SMS 190 18.0-EC - Píla Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SMS 190 18.0-EC Flex

Nedodržanie tohto upozornenia môže mať za následok smrt alebo mimoriadne tažké zranenia.

UPOZORNENIE!

Označuje možnú nebezpečnú situáciu.

Nedodržanie tohto upozornenia môže mať za následok mierne zranenie alebo vecné škody.

POZNÁMKA

Označuje aplikačné rady a dôležité informácie.

Symboly na elektrickom náradí

Prečítajte si návod na obsluhu pre zníženie rizika poranenia!

Noste ochranné okuliare

Zóna bez rúk

Laserový výrobok triedy 1

Informácie o likvidácii starého stroja (pozrite stranu 233)!

• ttento návod na obsluhu,
• t„Všeobecné bezpečnostné varovania pre elektrické náradie“ na ručnom elektrickom náradí, prenosnom náradí a záhradných strojoch - Bezpečnosť - Čast 1t Všeobecné požiadavky (EN62841-1),
• taktuálne platné miestne pravidlá a predpisy na prevenciu úrazov.

Toto elektrické náradie je najmodernejšie a bolo skonštruované v súlade s uznávanými bezpečnostnými predpismi.

Pri použití však môže dôjst'k ohrozeniu života

a končatín používatel'a alebo d'alších osôb, alebo môže dôjst'k poškodeniu elektrického náradia či iného majetku.

Pokosová píla sa môže používať iba

• v súlade s určením a
• v bezchybnom prevádzkovom stave.

Poruchy, ktoré ohrozujú bezpečnost, sa musia opravit.

Zamýšl'ané použitie

– na komerčné využitie v priemysle a obchode,
– na priečne rezanie, zošikmenie a kombinované rezanie
– na rezanie drevených výrobkov a plastov
- na používanie s vhodnými kotúčmi

Špecifické bezpečnostné varovania pre pokosovú pílu

■ Pokosové píly sú určené na rezanie dreva alebo výrobkov podobných drevu, nemôžu sa používať s brúsnymi rezacími kotúčmi na rezanie železných materiálov, ako sú tyče, prúty atd:, Abrazívny prach spôsobuje zaseknutie pohyblivých častí, napríklad spodného krytu. Iskry z abrazívneho rezania spália spodný kryt, zárezovú vložku a d’alšie plastové časti.

- Ak je to možné, podoprite obrobok pomocou svoriek. Pri ručnom podopieraní obrobku musíte držať ruku najmenej 100 mm od ktorejkol'vek strany pílového kotúča. Nepoužívajte túto pílu na rezanie kusov, ktoré sú príliš malé na to, aby boli bezpečne upnuté alebo držané v ruke. Ak je vaša ruka položená príliš blízko k pílovému kotúču, existuje zvýšené riziko poranenia pri kontakte s kotúčom.

- Obrobok musí byť nehybný a upnutý alebo držaný proti dorazu a stolu. Nevkladajte obrobok do kotúča alebo nevykonávajte akýkolvek „volný“ rez bez uchytenia. Nepripevnené alebo pohyblivé obrobky by sa mohli pri vysokej rýchlosti vymrštiť a spôsobit zranenie.

■ZZatlačte pílu cez obrobok. Nevyťahujte pílu cez obrobok. Ak chcete vykonať rez, zdvihnite hlavu píly a bez rezania ju vytiahnite na obrobok, zapnite motor, stlačte hlavu píly nadol a tlačte cez obrobok. Rezanie ťahom pravdepodobne spôsobí, že pílový kotúč sa vyšplhá po

obrobku a prudko vyhodí zostavu kotúča smerom k obsluhe.

■ Nikdy nevkladajte ruku do zamýšlanej línie rezu pred alebo za pílovým kotúčom.
Podopieranie obrobku „prekríženými rukami“, t.j. držanie obrobku napravo od pílového kotúča ľavou rukou alebo naopak, je veľmi nebezpečné.
Nedávajte ruky za doraz bližšie ako 100 mm od ktorejkol'vek strany pílového kotúča, ak chcete odstránit zvyšky dreva alebo z iného dôvodu, ked' sa kotúč otáča. Blízkost rotujúceho pílového kotúča k ruke nemusí byt' zrejmá a môžete sa vážne poranit.
■ P Pred rezaním skontrolujte váš obrobok. Ak je obrobok ohnutý alebo pokrivený, upnite ho vonkajšou sklonenou stranou ku dorazu. Vždy sa uistite, že medzi obrobkom, dorazom a stolom nie je pozdíž línie rezu medzera. Ohnuté alebo pokrivené obrobky sa môžu krútiť alebo posúvať a pri rezaní môžu spôsobit’ uviaznutie na rotujúcom pílovom kotúči. V obrobku nesmú byť žiadne klince alebo cudzie predmety.
■ Nepoužívajte pílu, kým zo stola nie sú odstránené všetky náradia, zvyšky dreva atd', okrem obrobku. Drobné zvyšky alebo volné kúsky dreva alebo iné predmety, ktoré sa dotknú rotujúceho kotúča, môžu byť vymrštené vysokou rýchlostou.
■ Režte naraz vždy iba jeden obrobok. Viacero naskladaných obrobkov nemožno riadne upnúť alebo vystužiť a môžu sa počas rezania zaseknúť do kotúča alebo posúvať.
■ Pred použitím sa uistite, či je pokosová píla namontovaná alebo umiestnená na rovnom a pevnom pracovnom povrchu. Rovný a pevný pracovný povrch znižuje riziko nestability pokosovej píly.
Naplánujte si prácu. Pri každej zmene nastavenia uhla zošikmenia alebo pokosu sa uistite, či je nastavitelný doraz správne nastavený tak, aby podopieral obrobok a nenarážal do kotúča alebo ochranného systémy. Bez zapnutia nástroja do polohy „ON“ a bez obrobku na stole presuňte pílový kotúč úplným simulovaným rezom, aby ste sa ubezpečili, že nebude dochádzať k prerušeniu rezania alebo nebezpečenstvu prerezania dorazu.

■ Pre obrobok, ktorý je širší alebo dlhší ako doska stola, poskytnite adekvátnu oporu, ako sú nadstavce stola, kozy atd'. Obrobky dlhšie alebo širšie ako stôl pokosovej píly sa môžu prevrátiť, ak nie sú bezpečne podoprené. Ak sa odrezaný kus alebo obrobok nakláňa, môže nadvihnúť spodný kryt alebo byť vymrštený rotujúcim kotúčom.
■ Nepoužívajte inú osobu ako náhradu za rozšírenie stola alebo ako dálšiu podporu. Nestabilná podpora obrobku môže spôsobit, že kotúč počas rezania uviazne alebo obrobok sa posunie, čím vás a vášho pomocníka vtiahne do rotujúceho kotúča.
■ Rezaný kus sa nesmie zaseknúť alebo pritlačiť na rotujúci pílový kotúč žiadnymi prostriedkami. Ak sa obmedzí, napr. pomocou dorazov dlžky, mohol by sa odrezaný kus zaklinit do kotúča a prudko vymrštiť.
- Vždy používajte svorku alebo prípravok určený na správne podoprenie gulátého materiálu, ako sú tyče alebo rúry. Tyče majú tendenciu kotúľať sa počas rezania, čo môže spôsobit, že sa kotúč „zahryzne“ a vtiahne ruku do kotúča.
■ Pred kontaktom s obrobkom nechajte kotúč dosiahnuť plnú rýchlost. Zníži sa tak riziko vymrštenia obrobku.
- Ak sa obrobok alebo kotúč zaseknú, pokosovú pílu vypnite. Počkajte, kým sa všetky pohyblivé časti zastavia, a odpojte zástrčku od zdroja napájania alebo vyberte batériu. Potom sa pokúste uvolníť zaseknutý materiál. Pokračovanie v pílení so zaseknutým obrobkom môže spôsobit’ stratu kontroly alebo poškodenie pokosovej píly.
☐ Po dokončení rezu uvolnite spínač, podržte hlavu píly nadol a pred odstránem odrezaného kusu počkajte, kým sa kotúč nezastaví. Vkladanie rúk do blízkosti zastavujúceho sa kotúča je nebezpečné.

Dodatočné bezpečnostné varovania pre pokosovú pílu

■ Na laserovom zariadení nevykonávajte žiadne úpravy.
■ Nikdy nedovolte, aby sa výstražné značky na stroji stali nerozpoznatelné.
■ Nikdy nestúpajte na elektrické náradie.

Pri prevrátení alebo náhodnom kontakte s pílovým kotúčom môže dôjst k vážnym poraneniam.

• Dbajte na to, aby ochranný kryt fungoval správne a aby sa mohol volne pohybovat. Nikdy nezablokujte ochranný kryt v polohe, ked'je otvorený.
• Nikdy neodstraňujte zvyšky po rezaní, drevené triesky atd. z rezacieho priestoru, ked'je stroj v chode. Vždy najskôr vrátte rameno nástroja spät do neutrálnej polohy a potom stroj vypnite.
• Vedte pílový kotúč oproti obrobku iba vtedy, keďje stroj zapnutý. V opačnom prípade dôjde k zaseknutiu pílového kotúča do obrobku a poškodeniu v dôsledku spätného rázu.
  ■ Udržujte rukoväte suché, čisté, bez oleja a mastnoty. Mastné, naolejované rukoväte sú klzké a môžu spôsobit' stratu kontroly.
  ■ S elektrickým náradím pracujte, iba ak je obrobok na pracovnej ploche bez nastavovacích nástrojov, drevených triesok atd'. Malé kúsky drevá alebo iné predmety, ktoré prichádzajú do styku s rotujúcim pílovým kotúčom, môžu do obsluhy narazit vysokou rýchlostou.
  ■ Udržujte podlahu bez drevených triesok a zvyškov materiálu. Môžete sa pošmyknúť alebo zakopnúť.
• Obrobok vždy pevne upnite. Nepílte obrobky, ktoré sú príliš malé na upnutie. V opačnom prípade bude vzdialenost vašej ruky od rotujúceho pílového kotúča príliš malá.
  ■ Stroj používajte iba na rezanie materiálov uvedených v časti Zamýšláné použitie. V opačnom prípade môže dôjst k preťaženiu stroja.
  ■ Ak by došlo k zaseknutiu pílového kotúča, vypnite stroj a podržte obrobok, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví. Aby sa zabránilo spätnému rázu, je možné s obrobkom pohnút až po úplnom zastavení stroja. Pred reštartovaním stroja odstráňte príčinu zaseknutia pílového kotúča.
  ■ Nepoužívajte tupé, prasknuté, ohnuté alebo poškodené pílové kotúče. Nenaostrené alebo nesprávne nastavené pílové kotúče vytvárajú úzky rez, ktorý spôsobuje nadmerné trenie, uviaznutie kotúča a spätný ráz.

■ Vždy používajte pílové kotúče so správnou velkostou a tvarom upínacích otvorov (kosoštvorcový vs. okrúhly). Pílové kotúče, ktoré sa nezhodujú s montážnym príslušenstvom píly, budú bežať výstredne, čo spôsobí stratu kontroly.
■ Po práci sa pílového kotúča nedotýkajte, kým nevychladne. Pílový kotúč sa pri práci velmi zahrieva.
- Nikdy nepracujte so strojom bez zásuvnej dosky. Vymeňte zásuvnú dosku. Vymeňte Ak je zásuvná doska poškodená, hrozí nebezpečenstvo poranenia pílovým kotúčom.
■Pokial'stroj nepoužívate, bezpečne ho uložte. Miesto na uskladnenie musí byť suché a uzamykatelné. Takto sa zabráni poškodeniu stroja a obsluhe nezaškolenými osobami.
■ Zaistite obrobok. Obrobok upnutý upínacími zariadeniami alebo vo zveráku je držaný bezpečnejšie ako rukou.
- Nikdy neopúšťajte stroj, kým sa úplne nezastaví. Stále bežiace rezné nástroje môžu spôsobit zranenie.
■ Poskytnite pokyny na zabránenie prehriatiu hrotov pílových kotúčov pri povolenom rezaní plastov na zabránenie ich roztavenia.

Hluk a vibrácie

Hodnoty hluku a vibrácií boli stanovené v súlade s normou EN 62841. Vyhodnotená hladina hluku A elektrického náradia je zvyčajne:

Uvedené merania sa vztahujú na nové elektrické náradie. Denné používanie spôsobuje zmenu hodnôt hluku a vibrácií.

POZNÁMKA

Hladina vibračných emisií uvedená v tomto informačnom liste bola meraná v súlade so štandardizovanou skúškou uvedenou v EN 62841 a môže byť použitá na porovnanie jedného nástroja s iným. Môže sa použit na

predbežné posúdenie expozície. Deklarovaná hladina vibrácií predstavuje použitie nástroja na hlavné činnosti. Ak sa však nástroj používa v rôznych aplikáciách, s rôznym alebo zle udržiavaným príslušenstvom, vibračné emisie sa môžu líšiť. To môže výrazne zvýšiť hladinu expozície počas celého pracovného obdobia. Na presný odhad vibračného zataženia by sa mali zvážiť aj časy, počas ktorých sa elektrické náradie vypne alebo dokonca beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výrazne znížiť hladinu expozície počas celého pracovného obdobia. Identifikujte dodatočné bezpečnostné opatrenia na ochranu obsluhy pred účinkami vibrácií, ako sú: údržba náradia a príslušenstva, udržiavanie rúk v teple, organizácia pracovných postupov.

UPOZORNENIE!

Používajte ochranu sluchu pri akustickom tlaku nad 85 dB(A).

Technické údaje

		SMS 19018.0-EC
Typ stroja		Jednosmerná pokosová píla
Menovité napätie V= 18
Rýchlosť bez zaťaženia	OT./MIN.(otáčky za minútu)	5500
Priemer kotúča in (mm)		7-1/2 in(190 mm)
Priemer otvoru pre hriadel’kotúča	mm 30
Hmotnosť (bez akumulátora)	kg 13
Akumulátor Ah AP 1	8.0/5.0
Hmotnosť akumulátora - AP 18.0/5.0	kg 0,72
Vlnová dĺžka lasera nm 650
Výkon lasera mW < 0,39
Laserová trieda 1
Max. pokosový uhol°		48° vpravo,48° vlávo

Max. uhol zošikmenia	°	48 ° vpravo, 48 ° vlavo
Pokosové zarážky vlavo	°	0 °, 15 °, 22,5 °, 31, 6 °, 45 °
Pokosové zarážky vpravo	°	0 °, 15 °, 22,5 °, 31, 6 °, 45 °
Zarážky pre zošikmenie vlavo	°	0 °, 45 °, 48 °
Zarážky pre zošikmenie vpravo	°	0 °, 45 °, 48 °
Odporúčaná prevádzková teplota	°C	- 10 °C ~ 40 °C
Odporúčaná skladovacia teplota	°C	- 40 °C ~ 70 °C

Rezacia kapacita:

Uhol pokosu/zošikmenia			Výška x Šírka
Horizontálne	Vertikálne
0° 0°	mm 66×245
45°(dol'ava/doprava)	0°	mm	66×172
0°	45°(doprava)	mm	22×245
0°	45°(dol'ava)	mm	42×245
45°(doprava)	45° mm 22	×172
45°(dol'ava)	45° mm 42	×172

Prehlád (pozrite obrázok A)

Číslovanie dielov výrobku sa vzťahuje na ilustráciu stroja na stránke s nákresom.

1 Zaistovacie tlačidlá
2 Hlavná rukovät
3 Hlavný vypínač
4 Laserový spínač
5 Spodný chránič kotúča
6 Pílový kotúč
7 Horný chránič kotúča
8 Gombík pre nastavenie híbky
9 Mierka pre zošikmenie

Ak niektoré diely chýbajú, nezapínajte vypínač, kým nezískate a správne nenainštalujete chýbajúce diely.

Vybalte pokosovú pílu a skontrolujte, či sú prítomné všetky nižšie uvedené diely:

– Pokosová píla
– Pracovná svorka
– Vrecko na prach
– Obojstranný šesthranný klúč
– Rukovät na prenášanie
- Dlhá skrutka
- Krátke skrutky (2)

Potrebné náradie (nie je súčast'ou dodávky)

Uholník

Klúč 2.5 mm

Torxový klúč T25

Klúč 5 mm

Montáž na rovný a stabilný povrch

VAROVANIE!

Na zaistenie bezpečnej manipulácie musí byt stroj pred použitím namontovaný na rovnom a stabilnom povrchu (napr. pracovný stôl).

Montáž na pracovní plochu (pozrite obrázky B1-B2)

- Upevnite pokosovú pílu na pracovný povrch pomocou vhodných upevňovacích prostriedkov. Na tento účel slúžia montážne otvory 30.

alebo

- Zaistite pokosovú pílu na pracovnej ploche pomocou dvoch alebo viacerých komerčne dostupných svoriek.

Túto pokosovú pílu je možné namontovať na stojan na píly FLEX WB 110-260 podľa pokynov pre inštaláciu stojana na píly.

VAROVANIE!

Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania a pokyny, ktoré sú súčastou stojana na pílu. Nedodržanie bezpečnostných varovaní a pokynov môže spôsobit vážne zranenia.

VAROVANIE!

Pred namontovaním elektrického náradia stojan správne zmontujte. Správna montáž

je dôležitá, aby sa zabránilo riziku zrútenia.

Montáž rukoväte na prenášanie (pozrite obrázok C)

Priložte rukovat na prenášanie na oblast jej montáže na píle. Rukovat na prenášanie zaistite na mieste pomocou dlhej skrutky a dvoch krátkych skrutiek. Na tento účel slúži malý koniec dodávaného obojstranného šesthranného klúča.

Otvor na odsávanie prachu (pozrite obrázok D)

Na otvor na odsávanie prachu (D-1) je možné nasadiť štandardnú hadicu vysávača (38 cm) na odsávanie prachu.

Umožňuje tiež pripojenie vrecka na prach (D-2) pre menšie práce.

Pracovná svorka (pozrite obrázok E)

Pre zaistenie optimálnej bezpečnosti práce musí byť obrobok vždy pevne upnutý. Nepílte obrobky, ktoré sú príliš malé na upnutie. Vložte pracovní svorku do požadovaného montážneho otvoru za dorazom. Utiahnite zaistovací gombík (E-1), aby ste zaistili úplné zaistenie dolnej drážky na tyči pracovnej svorky so závitovým čapom zaistovacieho gombíka.

• Otvorte upínaciu páku (E-2) pracovnej svorky a nadvihnite prídržnú svorku (E-3) až na doraz.
• Otočte pracovnú svorku tak, aby bola prídržná svorka podľa potreby umiestnená nad obrobkom.
  – Spustite prídržnú svorku na obrobok.
  – Zatvorte upínaciu páku.

i POZNÁMKA

Presuňte posuvný doraz na každú stranu, aby ste sa uistili, že medzi pracovnou svorkou a posuvným dorazom nie je žiadna prekážka, ak by to bolo potrebné.

Odblokovanie/zablokovanie ramena píly (pozrite obrázok F) Odblokovanie a zdvihnutie ramena píly (pracovná poloha):

• Pevne uchopte hlavnú rukováť a zatlačte smerom nadol a súčasne vytiahnite poistný čap ramena (36) tak, aby sa zastavil v odomknutej polohe.

– Pomaly zdvihnite rameno píly.

Zaistenie ramena píly (prepravná poloha):

– Pevne uchopte hlavnú rukováť a vyvíjajte tlak smerom nadol, kým sa hlava nezastaví.
- Zatlačte poistný čap ramena smerom k píle a nechajte ho zapadnúť na miesto.

i POZNÁMKA

Nepoužívajte pílu na rezanie, ked'je v zaistenej polohe.

Vloženie/výmena akumulátora (pozrite obrázok G1 a G2)

Nabitý akumulátor (38) zatlačte do náradia, kým nezacvakne na svoje miesto.

Na vybratie stlačte uvolňovacie tlačidlo 7 a vytiahnite akumulátor.

UPOZORNENIE!

Ked'prístroj nepoužívate, chráňte kontakty akumulátora. Uvolnené kovové časti môžu skratovať kontakty; nebezpečenstvo výbuchu a požiaru!

Demontáž a inštalácia kotúča (pozrite obrázok H1-H3)

VAROVANIE!

Pred vykonaním akýchkolvek úprav alebo montáže dielov vždy náradie vypnite a vyberte akumulátor.

- Pri odstraňovaní alebo inštalácii pílového kotúča používajte ochranné rukavice!

Nedotýkajte sa zubov kotúča, aby nedošlo k poraneniu.

Používajte iba priemer pílového kotúča v súlade so značkami na píle a informáciami o priemere otvoru a maximálnom záreze pílového kotúča. Používajte iba pílové kotúče, ktoré sú označené rýchlostou rovnakou alebo vyššou ako rýchlost vyznačená na náradí.

Odstránenie kotúča

• Zdvihnite rameno pily uvol'nením poistného čapu ramena.
• Zdvihnite a podržte dolný kryt kotúča (5); povolte kryt skrutky kotúča (H-1) pomocou dodaného šesthranného klúča.
• Otáčaním krytu skrutky kotúča (H-2) odkryte skrutku kotúča (H-3).
• Stlačte a podržte tlačidlo aretácie vretena (H-4) a súčasne otáčajte pílovým kotúčom (6), až kým nezapadne na svoje miesto.
• Pomocou klúča otáčajte skrutku kotúča v smere hodinových ručičiek. Odskrutkujte skrutku kotúča.

- Odstráňte vonkajšiu prírubu (H-5) a kotúč. Utrite príruby kotúča a vreteno, aby ste odstránili všetok prach a nečistoty.

Inštalácia kotúča

– Uistite sa, že je vnútorná príruba správne namontovaná vo vretene.
- Šípku na pílovom kotúči porovnajte so šípkou na hornom kryte kotúča (7). Uistite sa, že zuby kotúča smerujú nadol.
- Zasuňte pílový kotúč do horného krytu kotúča a na vreteno.
– Namontujte vonkajšiu prírubu.
- Stlačte a podržte tlačidlo aretácie vretena a pomocou klúča otočte skrutku kotúča proti smeru hodinových ručičiek, kým sa aretácia nezaistí. Pevne utiahnite skrutku kotúča.
- Otočte kryt skrutky kotúča do správnej polohy a pomocou klúča pevne utiahnite skrutku otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Nastavenia

■ Zabráňte neúmyselnému spusteniu stroja, Zabráňte neúmyselnému spusteniu stroja, počas vykonávanía úprav na píle vždy počas vykonávanía úprav na píle vždy vyberte akumulátor z píly.vyberte akumulátor z píly.

POZNÁMKA

Pokosová píla bola vo výrobe úplne nastavená. Počas prepravy však mohlo dôjst'k miernemu vychýleniu. Pred použitím pokosovej píly skontrolujte nasledujúce nastavenia a prípadne ich upravte.

Zarovnanie mierky pre uhly pokosu (pozrite obrázok I1-I2)

• Umiestnite hlavu pily do najbližšej polohy vzhľadom na doraz. A pomocou poistného čapu ramena zaistite hlavu pily na mieste.
• Nastavte pokosový stôl na 0° a uhol zošikmenia hlavy píly na 0°.

Kontrola: (pozrite obrázok I1)

- Umiestnite 90° uhol uholníka medzi pevný doraz (14) a pílový kotúč na pokosovom stole (16).

Noha uholníka musí byť po celej dĺžke zarovnaná s pílovým kotúčom.

Nastavenie (ak je to potrebné): (pozrite obrázok 12)

- Uvolnite všetky tri skrutky (I-1) pomocou dodaného obojstranného šesthranného klúča a otočte pokosový stôl spolu so stupnicou pokosu (17), kým noha uholníka

nebude po celej dĺžke zarovnaná s pílovým kotúčom.

Nastavenie štandardného uhla zošikmenia 0° (vertikálne) (pozrite obrázok J1-J2)

• Umiestnite hlavu píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz. A pomocou poistného čapu ramena zaistite hlavu píly na mieste.
  – Nastavte pokosový stôl na 0 ° a uhol zošikmenia hlavy píly na 0 °.

Kontrola: (pozrite obrázok J1)

- Umiestnite 90° uhol uholníka medzi pokosový stôl a pílový kotúč a dbajte na to, aby bol umiestnený v blízkosti pevného dorazu.

Noha uholníka musí byť po celej dĺžke rante neúmyšelnému spustěniu stroja, zatovnára s pilovým kotučom. ykoňavania upřavná na příle vzdů Nastavenie (ak je to potrebné): (pozrite z pily, obrázok J2)

• Uvolnite gombík pre zaistenie zošikmenia (34).
• Nastavovaciu skrutku (J-1) nastavte dovnútra alebo von pomocou dodaného obojstranného šesthranného klúča, kým noha uholníka nebude zarovnaná s pílovým kotúčom.
• Akonáhle je uhol nastavený, znova utiahnite gombík pre zaistenie zošikmenia.

V prípade, že ukazovatel'uhla pokosu (10) nie je zarovnaný so značkou 0° na stupnici pokosu (9), povolte skrutku (J-2) pomocou torxového klúča T25 (nie je súčastou dodávky) a zarovnajte ukazovatel'uhla so značkou 0°.

Nastavenie štandardného uhla zošikmenia 45 ° (vertikálne) (pozrite obrázok K1 a K2)

POZNÁMKA

Túto pokosovú pílu je možné sklopiť na ľavú alebo pravú stranu. Metóda kontroly a nastavenia sú vo všeobecnosti rovnaké. Pre pravé zošikmenie je potrebné otočit páku pre zarážku zošikmenia (11), to je jediný rozdiel medzi nimi.

Tu zdvihnite napríklad pravú stranu:

• Umiestnite hlavu píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz. A pomocou poistného čapu ramena zaistite hlavu píly na mieste.
  – Nastavte pokosový stôl na 0°.
• Pravý posuvný doraz (13) vysuňte úplne von v horizontálnom smere.
• Dorazový blok (32) otočte o 45° úplne do zadnej časti píly.
• Uvol'nite gombík pre zaistenie zošikmenia (34) a otočením páky pre zarážku zošikmenia (11) na druhú stranu ho vytiahnite.
  – (V prípade l'avého zošikmenia by mal byt tento krok preskočený)
• Rameno nástroja nakloňte doprava pomocou hlavnej rukoväti až na doraz (45 °).

Kontrola (pozrite obrázok K1):

- Umiestnite 45° uhol uholníka medzi pílový kotúč a pokosový stôl. Noha uholníka musí byť po celej dĺžke zarovnaná s pílovým kotúčom.

Nastavenie (pozrite obrázok K2):

• Nastavte dotiahnutím alebo povolením skrutky zarážky zošikmenia (33) na náradí pomocou 5 mm šesthranného klúča (nie je súčasťou dodávky).
• Znovu utiahnite gombík pre zaistenie zošikmenia a zatlačte dovnútra páku pre zarážku zošikmenia (11).

Ak ukazovatel' zošikmenia (10) nie je zarovnaný so značkou 45° na stupnici (9), najskôr skontrolujte nastavenie uhla zošikmenia 0° a znova ukazovatel'uhla. Potom zopakujte nastavenie uhla zošikmenia 45°.

Nastavenie uhla pokosu

Použitie ovládacej páky pokosu (pozrite obrázok L)

– Pre najbežnejšie používaný uhol
- 0°, 15°, 22,5°, 31,6° a 45° pravý/ľavý uhol pokosu, čap aretácie pokosu (L-1) možno úplne zasunúť do zárezu na stupnici pokosu.
- Pre iný uhol, čap aretácie pokosu potlačí zarážky pokosu.

Horná poloha (známa tiež ako odomknutá poloha)

- Čap aretácie pokosu už nefunguje, v tejto chvíli sa pokosový stôl môže volne otáčat.

Spodná poloha (známa tiež ako uzamknutá poloha)

– Pokosový stôl by mal byť zaistený na svojom mieste.

Nastavenie pokosového stola na najbežnejšie používaný uhol

Nastavenie pokosového stola do iného uhla

Uhol pokosu je možné nastaviť v rozmedzí od 48° (ľavá strana) do 48° (pravá strana).

Nastavenie uhlov zošikmenia (pozrite obrázok M)

POZNÁMKA

Túto pokosovú pílu je možné sklopiť na ľavú alebo pravú stranu. Všeobecne je spôsob nastavenia rovnaký, ibaže je potrebné otočit páku pre zarážku zošikmenia (11), aby sa píla dostala na pravú stranu.

Ďalej na tomto mieste uvádzame napríklad pravé zošikmenie:

• Uvolnite gombík pre zaistenie zošikmenia (34).
• Otočte páku pre zarážku zošikmenia a umiestnite ju do vypnutej polohy.
• Podržte rameno píly a nakloňte ho do požadovaného uhla zošikmenia.
  – Dotiahnite gombík pre zaistenie zošikmenia.

POZNÁMKA

Uhol zošikmenia na tejto píle je možné nastaviť v rozmedzí od 48 ° (ľavá strana) do 48 ° (pravá strana). Ak chcete dosiahnuť uhol viac ako 45 °, jednoducho otočte dorazový blok 45 ° (32) úplne smerom k prednej časti píly.

Nastavenie tuhosti páky na ovládanie pokosu (pozrite obrázok N)

i POZNÁMKA

Toto nastavenie bolo vykonané vo výrobe a za normálnych okolností si nevyžaduje opätovné nastavenie.

Nastavenie

• Zdvihnite rameno pily uvol'nením poistného čapu ramena.
  – Zdvihnite ovládaciu páku pokosu.
• Pomocou dodaného obojstranného klúča s vnútorným šesthranom odskrutkujte tri skrutky (N-1), ktoré zaistujú zásuvnú dosku (N-2), vyberte dosku a odložte ju.
  – Nájdite poistnú maticu (N-3).
• Pomocou čapu ∅ 3 mm, ktorý zasuniete do otvoru v poistnej matici, dotiahnite alebo uvolnite poistnú maticu, až kým nedosiahnete správne tuhost ovládacej páky pokosu.
  – Znovu namontujte zásuvnú dosku.
• Stlačením ovládacej páky pokosu dolu zaistite pokosový stôl na mieste.

Posuvný doraz (pozrite obrázok O)

UPOZORNENIE!

- Pred rezaním dorazy správne nastavte a pripevnite.

Posuvné dorazy (13) sú nastavitelné tak, aby sa do nich zmestili rôzne velké obrobky. Uvolnite gombík pre zaistenie dorazu (26) na posuvných dorazoch smerom od kotúča, aby ste sa ubezpečili, že sa kotúč nemôže dotknút dorazu.

Pri vytváraní priečneho rezu alebo pokosového rezu posuňte posuvné dorazy bližšie ku kotúču, aby ste lepšie podopreli obrobok. Pri vykonávaní zošikmeného rezu posuňte dorazy d'alej od kotúča, aby ste sa ubezpečili, že sa kotúč nedotkne dorazu.

Nastavenie híbky rezu (pozrite obrázok P)

Pri použití gombík pre nastavenie híbky (8) obmedzuje pohyb pílového kotúča nadol pri rezaní drážok a iných nepriechodných rezov.

- Ked'sa spodná časť gombíka pre nastavenie híbky dotkne híbkového dorazu (P-1), otočným gombíkom pre nastavenie híbky nastavte požadovanú híbku rezu.

PREVÁDZKY PÍLY

Hlavný vypínač (pozrite obrázok Q)

Z bezpečnostných dôvodov je hlavný vypínač (3) navrhnutý tak, aby zabránil náhodnému spusteniu.

• Kotúč musí dosiahnut' plnú rýchlost' skôr, ako sa dotkne obrobku.
• Upravte hlavný vypínač tak, aby bol zabezpečený pred detmi. Vložte malý zámok alebo drôt (nie je súčastou dodávky) cez otvor (Q-1) vo vypínači, čím sa zablokuje vypínač a zabránite detom alebo iným neoprávneným používatelom zapnút pílu.

Laserový spínač (pozrite obrázok R1)

Označenie čiary rezu (pozrite obrázok R2)

Laserový lúč označuje čiaru rezu pílového kotúča. Toto umožňuje presné umiestnenie obrobku na rezanie bez nutnosti otvárania spodného krytu.

- Za týmto účelom zapnite laserový lúč laserovým spínačom (4). - Zarovnajte reznú značku na vašom obrobku vzhľadom na pravý okraj laserovej čiary.

POZNÁMKA: Nastavenia laserového lúča sa vykonali vo výrobe a zvyčajne si nevyžadujú

nové nastavenie. V prípade potreby sa obrátte na továrenské servisné stredisko FLEX alebo autorizované servisné stredisko FLEX

Návod na obsluhu

VAROVANIE!

Zaistite, aby počas rezania nedošlo k vzájomnému kontaktu medzi pílovým kotúčom, chráničom píly, hlavou píly, dorazom, svorkou. Ak je potrebné, vymeňte doraz a svorku.

VAROVANIE!

Ak je doska pokrútená, umiestnite konvexnú stranu k dorazu. Ak je konkávna hrana dosky otočená k dorazu, mohla by sa doska na konci rezu prítlačit na kotúč a zaseknút ho.

VAROVANIE!

Aby ste sa vyhli vážnym zraneniam, vždy držte ruky mimo „zóny bez rúk“, ako je vyznačené na základni píly. Taktiež nikdy nevykonávajte „volný” rez bez uchytenia.

Kontrola funkcie spodného krytu kotúča (pozrite obrázok S)

VAROVANIE!

Vyberte akumulátor z píly.

a Nastavte pokosový stôl do polohy 0° a zaistite ho na mieste. Zaistite hlavu píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz.
b Nastavte pokosový stôl do polohy 0° a zaistite ho na mieste. Zaistite hlavu píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz.
c Uhol zošikmenia nastavte do polohy 0°.
d Správne položte obrobok s hrúbkou rovnajúcou sa maximálnej vertikálnej reznej kapacite na oboch stranách pílového kotúča. Uistite sa, že je obrobok pevne upnutý na stole a doraze.
e Uvolnite poistný čap ramena, zatlačte rameno pily úplne dole, potom rameno pily uvolnite, pružiny ho vrátia spät do najvyšsej polohy. Tento postup zopakujte niekolkokrát, aby ste zaistili správne fungovanie spodného krytu kotúča, bez uviaznutia a zaseknutia.

Priečny rez a priečny pokosový rez s posuvnou funkciou alebo bez nej (pozrite obrázok T)

Priečny rez jPriečny rez je rez vykonaný cez vlákno

• Úzky obrobok sa dá prerezať jediným rezom. Tento druh rezu vykonajte bez posuvného spôsobu rezania. Utiahnite gombík zaistenia posunu (35) pre upevnenie hlavy píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz.
• Pre široký obrobok uvoľnite gombík zaistenia posunu, aby sa píla mohla posúvať pozdlž vodiacich tyčí od najvzdialenejšieho bodu do najbližšieho vzhľadom na doraz pre uskutočnenie rezu.

Priamy priečny rez je rez vykonaný s pokosovým stolom nastaveným do polohy 0°. Pokosové priečne rezy sa robia s pokosovým stolom nastaveným pod iným uhlom ako 0°, a to vlavo alebo vpravo. Pre nastavenie uhla pokosu si pozrite príslušnú časť: Nastavenie uhla pokosu Tu uvádzame najkomplikovanejší príklad: pokosový priečny rez s posuvnou funkciou.

VAROVANIE!

Počas rezania nikdy netahajte pílu smerom k sebe. Kotúč môže náhle vyliezt na hornú časť obrobku a pretlačit sa k vám

a Vyberte akumulátor z píly.
b Správne umiestnite obrobok. Uistite sa, že je obrobok pevne upnutý na stole a doraze.
c Otočte pokosový stôl do požadovaného uhla a zaistite ho na svojom mieste.
d Uvol'nite gombík zaistenia posunu
e Pripojte akumulátor do píly.
f Uchopte hlavnú rukováť a zapnite hlavný vypínač. Pred rezaním vždy nechajte kotúč dosiahnuť plnú rýchlost.
g Rameno pily sklopte úplne dole a režte cez okraj obrobku.
h Na dokončenie rezu pritlačte (ale netlačte silou) rameno píly smerom k dorazu úplne do zadnej polohy.
i Uvolnite hlavný vypínač. Pred vrátením ramena píly do zdvihnutej polohy počkajte, kým sa kotúč úplne nezastaví, a potom vyberte obrobok.

Rezanie zošikmenia (pozrite obrázok U)

Zošikmený rez je rez vykonaný cez vlákno obrobku kotúčom pod iným uhlom ako 90° k pokosovému stolu a obrobku. Priamy zošikmený rez sa vykonáva pri pokosovom stole nastavenom v polohe 0° a pri nastavení hlavy píly na uhol zošikmenia.

Ďalej uvádzame príklad priameho zošikmeného rezu bez posuvnej funkcie:

a Vyberte akumulátor z píly.
b Správne umiestnite obrobok. Uistite sa, že je obrobok pevne upnutý na stole a doraze.
c Nastavte pokosový stôl do polohy 0° a zaistite ho na mieste. Zaistite hlavu píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz.
d Nakloňte hlavu píly do požadovaného uhla, utiahnite gombík pre zaistenie zošikmenia.

f Uchopte hlavnú rukoväť a zapnite hlavný vypínač. Pred rezaním vždy nechajte kotúč dosiahnuť plnú rýchlost.

g Rameno píly sklopte úplne dole a režte cez obrobok.

Zložené rezanie (pozrite obrázok V)

Zložený pokosový rez je rez, ktorý sa robí súčasne s využitím uhla pokosu a uhla zošikmenia.

a Vyberte akumulátor z píly.
b Správne umiestnite obrobok. Uistite sa, že je obrobok pevne upnutý na stole a doraze.
c Otočte pokosový stôl do požadovaného uhla a zaistite ho na svojom mieste. Zaistite hlavu píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz.

f Uchopte hlavnú rukováť a zapnite hlavný vypínač. Pred rezaním vždy nechajte kotúč dosiahnuť plnú rýchlost.

g Rameno pily sklopte úplne dole a režte cez obrobok.

Rezanie drážok (pozrite obrázok W1, W2)

a Vyberte akumulátor z prístroja.
b Pozrite si súvisiacu čast: Nastavenie híbky rezu pre požadovanú híbku rezu
c Umiestnite obrobok d'alej od dorazu pomocou drevenej rozpery. To umožní vyrezanie celej drážky. Uistite sa, že je obrobok celkom upnutý.
d Pripojte akumulátor do píly.
e Vyrežte dva vonkajšie okraje drážky.
f Na vytvorenie drážky odstráněte materiál medzi vonkajšími okrajmi pomocou dláta na drevo alebo niekolkokrát pomocou frézky.

Preprava

VAROVANIE!

Príprava na zdvihnutie píly

• Nastavte uhol zošikmenia na 0° a zaistite ho na mieste pomocou gombíka na zaistenie zošikmenia.
• Otočte pokosový stôl bud' o 45 ° vpravo, alebo 45 ° vlávo a zaistite ho na mieste pomocou ovládacej páky pokosu.
• Umiestnite hlavu píly do najbližšej polohy vzhľadom na doraz.
• Zaistite hlavovú zostavu do prepravnej polohy pomocou poistného čapu ramena.

Zdvihnutie píly za rukovat' na prenášanie (pozrite obrázok X1)

Uchopte pílu za rukováť na prenášanie. Pokračujte v zdvíhaní a pohodlne prepravte.

Zdvihnutie píly za bočné rukoväte na prenášanie (pozrite obrázok X2)

Použite zvislý postoj so správnym držaním tela a uchopte dve rukoväte v oblasti pod základňou.

Pred akýmikol'vek prácami na elektrickom náradí vyberte akumulátor.

Čistenie

■ Pravidelne čistite náradie a vetracie otvory. Frekvencia čistenia závisí od materiálu a doby používania.
■ Pravidelne vyfukujte spodnú časť krytu a motor suchým stlačeným vzduchom.
■ Pre bezpečnú a správnu obsluhu udržujte náradie a jeho vetracie otvory vždy čisté.
- Pri vyfukovaní prachu vždy noste ochranné okuliare alebo ochranné okuliare s bočnými štítni. V prašnom prostredí si tiež nasadte masku proti prachu.
■ Na čistenie pokosovej píly vždy používajte iba mäkkú suchú handričku; nikdy nepoužívajte saponát alebo alkohol.

Prevody

POZNÁMKA

Počas záručnej doby neuvolňujte skrutky na hlave prevodovky. Nedodržanie spôsobí, že záručné povinnosti výrobcu sa budú považovať za neplatné.

Opravy

Opravy smie vykonávať iba autorizované stredisko pre služby zákazníkom.

Náhradné diely a príslušenstvo

Čalšie príslušenstvo nájdete v katalógoch výrobcu.

Výkresovú dokumentáciu a zoznamy náhradných dielov nájdete na našej domovskéj stránke:

www.flex-tools.com www.flex-tools.com

Informácie o likvidácii

VAROVANIE!

Zneškodnite nepotrebné elektrické náradie:

– odstránením sietovej šnúry elektrického náradia,
- odstránením akumulátora elektrického náradia.

Len v krajinách EÚ

V súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronických zariadení a transpozícii do vnútroštátneho práva musia byť použité elektrické nástroje zbierané oddelene a recyklované spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Recyklácia surovín namiesto likvidácie odpadu.

Zariadenie, príslušenstvo a obaly sa musia recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu. Plastové diely sú určené na recykláciu podľa druhu materiálu.

VAROVANIE!

CE-Vyhlásenie o zhode

Vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednosť, že výrobok opísaný v časti „Technické špecifikácie“ zodpovedá nasledujúcim normám alebo normativnym dokumentom:

EN 62841 y súlade s predpismi smerníc 2014/30/EÚ, 2006/42/ES, 2011/65/EÚ.

Zodpovedný za technické dokumenty: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###nd B###s Q - 1

Vylúčenie zodpovednosti

Výrobca a jeho zástupca nie sú zodpovední za škody a ušlý zisk v dôsledku prerušenia podnikania spôsobeného výrobkom alebo nepoužitelným výrobkom. Výrobca a jeho zástupca nezodpovedajú za škody, ktoré vznikli nesprávnym použitím elektrického náradia alebo použitím elektrického náradia s výrobkami od iných výrobcov.

Simboli koji se koriste u ovom priručniku

UPOZORENJE!