SMS 190 18.0-EC - Saha Flex - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SMS 190 18.0-EC Flex

fi Alkuperäinen käyttöohjekirja....143

Käyttöoppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS!

Ilmaisee uhkaavaa vaaraa. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai erittäin vakaviin vammoihin.

HUOMIO!

Ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi johtaa lieviin vammoihin tai omaisuusvahinkoihin.

HUOMAUTUS

Ilmaisee käyttövinkkejä ja tärkeitä tietoja.

Sähkötyökalussa olevat symbolit

Lue käyttöopas loukkaantumisvaaran vähentämiseksi!

Käytä suojalaseja

Älä kosketa käsillä

Luokan 1 lasertuote

Vanhan koneen hävittämisohjeet (katso sivu 154)!

Turvallisuutesi takia

WARNING!

Ennen sähkötyökalun käyttämistä lue seuraavat ja noudata niitä:

-nämäkäyttöohjeet,
- "Yleiset sähkötyökalujen turvallisuusvaroitukset", kuten standardissa Sähkökäyttöisten kädessä pidettävien, siirrettävien, ruohonleikkuu- ja puutarhakoneiden turvallisuus - Osa 1: Yleiset vaatimukset (EN 62841-1),
- nykyiset voimassa olevat työpaikan säännöt ja onnettomuuksien ehkäisemistä koskevat säännöt.

Tämä työkalu on uusinta tekniikkaa

ja se on rakennettu hyväksyttyjen turvallisuusmääräysten mukaisesti.

Sähkötyökalun käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa hengenvaaran tai loukkaantumisvaaran käyttäjälle tai kolmannelle osapuolelle tai sähkötyökalu tai muu omaisuus voi vaurioitua.

Jiirisahaa saa käyttää vain

-määräystenmukaiseen käyttötarkoitukseen, -täydellisessätoimintakunnossa.

Turvallisuuteen vaikuttavat häiriöt on korjattava

Määräystenmukainen käyttötarkoitus

Jiirisaha on suunniteltu

• ammattikäyttöön teollisuudessa ja työpajoissa,
• katkaisemiseen, reunan viistoamiseen sekä yhdistelmäsahaukseen
• puutuotteiden ja muovin katkaisemiseen
  – soveltuvien terien kanssa käytettäväksi

Jiirisahan erityiset turvallisuusvaroitukset

• Jiirisahat on tarkoitettu puun ja puumaisten materiaalien sahaukseen. Niitä ei saa käyttää hiomalaikoilla rautamateriaalien, kuten tankojen, sauvojen, tappien ym. katkaisuun, sillä hiontapöly johtaa liikkuvien osien, kuten alasuojuksen, jumittumiseen. Hionnassa syntyvät kipinät voivat aiheuttaa palovaurioita alasuojukseen, terän alavasteeseen ja muihin muoviosiin.

- Kiinnitä työkappale mahdollisuuksien mukaan puristimilla. Jos pidät työkappaletta paikallaan kädellä, säilytä käden molemmilla puolilla aina vähintään 100 mm:n turvaetäisyys sahanterästä. Älä katkaise sahalla paloja, jotka ovat niin pieniä, ettei niitä voi pitää turvallisesti paikallaan puristimella tai kädellä. Jos pidät kättä liian lähellä sahanterää, terän koskettamisen aiheuttama loukkaantumisvaara kasvaa.

- Työkappale täytyy pitää kunnolla paikallaan puristimilla tai painamalla työkappaletta sekä ohjainta että pöytää vasten. Älä missään tapauksessa syötä työkappaletta terään äläkä sahaa "vapaalla kädellä". Kiinnittämättömät tai

liikkuvat työkappaleet voivat sinkoutua suurella nopeudella ympäriinsä ja aiheuttaa vammoja.

• Työnnä saha työkappaleen läpi. Älä vedä sahaa työkappaleen läpi. Sahaa nostamalla sahan pää ja vetämällä se työkappaleen päälle sahaamatta, käynnistä moottori, paina sahan pää alas ja sahaa työntävällä liikkeellä työkappaleen läpi. Jos sahaat vetävällä liikkeellä, sahanterä voi ponnahtaa työkappaleen päälle ja singota teräosan koneenkäyttäjää päin.

- Älä missään tapauksessa pidä kättä aiotulla sahauslinjalla sahanterän edessä tai takana. Työkappaleen paikallaan pitäminen "ristiotteella", t.s. työkappaletta painetaan sahanterän oikealla puolella vasemmalla kädellä tai päinvastoin, on erittäin vaarallista.

Säilytä kummallakin puolella vähintään 100 mm:n turvaetäisyys sahanterästä, jos poistat terän pyöriessä ohjaimen taakse pudonneita puupaloja tai muuta. Pyörivän sahanterän etäisyys käteesi ei välttämättä ole ilmeinen ja saatat loukkaantua vakavasti.

■ Tarkista työkappale ennen sahausta. Jos työkappale on kaareva tai käyrä, kiinnitä se paikalleen niin, että kaareva puoli on ohjainta vasten. Varmista aina, ettei sahauslinjan kohdalla ole rakoa työkappaleen, ohjaimen ja pöydän välissä. Taipuneet tai kaarevat työkappaleet voivat kiertyä tai siirtyä paikaltaan ja aiheuttaa pyörivän sahanterän juuttumisen sahauksen aikana. Työkappaleessa ei saa olla nauloja tai muita vieraita esineitä.

- Älä käytä sahaa, jos pöydällä on työkappaleen lisäksi myös työkaluja, puujätteitä ym. Pienet roskat, irtonaiset puupalat tai muut esineet voivat koskettaa pyörivää terää ja sinkoutua suurella nopeudella ympäriinsä.

■ Sahaa vain yksi työkappale kerrallaan. Päällekkäin pinottuja työkappaleita ei pysty pitämään kunnolla paikoillaan, ja ne voivat juuttua terään tai siirtyä paikaltaan sahauksen aikana.

■ Varmista ennen käyttöä, että jiirisaha on kiinnitetty tai asennettu tasaiselle ja tukevalle alustalle. Tasainen ja tukeva

alusta vähentää jiirisahan kallistumisvaaraa.

■ Suunnittele työsi. Varmista aina vaihtaessasi kaltevuuden tai jiirikulman asetusta, että säädettävä ohjain on asetettu oikein paikalleen työkappaleen tueksi eikä se häiritse terää tai suojuksia. Kytkemättä työkalua "PÄÄLLE" ja ilman työkappaletta pöydällä, käy sahanterällä koko sahauslinja läpi varmistaaksesi,ettei terä häiritse suojusta tai ole vaaraa ohjaimen sahaamisesta.

■ Tue työkappale riittävän hyvin esimerkiksi pöydän jatko-osilla, tukipukeilla ym., jos työkappale on pöytää leveämpi tai pidempi. Sahapöytää pidemmät tai leveämmät työkappaleet voivat kallistua, jos niitä ei tueta kunnolla. Sahattavan palan tai työkappaleen kallistuminen saattaa johtaa siihen, että alasuojus nousee ylös tai pyörivä terä sinkoaa kappaleen ympäriinsä.

- Älä käytä toista henkilöä korvaamaan pöydän jatko-osaa tai lisätukea. Työkappaleen huono tuenta voi aiheuttaa terän jumittumisen tai työkappaleen liikkumisen sahauksen aikana. Tällöin työkappale voi vetää sinut tai apurisi pyörivää terää vasten.

Sahattava pala ei saa juuttua tai puristua millään tavalla pyörivää terää vasten. Jos käytät esimerkiksi pitkittäisrajoittimia, sahattava pala voi kiilautua terää vasten ja sinkoutua suurella voimalla ympäriinsä.

Käytä pyöreiden materiaalien, kuten tankojen tai putkien, tuentaan aina sopivaa kiinnitintä tai pidintä. Tangot vierivät herkästi pois paikaltaan sahauksen yhteydessä. Tällöin terä voi "haukata" ja vetää työkappaleen ja kätesi terää vasten.

■ Anna terän kiihtyä huippunopeuteen ennen kuin ohjaat sen työkappaleeseen. Tämä vähentää työkappaleen sinkoutumisvaaraa.

■ Jos työkappale tai terä juuttuu kiinni, sammuta jiirisaha. Odota, että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät ja vedä pistoke irti virtalähteestä ja/tai irrota akku. Poista sitten jumittunut materiaali. Jos jatkat sahausta jumittuneesta työkappaleesta huolimatta, voit menettää työkalun hallinnan tai jiirisaha voi vaurioitua.

Sahauksen jälkeen vapauta käyttökytkin, pidä sahanpää alhaalla ja odota, että terä

pysähtyy, ennen kuin poistat sahatun palan. Käden pitäminen vähitellen pysähtyvän terän lähellä on vaarallista.

Jiirisahan lisäturvallisuusvaroitukset

• Älä muuta laserlaitetta millään tavalla.
• Älä koskaan poista koneessa olevia varoitusmerkkejä.
• Älä koskaan seiso sähkötyökalun päällä. Vakavia vammoja voi syntyä, jos sähkötyökalu kaatuu tai joudut vahingossa kosketuksiin sahanterän kanssa.
  ■ Varmista, että suojus toimii oikein ja pääsee liikkumaan vapaasti. Älä koskaan lukitse suojusta avoimeen asentoon.
• Älä koskaan poista sahausjäämiä, puulastuja ym. sahausalueelta, kun kone on käynnissä. Siirrä aina ensin työkalun varsi takaisin lepoasentoon ja kytke sitten vasta kone pois päältä.
• Ohjaa sahanterä työkappaletta vasten vain silloin, kun kone on kytketty päälle. Muutoin vaarana voi olla takapotku, jonka aiheuttaa sahanterän kiilautuminen työkappaleeseen.
• Pidä kahvat kuivina, puhtaina, öljyttöminä ja rasvattomina. Rasvaiset ja öljyiset kahvat ovat liukkaita ja voivat aiheuttaa hallinnan menettämisen.
  Käytä sähkötyökalua vain, jos työkappaleen työskentelyalue on tyhjä kaikista työkaluista, puulastuista ym. Pienet puupalat tai muut esineet voivat koskettaa pyörivää sahanterää ja sinkoutua suurella nopeudella ympäriinsä.
• Pidä lattia puhtaana puulastuista ja materiaalijäämistä. Voit liukastua tai kompastua.
• Kiinnitä työstettävä kappale aina kunnolla. Älä sahaa työkappaleita, jotka ovat liian pieniä kiinnitettäviksi. Muutoin kätesi etäisyys pyörivään sahanterään on liian pieni.
  Käytä konetta vain Käyttötarkoituskohdassa lueteltujen materiaalien sahaamiseen. Muutoin kone voi ylikuormittua.
  ■ Jos sahanterä juuttuu, kytke kone pois päältä ja pidä työkappaletta, kunnes sahanterä pysähtyy kokonaan. Takapotkun estämiseksi työkappaletta ei saa siirtää ennen kuin kone on täysin pysähtynyt. Korjaa sahanterän juuttumisen

syy ennen kuin käynnistät koneen uudelleen.

• Älä käytä tylsiä, säröisiä, taipuneita tai vaurioituneita sahanteriä. Jos sahanterä on tylsä tai äärin asetettu, se sahaa liian kapean sahausuran, mikä lisää kitkaa, jumittaa sahanterän ja johtaa takapotkuun.
• Käytä aina sahanteriä, joiden laikkareikä on oikeankokoinen ja -muotoinen (vinoneliö tai pyöreä). Jos sahanterät eivät ole yhteensopivia sahan kiinnityslaitteen kanssa, ne pyörivät epätasaisesti ja johtavat hallinnan menettämiseen.
• Älä kosketa sahanterää työn jälkeen ennen kuin se on jäähtynyt. Sahanterä kuumenee voimakkaasti sahaustyössä.
• Älä käytä konetta ilman kulutuslevyä. Vaihda viallinen kulutuslevy. Sahanterä voi aiheuttaa loukkaantumisia, jos kulutuslevyt eivät ole kunnossa.
  Säilytä kone turvallisesti, kun sitä ei käytetä. Säilytyspaikan pitää olla kuiva ja lukittava. Tämä estää koneen vaurioitumisen säilytyksen aikana sekä sen käyttämisen kouluttamattomien henkilöiden toimesta.
• Kiinnitä työkappale Työkappale, joka on kiinnitetty puristimilla tai ruuvipihdeillä on turvallisempi kuin kädessä pidetty.
• Älä jätä konetta ennen kuin se on pysähtynyt kokonaan. Pyörivät leikkuutyökalut voivat aiheuttaa loukkaantumisia.
  ■ Vältä sahanterän kärjen ylikuumentumista. Jos muovin katkaisminen on sallittua, varo muovin sulamista.

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinäarvot on mitattu standardin EN 62841 mukaan. Sähkötyökalun A-painotettu melutaso on tyypillisesti:

• Äänenpainetaso L_pA : 90 dB(A);
• Äänitehotaso L_WA : 101 dB(A);
• Epävarmuus: K = 3 dB.
• Kokonaistärinäarvo:
• Päästöarvo a_h : 0.88 m/s
• Epävarmuus: K= 1.5 m/s ^2

HUOMIO!

Ilmoitetut mittausarvot koskevat uusia laitteita. Päivittäisessä käytössä melu- ja tärinäarvot muuttuvat.

HUOMAUTUS

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinäpäästötaso on mitattu standardissa EN 62841 harmonisoidun mittausmenetelmän mukaan ja sitä voidaan käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltuu myös altistuksen alustavaan arviointiin. Ilmoitettu tärinätaso tarkoittaa altistumisen tasoa työkalun pääasiallisessa käyttötarkoituksessa. Jos työkalua käytetään muihin käyttötarkoituksiin, erilaisilla lisävarusteilla tai sitä ei ole huollettu riittävästi, tärinätaso saattaa poiketa ilmoitetusta. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi suurempi. Tärinäaltistuksen tarkassa arvioinnissa tulee huomioida myös ne ajat, jolloin sähkötyökalu on kytketty pois päältä tai se on käynnissä, mutta ei varsinaisesti käytössä. Tällöin koko työaikaa koskeva tärinäaltistus voi olla selvästi pienempi. Määrittäkää lisätoimenpiteet koneen käyttäjän suojaamiseksi tärinän vaikutukselta, kuten esimerkiksi: työkalun ja lisävarusteiden huolto, käsien suojaaminen kylmältä, työnkulun suunnittelu.

HUOMIO!

Käytä kuulonsuojaimia melutason ylittäessä 85 dB (A).

Tekniset tiedot

		SMS 19018.0-EC
Koneen tyyppi DC-jiirisaha
Nimellisjännite V d.c 18
Tyhjäkäyntinopeus	RPM(kierrosta minuutissa)	5500
Terän läpimitta in(mm) 190 mm
Terän laikkareikien läpimitta	mm 30
Paino (ilman akkua)	kg 13
Akku Ah AP 18,0/5,0
Akun paino - AP 18,0/5,0	kg 0,72
Laseraallon pituus nm 650

Laserin teho mW <0,39
Laserlaatu		1
Maks. Jiirikulma	°	48° oikea, 48° vasen
Maks. Viistekulma	°	48° oikea, 48° vasen
Jiirin kiinnitys vasen	°	0°,15°,22.5°, 31.6°,45°
Jiirin kiinnitys oikea	°	0°,15°,22.5°, 31.6°,45°
Jiirin pysäytin vasen	°	0°,45°,48°
Jiirin pysäytin oikea	°	0°,45°,48°
Suositeltu käyttölämpötila	°C	-10°C-40°C
Suositeltu säilytyslämpötila	°C	-40°C-70°C

Sahauskapasiteetit:

Jiiri-/viistekulma			Korkeus x leveys
Vaaka Pysty
0°	0°	mm	66×245
45° (vasemmalle/oikealle)	0°	mm	66×172
0°	45° (oikealle)	mm	22×245
0°	45° (vasemmalle)	mm	42×245
45° (oikealle)	45°	mm	22×172
45° (vasemmalle)	45°	mm	42×172

Yleiskatsaus (katso kuva A)

Tuotteen ominaisuuksien numerointi viittaa koneen kuvaan grafiikkasivulla.

1 Lukituksen vapautuspainikkeet
2 Pääkahva
3 Virtakytkin
4 Laserkytkin

5 Alempi teränsuojus
6 Sahanterä
7 Ylempi teränsuojus
8 Syvyyden säätönuppi
9 Viisteasteikko
10 Viistekulman ilmaisin
11 Viistepysäyttimen vipu
12 Työkappaleen puristin
13 Liukuohjain (vasen ja oikea)
14 Kiinteä ohjain
15 Sahausalusta
16 Jiiripöytä
17 Jiiriasteikko
18 Jiirin kiinnitykset
19 Jiiriasteikon ilmaisin
20 Kulutuslevy
21 Jiirin säätövipu
22 Laserkynä
23 Pölynpoistoliitäntä
24 Kantokahva
25 Karan lukkotappi
29 Kumitassu (4)
30 Kiinnitysreiät (4)
31 Kaksipäinen kuusiokoloavain
32 45° viisteen pysäytin
33 Viistepysäyttimen pultti
34 Viisteen lukitusnuppi
35 Liukulukon nuppi
36 Varren lukkotappi
37 Pölypussi
38 Akku

26 Ohjaimen lukkonuppi (vasen ja oikea)

27 Työn puristimen kiinnitysreikä (vasen ja oikea)

28 Työn puristimen lukkonuppi (vasen ja oikea)

Kokoaminen

VAROITUS!

Vältä koneen tahaton käynnistyminen koneen kokoamisen aikana irrottamalla aina akku sahasta.

Pakkauksesta purkaminen ja sisällön tarkastaminen

VAROITUS!

Jos osia puuttuu, älä kytke konetta päälle, ennen kuin osat on saatu ja asennettu paikoilleen oikein.

Pura jiirisaha pakkauksesta ja tarkista kaikki alla luetellut osat:

• Jiirisaha
• Työkappaleen puristin
• Pölypussi
  – Kaksipäinen kuusiokoloavain
• Kantokahva
• Pitkä ruuvi
• Lyhyet ruuvit (2)

Tarvittavat työkalut (ei mukana)

T25 Torx-avain

2.5 mm kiintoavain 5 mm kiintoavain

3 mm kiintoavain Asentaminen tasaiselle ja vakaalle pinnalle VAROITUS!

Turvallisen käytön varmistamiseksi kone täytyy asentaa tasaiselle ja vakaalle pinnalle (esim. työpenkkiin) ennen käyttämistä.

Asentaminen työskentelypinnalle (katso kuvat B1-B2)

- Kiinnitä jiirisaha työskentelypintaan soveltuvilla kiinnittimillä. Asennusreiät 30 on tarkoitettu tähän tarkoitukseen.

tai

- Kiinnitä jiirisaha työskentelypintaan käyttämällä kahta tai useampaa tavallista kiristintä.

Asentaminen FLEX-sahatelineeseen

Tämä jiirisaha voidaan asentaa FLEX WB 110-260 -sahatelineeseen. Katso sahatelineen ohjeista asentaminen.

VAROITUS!

Lue kaikki sahatelineen turvallisuusvaroitukset ja -ohjeet ja -ohjeet. Turvallisuusvaroitusten ja ohjeid noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia loukkaantumisia.

VAROITUS!

Kokoa teline kunnolla ennen sähkötyökalun Kokoa asentamista. asentamista. Täydellinen kokoonpano

tärkeää romahtamisen estämiseksi.

Kantokahvan asentaminen (katso kuva C)

Kohdista kantokahva sahan kiinnitysalueeseen. Kiinnitä kantokahva paikoilleen pitkällä ruuvilla ja kahdella lyhyellä ruuvilla. Tässä käytetään mukana tulevan kaksipäisen kuusiokoloavaimen pientä päätä.

Pölynpoistoliitäntä (katso kuva D)

Pölynpoistoliitäntään (D-1) sopii tavallinen pölynimurin letku (38 cm), joka kerää pölyn.

Siihen voi yhdistää myös pölypussin (D-2) pienemmissä töissä.

Työkappaleen puristin (katso kuva E)

Työkappale täytyy kiinnittää kunnolla puristimilla, jotta varmistetaan optimaalinen työturvallisuus. Älä sahaa työkappaleita, jotka ovat liian pieniä kiinnitettäviksi.

Työnnä työkappaleen puristin haluttuun kiinnitysreikään ohjaimen takana. Kiristä lukitusnuppi (E-1) varmistaaksesi, että työkappaleen puristimen varren alempi ura on täysin kiinni lukitusnupin kierteitetyssä pultissa.

• Avaa työkappaleen puristimen kiinnitysvipu (E-2), nosta pitopuristin (E-3) niin pitkälle kuin se menee.
• Kierrä työkappaleen puristinta siten, että pitopuristin on tarpeen mukaan työkappaleen päällä.
• Laske pitopuristin työkappaleen päälle.
• Sulje puristinvipu.

i HUOMAUTUS HUOMAUTUS

Siirrä liukuohjainta molempia puolia kohti varmistaaksesi, ettei työkappaleen puristimen ja liukuohjaimen välillä ole häiriöitä, jos tarpeen.

Sahanvarren lukituksen avaaminen/lukitseminen (katso kuva F)

Sahanvarren lukituksen avaaminen ja sahanvarren nostaminen (työasentoon):

- Tartu tukevasti pääkahvaan ja paina alaspäin vetämällä samalla varren lukitustappi (36)

ulos niin, että se pysähtyy lukitsemattomaan

asentoon telime kunnolla ennen sähkötyökalun Nosta sahanvarsi hitaasti.

Sahanvarren lukitseminen (kuljetusasentoon):

• Tartu tukevasti pääkahvaan ja paina alaspäin, kunnes pää pysähtyy.
• Paina varren lukitustappia sahaa kohti ja anna sen lukita saha paikalleen.

HUOMAUTUS

Älä käytä sahaa, kun se on lukitussa asennossa.

Akun asentaminen/vaihtaminen (katso kuvat G1 ja G2)

Paina ladattu akku (38) sähkötyökaluun, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Irrota painamalla vapautuspainiketta ja vetämällä akku ulos.

HUOMIO!

Kun laite ei ole käytössä, suojaa akun koskettimet. Irralliset metalliosat saattavat aiheuttaa oikosulun koskettimiin; räjähdys- ja palovaara!

Terän irrottaminen ja asentaminen (katso kuvat H1-H3)

VAROITUS!

Kytke työkalu aina pois päältä ja irrota akku ennen kuin teet mitään säätöjä tai osien asentamisia.

Käytä aina suojakäsineitä, kun irrotat tai asennat terän. Älä koske terän hampaisiin loukkaantumisten välttämiseksi.

Käytä vain sellaista sahanterää, jonka läpimitta on sahassa olevien merkintöjen ja sisäläpimitan ja sahanterän suurimman sahausuran mukainen. Käytä ainoastaan sahanteriä, joiden nopeus on sama kuin sähkötyökaluun merkitty nopeus tai sitä suurempi.

Terän poistaminen

• Nosta sahanvarsi vapauttamalla varren lukitustappi.
• Nosta alempaa teränsuojusta (5); irrota teräpultin suojuksen ruuvi (H-1) mukana tulevalla kaksipäisellä kuusiokoloavaimella.

• Kierrä teräpultin suojusta (H-2), jotta teräpultti (H-3) paljastuu.
  – Pidä karalukituksen painiketta (H-4) alhaalla ja käännä sahanterää (6) samanaikaisesti, kunnes se lukittuu paikalleen.

• Käytä kiintoavainta ja käännä teräpulttia myötäpäivään. Irrota teräpultti.

• Asenna ulkolaippa (H-5) ja terä. Pyyhi terän laipat ja kara poistaaksesi kaiken pölyn ja roskat.

Terän asentaminen

• Varmista, että sisälaippa on asennettu kunnolla karaan.
• Kohdista sahanterän nuoli ylemmän teränsuojuksen (7) nuoleen. Varmista, että terän hampaat osoittavat alaspäin.
• Kiinnitä sahanterä ylemmän teränsuojuksen sisäpuolelle ja karaan.
• Asenna ulkolaippa.
• Pidä laipan lukituspainiketta painettuna ja käännä teräpulttia avaimella vastapäivään, kunnes lukitus avautuu. Kiristä teräpultti kunnolla.
• Käännä teräpultin suojus paikalleen. Kiristä ruuvi kunnolla kääntämällä sitä vastapäivään avaimella.

Säädöt

■ Vältä koneen tahaton käynnistyminen sahan säätämisen aikana irrottamalla aina akku sahasta.

HUOMAUTUS

Jiirisaha on säädetty täysin valmiiksi tehtaalla. Kuljetuksen aikana on voinut kuitenkin tapahtua pieniä siirtymisiä. Tarkista seuraavat asetukset ja tee säädöt, mikäli tarpeen, ennen jiirisahan käyttämistä.

Asteikon kohdistaminen jiirikulmiin (katso kuva I1-I2)

• Aseta sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen. Kiinnitä sahanpää paikalleen käyttämällä varren lukkotappia.
• Aseta jiiripöytä asentoon 0° ja aseta sahanpään viistekulmaksi 0°.
• Aseta 90° yhdistelmäkulmain kiinteän ohjaimen (14) ja sahanterän väliin jiiripöytään (16).

Tarkistaminen: (katso kuva I1)

Kulmaimen jalustaosan täytyy olla sahanterän kanssa samassa tasossa koko pituudelta.

Säätäminen (mikäli tarpeen): (katso kuva I2)

- Löysää kaikki kolme ruuvia (l-1) mukana tulevalla kaksipäisellä kuusiokoloavaimella

ja käännä jiiripöytää jiiriasteikon (17) kanssa, kunnes kulmaimen jalusta on sahanterän kanssa samassa tasossa koko pituudelta.

– Kiristä ruuvit uudelleen.

Kun jiirikulman osoitin (19) ei ole säädön jälkeen jiiriasteikon 0° merkin kohdalla, löysää ruuvia (I-2) T25 Torx-avaimella (ei sisälly toimitukseen) ja kohdista kulman osoitin 0°-merkkiin.

Vakioviistekulman 0° (pystysuuntainen) asettaminen (katso kuvat J1-J2)

• Aseta sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen. Kiinnitä sahanpää paikalleen käyttämällä varren lukkotappia.
• Aseta jiiripöytä asentoon 0° ja aseta sahanpään viistekulmaksi 0°.

Tarkistaminen: (katso kuva J1)

• Aseta 90° yhdistelmäkulmaimen kulma jiiripöydän ja sahanterän väliin, ja varmista, että se on lähellä kiinteää ohjainta.
• Kulmaimen jalustaosan täytyy olla sahanterän kanssa samassa tasossa koko pituudelta.

Säätäminen (mikäli tarpeen): (katso kuva J2)

• Löysää viisteen lukitusnuppi (34).
• Säädä asetusruuvia (J-1) sisäänpäin tai ulospäin käyttäen mukana tullutta kaksipäistä kuusiokoloavainta, kunnes kulmaimen jalusta on tasan sahanterän kanssa.
• Kun kulma on asetettu, kiristä viisteen lukitusnuppi.

Kun viistekulman ilmaisin (10) ei ole säädön jälkeen viisteasteikon (9) 0° merkin kohdalla, löysää ruuvia (J-2) T25 Torx-avaimella (ei sisälly toimitukseen) ja kohdista kulman ilmaisin 0°-merkkiin.

Vakioviistekulman 45°

(pystysuuntainen) asettaminen (katso kuvat K1 ja K2)

HUOMAUTUS

Tätä jiirisahaa voidaan kallistaa vasemmalle tai oikealle. Tarkistaminen ja säätömenettely ovat yleensä samat. Oikeassa viisteessä täytyy kääntää viistepysäyttimen vipua (11), mikä on ainoa ero niiden välillä.

Tässä nostettu oikea puoli esimerkkinä:

• Aseta sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen. Kiinnitä sahanpää paikalleen käyttämällä varren lukkotappia.
  – Aseta jiiripöytä kulmaan 0°.
• Siirrä oikeaa liukuohjainta (13) koko matka vaakasuunnassa.
• Käännä 45° pysäytyseste (32) täysin sahan taakse.
• Löysää viisteen lukitusnuppia (34) ja käännä viistepysäyttimen vipu (11) toisella puolelle vetääksesi sen ulos.
• (Vasemmassa viisteessä tämä vaihe ohitetaan)
• Kallista työkalun vartta pääkahvasta oikealle, kunnes se pysähtyy (45°).

Tarkistaminen (katso kuva K1)

- Aseta yhdistelmäkulmaimen 45° kulma sahanterän ja jiiripöydän väliin. Kulmaimen jalustaosan täytyy olla sahanterän kanssa samassa tasossa koko pituudelta.

Säätäminen (katso kuva K2):

• Säädä kiristämällä tai löysäämällä viisteen pysäytyspulttia (33) 5 mm:n kuusiokoloavaimella (ei sisälly toimitukseen).
• Kiristä viisteen lukitusnuppi ja paina viisteen pysäytysvipu (11) sisään.

Mikäli viisteen ilmaisin (10) ei ole asteikon (9) kohdassa 45°, tarkista ensin viistekulman 0°-asetus ja kulman ilmaisin uudelleen. Toista sitten 45° viistekulman säätäminen.

Jiirikulman säätäminen

Jiirin säätövivun käyttäminen (katso kuva L)

Jiirin säätövipu voidaan asettaa kolmeen asentoon. Jos se on alussa vaaka-asennossa, voit nostaa sen yläasentoon. Voit myös painaa sen ala-asentoon.

Vaaka-asento

• Yleisimmin käytetty kulma Jiirikulma 0°, 15°, 22,5°, 31,6° ja 45° oikealle/vasemmalle. Jiirin kiinnitystappi (L-1) voidaan kiinnittää täysin jiiriasteikon koloon.
• Muissa kulmissa jiirin kiinnitystappi ohittaa jiirin kiinnitykset.

Yläasento (tunnetaan myös avattuna asentona)

- Jiirin kiinnitystappi ei toimi ja jiiripöytä kääntyy vapaasti.

Ala-asento (tunnetaan myös lukittuna asentona)

- Jiiripöytä on lukittu paikalleen.

Jiiripöydän säätäminen yleisimmin käytettyyn kulmaan

• Säädä jiirin säätövipu yläasentoon ja pidä se paikoillaan. Siirrä jiiripöytä lähelle yleisimmin käytettyä kulmaa.
• Vapauta jiirin säätövipu. Se palautuu vaaka-asentoon automaattisesti. Pidä jiirin säätövipua ja jatka jiiripöydän kääntämistä kohti haluttua kulmaa, kunnes jiirin kiinnitystappi napsahtaa kiinni kiinnikkeeseen.
• Kiinnitä jiiripöytä paikalleen painamalla jiirin säätövipu alas.

Jiiripöydän säätäminen toiseen kulmaan

Jiirikulman säätöalue on 48° (vasen puoli) - 48° (oikea puoli).

• Säädä jiirin säätövipu yläasentoon ja pidä se paikoillaan. Siirrä jiiripöytä lähelle haluttua kulmaa.
• Kiinnitä jiiripöytä paikalleen painamalla jiirin säätövipu alas.

Viistekulmien säätäminen (katso kuva M)

HUOMAUTUS

Tätä jiirisahaa voidaan kallistaa vasemmalle tai oikealle. Yleensä säätömenettely on sama paitsi, että viisteen pysäytysvipu (11) täytyy kääntää vasemmalle, jotta sahanpää menee oikealle puolelle.

Tässä nostettu oikea viiste esimerkkinä:

• Löysää viisteen lukitusnuppi (34).
• Käännä viisteen pysäytysvipua ja aseta se lepoasentoon.
  – Pidä sahanvartta ja kallista haluttuun viistekulmaan.
• Kiristä viisteen lukitusnuppi.

HUOMAUTUS

Tämän sahan viistekulman säätöalue on 48° (vasen puoli) - 48° (oikea puoli). Saat yli 45° kääntämällä 45° pysäytysesteen (32) täysin sahan eteen.

Jiirin säätövivun kireyden säätäminen (katso kuva N)

HUOMAUTUS

Tämä säätö on tehty tehtaalla, eikä sitä normaaleissa olosuhteissa tarvitse säätää uudelleen.

Säätäminen

• Nosta sahanvarsi vapauttamalla varren lukitu-stappi.
  – Nosta jiirin säätövipu.
• Irrota kolme ruuvia (N-1), jotka kiinnittävät kulutuslevyn (N-2), mukana tulevalla kaksipäisellä kuusiokoloavaimella. Poista levy ja aseta se sivuun.
  – Etsi lukkomutteri (N-3).
• Käytä ∅ 3 mm:n tappia, jonka työnnät lukkomutterin reikään. Säädä kiristämällä tai löysäämällä lukkomutteria, kunnes tarvittava kireys on saatu jiirin säätövipuun.
• Asenna kulutuslevy takaisin.
• Lukitse jiiripöytä paikalleen painamalla jiirin säätövipu alas.

Liukuohjain (katso kuva O)

HUOMIO!

- Säädä ja kiinnitä ohjaimet kunnolla ennen sahaamista.

Liukuohjaimet (13) ovat säädettävissä erikokoisille työkappaleille. Löysää liukuohjaimen lukitusnuppia (26) ja säädä ohjaimet kauemmas terästä, jotta terä ei osu ohjaimeen.

Kun käytät katkaisua tai jiirisahausta, siirrä liukuohjaimet lähemmäs terää, jotta ne tukevat työkappaletta paremmin. Kun käytät reunan viistoamista siirrä ohjaimet kauemmas terästä, jotta terä ei osu ohjaimeen.

Sahaussyvyyden säätäminen (katso kuva P)

Syvyyden säätönuppi (8) rajoittaa sahanterän alaspäin suuntautuvaa liikettä, kun sahataan uria ja muita ei läpimeneviä viiltoja.

Syvyysohjaimen käyttäminen

- Kun syvyyden säätönupin pohja koskettaa syvyyden pysäytystä (P-1), säädä syvyyden säätönuppia kääntämällä sitä, kunnes haluttu sahaussyvyys saavutetaan.

Sahan käyttäminen

Virtakytkin (katso kuva Q)

Virtakytkin (3) on turvallisuuden takia suunniteltu estämään tahaton käynnistys.

• Käynnistät sahan painamalla lukituksen vapautuspainiketta (1) lukituksen avaamiseksi, purista sitten virtakytkintä.
• Kytket sahan pois päältä vapauttamalla virtakytkimen ja antamalla terän täysin pysähtyä.

VAROITUS!

• Terän tulee kiihtyä täyteen nopeuteen ennen kuin se koskettaa työkappaletta.
• Tee virtaliipaisimesta lapsiturvallinen asettamalla pieni riippulukko tai vaijeri (ei sisälly pakkaukseen) virtakytkimen reiän (Q-1) läpi ja lukitse kytkin. Tällä tavalla estät lapsia tai muita luvattomia käyttäjiä kytkemästä sahaa päälle.

Laserkytkin (katso kuva R1)

Kytke laser päälle painamalla laserkytkintä (4). Laser sammuu automaattisesti noin 15 sekunnin kuluttua laserkytkimen vapauttamisesta.

HUOMAUTUS: Laser kytkeytyy automaattisesti päälle, kun virtakytkintä painetaan.

Sahauslinjan merkitseminen (katso kuva R2)

Lasersäde ilmaisee sahanterän sahauslinjan. Tämä mahdollistaa työkappaleen tarkan sijoittamisen sahausta varten ilman, että alempaa suojusta tarvitsee avata.

• Kytke lasersäde päälle laserkytkimellä (4).
• Kohdista sahausmerkki työkappaleeseen laserlinjan oikeaan reunaan.

HUOMAUTUS: Lasersäteen säädöt on tehty tehtaalla ja ne eivät normaalisti vaadi uudelleen säätämistä. Mikäli sitä tarvitaan, ota yhteyttä FLEX-tehtaan huoltokeskukseen tai valtuutettuun FLEX-huoltoliikkeeseen

Käyttöohjeet

VAROITUS!

Varmista, ettei mitään häiriöitä ilmene sahanterässä, sahansuojuksessa, sahanpäässä, ohjaimessa, puristimessa sahauksen aikana. Sijoita tarvittaessa ohjain ja puristin uudelleen.

VAROITUS!

Jos levy on vääntynyt, aseta kupera puoli ohjainta vasten. Jos levyn kovera reuna on ohjainta vasten, levy voi romahtaa terän päälle sahauksen lopussa ja terä voi jumittua.

VAROITUS!

Pidä kädet aina poissa sahan jalustaan merkityltä "Älä kosketa käsillä" alueelta, jotta vältät vakavat henkilövahingot. Älä myöskään koskaan suorita sahausta "vapaalla kädellä".

Tarkista alemman teränsuojuksen toiminta (katso kuva S)

VAROITUS!

Irrota akku sahasta.

a. Aseta jiiripöytä asentoon 0°, kiinnitä jiiripöytä paikalleen. Lukitse sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen.
b. Aseta jiiripöytä asentoon 0°, kiinnitä jiiripöytä paikalleen. Lukitse sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen.
c. Aseta viistekulmaksi 0°.
d. Aseta työkappale oikein siten, että paksuus vastaa suurinta pystysuoraa sahauskapasiteettia sahanterän molemmin puolin. Varmista, että työkappale on kiinnitetty kunnolla pöytää ja ohjainta vasten.
e. Vapauta varren lukkotappi, paina sahanvarsi täysin alas, vapauta sahanvarsi, jolloin se ponnahtaa takaisin yläasentoon. Toista tämä useita kertoja, ja varmista, että alempi teränsuojus toimii oikein jäämättä jumiin.

Katkaisu ja jiirisahaus liukutoiminnolla tai ilman sitä (katso kuva T)

Katkaisu Katkaisu on työkappaleen poikki tehty s

• Jos työkappale on kapea, katkaisu voidaan tehdä yhdellä sahausliikkeellä. Suorita tällainen sahaus liukumattomalla menetelmällä. Kiristä liukumisen lukitusnuppi (35) kiinnittämään sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen.

- Jos työkappale on leveä, vapauta liukumisen lukitusnuppi, jotta sahanpää voi liukua pitkin

ohjaustankoja etäisimpään pisteeseen suhteessa ohjaimeen ja suorita sahaus.

Suora katkaisu on katkaisu, joka tehdään jiiripöydän asennossa 0°. Jiirisahaus tehdään, kun jiiripöydän asetus on jokin muu kuin 0° joko vasemmalla tai oikealla. Katso jiirikulman asetukset vastaavasta osiosta: Jiirikulman säätäminen Tässä on monimutkaisin esimerkki: jiirisahaus liukutoiminnolla.

VAROITUS!

Älä koskaan vedä sahaa itseäsi kohti sahauksen aikana. Terä voi äkillisesti nousta työkappaleen päälle ja ponnahtaa sinua kohti.

a. Irrota akku sahasta.
b. Aseta työkappale oikein. Varmista, että työkappale on kiinnitetty kunnolla pöytää ja ohjainta vasten.
c. Käännä jiiripöytä haluttuun kulmaan ja kiinnitä jiiripöytä paikalleen.

d. Löysää liukulukon nuppi

e. Liitä akku sahaan.

f. Tartu pääkahvaan ja kytke saha päälle virtakytkimestä. Anna terän saavuttaa huippunopeus ennen sahaamista.

g. Laske sahanvarsi alas ja sahaa työkappaletta.

h. Paina (älä pakota) sahanvarsi kohti ohjainta taka-asentoon, jotta voit tehdä sahauksen loppuun.

i. Vapauta virtakytkin. Odota, kunnes terä pysähtyy kokonaan ennen kuin palautat sahanvarren yläasentoon. Poista sitten työkappale.

Viistesahaus (katso kuva U)

Viistesahaus on sahaus, joka tehdään työkappaleen poikki terä asetettuna muuhun kuin 90° jiiripöytään ja työkappaleeseen nähden. Suora viistesahaus tehdään, kun jiiripöydän asetus on 0° ja sahanpää on asetettu viistekulmaan.

a. Irrota akku sahasta.
b. Aseta työkappale oikein. Varmista, että työkappale on kiinnitetty kunnolla pöytää ja ohjainta vasten.
c. Aseta jiiripöytä asentoon 0°, kiinnitä jiiripöytä paikalleen. Lukitse sahanpää

lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen.

d. Kallista sahanpää haluttuun asentoon, kiinnitä viisteen lukitusnuppi.
e. Liitä akku sahaan.
f. Tartu pääkahvaan ja kytke saha päälle virtakytkimestä. Anna terän saavuttaa huippunopeus ennen sahaamista.
g. Laske sahanvarsi alas ja sahaa työkappaleen läpi.
h. Vapauta virtakytkin. Odota, kunnes terä pysähtyy kokonaan ennen kuin palautat sahanvarren yläasentoon. Poista sitten työkappale.

Yhdistelmäsahaus (katso kuva V)

Yhdistelmäjiirisahauksessa käytetään jiirikulmaa ja viistekulmaa samanaikaisesti.

a. Irrota akku sahasta.
b. Aseta työkappale oikein. Varmista, että työkappale on kiinnitetty kunnolla pöytää ja ohjainta vasten.
c. Kierrä jiiripöytä haluttuun kulmaan ja kiinnitä jiiripöytä paikalleen. Lukitse sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen.
d. Kallista sahanpää haluttuun asentoon, kiinnitä viisteen lukitusnuppi.
e. Liitä akku sahaan.
f. Tartu pääkahvaan ja kytke saha päälle virtakytkimestä. Anna terän saavuttaa huippunopeus ennen sahaamista.
g. Laske sahanvarsi alas ja sahaa työkappaleen läpi.
h. Vapauta virtakytkin. Odota, kunnes terä pysähtyy kokonaan ennen kuin palautat sahanvarren yläasentoon. Poista sitten työkappale.

Urien sahaaminen (katso kuva W1, W2)

a. Irrota akku sahasta
b. Katso vastaava osio: Sahaussyvyyden asettaminen ja aseta haluamasi sahaussyvyys
c. Jätä työkappaleen ja ohjaimen väliin etäisyys käyttämällä puista välikappaletta. Tämä mahdollistaa täydellisen uran sahaamisen. Varmista, että työkappale on täysin tuettu.
d. Liitä akku sahaan.

e. Sahaakaksi uran ulkoreunaa.
f. Uran luominen vaatii puisen taltan käytön ja useamman sahausvedon, jotta ulkoreunojen välistä saadaan materiaali poistettua.

Kuljettaminen

VAROITUS!

Irrota akku sahasta ennen jiirisahan kuljettamista välttääksesi mahdolliset loukkaantumiset.

Sahan nostamisen valmistelu

• Aseta viistekulmaksi 0° ja lukitse se paikoilleen käyttämällä viisteen lukitusnuppia.
• Käännä jiiripöytää joko 45° oikealle tai 45° vasemmalle ja lukitse se paikalleen jiirin säätövivulla.
• Sijoita sahanpää lähimpään asentoon suhteessa ohjaimeen.
• Lukitse pääkokoonpano kuljetusasentoon varren lukkotapilla.

Nosta saha kantokahvasta (katso kuva X1)

Tartu sahan kantokahvaan. Jatka nostamista ja kuljeta kätevästi.

Nosta saha sivukantokahvoista (katso kuva X2)

Ota hyvä asento ja tartu kahteen kahvaan jalustan vieressä.

Huolto ja hoito

VAROITUS!

Irrota akku ennen minkään toimenpiteiden suorittamista sähkötyökalulle

Puhdistaminen

■ Puhdista sähkötyökalu ja tuuletusau-kot säännöllisesti. Puhdistusväli riippuu työstettävästä materiaalista ja käyttöajan pituudesta.
■ Puhalla kotelon sisätila ja moottori puhtaaksi kuivalla paineilmalla säännöllisin välein.
- Pidä työkalu ja sen tuuletusaukot aina puhtaina turvallisen ja oikean toiminnan varmistamiseksi.

• Käytä aina tavanomaisia tai sivusuojilla varustettuja suojalaseja, kun puhallat pölyä. Jos työ on pölyistä, käytä myös hengityssuojainta.
• Käytä vain pehmeää, kuivaa liinaa jiirisahan puhdistamisessa. Älä käytä koskaan puhdistusaineita tai alkoholia.

Vaihteet

HUOMAUTUS

Älä löysää ruuveja vaihdepäästä takuukauden aikana. Tämän noudattamatta jättämisestä seuraa valmistajan antaman takuun raukeaminen.

Korjaukset

Korjaukset saa tehdä vain valtuutettu huoltoliike.

Varaosat ja lisätarvikkeet

Katso muut lisätarvikkeet valmistajan tuoteluetteloista.

Räjäytyskuvat ja varaosaluettelot löydät kotisivuiltamme:

www.flex-tools.com

Hävittämistä koskevat tiedot

VAROITUS!

Tee käytöstä poistetut sähkötyökalut käyttökelvottomiksi:

• sähköllä toimivat poista virtajohto,
• akkukäyttöiset poista akku.

VainEU-maat: Älä hävitä sähkötyökaluja kotitalousjätteen joukossa

Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EY ja sen maakohtaisten sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on kerättävä erikseen ja kierrätettävä ympäristöystävällisellä tavalla.

Raaka-aineiden hyödyntäminen jätteenä hävittämisen sijaan.

Laitteet, lisävarusteet ja pakkaukset pitää kierrättää ympäristöystävällisellä tavalla. Muoviset osat on merkitty kierrätykseen materiaalityypin mukaisesti..

VAROITUS!

Alä hävitä akkuja tai paristoja kotitalousjätteen seassa, polttamalla tai heittämällä veteen. Älä avaa käytettyjä akkuja tai paristoja.

Vain EU-maat: Direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai käytetyt akut ja paristot on kierrätettävä.

HUOMAUTUS

Kysy jälleenmyyjältä tietoa hävitysvaihtoehdoista!

(€-Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme täten yksinomaan omalla vastuullamme, että kohdassa "Tekniset tiedot" kuvattu tuote täyttää seuraavien standardien tai normatiivisten dokumenttien vaatimukset: EN 62841-standardin, direktiivien 2014/30/EU, 2006/42/EY, 2011/65/EU määräykset. Teknisistä asiakirjoista vastaava: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vastuun poissulkeminen

Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista tai voiton menetyksestä, joiden syynä on liiketoiminnan keskeytyminen johtuen tuotteesta tai siitä, ettei tuotetta mahdollisesti voida käyttää. Valmistaja ja valmistajan edustaja eivät vastaa vahingoista, joiden syynä on ohjeiden vastainen käyttö tai tuotteen käyttö muiden kuin valmistajan tuotteiden kanssa.

25 Völli lukustustihvt

26 Piirde lukustusnupp (vasak ja parem)

28 Kinnitusklambri lukustusnupp (vasak ja parem)

29 Kummist jalad (4)

30 Paigaldusavad (4)

34 Diagonaali lukustamise nupp

35 Libistatava piirde lukustusnupp

36 Sae pea lukustustihvt

37 Tolmukott

38 Aku

Kokkupanek

HOIATUS!

– Vabastage diagonaali lukustamise nupp (34).

– Vél priveržkite varžtus.