SMS 190 18.0-EC - Saag Flex - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SMS 190 18.0-EC Flex

et Originaalkasutusjuhend 303

It Originali naudojimo instrukcija 316

Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

HOIATUS!

Viitab ähvardavale ohule. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada surma või äärmiselt raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Viitab võimalikule ohtlikule situatsioonile. Selle hoiatuse eiramine võib põhjustada kergeid vigastusi või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Viitab kasutusnõuannetele ja olulisele teabele.

Elektritööriistal olevad sümbolid

Vigastuste ohu vähendamiseks lugege kasutusjuhendit!

Kandke kaitseprille

Hoidke käed sellest alast eemale

1. klassi lasertoode

Vananenud seadme kõrvaldamise teave (vt lk 314)!

Teie ohutuse nimel

HOIATUS!

Enne elektritööriista kasutamist lugege läbi ja järgige järgnevat:

-käesolevkasutusjuhend,
- "Elektritööriista üldised ohutusjuhised/hoiatused" elektrimootoriga töötavate käsitööriistade, teisaldatavate tööriistade ja muru- ning aiatööriistade kohta - Ohutus - Osa 1t, Üldised nõuded (EN62841-1),
- antud hetkel kehtivad tegevuskoha eeskirjad ja önnetuste ennetamise eeskirjad.

See elektritööriist on kaasaegne toode ja on loodud kooskõlas tunnustatud ohutuseeskirjadega.

Sellegipoolest võib elektritööriist kujutada kasutamise ajal ohtu kasutaja või kolmanda osapoole elule ja tervisele, samuti võivad kahjustuda nii elektritööriist kui vara.

Nurgasaagi võib kasutada ainult

-sihtotstarbeliselt,

- kui see toimib korrektselt.

Ohutusnõudeid rikkuvad vead tuleb alati parandada.

Sihtotstarve

Nurgasaag on möeldud

• kaubanduslikuks/tööstuslikuks kasutamiseks,
• ristlõikamiseks, diagonaallõikamiseks ja kombineeritud nurgalõikamiseks,
• puit- ja plastiktoodetel,
• kasutamisel koos asjakohaste teradega

Nurgasae spetsiifilised ohutusnõuded

■ Nurgasaed on ette nähtud puidu või puidusarnaste toodete lõikamiseks ja neid ei tohi kasutada raudmaterjali, nt. lattice, varraste jms sarnase lõikamiseks abrasiivsete lõikeketastega, sest abrasiivne tolm põhjustab liikuvate osade (nt. alumise kaitsepiirde) kinnikiilumist. Abrasiivsest lõikamisest tekkivad sädemed põletavad alumist kaitsepiiret, saelõiget ja plastikosi.

■ Võimalusel kasutage töödeldava eseme kinnitamiseks kruustange vms. Kui hoiate töödeldavat eset käes, siis hoidke oma käsi saeterast vähemalt 100 mm kaugusel. Ärge kasutage saagi kindlalt kruustangide vms vahele kinnitamiseks või käes hoidmiseks liiga väikeste tükkide lõikamiseks. Kui teie käsi on saeterale liiga lähedal, siis esineb tera kokkupuutest tulenev vigastuste oht.

- Töödeldav ese peab püsima paigal ja olema kinnitatud või piirde ja laua vastu hoitud. Ärge söötke töödeldavat eset tera poole ega lõigake mistahes viisil „vaba käega“. Kinnitamata või liikuvad töödeldavad esemed võivad tööriistast eemale paiskuda ja vigastusi tekitada.

Lükake saag töödeldavasse esemesse. Ärge tömmake saagi töödeldavast esemest läbi. Lõike tegemiseks tõstke sae pea üles ja tömmake see välja, töödeldava eseme kohale (lõiget tegema), käivitage mootor, vajutage sae

pea alla ja lükake saag töödeldavasse esemesse. Tõmbamisliigutusega lõikamine põhjustab tõenäoliselt seda, et saetera liigub töödeldava eseme peale ja tera moodul paiskub kasutaja suunas.

• Ärge kunagi pange käsi plaanitud lõikejoonele, ei saetera ette ega taha. Töödeldava eseme toetamine „vastaskäega“, st. töödeldava eseme saeterast paremal hoidmine vasaku käega või vastupidi, on väga ohtlik.
• Ärge pange käsi liikuva tera korral piirde taha lähemale kui 100 mm saeterast (mölemalt poolt), et eemaldada puidujääke või mistahes muul põhjusel. Pöörleva saetera ja teie käe vaheline kaugus ei pruugi olla selgelt tajutav ja te võite end raskelt vigastada.
  ■ Enne lõikamist kontrollige töödeldavat eset. Kui töödeldav ese on paindunud või väändunud, siis kinnitage see nii, et välimine paindunud pool on suunatud piirde poole. Kontrollige alati, et lõikejoonel ei ole töödeldava eseme, piirde ja laua vahel vahesid. Paindunud või väändunud töödeldavad esemed võivad lõikamise ajal keerduda või liikuda ning põhjustada pöörleva saetera kinnikiilumist. Töödeldavas esemes ei tohi olla naelu ega muid võõrkehi.
• Ärge kasutage saagi, kuni laualt on koristatud ära köik tööriistad, puidujäägid jms, välja arvatud töödeldav ese. Pöörleva saeteraga kokkupuutuvad väikesed osakesed või lahtised puidutükid või muud esemed võivad seadmest suurel kiirusel eemale paiskuda.
  ■ Lõigake korraga ainult üht töödeldavat eset. Üksteise otsa seatud töödeldavaid esemeid ei ole võimalik kindlalt kruustangide vms külge kinnitada ning need võivad lõikamise ajal tera külge kinni kiiluda ja liikuma hakata.
  ■ Enne kasutamist kontrollige, et nurgasaag on paigaldatud ja paigutatud tasasele ja kindlale tööpinnale. Tasane ja kindel tööpind vähendab nurgasae ebastabiilseks muutumise ohtu.
  ■ Planeerige oma tööd. Iga kord, kui muudate diagonaallõike või nurgalõike nurga seadistusi, kontrollige, et reguleeritav piire on seatud korrektselt nii, et see toetab töödeldavat eset ja ei

jää ette saeterale ega kaitsesüsteemile. Segavate asjaolude või piirdesse sisselõikamise vältimise tagamiseks viige saega läbi simulatsioonlõige, ilma tööriista sisse lülitamata ja töödeldava esemeta.

■ Laua pealispinnast laiemate või pikemate töödeldavate esemete korral tagage nende toestus laua pikendustega, saepukkidega vms. Ilma toestamata võivad nurgasae lauast pikemad või laiemad töödeldavad esemed kukkuda. Kui mahalõigatud tükk või töödeldava eseme ots maha kukub, siis võib see alumist kaitset kergitada või põörleva saetera tõttu õhku paiskuda.
- Ärge kasutage teist inimest laua pikenduse või täiendava toestusena. Töödeldava eseme ebapiisav toestamine võib põhjustada saetera kinnikiilumise või töödeldava eseme liikumise lõikamise ajal - nii võib saab teid ja teie abilist pöörleva tera suunas tõmmata.
■ Mahalõigatud tükk ei tohi pöörleva saetera vahele kinni kiiluda ega selle vastu surutud olla. Kinnikiilumise korral võib mahalõigatud osa saetera külge jääda ja sellest jõuliselt eemale paiskuda.
■ Kasutage alati kruustange või muid asjakohaseid kinnitusvahendeid, et toestada ümaraid materjale nagu vardad või torud. Vardad kipuvad lõikamisel veerema ning see võib põhjustada tera haakumise, mis omakorda võib töödeldava eseme koos teie käega tera alla tõmmata.
■ Enne kokkupuudet töödeldava esemega laske teral täiskiirus saavutada. Nii vähendate töödeldava eseme öhku paiskumise ohtu.
Kui töödeldav ese või tera kiilub kinni, lülitage nurgasaag välja. Oodake, kuni kõik liikuvad osad on seiskunud ja ühendage pistik toiteallikast lahti ja/või eemaldage akuplokk. Seejärel saate vabalt kinnikiilunud materjaliga tegeleda. Kinnikiilunud töödeldava eseme lõikamise jätkamine võib põhjustada kontrolli kaotust seadme üle või kahjustada nurgasaagi.
- Pärast lõike lõpetamist vabastage lüliti, hoidke sae pead all ja oodake, kuni tera seiskub; seejärel eemaldage lõigatud detail. Käe liikuva tera lähedale panemine on ohtlik.

Nurgasae spetsiifilised ohutusnõuded

• Ärge modifitseerige laserseadmeid.
• Ärge kunagi muutke seadmel leiduvaid hoiatussilte loetamatuks.
• Ärge kunagi seiske elektritööriista pea. I. Elektritööriista ümberkukkumine või tahtmatu kokkupuude saeteraga võib tekitada raskeid vigastusi.
  ■ Kontrollige, et kaitsepiire toimib korrektselt ja et see saab vabalt liikuda. Ärge kunagi lukustage kaitsepiiret, kui seade on avatud.
• Årge kunagi eemaldage lõikejääke, puidujääke jne lõikealalt, kui seade töötab. Esmalt lükake tööriista pea tagasi neutraalsesse asendisse ja seejärel lülitage seade välja.
  ■ Juhtige saetera vastu töödeldavat eset alles siis, kui seade on sisse lülitatud. Vastasel juhul esineb tagasilöögi oht, kui saetera töödeldavasse esemesse kinni jääb.
• Hoidke käepidemed kuivad, puhtad ning vältige öli ja rasva sattumist seadmele. Määrdeaine või öliga saastunud käepidemed on libedad ja suurendavad seega seadme üle kontrolli kaotamise ohtu.
  ■ Kasutage elektritööriista alles siis, kui töödeldava eseme juures olevast tööalast on eemaldatud köik reguleerimistööriistad, puidujäägid jne. Pöörleva saeteraga kokku puutuvad väikesed puidutükid või teised esemed võivad suurel kiirusel kasutaja pihta pai-skuda.
• Jälgige, et põrandal ei ole puidu- või materjalijääke. Te võite nende tõttu libiseda või komistada.
  ■ Kinnitage töödeldav ese alati kindlalt. Ärge lõigake töödeldavaid esemeid, mis on kinnitamiseks liiga väikesed. Vastasel juhul jääb teie käe ja pöörleva saetera vahele liiga vähe vaba ruumi.
  ■ Kasutage seadet ainult sihtotstarbe jaotises esitatud materjalide lõikamiseks. Vastasel juhul võite seadme üle koormata.
  Kui saetera kiilub kinni, siis lülitage seade välja ja hoidke töödeldavat eset, kuni saetera täielikult seiskub. Tagasilöögi ennetamiseks ei tohi töödeldavat eset liigutada enne, kui seade on täielikult

seiskunud. Enne seadme taaskäivitamist likvideerige saetera kinnikiilumise põhjus.

• Årge kasutage nürisid, mõranenud, paindunud või kahjustunud lõiketerasid. Teritamata ja valesti seadistatud saeterad tekitavad kitsa saelõike; see omakorda põhjustab liigset hõõrdumist, lõiketera kinnikiilumist ja tagasilööki.
  ■ Kasutage alati õige suuruse ja kujuga (rombilise või ümara) teljeavaga lõiketerasid. Sae paigaldusriistvaraga mitte kokku sobivad lõiketerad töötavad ekstsentriliselt ja võivad põhjustada seadme üle kontrolli kaotamise.
  ■ Pärast sae kasutamist ärge puudutage saetera enne, kui see on maha jahtunud. Töö käigus muutub saetera väga kuumaks.
• Arge kunagi kasutage seadet ilma vaheplaadita. Vahetage defektne vaheplaat välja. Veatute vaheplaatideta võib saetera vigastusi põhjustada.
  Kui seadet ei kasutata, hoidke seda turvalises kohas. Hoiukoht peab olema kuiv ja lukustatav. Nii väldite seadme kahjustumist hoiustamisel ning selle kasutamist väljaõppeta isikute poolt.
  ■ Kinnitage töödeldav detail. Töödeldava eseme kinnitamine klambrite või kruustangide vahele on turvalisem kui selle käes hoidmine.
• Ärge kunagi lahkuge seadme juurest enne, kui see on täielikult seiskunud. Liikuvad lõiketarvikud võivad põhjustada vigastusi.
  ■ Vältige saeterade ülekuumenemist ja plastiku sulamist, kui selle lõikamine on lubatud.

Müra- ja vibratsioonitase

Müra- ja vibratsioonitasemed on määratletud kooskõlas standardiga EN 62841.

Elektritööriista A-hindamise müratase on tavaliselt järgmine.

• Helirōhu tase L_pA : 90 dB(A);
• Helivõimsuse tase L_WA : 101 dB(A);
• Veamäär: K = 3 dB
  – Vibratsiooni koguväärtus:
• Emissioni väärtus a_n : 0.88 m/s
• Veamäär: K = 1.5 m/s

ETTEVAATUST!

Esitatud mõõtmistulemused kehtivad uutele elektritööriistadele. Igapäevane kasutamine

muudab müra- ja vibratsioonitasemete väärtusi.

i MÄRKUS

Käesoleval infolehel esitatud vibratsiooniheite taseme möõtmisel on rakendatud standardis EN 62841 kirjeldatud ühtlustatud katsemetoodikat ning seda saab kasutada tööriistade vördlemiseks. Seda vöib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks. Deklareeritud vibratsiooniheite tase kehtib tööriista peamise sihtotstarbe puhul. Aga kui tööriista kasutatakse teistsugusteks rakendusteks vöi teistsuguste tarvikutega, vöi seda hooldatakse kehvasti, siis vöivad vibratsiooniheite tasemed esitatust erineda. See vöib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt suurendada. Vibratsioonikoormuse täpseks hindamiseks tuleb arvestada ka selle ajaga, kui elektritööriist on välja lülitatud vöi isegi kui see töötab, aga seda tegelikult ei kasutata. See vöib kokkupuute taset kogu tööperioodi jooksul oluliselt vähendada. Seadme kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni möjude eest määrake kindlaks täiendavad ohutusmeetmed: hooldage tööriista ja tarvikuid, hoidke käed soojas, korraldage töögraafikuid.

ETTEVAATUST!

Kandke kuulmiskaitsevahendeid, kui helirõhu tase ületab 85 db(A).

Tehnilised andmed

		SMS 190 18.0-EC
Seadme tüüp DC nurgasaag
Nimipinge V DC	18
Tühikäigu kiirus	p/min (pööret minutis)	5500
Tera läbimõõt	tolli (mm)	7-1/2 tolli (190 mm)
Tera teljeava läbimõõt	mm 30
Kaal (ilma akuplokita)	kg 13
Aku Ah AP 18,0/5,0
Aku kaal - AP 18,0/5,0	kg 0,72

Laseri lainepikkus	nm 650
Laseri võimsus m	W <0,39
Laseri klass 1
Maks. Nurgalõike nurk	°	48° paremale, 48° vasakule
Maks. Diagonaallõike nurk	°	48° paremale, 48° vasakule
Nurgalõike stopperid vasakul	°	0°; 15°; 22,5°; 31,6°; 45°
Nurgalõike stopperid paremal	°	0°; 15°; 22,5°; 31,6°; 45°
Diagonaallõike stopperid vasakul	° 0°; 45°;	48°
Diagonaallõike stopperid paremal	° 0°; 45°;	48°
Soovituslik töökeskkonna temperatuur	°C -10°C	-40°C
Soovituslik hoiustamise temperatuur	°C -40°C	-70°C

Lõikejõudlus:

Nurgalõike/diagonaallõikenurk			Kõrgus x laius
Horisontaalne	Vertikaalne
0°	0°	mm	66 x 245
45°(vasakule/paremale)	0°	mm	66 x 172
0°	45°(paremale)	mm	22 x 245
0°	45°(vasakule)	mm	42 x 245
45°(paremale)	45°	mm	22 x 172
45°(vasakule)	45°	mm	42 x 172

Ülevaade (vt. joon. A)

Toote detailide nummerdamine vastab jooniste lehel olevale seadme joonisele.

1 Lukustusnupud

2 Põhikäepide

3 Toitelüliti

4 Laseri lüliti

5 Alumine terakaitse

6 Saetera

7 Ülemine terakaitse

8 Sügavuse reguleerimise nupp

9 Diagonaallõike skaala

10 Diagonaallõike nurga indikaator

11 Diagonaallõike stopperi hoob

12 Kinnitusklamber

13 Libistatav piire (vasakul ja paremal)

14 Fikseeritud piire

15 Sae alus

16 Nurgalaud

17 Nurgalõike skaala

18 Nurgalõike stopperid

19 Nurgalõike skaala indikaator

20 Vaheplaat

21 Nurgalõike reguleerimise hoob

22 Laseri lääts

23 Tolmueraldusport

24 Kandekäepide

27 Kinnitusklambri paigaldusava (vasak ja parem)

31 Kaheotsaline kuuskantvõti

32 45° diagonaallõike stopper

33 Diagonaallõike stopperi polt

Seadme tahtmatu käivitamise vältimiseks seadme kokkupanekul eemaldage alati akuplokk sae küljest.

Lahtipakkimine ja pakendi sisu kontrollimine

HOIATUS!

Kui mõni osa on puudu, ärge lülitage seadet sisse enne, kui olete hankinud puuduvad osad ja need korrektselt paigaldanud.

Pakkige nurgasaag lahti ja kontrollige, kas pakendis sisalduvad köik järgnevad osad.

• Nurgasaag
• Kinnitusklamber
• Tolmukott
• Kaheotsaline kuuskantvõti
• Kandekäepide
• Pikk kruvi
  – Lühikesed kruvid (2)

Vajaminevad tööriistad (ei ole komplektis)

Kombineeritud nurgik

2.5 mm võti

T25 Torx-võti

5 mm võti

Tasasele ja stabiilsele pinnale kinnitamine

HOIATUS!

Ohutu käsitsemise tagamiseks tuleb seade enne kasutamist tasasele ja stabiilsele pinnale (nt. tööpink) paigaldada.

Tööpinnale paigaldamine (vt. joon. B1-B2)

• Kinnitage nurgasaag tööpinnale sobivate kinnitusvahendite abil. Selleks on ette nähtud paigaldusavad 30.
  või
• Kinnitage nurgasaag tööpinnale kahe

või rohkema kaubanduses saadavaloleva klambri abil.

FLEX saepukile paigaldamine

Seda nurgasaagi saab paigaldada FLEX WB 110-260 saepukile. Paigaldusjuhised leiate saepuki kasutusjuhendist.

HOIATUS!

Lugege läbi köik saepuki komplektis olevad turvalisusega seotud hoiatused ja juhised. Ohutusnõuete ja -juhiste eiramine võib põhjustada raskeid vigastusi.

HOIATUS!

Enne elektritööriista paigaldamist pange Enne elektritööriista majakalajai römgreake sae pea pukk korrektselt kokkupukk korrektselt kokku. Saeplukukurstektv(36) välja nii, et see peatub kokkupanek on oluline, et vältida selle kokkukukkumise ohtu. vabastatud asendis. – Tõstke sae pea aeglaselt üles.

Kandekäepideme paigaldamine (vt. joon. C)

Joondage kandekäepide selle paigaldusalaga sae peal. Kinnitage kandekäepide ühe pika kruvi ja kahe lühikese kruviga. Selleks kasutage komplektis olevat kaheotsalist kuuskantvõtit.

Tolmueraldusport (vt. joon. D)

Tolmueralduspordile (D-1) sobib standardne vaakumvoolik (38cm), mis on möeldud tolmu eemaldamiseks.

Väiksemate tööde jaoks saab selle ühendada ka tolmukotiga (D-2).

Kinnitusklamber (vt. joon. E)

Optimaalse tööohutuse tagamiseks tuleb töödeldav ese alati kindlalt kinnitada. Ära lõika töödeldavaid esemeid, mis on kinnitamiseks liiga väikesed.

Paigaldage kinnitusklamber piirde taga asuvasse sobivasse paigaldusavasse. Keerake lukustusnupp (E-1) kinni, et kindlustada kinnitusklambri varda alumise soone täielik kinnitumine lukustusnupu keermetega tihvti külge.

• Avage kinnitusklambri kinnitushoob (E-2) ja tõstke alla suunatud hoidikklamber (E-3) nii kõrgele kui võimalik.
• Pöörake kinnitusklambrit nii, et hoidikklamber asub töödeldava eseme kohal, vastavalt vajadusele.
• Laske hoidikklamber alla töödeldavale esemele.

– Sulgege kinnitushoob.

MÄRKUS

Liigutage libistatavat piiret mölemale poole veendumaks, et kasutamise vajaduse korral hoidikklamber ja libistatav piire üksteist ei segaks.

Sae pea vabastamine/ lukustamine (vt. joon F) Lugege labkonsaspuk komplektisolevad Sae pea vabastamine ja tõstmine (tööasend)

• Haarake kindlalt põhikäepidemest ja rakendage sellele jõudu suunaga allapoole, kuni see peatub.
• Lükake sae pea lukustustihvti sae suunas sissepoole nii, et saag lukustub.

MÄRKUS

Arge kasutage saagi lõikamiseks, kui see on lukustatud asendis.

Aku paigaldamine/vahetamine (vt. joon. G1 ja G2)

Suruge laetud aku (38) elektritööriista, kuni see klõpsatusega paika fikseerub.

Aku eemaldamiseks vajutage vabastusnuppu ja tömmake aku välja.

ETTEVAATUST!

Kui seade ei ole kasutuses, siis tuleb aku klemme kaitsta. Lahtised metallesemed võivad klemme lühistada - plahvatuse ja tulekahju oht!

Tera eemaldamine ja paigaldamine (vt. joon. H1-H3)

HOIATUS!

Enne seadme reguleerimist või osade paigaldamist lülitage tööriist alati välja ja eemaldage akuplokk.

■ Saetera eemaldamisel või paigaldamisel Saetera eema kasutage alati kaitsekindaid! Vigastuste vältimiseks ärge puudutage saetera hambaid.

Kasutage ainult sellist saetera, mis vastab sael olevatele märgistele ja õõne läbimõõtu ning saetera maksimaalset saelõiget puudutavale teabele. Kasutage ainult selliseid saeterasid, millele märgitud kiiruse väärtused on tööriistale märgitud kiirusega võrdsed või suuremad.

Tera eemaldamine

• Sae pea tõstmiseks vabastage sae pea lukustustustihvt.
• Tõstke üles ja hoidke alumist terakaitset (5); kasutage kaheotsalist kuuskantvõtit ja vabastage tera poldi kaitse kruvi (H-1).
• Pöörake tera poldi kaitset (H-2) ja tooge tera polt (H-3) nähtavale.
• Vajutage ja hoidke all völlilukustusnuppu (H-4) ning samal ajal pöörake saetera (6), kuni see paika lukustub.
• Kasutage mutrivõtit ja keerake tera polti päripäeva. Eemaldage tera polt.
• Eemaldage välimine äärik (H-5) ja tera. Pühkige tolm ja mustus tera äärikutelt ja völlilt.

Tera paigaldamine

• Veenduge, et sisemine äärik on korrektselt völli sisse paigaldatud.
• Joondage saetera nool ülemise terakaitse (7) noolega. Veenduge, et tera hambad on suunatud allapoole.
• Paigaldage saetera ülemise terakaitse sisse ja völlile.
  – Paigaldage välimine äärik.
• Vajutage ja hoidke all völlilukustusnuppu ja kasutage mutrivötit, et keerata tera polti vastupäeva kuni lukustumiseni. Keerake tera polt kindlalt kinni.
• Liigutage tera poldi kaitse selle asendisse ja kasutage mutrivõtit, et keerata kruvi päripäeva kindlalt kinni.

Reguleerimine

Seadme tahtmatu käivitamise vältimiseks sae reguleerimisel eemaldage alati sae re akuplokk sae küljest.akuplokk sae küljest.

i MÄRKUS

Nurgasaag on tehases täielikult reguleeritud. Kuid transpordi ajal võivad tekkida kerged kõrvalekalded. Enne nurgasae kasutamist kontrollige järgnevaid seadistusi ja vajadusel reguleerige seadet.

Skaala joondamine nurgalõike nurga jaoks (vt. joon. I1-I2)

• Liigutage sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse. Ja kasutage sae pea lukustustihvti, et sae pea paika kinnitada.
• Seadke nurgalaud asendisse 0° ja diagonaallõike nurk asendisse 0°.

Kontroll (vt. joon. I1)

- Seadke kombineeritud nurgiku 90° nurk nurgalaual fikseeritud piirde (14) ja saetera (16) vahele.

Nurgiku haar peab saeteraga kogu ulatuses tasa olema.

Reguleerimine (vajadusel) (vt. joon. I2)

• Kasutage komplektis sisalduvat kaheotsalist kuuskantvõtit ja vabastage kõik kolm kruvi (I-1), pöörake nurgalauda koos nurgalõike skaalaga (17), kuni nurgiku haar on saeteraga kogu ulatuses tasa.
• Kinnitage kruvid uuesti.

Kui nurgalõike nurga indikaator (19) ei ole pärast reguleerimist tasa nurgalõike skaala märgisega 0°, siis kasutage T25 Torx-võtit (ei ole komplektis) ja vabastage kruvi (I-2) ning joondage nurga indikaator märgisega 0°.

Diagonaallõike standardnurga seadmine asendisse 0° (vertikaalne) (vt. joon. J1-J2)

• Liigutage sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse. Ja kasutage sae pea lukustustihvti, et sae pea paika kinnitada.
• Seadke nurgalaud asendisse 0° ja diagonaallõike nurk asendisse 0°.

Kontroll (vt. joon. J1)

• Seadke kombineeritud nurgiku 90° nurk nurgalaua ja saetera vahele ning jälgige, et asetate selle fikseeritud piirde lähedale.
• Nurgiku haar peab saeteraga kogu ulatuses lmettaaatoletukäivitamise vältimiseks erimisel eemaldage alati Reguleerimine (vajadüsel) (vt. joon. J2)

- Kasutage komplektis sisalduvat kaheotsalist kuuskantvõtit ja reguleerige seadistuskruvi (J-1) sisse- või väljapoole, kuni nurgiku haar on saeteraga tasa.

- Kui nurk on seatud, siis keerake diagonaali lukustamise nupp uuesti kinni.

Kui diagonaallõike nurga indikaator (10) ei ole pärast reguleerimist tasa diagonaallõike skaala (9) märgisega 0°, siis kasutage T25 Torx-võtit (ei ole komplektis) ja vabastage kruvi (J-2) ning joondage nurga indikaator märgisega 0°.

Diagonaallõike standardnurga seadmine asendisse 45° (vertikaalne) (vt. joon. K1 ja K2)

i MÄRKUS

Seda nurgasaagi saab kallutada vasakule või paremale. Üldiselt on kontrollimise ja reguleerimise protseduur sama. Ainukeseks erinevuseks on see, et parema diagonaali jaoks tuleb pöörata diagonaallõike stopperi hooba (11).

Siin on esitatud näitena parema poole tõstmine.

• Liigutage sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse. Ja kasutage sae pea lukustustihvti, et sae pea paika kinnitada.
• Seadke nurgalaud asendisse 0°.
• Liigutage parempoolne libistatav piire (13) horisontaalses suunas täiesti välja.
• Keerake 45° stopper (32) täiesti sae tahaotsa.
• Vabastage diagonaali lukustamise nupp (34) ja pöörake diagonaallõike stopperi hoob (11) teisele poole, et see välja tõmmata.
• (Vasaku diagonaali puhul tuleb see etapp vahele jätta.)
• Kallutage tööriista pea põhikäepideme abil paremale, kuni stopperini (45°).

Kontroll (vt. joon. K1):

- Seadke kombineeritud nurgiku 45° nurk saetera ja nurgalaua vahele. Nurgiku haar peab saeteraga kogu ulatuses tasa olema.

Reguleerimine (vt. joon. K2):

- Reguleerimiseks keerake diagonaallõike stopperi polti (33) rohkem kinni või vabastage seda, kasutades 5 mm kuuskantvõtit (ei ole komplektis).

- Keerake diagonaali lukustamise nupp uuesti kinni ja lükake diagonaallõike stopperi hoob (11) sisse.

Kui diagonaallõike nurga indikaator (10) ei ole pärast reguleerimist tasa skaala (9) märgisega 45°, siis kontrollige esmalt uuesti diagonaallõike nurga 0° seadistust ja nurga indikaatorit. Seejärel korrake 45° diagonaallõike nurga reguleerimist.

Nurgalõike nurga reguleerimine Nurgalõike reguleerimise hoova kasutamine (vt. joon. L)

Nurgalõike reguleerimise hooba saab seada kolme asendisse. Algseadistuseks on horisontaalne asend ja ülemiseks asendiks tõstke see üles. Alumiseks asendiks vajutage see alla.

Horisontaalne asend

• Kõige tavapärasemate nurkade - 0°; 15°; 22,5°; 31,6° ja 45° paremale/vasakule nurgalõike nurk - puhul saab nurgalõike stopperi tihvti (L-1) nurgalõike skaala sälku kinnitada.
• Teiste nurkade puhul tühistab nurgalõike stopperi tihvt nurgalõike stopperid.

Ülemine asend (mida nimetatakse ka vabastatud asendiks)

- Nurgalõike stopperi tihvt enam ei tööta ja nurgalaud saab vabalt liikuda.

Alumine asend (mida nimetatakse ka lukustatud asendiks)

– Nurgalaud on paika kinnitatud.

Nurgalaua seadmine tavapäraselt kasutatava nurga alla

• Seadke nurgalõike reguleerimise hoob ülemisse asendisse ja hoidke seda paigas, liigutage nurgalaud soovitud tavapärasemalt kasutatava nurga lähedale.
• Vabastage nurgalõike reguleerimise hoob ja see läheb automaatselt tagasi horisontaalsesse asendisse. Hoidke nurgalõike reguleerimise hooba ja pöörake nurgalauda soovitud nurga suunas, kuni nurgalõike stopperi tihvt nurgalõike stopperisse rakendub.
• Nurgalaua paika kinnitamiseks vajutage nurgalõike reguleerimise hoob alla.

Nurgalaua reguleerimine teise nurga alla

Nurgalõike nurka saab seadistada vahemikus 48° (vasak pool) kuni 48° (parem pool).

• Seadke nurgalõike reguleerimise hoob ülemisse asendisse ja hoidke seda paigas, liigutage nurgalaud soovitud nurga lähedale.
• Nurgalaua paika kinnitamiseks vajutage nurgalõike reguleerimise hoob alla.

Diagonaallõike nurkade reguleerimine (vt. joon. M)

MÄRKUS

MÄRKUS

Seda nurgasaagi saab kallutada vasakule või paremale. Üldiselt on reguleerimistoimingud samad, kuid diagonaallõike stopperi hooba (11) tuleb liigutada, et sae pea saaks liikuda paremale poole.

Siin on esitatud näitena parema diagonaali tõstmine.

– Vabastage diagonaali lukustamise nupp (34).
- Keerake diagonaallõike stopperi hooba ja seadke see õigesse asendisse.
- Hoidke sae pead ja kallutage see soovitud diagonaallõike nurga alla.
- Keerake diagonaallõike lukustamise nupp kinni.

MÄRKUS

Sae diagonaallõike nurka saab seadistada vahemikus 48° (vasak pool) kuni 48° (parem pool). Nurga suurendamiseks üle 45° keerake 45° stopper (32) täiesti sae ette.

Nurgalõike reguleerimise hoova pinge reguleerimine (vt. joon. N)

MÄRKUS

See reguleerimine on tehases teostatud ja tavapärastes kasutustingimustes seda korrata pole vaja.

Reguleerimine

• Sae pea tõstmiseks vabastage sae pea lukustustustihvt.
  – Töstke nurgalõike reguleerimise hoob üles.
• Kasutage kaheotsalist kuuskantvõtit ja eemaldage kolm kruvi (N-1), mis hoiavad vaheplaati (N-2), ning eemaldage plaat ja pange see kõrvale.
  – Leidke lukustusmutter (N-3).
• Sisestage 3 mm läbimõõduga tihvt lukustusmutri avasse ja reguleerige lukustusmutri pinget kõvemaks või lõdvemaks, kuni saavutate nurgalõike reguleerimise hoova soovitud pinge.
• Pange vaheplaat tagasi.
• Nurgalaua paika lukustamiseks vajutage nurgalõike reguleerimise hoob alla.

Libistatav piire (vt. joon. O)

ETTEVAATUST!

- Enne lõikamist reguleerige ja kinnitage piirded korrektselt.

Libistatavad piirded (13) on reguleeritavad, et võimaldada erineva suurusega esemete töötlemist. Vabastage libistatava piirde lukustusnupp (26) terast eemale ja veenduge, et tera ei puutu piirdega kokku.

Ristlõike või nurgalõike puhul liigutage libistatavad piirded terale lähemale. Nii saab töödeldavat eset paremini toestada.

Diagonaallõike puhul liigutage libistatavad piirded terast eemale ja veenduge, et tera ei puutu piirdega kokku.

Lõikesügavuse seadistamine (vt. joon. P)

Kasutamise korral piirab sügavuse reguleerimise nupp (8) saetera allapoole liikumist, kui löikate sokleid või teete mitteläbivaid löikeid.

Sügavusjuhiku kasutamine

- Kui sügavuse reguleerimise nupp puutub vastu sügavuse piirikut (P-1), siis sügavuse reguleerimiseks keerake sügavuse reguleerimise nuppu seni, kuni jõuate soovitud lõikesügavuseni.

Sae kasutamine

Toitelüliti (On/Off) (vt. joon. Q)

Ohutuse huvides on toitelüliti (On/Off) (3) loodud ennetama juhuslikku käivitamist.

• Sae sisselülitamiseks vajutage lukustusnuppu (1) ja vabastage lukk ning seejärel vajutage toitelülitit (On/Off).
• Sae väljalülitamiseks vabastage toitelüliti (On/Off) ja laske teral täielikult seiskuda.

HOIATUS!

• Enne kokkupuudet töödeldava esemega peab tera saavutama täiskiiruse.
• Toitelüliti (On/Off) lastekindlaks muutmiseks sisestage toitelüliti (On/Off) avasse (Q-1) väike tabalukk või kaabel (ei ole komplektis) ja lukustage lüliti. Nii saate ennetada sae sisselülitamist laste või teiste volitamata isikute poolt.

Laseri lüliti (vt. joon. R1)

Laseri sisselülitamiseks vajutage laseri lülitit (4). Laser lülitub automaatselt välja umbes 15 sekundit pärast laseri lüliti vabastamist.

MÄRKUS! MÄRKUS! Toitelüliti (On/Off) vajutamisel lülitub laser automaatselt sisse.

Lõikejoone märkimine (vt. joon. R2)

Laserkiir näitab saetera lõikejoont. See võimaldab töödeldavat eset lõikamise jaoks paika sättida, ilma alumist kaitset avamata.

• Selleks lülitage laserkiir laseri lüliti (4) abil sisse.
• Joondage töödeldava eseme lõikejoon laserkiire parempoolse servaga.

MÄRKUS! Laserkiir on tehases reguleeritud ja tavaliselt seda uuesti reguleerima ei pea. Vajadusel võtke palun ühendust FLEX tehase hoolduskeskuse või FLEX volitatud hoolduskeskusega.

Originaalkasutusjuhendi tõlge

HOIATUS!

Kontrollige, et saetera, sae kaitse, sae pea, piire ning kinnitusklamber üksteist lõikamise ajal ei häiriks ning vajadusel seadke piire ja kinnitusklamber teise asendisse.

HOIATUS!

Kui laud on kaardus, asetage kumer külg piirde vastu, sest kui piirde vastas on laua nõgus osa, siis võib laud lõike lõpus terasse kinni kiiluda.

HOIATUS!

Raskete isikuvigastuste vältimiseks hoidke käed alati sae alusele märgitud lõikealast eemale. Kindlasti ärge teostage mistahes lõiketoiminguid „vaba käega”.

Alumise terakaitse funktsioneerimise kontroll (vt. joon. S)

HOIATUS!

Eemaldage saelt akuplokk.

a Seadke nurgalaud asendisse 0° ja kinnitage nurgalaud paika. Lukustage sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse.
b Seadke nurgalaud asendisse 0° ja kinnitage nurgalaud paika. Lukustage sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse.
c Seadke diagonaallõike nurk asendisse 0°.
d Paigutage töödeldav ese korrektselt ja jälgige, et eseme paksus vastaks maksimaalsele vertikaalsele

lõikejõudlusele mölemal pool saetera. Veenduge, et töödeldav ese on kindlalt laua ja piirde vastu kinnitatud.

e Vabastage sae pea lukustustihvt, vajutage sae pea täiesti alla, seejärel vabastage sae pea ning see liigub vedru abil tagasi kõige kõrgemasse asendisse. Korrake seda protsessi, et veenduda alumise terakaitse korrektses toimimises, et see kinni ei kiiluks.

Ristlõige ja nurgaristlõige libistamise funktsiooniga või ilma (vt. joon. T)

Ristlõige on lõige, mille puhul lõigatakse töödeldava eseme kiudude suhtes risti.

• Kitsaste töödeldavate esemete puhul võib läbilõike teha ühe lõikega. Sellise lõike puhul kasutage mittelibistatavat lõikeviisi, keerake libistatava piirde lukustusnuppu (35), et fikseerida sae pea piirdele kõige lähemal asuvasse asendisse.
• Laiemate töödeldavate esemete üuhul vabastage libistatava piirde lukustusnupp, et sae pea saaks lõike teostamisel liikuda mööda juhtvardaid piirde suhtes kõige kaugemast asendist kõige lähemasse asendisse.

Sirge ristlõige on lõige, mille puhul nurgalaud asendis 0°. Nurgaristlõike korral on nurgalaud seadistatud mõnele muule nurgale vasakule või paremale, mitte asendisse 0°. Nurgalõike nurga seadistuste kohta lugege asjakohasest jaotisest. Nurgalõike nurga reguleerimine Siin on esitatud kõige keerulisem näide: nurgaristlõige koos libistamise funktsiooniga.

HOIATUS!

Ärge kunagi tömmake saagi lõikamise ajal enda poole. Saetera võib liikuda järsku töödeldava eseme peale ja paiskuda kasutaja suunas.

a Eemaldage saelt akuplokk.
b Seadke töödeldav ese korrektselt paika. Veenduge, et töödeldav ese on kindlalt laua ja piirde vastu kinnitatud.
c Seadke nurgalaud soovitud nurga asendisse ja kinnitage nurgalaud paika.
d Vabastage libistatava piirde lukustusnupp.

e Kinnitage akuplokk sae külge.
f Haarake põhikäepidemest ja lülitage toitelülitit (On/Off). Enne lõikamist laske teral alati täiskiirus saavutada.
g Laske sae pea täiesti alla ja lõigake läbi töödeldava eseme serva.
h Lõike lõpetamiseks lükake (kuid ärge kasutage jõudu) sae pead piirde suunas nii kaugele taha, kui võimalik.
i Vabastage toitelüliti (On/Off). Oodake, kuni tera on täielikult seiskunud ja seejärel liigutage sae pea tõstetud asendisse ning eemaldage töödeldav ese.

Diagonaallõige (vt. joon. U)

Diagonaallõige on lõige, mille puhul lõigatakse töödeldava eseme kiudude suhtes risti ning mitte nurgalaua ja töödeldava eseme suhtes 90° nurga all olevas diagonaalis. Sirge diagonaallõige teostatakse, kui nurgalaud on asendis 0° ning sae pea on seatud diagonaallõike asendisse.

Siin on esitatud sirge diagonaallõike näide ilma libistamise funktsioonita

a Eemaldage saelt akuplokk.
b Seadke töödeldav ese korrektselt paika. Veenduge, et töödeldav ese on kindlalt laua ja piirde vastu kinnitatud.
c Seadke nurgalaud asendisse 0° ja kinnitage nurgalaud paika. Lukustage sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse.
d Kallutage sae pea soovitud nurga alla ja keerake diagonaallõike lukustamise nupp kinni.

f Haarake põhikäepidemest ja lülitage toitelülitit (On/Off). Enne lõikamist laske teral alati täiskiirus saavutada.

g Laske sae pea täiesti alla ja lõigake läbi töödeldava eseme.

h Vabastage toitelüliti (On/Off). Oodake, kuni tera on täielikult seiskunud ja seejärel liigutage sae pea tõstetud asendisse ning eemaldage töödeldav ese.

Kombineeritud nurgalõige (vt. joon. V)

Kombineeritud nurgalõige on lõige, mille puhul kasutatakse samaaegselt nii nurgalõike nurka ja diagonaallõike nurka.

a Eemaldage saelt akuplokk.
b Seadke töödeldav ese korrektselt paika. Veenduge, et töödeldav ese on kindlalt laua ja piirde vastu kinnitatud.
c Seadke nurgalaud soovitud nurga asendisse ja kinnitage nurgalaud paika. Lukustage sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse.
d Kallutage sae pea soovitud nurga alla ja keerake diagonaallõike lukustamise nupp kinni.
e Kinnitage akuplokk sae külge.
f Haarake põhikäepidemest ja lülitage toitelülitit (On/Off). Enne lõikamist laske teral alati täiskiirus saavutada.
g Laske sae pea täiesti alla ja lõigake läbi töödeldava eseme.
h Vabastage toitelüliti (On/Off). Oodake, kuni tera on täielikult seiskunud ja seejärel liigutage sae pea tõstetud asendisse ning eemaldage töödeldav ese.

Soonte lõikamine (vt. joon. W1, W2)

a Eemaldage saelt akuplokk.
b Vt. seotud jaotisi. Lõikesügavuse seadistamine soovitud lõikesügavusele
c Seadke piirde ja töödeldava eseme vahele vahetükk. See võimaldab soone täielikku lõikamist. Veenduge, et töödeldav ese on kindlalt toestatud.
d Kinnitage akuplokk sae külge.
e Lõigake soone kaks välimist serva.
f Soone tekitamiseks kasutage puidu peitlit või kasutage profiilfreesi, et eemaldada välimiste servade vahele jääv liigne materjal.

Transport

HOIATUS!

Vigastuste vältimiseks eemaldage nurgasaelt enne transportimist akuplokk.

Ettevalmistus sae tõstmiseks

• Seadke diagonaallõike nurk asendisse 0° ja lukustage see paika diagonaali lukustamise nupu abil.

• Keerake nurgalaud kas 45° paremale või 45° vasakule ja lukustage see paika nurgalõike reguleerimise hoova abil.

• Seadke sae pea piirdele köige lähemal asuvasse asendisse.

• Lukustage pea moodul transpordiasendisse sae pea lukustustihvti abil.

Sae tõstmine kandekäepidemest (vt. joon. X1)

Haarake sae kandekäepidemest. Tõstke ja transportige saagi mugavalt.

Sae tõstmine külgmistest kandekäepidemetest (vt. joon. X2)

Olge püstises asendis ja haarake kahest aluse all olevast käepidemest.

Hooldus

HOIATUS!

Enne elektritööriista hooldamist/seadistamist jne eemaldage sellelt aku.

Puhastamine

■ Puhastage elektritööriista ja selle ventilatsiooniavasid regulaarselt. Puhastamise sagedus söltub kasutatavast materjalist ja kasutusajast.
■ Puhastage korpuse sisemust ja mootorit regulaarselt kuiva suruõhuga.
■ Seadme ohutuks ja korrektseks kasutamiseks jälgige alati, et tööriist ja selle ventilatsiooniavad on puhtad.
- Tolmu puhumisel kandke alati kaitseprille või külgkaitsetega kaitseprille. Kui tööpiirkond on tolmune, kandke ka tolmumaski.
■ Nurgasae puhastamiseks kasutage alati vaid pehmet ja kuiva lappi; ärge kunagi kasutage puhastusvahendit või alkoholi.

Hammasrattad

MÄRKUS

Garantiiperioodi jooksul ärge vabastage hammasratta pea kruvisid. Selle reegli eiramine muudab tootja garantiialased kohustused kehtetuks.

Remont

Remonditöid tohib teostada vaid volitatud hoolduskeskuses.

Varuosad ja tarvikud

Teavet teiste tarvikute kohta leiate tootja kataloogidest.

Suurendatud joonised ja varuosade nimekirjad on leitavad meie kodulehel: www.flex-tools.com

Kõrvaldamise teave

HOIATUS!

Muutke kasutuskõlbmatu elektritööriist mittekasutatavaks:

• vooluvõrku ühendatava elektritööriista puhul eemaldage toitejuhe,
• aku toimel töötava elektritööriista puhul eemaldage aku.

Ainult EL riikidele Ärge visake elektritööriistu olmeprügi hulka!

Kooskõlas Euroopa Liidu elektri- ja elektroonikaseadmetest tekkinud jäätmete direktiivi (WEEE) 2012/19/EÜ nõuetega ning vastavalt kohalikule seadusandlusele tuleb elektritööriistad eraldi koguda ja keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda.

Toormaterjali utiliseerimine äraviskamise Toorma asemel.asemel.

Seade, tarvikud ja pakend tuleb keskkonnasäästlikul viisil ümber töödelda. Plastikosad tuleb töödelda ümber vastavalt materjali tüübile.

HOIATUS!

Ärge visake akusid olmeprügi hulka, tulle ega vette. Ärge avage kasutatud akusid. Ainult EL riikidele:

Kooskõlas direktiivi 2006/66/EÜ nõuetega tuleb defektsed või kasutatud akud ümber töödelda.

MÄRKUS

Palun uurige kõrvaldamise teavet oma edasimüüjalt!

(€-Vastavusdeklaratsioon

Me kinnitame, tootja ainuvastutusel, et jaotises „Tehnilised andmed“ kirjeldatud toode on kooskõlas järgnevate standardite või normatiivsete dokumentidega:

EN 62841 kooskõlas direktiivide 2014/30/

EL, 2006/42/EÜ, 2011/65/EL nõuetega.

Tehnilise dokumentatsiooni eest vastutab:

Vastutusest lahtiütlemine

Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste ning saamatajäänud tulu eest, mis on põhjustatud tootest või kasutuskõlbmatust tootest tingitud tööseisakutest. Tootja ja tootja esindajad ei vastuta kahjustuste eest, mis on põhjustatud toote väärkasutusest või toote kasutamisest koos teiste tootjate toodetega.