SMS 190 18.0-EC - Fűrész Flex - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMS 190 18.0-EC Flex

hu Eredeti üzemeltetési útmutató 197

A jelen kézikönyvben használt szimbólumok

FIGYELMEZTETÉS!

Közelgő veszélyt jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása halált vagy különösen súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT!

Potenciálisan veszélyes helyzetet jelez. A jelzés figyelmen kívül hagyása könnyű sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

MEGJEGYZÉS

Alkalmazási tippeket és fontos információkat jelez.

Az elektromos szerszámon található szimbólumok

A sérülések kockázatának csökkentése érdekében olvassa el a használati útmutatót!

Viseljen szemüveget

Kézzel megérinteni tilos

1. osztályba tartozó lézertermék

A régi készülék ártalmatlanítására vonatkozó információk (lásd a(z) 209. oldalon)!

Az Ön biztonsága érdekében

FIGYELMEZTETÉS!

Mielótt elkezdi használni az elektromos szerszámot, olvassa el és kövesse:

– tezt a használati útmutatót,
- taz elektromos motorhajtású kéziszerszámokon, szállítható eszközökön, valamint fünyíró és kertészeti gépeken elhelyezett „Elektromos szerszámokra vonatkozó általános biztonsági figyelmeztetéseket” - Biztonság - 1. rész Általános követelmények (EN62841-1),
- taz üzem aktuális szabályait és a balesetek

megelőzésére vonatkozó előírásait.

Jelen elektromos szerszám a legkorszerübb technológia alapján, az elismert biztonsági előírásoknak megfelelően készült.

Ennek ellenére, használat közben az elektromos szerszám veszélyeztetheti a használó vagy harmadik fél életét és végtagjait, illetve a szerszám vagy más vagyontárgy károsodását is okozhatja.

A gérvágó fűrész

– csak a rendeltetésének megfelelően,
- a megfelelő munkamenet betartása mellett használható.

A biztonságot veszélyeztető hibákat meg kell javítani

Rendeltetésszerű használat

A gérvágó fűrész a következő alkalmazási területekre lett tervezve:

– ipari és kereskedelmi használatra,
– gérvágásra, rézselésre és kombinált vágásra
– fa és műanyag vágására
– megfelelő fűrészlapokkal való használatra

Speciális biztonsági figyelmeztetések gérvágó fürészekhez

A gérvágók rendeltetésük szerint fa vagy fához hasonló anyagú termékek vágására alkalmasak, és nem használhatók daraboló köszörűkoronggal olyan fémtartalmú anyagokhoz, mint például rudakhoz, pálcákhoz stb. a csiszolásból származó por a mozgó alkatrészek, például az alsó védőburkolat megszorulását okozhatja. A köszörülésből származó szikrák megégethetik az alsó védőburkolatot, a vezetőlemez betétjét és a további műanyag alkatrészeket.

■ Használjon befogókészüléket a munkadarab megtartásához, amikor csak lehetséges. Ha a munkadarabot kézzel kell megtartani, akkor mindig tartsa legalább 100 mm-re a kezét a gérvágó késének mindkét oldalától. Ne használja a gérvágót olyan darabokhoz, amelyek túl kicsik ahhoz, hogy biztonságosan lehessen öket rögzíteni vagy kézzel megtartani. Ha túl közel teszi a kezét a késhez, akkor nagyobb a veszélye, hogy sérülést okoz a késsel való érintkezés.

A munkadarabnak mozdulatlannak kell lennie, és rögzíteni kell, vagy a vezetőlemezzel és az asztallal egyaránt meg kell támasztani. Semmilyen esetben ne tegye a munkadarabot a vágószerszámba, és ne vágjon vele „szabad kézzel”. A rögzítés nélküli vagy mozgó munkadarabok nagy sebességgel kirepülhetnek, sérülést okozva.
■ Tolja végig a fűrészt a munkadarabon. Ne húzza a fűrészt a munkadarabon. Ha vágni szeretne, emelje fel a fűrész fejrészét, és húzza ki a munkadarab fölött vágás nélkül, majd indítsa be a motort, nyomja le a fűrész fejrészét, és tolja végig a fűrészt a munkadarabon. Ha a vágáshoz húzza a munkadarabot, akkor nagy az esélye, hogy a fűrészlap felfut a munkadarab felületére, és erőteljesen a gépkezelő felé dobja a vágószerkezetet.
■ Soha ne nyúljon keresztül a kezével a tervezett vágás vonalán, se a fűrészlap előtt, sem mögötte. Rendkívül veszélyes, ha a munkadarabot „keresztezett kézzel” fogja, tehát úgy, hogy bal kézzel tartja a munkadarab jobb oldalát, vagy fordítva.
Amíg a fűrész forog, egyik kezével se nyúljon a vezetőlemez mögé úgy, hogy a keze a fűrészlap bármelyik oldalához 100 mm-nél közelebb van, sem azért, hogy eltávolítsa a fatörmeléket, sem pedig bármi más miatt. Elófordulhat, hogy fűrészlap és a keze közötti távolságot nem tudja megfelelően felmérni, és így súlyos sérülést okozhat.
Vágás előtt vizsgálja meg a munkadarabot. Ha a munkadarab meghajlott vagy megvetemedett, akkor úgy rögzítse, hogy a meghajlott oldal a külső felével legyen a vezetőlemez felé. Mindig ügyeljen rá, hogy ne legyen rés a munkadarab, a vezetőlemez és az asztal között a vágás vonalában. A meghajlott vagy megvetemedett munkadarabok elcsavarodhatnak vagy elfordulhatnak, így vágás közben a forgó fűrészlap megszorulhat. A munkadarabon nem lehet szög vagy egyéb idegen tárgy.
■ Ne használja a fűrészt, amíg a munkadarabon kívül más szerszámok, faforgács stb. is van az asztalon. Előfordulhat, hogy az apró faforgács, a laza fadarabok és a forgó fűrészlappal

érintkező egyéb tárgyak nagy sebességgel kirepülnek.
- Egyszerre csak egy munkadarabot vágjon. Ha több munkadarab feltorlódik, akkor azokat nem lehet megfelelően rögzíteni vagy befogni, így elakadhatnak a fűrészlapon a vágás közben.
- Ugyeljen rá, hogy a gérvágót vízszintes, szilárd munkafelületre helyezzék használat előtt. A vízszintes, szilárd munkafelület csökkenti annak kockázatát, hogy a gérvágó instabillá váljon.
■ Tervezze meg a munkafolyamatot. Minden alkalommal, amikor módosítja a rézselés vagy gérvágás szögbeállítását, ügyeljen rá, hogy az állítható vezetőlemez helyesen legyen beállítva, megtartsa a munkadarabot, és ne zavarja a fűrészlapot vagy a védőburkolatot. Vezesse végig a fűrészlapot a teljes szimulált vágási vonalon anélkül, hogy bekapcsolná a szerszámot vagy behelyezné a munkadarabot, hogy biztos lehessen benne: semmi nem fogja megzavarni vagy megvágni a vezetőlemezt.
Gondoskodjon a megfelelő támasztékról, például asztaltoldatról, fűrészbakról stb. az olyan munkadarabokhoz, amelyek hosszabbak az asztallapnál. A gérvágó asztalnál hosszabb vagy szélesebb munkadarabok elbillenhetnek, ha nincsenek megfelelően megtámasztva. Ha a vágott darab vagy a munkadarab elbillen, akkor megemelheti az alsó védőburkolatot, vagy kidobhatja őket a forgó fűrészlap.
■ Ne másik személy biztosítsa a kiegészítő támasztékot asztaltoldat helyett. Ha a munkadarab támasztéka instabil, akkor a fűrészlap elakadhat vagy a munkadarab elfordulhat a vágási művelet közben, és magával húzhatja Önt vagy a segítőjét a forgó fűrészlap felé.
- A vágni kívánt darabot nem szoríthatja be vagy tolhatja a forgó fűrészlap, és nem szabad szemből nekitolni sem. Ha van végzárója, azaz hosszanti ütközőt használnak, akkor a vágni kívánt darab a fűrészlap alá ékelődhet, ami erőteljesen kidobhatja.
■ Mindig olyan rögzítóbilincset vagy leszorítót használjon, amelyet hengeres

anyagok, például oszlophengerekhez vagy csövekhez terveztek. Az oszlopok vágás közben általában forognak, így a fűrészlap „haraphat”, behúzva a kezét is a munkadarabbal együtt a fűrészlap alá.

■ Hagyja, hogy a fűrészlap elérje a teljes sebességét mielőtt a munkadarabhoz ér. Így csökkenthető annak a kockázata, hogy kidobja a munkadarabot.
■ HHa a munkadarab megszorul, kapcsolja ki a gérvágót. Várja meg, hogy az összes mozgó alkatrész leálljon, majd válassza le a csatlakozót az áramforrásról és/vagy vegye le az akkumulátoregységet. Ezután szabadítsa ki a megszorult anyagot. Ha anélkül folytatja a munkát, hogy kivenné a megszorult munkadarabot, akkor elveszítheti az uralmát a szerszám fölött vagy a gérvágó károsodását okozhatja.
A vágás befejeztével oldja ki a kapcsolót, tartsa lent a fűrész fejrészét, és várja meg, hogy a fűrészlap leálljon, mielőtt kivenni a vágott darabot. A szabadon futó fűrészlap közelébe nyúlni veszélyes.

Kiegészítő biztonsági figyelmeztetések gérvágó fűrészekhez

■ Ne végezzen semmilyen módosítást a lézer berendezésen.
■ Soha ne takarja el a gépen elhelyezett figyelmeztető jelzéseket.
■ Soha ne álljon rá az elektromos szerszámra. Súlyos sérüléseket okozhat, ha az elektromos szerszám elbillen, vagy ha véletlenül a fűrészlaphoz érnek.
- Bizonyosodjon meg róla, hogy a védőburkolat megfelelően működik, és szabadon mozog. Soha ne rögzítse a védőburkolatot, ha nyitva van.
■ Ne akkor távolítsa el a visszamaradt anyagokat, faforgácsot stb. a fűrészelési területről, amikor a gép még működik. Először mindig állítsa vissza a kart semleges pozícióba, és ezután kapcsolja ki a gépet.
■ Csak akkor vezesse a fűrészlapot a munkadarabnak, ha a gép be van kapcsolva. Máskülönben sérülhet vagy visszarúghat, ha a fűrészlap a munkadarabba ékelődik.
■ Tartsa szárazon, tisztán, olajtól és zsírtól mentesen a fogantyúkat. A zsíros, olajos

fogantyúk csúszósak, ami az irányítás elvesztéséhez vezethet.

■ Csak akkor működtesse az elektromos szerszámot, ha a munkadarab megmunkálási területén nincs más beállító szerszám, faforgács stb. A kis fadarabok és a forgó fűrészlappal érintkező egyéb tárgyak nagy sebességgel megüthetik a kezelőt.
■ Gondoskodjon róla, hogy ne legyen faforgács és egyéb anyagmaradványok a padlón. Ezek csúszás- vagy botlásveszélyt okozhatnak.
■ Mindig rögzítse szorosan a megmunkálni kívánt darabot. Ne fűrészeljen olyan munkadarabokat, amelyek túl kicsik a rögzítéshez. Máskülönben túl közel kerül a keze a forgó fűrészlaphoz.
■ Kizárólag a Rendeltetésszerű használat című részben felsorolt anyagok vágásához használja a gépet. Máskülönben a gép túlterhelődhet.
■ Ha a fűrészlap megszorul, kapcsolja ki a gépet és tartsa a munkadarabot, amíg a fűrészlap teljesen megáll. A visszarúgás elkerülése érdekében a munkadarabot nem szabad mozgatni, amíg a gép teljesen le nem áll. Javítsa ki a fűrészlap megszorulásának okát, mielótt újraindítaná a gépet.
■ Ne használjon életlen, repedt, elgörbült vagy sérült fűrészlapokat. Az életlen vagy nem megfelelően beállított fűrészlapok a vezetőlemez keskenyedéséhez vezetnek, ami túlzott súrlódást, a fűrészlap elakadását, és visszarúgást okozhat.
■ Mindig megfelelő méretű és formájú (gyémánt vs kör) tengelynyílású fűrészlapot használjon. A fűrész szerelési tartozékához nem illeszkedő fűrészlap egyenetlenül fog futni, ezzel az irányítás elvesztését okozva.
■ A munkafolyamat végeztével ne nyúljon a fűrészlaphoz, amíg le nem hül. Munkavégzés közben a fűrészlap nagyon felforrósodik.
■ Soha ne működtesse a gépet a betétlemez nélkül. Cserélje ki a sérült betétlemezt. Ha a betétlemez nem hibátlan, akkor a fűrészlap sérülést okozhat.

☐■TTárolja biztonságos módon a gépet, ha nem használják. A tárolási hely száraz és zárható kell, hogy legyen. Így megelőzhető, hogy a gép a tárolás során megsérüljön, vagy képzetlen személy működtesse.
☐ Rögzítse a munkadarabot. A rögzítóbilinccsel vagy satuval rögzített munkadarab sokkal biztonságosabb, mint a kézzel megtartott munkadarab.
■ Soha ne hagyja őrizetlenül a gépet, mielőtt teljesen leállna. A továbbra is mozgó vágószerszámok sérülést okozhatnak.
- Utasítások a fűrészlap túlmelegedésének elkerülésére, és - ha műanyag vágása engedélyezett -, akkor a műanyag olvadásának elkerülésére.

Zaj és rezgés

A zaj és rezgési értékek meghatározása az EN 62841 szabvány szerint történt. Az elektromos szerszám A-ra értékelt zajszintjének általános adatai:

• Hangnyomásszint L_pA : 90 dB(A);
• Hangteljesítményszint L_WA : 101 dB(A);
• Bizonytalanság: K = 3 dB.
  – Teljes rezgési érték:
• Kibocsátási érték a_h : 0.88 m/s2
  – Bizonytalanság: K= 1.5 m/s2

VIGYÁZAT!

A jelzett értékek új elektromos szerszámra vonatkoznak. A napi használattól a zaj és a rezgési adatok módosulhatnak.

i MEGJEGYZÉS

A jelen információs lapon megadott rezgéskibocsátási szint az EN 62841 szabványban megadott szabványosított teszt alapján lett lemérve, és felhasználható más szerszámokkal való összehasonlításhoz. Használható a kitettség előzetes értékelésére. A megadott rezgéskibocsátási szint a szerszám fő alkalmazására vonatkozik. Ha a szerszámot más célokra használják, különböző tartozékokkal vagy nem megfelelően végzett karbantartással, a rezgéskibocsátás eltérhet. Ez jelentősen megnövelheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. A rezgésterhelésre vonatkozó pontos becslés elvégzéséhez azt az időt is figyelembe kell venni, amikor az elektromos szerszám ki van kapcsolva, vagy

bekapcsolt állapotban nincs használatban. Ez jelentősen csökkentheti a teljes munkaidő alatti kitettségi szintet. Azonosítson be további biztonsági intézkedéseket, amelyek a kezelő rezgéstől való védelmét szolgálják, például: a szerszám és tartozékainak karbantartása, a kezek melegen tartása, munkaritmus megszervezése.

VIGYÁZAT!

85 dB(A) feletti hangnyomás esetén viseljen fülvédőt.

Műszaki specifikációk

		SMS 190 18.0-EC
Gép típusa		Egyenfeszültségűgérvágó fűrész
Névleges feszültség	V DC 18
Üresjáratifordulatszám	RPM(fordulat/perc)	5500
Fűrészlap átmérője (mm)		7-1/2 coll (190 mm)
Fűrészlaptengelyfuratátmérője	mm 30
Súly(akkumulátoregység nélkül)	kg 13
Akkumulátor Ah	AP 18.0/5.0
Az AP 18.0/5.0akkumulátor súlya	kg 0,72
Lézer hullámhossza	nm	650
Lézer teljesítménye	mW	<0,39
Lézeres szintező		1
Max. Gérvágás szöge	°	48° jobbra, 48° balra
Max. Rézselés szöge	°	48° jobbra, 48° balra
Bal gérvágórögzítőpecek	°	0°, 15°, 22.5°, 31.6°, 45°
Jobb gérvágórögzítőpecek	°	0°, 15°, 22.5°, 31.6°, 45°
Bal rézselő ütköző	°	0°, 45°, 48°
Jobb rézselő ütköző	°	0°, 45°, 48°
Javasolt üzemi hőmérséklet	°C -10°C	- 40 °C
Javasolt tárolási hőmérséklet	°C -40°C	- 70 °C

Vágási kapacitás:

Gérvágás/rézselés szöge			Magasság x szélesség
Vízszintes Vertical
0° 0° mm 66×245
45°(balra/jobbra)	0°	mm	66×172
0°	45°(jobbra)	mm	22×245
0°	45°(balra)	mm	42×245
45°(jobbra) 45° mm 22×172
45°(balra) 45° mm 42×172

Áttekintés (lásd az A ábrát)

A termék tulajdonságainak számozása megfelel a gép illusztrációján látható számoknak a rajzokat ábrázoló oldalon.

1 Kioldó gombok
2 Főfogantyú
3 Be-/kikapcsoló
4 Lézer kapcsoló
5 Alsó fűrészlap védő
6 Fúrészlap
7 Felső fűrészlap védő
8 Mélység szabályzó gomb
9 Rézselési skála
10 Rézselési szögjelző
11 Rézselő ütközőkar
12 Leszorító
13 Csúszó vezetőlemez (bal és jobb)
14 Rögzített vezetőlemez
15 Fúrész alap
16 Gérvágó asztal

17 Gérvágási skála
18 Gérvágó rögzítőpecek
19 Gérvágási skálajelző
20 Betétlemez
21 Gérvágás-szabályozó kar
22 Lézeres lencse
23 Porelszívó csatlakozás
24 Hordozó fogantyú
25 Orsórögzítő csap
26 Vezetőlemez lezáró gomb (bal és jobb)
27 Leszorító szerelőnyílás (bal és jobb)
28 Leszorító lezárá gomb (bal és jobb)
29 Gumiláb (4)
30 Szerelőlyuk (4)
31 Kétvégű imbuszkulcs
32 45°-os rézselő ütköző
33 Rézselő ütközőszeg
34 Rézselő lezárá gomb
35 Csúszózár gomb
36 Karrögzítő csap
37 Porzsák
38 Akkumulátor

Összeszerelés

FIGYELMEZTETÉS!

Kerülje a gép véletlen beindítását az összeszerelés során, mindig vegye ki a fűrész akkumulátoregységét.

Kicsomagolás és az alkatrészek ellenőrzése

FIGYELMEZTETÉS!

Ha bármelyik alkatrész hiányzik, addig ne kapcsolja be a gépet, amíg be nem szerzik és fel nem szerelik megfelelően a hiányzó alkatrészt

– Csomagolja ki a gérvágót, és ellenőrizze, hogy az összes alábbi alkatrész megvan-e:
– Gérvágó fűrész
- Leszorító
- Porzsák
- Kétvégű imbuszkulcs
– Hordozó fogantyú
- Hosszú csavar
- Rövid csavar (2)

Szerszám szükséges (nem tartozék)

Felszerelés vízszintes, stabil felületre

FIGYELMEZTETÉS!

A biztonságos működtetés érdekében a gépet vízszintes, stabil felületre (pl. munkapadra) kell szerelni használat előtt.

Hordfelületre való szerelés (lásd B1-B2 ábra)

• Rögzítse a gérvágót a hordfelületre a megfelelő rögzítőeszközökkel. A 30-as szerelési lyukak megfelelőek erre a célra. vagy
• Rögztse a gérvágót a munkafelületre kettő vagy több, kereskedelemben forgalmazott rögzítővel.

FLEX fűrészállványra való szerelés

Ezt a gérvágót FLEX WB 110-260 típusú fűrészállványra lehet szerelni, a fűrészállvány szerelésére vonatkozó utasítások szerint.

FIGYELMEZTETÉS!

Olvassa el a fűrészállványhoz tartozó összes biztonsági figyelmeztetést és utasítást. A biztonsági figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos szerszám felszerelése előtt szerelje össze az állványt a megfelelő módon. A tökéletes összeszerelés nagyon fontos az összedőlés megelőzése érdekében.

A hordozó fogantyú felszerelése (lásd a C ábrát)

Igazítsa a hordozó fogantyút a fűrészen jelölt szerelési pontjára. Rögzítse a fogantyút egy hosszú és két rövid csavarral. A mellékelt kétvégű imbuszkulcs kisebb vége megfelelő

erre a céla.

Porelszívó csatlakozás (lásd a D ábrát)

A porelszívó csatlakozás (D-1) megfelel a porgyűjtésre alkalmas szabványos porszívócsőnek (38 cm). A kisebb feladatokhoz porzsákhoz is csatlakoztatható (D-2).

Leszorító (lásd E ábra)

Az optimális munkabiztonság biztosítása érdekében a munkadarabokat mindig szorosan rögzíteni kell. Ne fűrészeljen olyan munkadarabokat, amelyek túl kicsik a rögzítéshez.

Illessze a leszorítót a kívánt szerelőlyukba a vezetőlemez mögött. Szorítsa meg a rögzítőgombot (E-1), hogy a leszorítórúd alsó hornya teljesen a rögzítógomb menetes csavarjához illeszkedjen.

• Nyissa fel a rögzítókart (E-2), és emelje meg a leszorító tartógombját (E-3), amíg engedi.
• Forgassa úgy, hogy a leszorító a kívánt módon kerüljön a munkadarab fölé.
• Engedje le a leszorítót a munkadarabra.
  – Csukja le a rögzítőkart.

MEGJEGYZÉS

Szükség szerint mozgassa el a csúszó vezetőlemezt mindkét irányba, és bizonyosodjon meg róla, hogy nem zavarja semmi a leszorítót és a csúszó vezetőlemezt.

A fűrészkar kioldása/rögzítése (lásd az F ábrát)

A fűrészkar kioldása és felemelése (munkapozíció):

• Fogja meg határozottan a fő fogantyút, és nyomja lefelé, ezzel egyidejűleg pedig húzza ki a karrögzítő pecket (36) úgy, hogy kioldott helyzetben álljon meg.
  – Lassan engedje le a fűrészkart.

A fűrészkar rögzítése (szállítási pozíció):

• Fogja meg határozottan a fő fogantyút, és nyomja lefelé, amíg a fejrész meg nem áll.
  – Nyomja a karrögzítő pecket a fűrész felé, hogy a helyére rögzíthesse a fűrészt.

MEGJEGYZÉS

Rögzített pozícióban ne használja a fűrészt vágásra.

Az akkumulátor berakása/cseréje (lásd a G1 és G2 ábrát)

Tolja a feltöltött akkumulátort (38) az elektromos szerszámba, amíg be nem kattan a helyére.

Az eltávolításhoz nyomja meg a kioldógombot, és húzza le az akkumulátort a gépről.

VIGYÁZAT!

Amikor a készülék nincs használatban, védje az akkumulátor-csatlakozókat. A laza fém alkatrészek rövidre zárhatják a csatlakozókat, és robbanás-, illetve tűzveszély állhat fenn!

A fűrészlap le- és felszerelése (lásd as H1-H3 ábrát)

FIGYELMEZTETÉS!

Beállítások elvégzése és alkatrészek beszerelése előtt mindig kapcsolja ki a szerszámot és vegye ki az akkumulátort.

A fűrészlap le- és felszerelése során használjon védőkesztyűt. A sérülések elkerülése érdekében ne érjen hozzá a fűrészlap fogaihoz.

Csak akkora átmérőjű fűrészlapot használjon, ami megfelel a fűrész jelöléseinek és a fúrási átmérőre vonatkozó információknak, valamint a fűrészlap maximális vezetőlemezének. Kizárólag olyan fűrészlapot használjon, amin a szerszámon jelölt sebességgel megegyező, vagy annál magasabb sebesség jelölése látható.

A fűrészlap leszerelése

• Emelje fel a fűrészkart úgy, hogy kioldja a karrögzítő pecket.
• Emelje meg és tartsa meg az alsó fűrészlap védőburkolatát (5); lazítsa meg a fűrészlap védőburkolatának csavarját (H-1) a mellékelt kétvégű imbuszkulccsal.
• Forgassa a fűrészlap csavarjának védőburkolatát (H-2), hogy a fűrészlap csavarja láthatóvá váljon (H-3).
• Nyomja le és tartsa lenyomva az orsörögzítő gombot (H-4), és ezzel egyidejűleg forgassa a fűrészlapot (6), amíg a helyére illeszkedik.
• A csavarkulcs használatával forgassa a fűrészlap csavarját az óramutató járásával megegyező irányban. Vegye le a fűrészlap csavarját.
• Vegye le a külső peremet (H-5) és a fűrészlapot. Törölje le a fűrészlapot és az

orsót a por és a maradványok eltávolításához.

A fűrészlap felszerelése

• Ügyeljen rá, hogy a belső karima megfelelően be legyen szerelve az orsóba.
• Igazítsa a fűrészlapon lévő nyilat a fűrészlap felső védőburkolatán (7) lévő nyílhoz. Ügyeljen rá, hogy a fűrészlap fogai lefelé mutassanak.
• Helyezze a fűrészlapot a felső védőburkolatba, az orsóra.
  – Szerelje fel a külső peremet.
• Nyomja le és tartsa lenyomva az orsórögzítő gombot, és a csavarkulcs használatával forgassa a fűrészlap csavarját az óramutató járásával ellentétes irányban, amíg a rögzítés a helyére kerül. Húzza meg a fűrészlap csavarját.
• Forgassa a fűrészlap védőburkolatát a megfelelő pozícióba, és a csavarkulcs segítségével szorítsa meg a csavart, az óramutató járásával megegyező irányban forgatva.

Beállítások

- Kerülje a gép véletlen beindítását a fűrész Kerülje beállítása során, mindig vegye ki a fűrész beállítás akkumulátoregységét.akkumulátoregységét.

MEGJEGYZÉS

A gérvágó teljes beállítását elvégzik a gyárban. A szállítás során azonban előfordulhat, hogy némileg megváltozik a beállítás. Ellenőrizze a következő beállításokat, és végezze el a módosításokat, ha szükséges, mielőtt használni kezdené a gérvágót.

A skála beigazítása a gérvágás szögének megfelelően (lásd I1-I2 ábra)

• Helyezze a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez. Emellett használja a karrögzítő pecket, hogy a fűrész fejrészét a helyére rögzítse.
  – Állítsa a gérvágó asztalt 0°-ra, és állítsa a fűrész fejrészének rézselési szögét 0°-ra.

Ellenőrzés: (lásd az l1 ábrát)

• Igazítsa a kombinált derékszög 90°-os sarkát a rögzített vezetőlemez (14) és a fűrészlap közé a gérvágó asztalon (16).
• A derékszög lábának egy vonalban kell lennie a fűrészlappal a teljes hossz mentén.

Beállítás (ha szükséges): (lásd az 12 ábrát)

• Lazítsa meg mind a három csavart (I-1) a mellékelt kétvégű imbuszkulccsal, és forgassa el a gérvágó asztalt a gérvágó skálával (17) együtt, amíg a derékszög lába egy vonalba nem kerül a fűrészlappal a teljes hosszában.
  – Újra húzza meg a csavarokat.

Ha a gérvágás szögjelzője (19) nincs egy vonalban a gérvágási skála 0°-ának jelölésével a beállítás után, akkor lazítsa meg a csavart (I-2) a T25 torxkulccsal (nem a csomag része), és igazítsa a szög jelölését a 0° jelhez.

A standard 0°-os rézselési szög beállítása (függőleges) (lásd J1-J2 ábra)

- Helyezze a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez. Emellett használja a karrögzítő pecket, hogy a fűrész fejrészét a helyére rögzítse.

- Állítsa a gérvágó asztalt 0°-ra, és állítsa a fűrész fejrészének rézselési szögét 0°-ra.

Ellenőrzés: (lásd az J1 ábrát)

- Helyezze a kombinált derékszög 90°-os szögét a gérvágó asztal és a fűrészlap közé, ügyelve rá, hogy közel legyen a rögzített vezetőlemezhez.

- A derékszög lábának egy vonalban kell lennie a fűrészlappal a teljes hossz mentén.

Beállítás (ha szükséges): (Íásd az J2 ábrát)

– Lazítsa meg a rézselő lezáró gombját (34).

– Állítsa befelé vagy kifelé a beállítócsavart (J-1) a mellékelt kétvégű imbuszkulccsal, amíg a derékszög lába egy vonalba nem kerül a fúrészlappal.

- A szög beállítása után szorítsa meg újra a rézselő lezárá gombját.

Abban az esetben, ha a rézselés szögjelzője (10) nincs egy vonalban a rézselési skála (9) 0°-ának jelölésével a beállítás után, akkor lazítsa meg a csavart (J-2) a T25 torxkulccsal (nem a csomag része), és igazítsa a szög jelölését a 0° jelhez.

A standard 45°-os rézselési szög beállítása (függőleges) (lásd K1 és K2 ábra)

MEGJEGYZÉS

A gérvágó bal és jobb oldalra egyaránt megdönthető. Általában az ellenőrzés és a beállítás módja azonos. Mindössze annyi a különbség közöttük, hogy a jobb oldali rézselésnél kell forgatni a rézselő ütközókart (11).

A jobb oldalra az alábbiakban mutatunk példát:

- Helyezze a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez. Emellett használja a karrögzítő pecket, hogy a fűrész fejrészét a helyére rögzítse.

– Állítsa a gérvágó asztalt 0°-ra.

- Vigye végig a jobb oldali csúszó vezetőlemezt (13) vízszintes irányban.

- Forgassa el teljesen a 45°-os ütközót (32) a fűrész hátuljára.

- Lazítsa meg a rézselő lezáráó gombját (34), és forgassa el a rézselő ütközőkarját (11) a másik oldalra, hogy kihúzhassa.

– (Bal oldali rézselésnél ezt a lépést ki kell hagyni)

- Döntse meg jobbra a szerszámot a fő fogantyúval az ütközésig (45°).

Ellenőrzés (lásd a K1 ábrát):

- Helyezze a kombinált derékszög 45°-os szögét a fűrész és a gérvágó asztal közé. A derékszög lábának egy vonalban kell lennie a fűrészlappal a teljes hossz mentén.

Beállítás (lásd a K2 ábrát):

- Allítsa be úgy, hogy megszorítja vagy meglazítja a rézselő ütközőszegét (33) a szerszámon egy 5 mm-es hatszög csavarkulccsal (nem a csomag része).

- Szorítsa meg ismét a rézselő lezárá gombját, és tolja be a rézselő ütközókarját (11).

Abban az esetben, ha a rézselésjelző (10) nincs egy vonalban a skála 45°-ának jelölésével (9), akkor először ellenőrizze ismét a rézselési szög 0° beállítását és a szögjelzőt. Ezután ismételje meg a 45°-os rézselési szög beállítását.

A gérvágási szög beállítása

A gérvágás-szabályozó kar használata (lásd L ábra)

A gérvágás-szabályozó kar három pozícióba állítható. Ha kiindulópontként a vízszintes pozíciót veszik, akkor emelje fel felső pozícióba. A pozíció lejjebb engedéséhez nyomja le.

Vízszintes pozíció

- A leggyakrabban használt, 0°, 15°, 22,5°, 31,6° és 45° bal/jobb gérvágási szög beállításához a gérvágó rögzítőpecek (L-1)

pontosan a fokhoz igazítható a gérvágási skálán.

- Másik szög beállításánál a gérvágó rögzítőpecek túllóg a gérvágó rögzítőn.

Felső pozíció (kioldott pozícióként is ismert)

- A gérvágó rögzítőpecek nem működik tovább, ilyenkor a gérvágó asztal szabadon foroghat.

Alsó pozíció (rögzített pozícióként is ismert)

A gérvágó asztalt rögzíteni kell a helyén.

A gérvágó asztal beállítása a leggyakrabban használt szögbe

• Allítsa a gérvágás-szabályozó kart felső pozícióba, és tartsa a helyét, igazítsa a gérvágó asztalt közel a kívánt, leggyakrabban használt szöghöz.
• Oldja ki a gérvágás-szabályozó kart, így az automatikusan visszaáll vízszintes pozícióba. Tartsa a gérvágás-szabályozó kart, hogy tovább forgassa a gérvágó asztalt a kívánt szögbe, amíg a gérvágó rögzítőpecek a rögzítőbe nem akad.
• Tolja le a gérvágás-szabályozó kart, hogy a helyére rögzítse a gérvágó asztalt.

A gérvágó asztal beállítása másik pozícióba A gérvágási szög 48° (bal oldal) és 48° (bal oldal) közötti tartományban állítható.

– Állítsa a gérvágás-szabályozó kart felső pozícióba, és tartsa a helyét, igazítsa a gérvágó asztalt a kívánt szöghöz közel.
- Tolja le a gérvágás-szabályozó kart, hogy a helyére rögzítse a gérvágó asztalt.

A rézselési szög beállítása (lásd M ábra)

MEGJEGYZÉS

A gérvágó bal és jobb oldalra egyaránt megdönthető. A beállítási folyamat általában ugyanaz, kivéve, hogy a rézselő ütközókart (11) el kell forgatni, hogy a fűrész fejrésze a jobb oldalra tudjon fordulni.

A jobb oldali rézselésre az alábbiakban mutatunk példát:

– Lazítsa meg a rézselő lezárágó gombját (34).
- Forgassa el a rézselő ütközókarját, és igazítsa nyugalmi helyzetbe.
- Tartsa meg a fűrész karját, és döntse a kívánt rézselési szögbe.

- Szorítsa meg a rézselő lezárá gombját. MEGJEGYZÉS

A rézselési szög 48° (bal oldal) és 48° (jobb oldal) közötti tartományban állítható. Ha 45°-nál nagyobb szöget szeretne kapni, egyszerűen forgassa el teljesen a 45° ütközót (32) a fűrész elejéhez.

A gérvágás-szabályozó kar szorosságának beállítása (lásd N ábra)

MEGJEGYZÉS

Ez gyári beállítás, amit normál körülmények között nem szükséges újra beállítani.

Beállítás

• Emelje fel a fűrészkart úgy, hogy kioldja a karrögzítő pecket.
  – Emelje fel a gérvágás-szabályozó kart.
• Távolítsa el a betétlemezt (N-2) rögzítő három csavart (N-1) a mellékelt kétvégű imbuszkulccsal, majd vegye ki a lemezt és tegye félre.
• Helyezze el a lezáró anyacsavart (N-3).
• Egy 3 mm átmérőjű rögzítő tüske segítségével illessze a lezáró anyacsavar nyílásába, állítsa be úgy, hogy megszorítja vagy meglazítja a lezáró anyacsavart, amíg eléri a megfelelő feszességet a gérvágás- szabályozó karban.
  – Szerelje vissza a betétlemezt.
• Tolja le a gérvágás-szabályozó kart, hogy a helyére rögzítse a gérvágó asztalt.

Csúszó vezetőlemez (lásd O ábra) VIGYÁZAT!

• Allítsa be és rögzítse megfelelően a vezetőlemezeket, mielőtt elkezdené a vágást.
  A csúszó vezetőlemezek (13) állíthatók, így többféle méretű munkadarabokhoz is megfelelőek. Lazítsa meg a vezetőlemez rögzítő gombját (26) csúszó vezetőlemezen, a fűrészlaptól távolabb, biztosítva, hogy a fűrészlap ne érintkezhessen a vezetőlemezzel.
  Amikor keresztirányú gérvágást vagy rézselést végez, vigye közelebb a csúszó vezetőlemezeket a fűrészlaphoz, hogy jobban megtartsák a munkadarabot. Amikor rézselést végez, vigye a vezetőlemezeket a fűrészlaptól távolabb, biztosítva, hogy a fűrészlap ne érintkezhessen a vezetőlemezzel.

A vágásmélység beállítása (lásd P ábra)

Használat során a mélységszabályozó gomb (8) határozza meg, milyen mélyen vágjon a fűrészlap, amikor csak felületi vágást, és nem átvágást végeznek.

A mélységállító használata

- Állítsa be a mélységszabályozó gombot forgatva úgy, hogy a gomb alja érje el a mélyütközőt (P-1), és forgassa addig, amíg eléri a kívánt vágásmélységet.

A fűrész működtetése

Be-/kikapcsoló (lásd a Q ábrát)

A biztonság érdekében a Be-/kikapcsoló (3) úgy van tervezve, hogy ne lehessen véletlenül bekapcsolni.

• A fűrész forgatásához nyomja meg a zárkioldó gombot (1) a zár kioldásához, majd nyomja meg a Be-/kikapcsolót.
• A fúrész kikapcsolásához oldja ki a Be-/kikapcsolót, majd várja meg, hogy a fúrészlap teljesen leálljon.

FIGYELMEZTETÉS!

• A fűrészlapnak el kell érnie a teljes sebességet mielőtt eléri a munkadarabot.
• Tegye a Be-/kikapcsolót gyermekbiztossá, tegyen egy kis lakatot vagy kábelt (nem a csomag része) a Be-/kikapcsoló nyílásába (Q-1), lezárva a kapcsolót és megelőzve, hogy a gyermekek vagy jogosulatlan személyek bekapcsolhassák a fűrészt.

Lézer kikapcsoló (lásd a R1 ábrát)

A lézer bekapcsolásához nyomja meg a lézerkapcsolót (4). A lézerkapcsoló elengedése után kb 15 másodperc múlva a lézer automatikusan kikapcsol.

MEGJEGYZÉS: A lézer automatikusan bekapcsolódik, amikor a Be-/kikapcsolót megnyomják.

A vágás vonalának jelölése (lásd R2 ábra)

A fűrészlap vágási vonalát a lézersugár jelöli. Ennek köszönhetően pontosan be lehet igazítani a munkadarabot a fűrészeléshez, anélkül, hogy ki kellene nyitni az alsó védőburkolatot.

- Ehhez kapcsolja be a lézersugarat a lézerkapcsolóval (4).

- Igazítsa a vágásjelölőt a munkadarabra úgy, hogy a referenciapont a lézer vonalának jobb szélén legyen.

MÉGJEGYZÉS: A lézersugarat gyárilag beállítják, így jellemzően nincs szükség további beállításra. Ha szükséges, forduljon a FLEX gyári szervizközpontjához vagy a FLEX hivatalos szervizállomásához

Használati utasítások

FIGYELMEZTETÉS!

Ügyeljen rá, hogy ne zavarja egymást a fűrészlap, a fűrész védóburkolata, a fűrész fejrésze, a vezetőlemez és a leszorító a vágás során, és ha szükséges, helyezze át a vezetőlemezt és a leszorítót.

FIGYELMEZTETÉS!

Ha a tábla megvetemedett, tegye a konvex oldalt a vezetőlemez felé, mert ha a konkáv oldala van a vezetőlemez felé, akkor előfordulhat, hogy a tábla a vágás végén lebillen, és a fűrészlap megszorul

FIGYELMEZTETÉS!

A súlyos személyi sérülés elkerülése érdekében mindig tartsa azon a területen kívül a kezét, amit „tilos kézzel megérinteni“ a fűrész alapján. Ezen kívül soha ne végezzen semmilyen vágást „szabad kézzel”.

Ellenőrizze, hogy a fűrészlap alsó védőburkolata megfelelően működik-e (lásd S ábra)

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátoregységet a fűrészből.

a Állítsa a gérvágó asztalt 0° pozícióba, és rögzítse a helyén. Rögzítse a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez.

b Állítsa a gérvágó asztalt 0° pozícióba, és rögzítse a helyén. Rögzítse a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez.

c Állítsa a szöget 0° pozícióba.

d Pozicionálja megfelelően a munkadarabot, amelynek a vastagsága nem lehet nagyobb a fűrészlap bármely oldalának függőleges vágási kapacitásánál. Gondoskodjon róla, hogy a munkadarab szorosan az asztalhoz és a vezetőlemezhez legyen rögzítve.

e Oldja ki a karrögzítő pecket, nyomja le teljesen a fűrész karját a pozícióba, majd engedje el a fűrész karját - vissza fog ugrani a legfelső pozícióba. Ismételje meg többször e folyamatot annak biztosítása érdekében, hogy a fűrészlap alsó védőburkolata megfelelően működjön, anélkül, hogy megszorulna vagy elakadna.

Keresztirányú vágás vagy gérvágás csúszó funkcióval vagy anélkül (lásd T ábra)

A keresztirányú vágás A keresztirányú vágás olyan vágás, amit munkadarabot.

a munkadarab szálirányára merőlegesen végeznek.

• A keskenyebb munkadarabokat egyetlen vágással át lehet vágni. Az ilyen vágást a nem csúszó vágási módszerrel végezze el, szorítsa meg a csúszózár gombot (35), hogy a fűrész fejrészét a lehető legközelebb rögzítse a vezetőlemezhez képest.
• Széles munkadarabok esetén oldja ki a csúszózár gombot, hogy a fűrész fejrésze el tudjon csúszni a vezetőrudak mellett, és a vezetőlemezhez legtávolabbi ponttól a legközelebbi pontig tudjon mozogni a vágás során.

Az egyenes vonalú, keresztirányú vágást a 0° pozícióra állított gérvágó asztalon végzik. A keresztirányú gérvágást a 0°-tól eltérő, jobbra vagy balra állított gérvágó asztalon végzik. A gérvágási szög beállítását a vonatkozó részben olvashatja: A gérvágási szög beállítása Az alábbiakban a keresztirányú, csúszó funkcióval végzett gérvágás legösszetettebb példáját olvashatja.

FIGYELMEZTETÉS!

Vágás közben soha ne húzza maga felé a fűrészt. A fűrészlap hirtelen felfuthat a munkadarab tetejére, és a kezelő felé ugorhat

a Vegye ki az akkumulátoregységet a fűrészből.
b Pozicionálja megfelelően a munkadarabot. Gondoskodjon róla, hogy a munkadarab szorosan az asztalhoz és a vezetőlemezhez legyen rögzítve.
c Fordítsa a gérvágó asztalt a kívánt pozícióba, és rögzítse a helyén.
d Lazítsa meg a csúszózár gombot
e Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a fűrészhez.

f Fogja meg a fő fogantyút, és kapcsolja be a Be-/kikapcsolót. Vágás előtt mindig várja meg, hogy a fűrészlap elérje a teljes sebességét.
g Engedje le teljesen a fűrész karját, és vágja át a munkadarab szélét.
h Nyomja (de ne eröltesse) a fűrész karját a vezetőlemez felé, teljesen hátsó pozícióba a vágás elvégzéséhez.
i Engedje el a be-/kikapcsolót. Várja meg, hogy a fűrészlap teljesen leálljon, mielőtt visszaengedné a fűrész karját felső pozícióba, majd vegye le a munkadarabot.

Rézselés (lásd U ábra)

A rézselés olyan vágás, amelyet a munkadarab szálirányán keresztül, a gérvágó asztal és a munkadarab 90°-ától eltérő szögben végeznek a fűrészlappal. Az egyenes vonalú rézselést úgy végzik, hogy a gérvágó asztalt 0°-os pozícióba állítják, és a fűrész fejrészét rézselési szögbe állítják.

Az alábbiakban példát olvashat az egyenes vonalú, csúszó funkció nélküli rézselésre:

a Vegye ki az akkumulátoregységet a fűrészből.
b Pozicionálja megfelelően a munkadarabot. Gondoskodjon róla, hogy a munkadarab szorosan az asztalhoz és a vezetőlemezhez legyen rögzítve.
c Állítsa a gérvágó asztalt 0° pozícióba, és rögzítse a helyén. Rögzítse a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez.
d Döntse a fűrész fejrészét a kívánt szögbe, és szorítsa meg a rézselő lezáró gombját.
e Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a fűrészhez.
r Fogja meg a fő fogantyút, és kapcsolja be a Be-/kikapcsolót. Vágás előtt mindig várja meg, hogy a fűrészlap elérje a teljes sebességét.
g Engedje le teljesen a fűrész karját, és vágja át a munkadarabot.
h Engedje el a be-/kikapcsolót. Várja meg, hogy a fűrészlap teljesen leálljon, mielőtt visszaengedné a fűrész karját felső pozícióba, majd vegye le a munkadarabot.

Kombinált vágás (lásd a V ábrát)

Az összetett gérvágás olyan vágás, amelyet a gérvágás és a rézselés szögével egyszerre végeznek.

a Vegye ki az akkumulátoregységet a fűrészből.
b Pozicionálja megfelelően a munkadarabot. Gondoskodjon róla, hogy a munkadarab szorosan az asztalhoz és a vezetőlemezhez legyen rögzítve.
c Forgassa a gérvágó asztalt a kívánt pozícióba és rögzítse a helyén. Rögzítse a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez.
d Döntse a fűrész fejrészét a kívánt szögbe, és szorítsa meg a rézselő lezáró gombját.
e Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a fűrészhez.
f Fogja meg a fő fogantyút, és kapcsolja be a Be-/kikapcsolót. Vágás előtt mindig várja meg, hogy a fűrészlap elérje a teljes sebességét.
g Engedje le teljesen a fűrész karját, és vágja át a munkadarabot.
h Engedje el a be-/kikapcsolót. Várja meg, hogy a fűrészlap teljesen leálljon, mielőtt visszaengedné a fűrész karját felső pozícióba, majd vegye le a munkadarabot.

Horonyvágás (lásd W1, W2 ábra)

a Vegye ki az akkumulátoregységet a fűrészből
b Lásd a vonatkozó részt: A vágásmélység beállítása a kívánt vágási mélység eléréséhez
c Tartsa távol a munkadarabot a vezetőlemeztől egy fa távtartóval. Így teljes hornyot lehet vágni. Ügyeljen rá, hogy a munkadarab teljesen meg legyen tartva.
d Csatlakoztassa az akkumulátoregységet a fűrészhez.
e Vágja meg a horony két külső szélét.
f A horony létrehozásához használjon fa vésőt vagyejtsen több vágást egy hornyolóval, a külső szélek közötti anyag eltávolításához.

Szállítás

FIGYELMEZTETÉS!

Az esetleges sérülések megelőzése érdekében szállítás előtt vegye ki az akkumulátoregységet a gérvágó fűrészből.

A fűrész emelésének előkészítése

• Állítsa a rézselési szöget 0°-ra, és rögzítse a helyén a rézselő lezáró gomb segítségével.
• Fordítsa a gérvágó asztalt 45°-kal balra vagy 45°-kal jobbra, és rögzítse a helyén a gérvágás-szabályozó karral.
• Állítsa a fűrész fejrészét a lehető legközelebbi pozícióba a vezetőlemezhez.
  – Rögzítse a fejrészt szállítás pozícióba a karrögzítő pecekkel.

Emelje fel a fűrészt a fogantyúval (lásd X1 ábra)

Fogja meg a fűrészt a hordozó fogantyúnál. Folytassa az emelést és a szállítást kényelmesen.

Emelje fel a fűrészt az oldalsó hordozó fogantyúkkal (lásd X2 ábra)

Függőlegesen, a megfelelő módon fogja meg a két fogantyú részt az alap alatt.

Karbantartás és ápolás

FIGYELMEZTETÉS!

Vegye ki az akkumulátort, mielőtt az elektromos szerszámon bármilyen munkát végezne

Tisztítás

■ Tisztítsa rendszeresen az elektromos szerszám szellőzőnyílásait. A tisztítás gyakorisága függ az anyagtól és a használat hosszától.
■ Száraz sűrített levegővel rendszeresen fújja ki a ház belsejét és a motort.
■ A biztonságos és megfelelő működés érdekében mindig tartsa tisztán a szerszámot és a szellőzőnyílásait.
■ Mindig viseljen védőszemüveget vagy oldalsó védőlemezzel ellátott védőszemüveget a por kifúvása közben. Ha működtetés közben por keletkezik, akkor viseljen porvédő maszkot is.
■ Mindig száraz, puha ruhát használjon a gérvágó fűrész tisztításaához; soha ne használjon tisztítószert vagy alkoholt.

Hajtóművek

MEGJEGYZÉS

Ne lazítsa meg a csavarokat a sebességszabályozó fejen a jótállási időszak alatt. Ennek megszegésével megszűnnek és érvényüket vesztik a gyártó garanciára vonatkozó kötelezettségei.

Javítások

Mindennemű javítást kizárólag a kijelölt szerviznek kell végeznie.

Pótlkatrészek és tartozékok

Az egyéb tartozékokat lásd a gyártó katalógusaiban.

A robbantott ábrák és az alkatrészjegyzékek a honlapunkon találhatók:

www.flex-tools.com

Ártalmatlanításra vonatkozó információk

FIGYELMEZTETÉS!

Tegye a használhatatlanná az elektromos szerszámokat:

• az elektromos szerszámokat a hálózati kábel eltávolításával,
• az akkumulátorral működő elektromos szerszámokat az akkumulátor eltávolításával.

Csak EU tagállamok Ne tegye az elektromos szerszámokat a háztartási hulladékok közé!

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelvvel és ennek nemzeti jogszabályokba átültetett előírásaival összhangban az elektromos szerszámokat elkülönítve kell összegyűjteni, és gondoskodni kell a környezetbarát újrahasznosításukról.

Nyersanyag újrahasznosítás a hulladék ártalmatlanítása helyett.

Gondoskodni kell az eszközök, tartozékok és csomagolóanyagok környezetbarát újrahasznosításáról. A műanyag alkatrészek újrahasznosítása az anyag típusának függvényében történik.

FIGYELMEZTETÉS!

Az akkumulátorokat ne tegye a háztartási hulladékok közé, tűzbe vagy vízbe. Ne nyissa fel a használt akkumulátorokat.

Csak EU tagállamok:

A 2006/66/EK irányelv értelmében gondoskodni kell a hibás vagy használt akkumulátorok újrahasznosításáról.

MEGJEGYZÉS

Kérjük, hogy érdeklődjön az ártalmatlanítási lehetőségekról abban az üzletben, ahol a terméket vásárolta!

(€-Megfelelőségi nyilatkozat

Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy a „Műszaki specifikációk” alatt leírt termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy normatív dokumentumoknak:

EN 62841 összhangban a 2014/30/EU, 2006/42/EK, 2011/65/EU irányelvekkel.

A müszaki dokumentumokért felelős:

Felelősség alóli mentesség

A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget a termék vagy egy használhatatlan termék által okozott működési zavar miatti semmilyen kárért és elvesztett nyereségért. A gyártó és képviselője nem vállal felelősséget semmilyen kárért, amelyet a termék helytelen használata vagy a termék más gyártók termékeivel való használata okozott.

e Kinnitage akuplokk sae külge.