal (9) na het instellen, moet u de schroef (J-2) los maken met behulp van een T25 Torx sleutel (niet inbegrepen) en in lijn brengen met de hoek indicator met de 0° marking.

De standaard afschuinhoek van 45° (verticaal) instellen (zie afbeelding K1 en K2))

i OPMERKING

Deze verstekzaag kan naar links of rechts worden gekanteld. Over het algemeen is de controle- en aanpassingsmethode hetzelfde. Rechter afschuinhoek moet de afschuin-stop hendel (11) draaien, dat is het enige verschil tussen beiden.

Hier wordt de rechterzijde als voorbeeld omhoog getild:

- Positioneer de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal. En gebruik de armvergrendelingspen om de zaagkop op zijn plaats vast te zetten.

• Zet de verstektafel op 0°.
• Beweeg de rechter aanslagliniaal (13) helemaal eruit in horizontale richting.
• Draai het 45° stopblok (32) helemaal naar de achterkant van de zaag.
• Maak de afschuin-vergrendeling knop (34) los en draai de afschuin-stop hendel (11) naar de andere kant om hem eruit te trekken.
• (Voor de linker afschuining moet deze stap worden overgeslagen)
• Kantel de arm van het gereedschap door de primaire handgreep naar de rechter stop (45°).

Controle (zie afbeelding K1):

- Plaats 45° hoek van een combinatieschrijfhaak tussen het zaagblad en de verstektafel. De poot van de schrijfhaak moet over de gehele lengte vlak zijn met het zaagblad.

Controle (zie afbeelding K2):

• Aanpassen door het vastdraaien of losdraaien van de afschuin-stop bout (33) op het gereedschap met een 5 mm binnenzeskantsleutel (niet inbegrepen).
• Maak de afschuin-vergrendeling knop weer vast en druk de afschuin-stop hendel (11) in. Voor het geval dat de afschuin indicator (10) niet in een lijn is met de 45° marking van de schaal (9), moet u eerst de 0° instelling voor de afschuinhoek en de hoek indicator nogmaals worden gecontroleerd. Herhaal vervolgens de aanpassing van de 45° afschuinhoek.

De verstekhoek aanpassen Het gebruik van de verstek- bedieningshendel (zie afb. L)

De verstek-bedieningshendel kan in drie posities worden gepositioneerd. Als de horizontale positie als startpunt wordt genomen, moet u het optillen om in de bovenste positie te geraken. Druk naar beneden om in de onderste positie te geraken.

Horizontale positie

• Voor de meest gebruikte hoek 0°, 15°, 22,5°, 31,6°, en 45° rechts/links verstekhoek, de verstekpin (L-1) kan volledig in de inkeping op de verstekschaal worden geplaatst.
• Voor een andere hoek moet de verstekpin de verstekvergrendeling omzeilen.

Bovenste positie (staat ook bekend als niet vergrendelde positie)

- De verstekpin werkt niet meer, op dit moment kan de verstektafel vrij bewegen.

Onderste positie (staat ook bekend als vergrendelde positie)

- De verstektafel moet op zijn plek worden vastgezet.

De verstektafel aanpassen op de meest gebruikte hoek

• Pas de verstek-bedieningshendel aan in de bovenste positie en houd hem vast op zijn plek, beweeg de verstektafel dicht bij de gewenste, meest gangbare hoek.
• Laat de verstek-bedieningshendel los, hij gaat automatisch terug naar de horizontale positie. Houd de verstek-bedieningshendel vast om de rotatie van de verstektafel in de richting van de gewenste hoek voort te zetten, totdat de verstekpin vast klikt in de vergrendeling.
• Druk de verstek-bedieningshendel naar beneden om de verstektafel op zijn plek te houden.

De verstektafel aanpassen op een andere hoek

De verstekhoek kan worden ingesteld tussen 48° (linker kant) tot 48° (rechter kant).

• Pas de verstek-bedieningshendel aan in de bovenste positie en houd hem vast op zijn plek, beweeg de verstektafel dicht bij de gewenste hoek.
• Druk de verstek-bedieningshendel naar beneden om de verstektafel op zijn plek te houden.

Afschuinhoeken instellen (zie afbeelding M)

i OPMERKING

Deze verstekzaag kan naar links of rechts worden gekanteld. Over het algemeen is de aanpasmethode dezelfde, behalve voor de afschuin-stop hendel (11); deze moet gedraaid worden om de zaagkop naar rechts te bewegen.

Hier de rechter afschuining als voorbeeld verhogen:

• Maak de afschuin-vergrendeling knop (34) los.
• Draai de afschuin-stop hendel en plaats hem in de rust-positie.

- Houd de zaagarm vast en kantel hem naar de gewenste afschuinhoek.

- Maak de afschuin-vergrendeling knop vast. i OPMERKING

De afschuinhoek van deze zaag kan worden ingesteld tussen 48° (linker kant) tot 48° (rechter kant). Om de hoek groter dan 45° te maken, moet u gewoon de 45° stopblok (32) helemaal naar de voorkant van de zaag bewegen.

Aanpassen van de vaste zit van de verstek-bedieningshendel (zie afbeelding N)

i OPMERKING

Deze aanpassing werd in de fabriek uitgevoerd en hoeft onder normale omstandigheden niet opnieuw te worden uitgevoerd.

Aanpassen

• Beweeg de zaagarm naar boven door de armvergrendelingspen los te maken.
  – Til de verstek-bedieningshendel omhoog.
• Verwijder de drie schroeven (N-1) die de inzetplaat (N-2) vastzetten met behulp van de binnenzeskantsleutel met twee uiteinden en verwijder de plaat en leg deze opzij.
  – Vind de vergrendelingmoer (N-3).
• Gebruik een pin met doorsnede van 3 mm, plaats hem in het gat in de vergrendelingsmoer, pas hem aan door de vergrendelingsmoer vast te draaien of los te draaien totdat de juiste spanning in de verstek-bedieningshendel is bereikt.
• Plaats de plaat terug.
• Druk de verstek-bedieningshendel naar beneden om de verstektafel op zijn plek te vergrendelen.

Aanslagliniaal (zie afbeelding O)

OPGELET!

- Pas de aanslaglinialen aan en maak ze vast alvorens te zagen.

De aanslaglinialen (13) zijn aanpasbaar voor de verschillende afmetingen van werkstukken. Maak de aanslagliniaalvergrendeling knop (26) van de aanslaglinialen los weg van het blad houden om ervoor te zorgen dat het zaagblad niet in contact komt met de aanslagliniaal.

Als u een dwarssnede of een versteksnede maakt, moet u de aanslaglinialen dichter

bij het zaagblad plaatsen om het werkstuk te ondersteunen. Als u een afschuinsnede maakt, moet u de aanslaglinialen weg van het blad houden om ervoor te zorgen dat het zaagblad niet in contact komt met de aanslagliniaal.

De zaagdiepte instellen (zie afbeelding P)

Als hij wordt gebruikt, beperkt de diepte-instellingsknop (8) de benedenwaartse beweging van het zaagblad tijdens het zagen van groeven en andere niet-doorgaande zaagsnedes.

De dieptegeleiding gebruiken

- Met de onderkant van de diepte-instelknop tegen de dieptestop (P-1), kunt u de diepte-instelknop aanpassen door deze te draaien totdat de gewenste diepte van de zaagsnede is bereikt.

Zaagbedieningen

AAN/UIT schakelaar (zie afbeelding Q)

Voor de veiligheid is de aan-/uitschakelaar (3) ontwikkeld om een per ongeluk starten te voorkomen.

• Om te zaag aan te zetten, drukt u op de vergrendelingsknop (1) om de vergrendeling los te maken. Druk vervolgens op de aan-/uitschakelaar.
• Om de zaag uit te schakelen, laat u de aan-/uitschakelaar los en laat u het zaagblad helemaal tot stilstand komen.

WAARSCHUWING!

• het zaagblad moet volledige snelheid bereikten voordat het in contact komt met het werkstuk.
• Maak van de aan-/uitschakelaar een kinderbeveiliging door een klein hangslot of kabel (niet inbegrepen) door het gat (Q-1) in de aan-/uitschakelaar te steken, waardoor de schakelaar wordt vergrendeld en kinderen of andere niet geautoriseerde personen de zaag niet kunnen inschakelen.

Laser-schakelaar (zie afbeelding R1)

Om de laser aan te zetten, drukt u op de laserschakelaar (4). De laser gaat ongeveer 15 seconden nadat de laserschakelaar werd losgelaten automatisch uit.

OPMERKING: De laser gaat automatisch aan als de aan-/uitschakelaar wordt gedrukt.

De zaagsnede markeren (zie afbeelding R2)

Een laserstraal geeft de zaaglijn van het zaagblad aan. Hierdoor kunt u het werkstuk voor het zagen nauwkeurig positioneren, zonder de onderste bescherming te moeten openen.

• Zet hiervoor de laserstraal aan met behulp van de laserschakelaar (4).
• Breng de zaagmarkering op uw werkstuk in een lijn met de referentie aan de rechterhoek van de laserlijn.

OPMERKING: De laserstraal werd in de fabriek aangepast en hoeft normaal gesproken niet meer opnieuw te worden aangepast. Indien nodig kunt u contact opnemen met de FLEX bedrijfsklantenservice of een geautoriseerde FLEX klantenservice

Gebruiksaanwijzingen

WAARSCHUWING!

Zorg ervoor dat er geen interferentie is tussen het zaagblad, zaagblad bescherming, zaagkop, aanslagliniaal, klem tijdens het zagen, indien nodig herpositioneert u de aanslagliniaal en klem.

WAARSCHUWING!

Als de plaat is vervormd, moet u de bolle kant tegen de aanslagliniaal leggen, als de concave hoek van de plaat tegen de aanslagliniaal ligt, kan de plaat aan het einde van het zaagproces tegen het zaagblad slaan waardoor het zaagblad klem raakt

WAARSCHUWING!

Om ernstig persoonlijk letsel te voorkomen, moet u uw handen altijd buiten het bereik van de 'handvrije zone' houden die op de zaagbasis is gemarkeerd. Voer bovendien ook geen zaagbewegingen, met de vrije hand' uit.

Controleer de functie van de onderste zaagbeschermer (zie afbeelding S)

WAARSCHUWING!

Verwijder het accupack uit de zaag.

a Stel de verstektafel in op 0° en zet de verstektafel vervolgens vast. Vergrendel de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal.

b Stel de verstektafel in op 0° en zet de verstektafel vervolgens vast. Vergrendel de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal.
c Stel de afschuinhoek in op 0°.
d Positioneer het werkstuk juist met een dikte die gelijk is aan de maximale verticale zaagcapaciteit aan elke zijde van het zaagblad. Zorg ervoor dat het werkstuk stevig is vastgeklemd tegen de tafel en de aanslagliniaal.
e Laat de armvergrendelingspen los, druk de zaagarm volledig in zijn positie, laat de zaagarm vervolgens los, waarna hij terugspringt in de bovenste positie. Herhaal deze procedure enkele keren, om ervoor te zorgen dat de onderste zaagbeschermer naar behoren werkt, zonder vast te klemmen of vast te lopen.

Zaagsnede aan de kopse kant of versteksnede met of zonder schuiffunctie (zie afbeelding T)

Een zaagsnede aan de kopse kant is een zaagsnede op de groef van het werkstuk.

• Een smal werkstuk kan met een enkele zaagbeweging worden uitgevoerd. Voer een dergelijke zaagsnede uit met behulp van de niet-schuivende zaagmethode, maak de schuifvergrendeling knop (35) vast om de zaagkop in de dichtstbijzijnde positie ten opzichte van de aanslagliniaal vast te zetten.
• Voor brede werkstukken moet u de schuifvergrendeling knop losmaken, zodat de zaagkop langs de geleidestangen kan glijden vanaf het uiterste punt naar het dichtstbijzijnde punt in verhouding tot de aanslagliniaal om de zaagsnede uit te voeren.
  Een rechte zaagsnede aan de kopse kant is een snede gemaakt met het verstektafelset en de 0° positie. Versteksnedes aan de Versteksned kopse kant kopse kant worden gemaakt met het verstektafelset ingesteld in een hoek anders dan 0°, links of rechts. Zie voor de instelling van de verstekhoek de betreffende alinea: De verstekhoek aanpassen De verstekhoek aanpass gecompliceerd voorbeeld: de versteksnede met een schuiffunctie.

WAARSCHUWING!

Trek de zaag nooit in uw richting tijdens het zagen. Het zaagblad kan plotseling op het werkstuk klimmen en zich met kracht in uw

richting bewegen

a Verwijder het accupack uit de zaag.

b Positioneer het werkstuk fatsoenlijk. Zorg ervoor dat het werkstuk stevig is vastgeklemd tegen de tafel en de aanslagliniaal.

c Zet de verstektafel in de gewenste hoek en zet de verstektafel vast.

d Maak de schuifvergrendeling knop los

e Bevestig het accupack op de zaag.

f Pak de primaire handgreep vast en draai de aan-/uitschakelaar. Laat het zaagblad op volle snelheid komen voordat u begint met zagen.

g Laat de zaagarm helemaal zakken en zaag door de hoek van het werkstuk.

h Druk (maar niet met kracht) de zaagarm richting de aanslagliniaal naar de achterste positie om de zaagsnede af te ronden.

i Laat de aan-/uitschakelaar los. Wacht totdat het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de zaagarm weer naar de bovenste positie brengt. Verwijder vervolgens het werkstuk.

Afschuinzagen (zie afbeelding U)

Een afschuinzaagsnede is een zaagsnede die over de nerf van het werkstuk wordt gemaakt met het zaagblad in een hoek anders dan 90° ten opzichte van de verstektafel en het werkstuk. Een rechte afschuinzaagsnede wordt gemaakt met de verstektafel ingesteld op de 0° positie en met de zaagkop ingesteld op een afschuinhoek.

Hier een rechte afschuinzaagsnede zonder schuiffunctie als voorbeeld:

a Verwijder het accupack uit de zaag.

b Positioneer het werkstuk fatsoenlijk. Zorg ervoor dat het werkstuk stevig is vastgeklemd tegen de tafel en de aanslagliniaal.

c Stel de verstektafel in op 0° en zet de verstektafel vervolgens vast. Vergrendel de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal.

d Kantel de zaagkop in de gewenste hoek en maak de afschuin-vergrendeling knop vast.

e Bevestig het accupack op de zaag.

f Pak de primaire handgreep vast en draai de aan-/uitschakelaar. Laat het zaagblad op volle snelheid komen voordat u

begint met zagen.

g Laat de zaagarm helemaal zakken en zaag door het werkstuk.

h Laat de aan-/uitschakelaar los. Wacht totdat het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de zaagarm weer naar de bovenste positie brengt. Verwijder vervolgens het werkstuk.

Verbindingszagen (zie afbeelding V)

Een samengestelde verstekzaagsnede is een zaagsnede gemaakt met behulp van een verstekhoek en een afschuinhoek op hetzelfde moment.

a Verwijder het accupack uit de zaag.

b Positioneer het werkstuk fatsoenlijk. Zorg ervoor dat het werkstuk stevig is vastgeklemd tegen de tafel en de aanslagliniaal.

c de verstektafel in de gewenste hoek en zet de verstektafel vast. Vergrendel de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal.

d Kantel de zaagkop in de gewenste hoek en maak de afschuin-vergrendeling knop vast.

e Bevestig het accupack op de zaag.

f Pak de primaire handgreep vast en draai de aan-/uitschakelaar. Laat het zaagblad op volle snelheid komen voordat u begint met zagen.

g Laat de zaagarm helemaal zakken en zaag door het werkstuk.

h Laat de aan-/uitschakelaar los. Wacht totdat het zaagblad volledig tot stilstand is gekomen voordat u de zaagarm weer naar de bovenste positie brengt. Verwijder vervolgens het werkstuk.

Groeven zagen (zie afbeelding W1, W2)

a Verwijder het accupack uit de zaag

b Zie de bijbehorende alinea: De zaagdiepte instellen op de gewenste diepte van de zaagsnede

c Beweeg het werkstuk weg van de aanslagliniaal met behulp van een houten duwstok. Hierdoor kunt u een complete groef zagen. Zorg ervoor dat het werkstuk volledig wordt ondersteund.

d Bevestig het accupack op de zaag.

e Zaag de twee buitenste hoeken van de groef.
f Om de groef te creëren, moet u een houtbeitel gebruik of meerdere doorgangen met een router maken om het materiaal tussen de buitenste randen te verwijderen.

Transport

WAARSCHUWING!

Verwijder het accupack uit de zaag alvorens de verstekzaag te transporteren om mogelijk letsel te voorkomen.

Voorbereiden de zaag op te tillen

• Stel de afschuinhoek in op 0° en vergrendel hem op zijn plek, gebruik de afschuinvergrendeling knop.
• Draai de verstektafel op naar 45° rechts of 45° links en vergrendel hem met behulp van de verstek-bedieningshendel.
• Positioneer de zaagkop zo dicht mogelijk bij de aanslagliniaal.
• Vergrendel de gemonteerde kop in de transportpositie met de armvergrendelingspen.

Til de zaag op aan de draaggreep (zie afbeelding X1)

Pak de zaag vast aan de draaggreep. Ga door met optillen en transporteer hem comfortabel.

Til de zaag op aan de draaggrepen (zie afbeelding X2)

Zorg voor een rechte, goede lichaamshouding en pak de twee greepgebieden onder de basis vast.

Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING!

Verwijder de accu voordat u werkzaamheden aan uw elektrisch gereedschap uitvoert.

Reiniging

■ Reinig het elektrisch gereedschap en de ventilatiesleuven regelmatig. De reinigingsinterval is afhankelijk van het materiaal en de duur van het gebruik.
■ Blaas het binnenste van de behuizing en de motor regelmatig schoon met

perslucht.

■ Voor een veilig en juist gebruik moet u het gereedschap en de ventilatiesleuven altijd schoon houden.
■ Draag altijd een veiligheidsbril of een veiligheidsbril met zijschermen als u stof wegblaast. Als het gebruik stof veroorzaakt, draag dan een stofmasker.
■ Gebruik alleen maar een zachte, droge doek om uw verstekzaag te reinigen; gebruik nooit schoonmaakmiddel of alcohol.

Versnellingen

OPMERKING

Maak de schroeven op de versnellingskop tijdens de garantieperiode alstublieft niet los. Door het niet naleven komt de garantieplicht van de fabrikant te vervallen.

Reparaties

Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een geautoriseerde klantenservice.

Reserveonderdelen en accessoires

Zie voor andere accessoires de catalogi van de fabrikant.

Opengewerkte tekeningen en lijsten met reserveonderdelen zijn terug te vinden op onze homepage:

www.flex-tools.com

Informatie over de afvoer

WAARSCHUWING!

Geef afgedankt elektrisch gereedschap onbruikbaar af:

• elektrisch gereedschap op stroom door het verwijderen van de stroomkabel,
• accugereedschap door het verwijderen van de accu.

Alleen voor EU-landen

Gooi het elektrisch gereedschap niet bij het huishoudelijk afval!

In overeenkomst met de Europese Richtlijn 2012/19/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en omzetting naar nationale wetgeving moet afgedankt elektrisch gereedschap apart worden ingezameld en gerecycled op een milieuvriendelijke manier.

Grondstoffen terugwinnen in plaats van afval verwijderen.

Apparaten, accessoires en verpakking moeten worden gerecycled op een milieuvriendelijke manier. Plastic onderdelen kunnen aan de hand van het materiaaltype worden gerecycled.

WAARSCHUWING!

Gooi batterijen nooit met het huisafval, in vuur of water weg. Open verbruikte batterijen nooit.

Alleen voor EU-landen:

In overeenstemming met de Richtlijn 2006/66/EC moeten defecte of verbruikte batterijen worden gerecycled.

OPMERKING

Vraag uw verkoper over mogelijkheden voor de afvoer!

C €- Conformiteitsverklaring

Bij deze verklaren wij op eigen en uitsluitende verantwoordelijkheid dat het product beschreven in de „Technische specificaties“ conform de volgende standaarden en normatieve documenten is:

EN 62841 in overeenstemming met de regelgevingen van de Richtlijnen 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU.

Verantwoordelijk voor de technische documentatie:

Uitsluiting van de aansprakelijkheid

De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade of gederfde winst als gevolg van werkonderbrekingen veroorzaakt door het product of door een onbruikbaar product. De fabrikant en zijn vertegenwoordigers zijn niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik van het product of door het gebruik van het product met producten die afkomstig zijn van andere fabrikanten.