SMS 190 18.0-EC - Sav Flex - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMS 190 18.0-EC Flex

da Originale driftsvejledning 107

no Originale driftsanvisningen....119

SV Originalbruksanvisning 131

Symboler, der bruges i denne brugsanvisning

ADVARSEL!

Betyder forestående fare. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til dødsfald eller ekstremt alvorlige skader.

FORSIGTIG!

Betyder mulig farlig situation. Manglende overholdelse af denne advarsel, kan føre til mindre personskader eller skade på ejendom.

BEMAERK

Betyder at der er tips og vigtige oplysninger om apparatet.

Symboler på elværktøjet

For at mindske risikoen for skader, skal brugeren læse brugsanvisningen!

Brug beskyttelsesbriller

Ingen-hænder zone

Oplysninger om bortskaffelse af gamle apparater (se side 117)!

Læs venligst følgende, inden elværktøjet tages i brug:

-Dissebrugsanvisninger,

- de "Generelle sikkerhedsadvarsler til elværktøj" om elektriske motordrevne håndholdte værktøjer, transportable værktøjer og græs- og havemaskiner - Sikkerhed - Afsnit 1t Generelle krav (EN62841-1)

- Gældende regler på stedet, hvor produktet bruges, for at undgå ulykker. Dette elværktøjet er af høj kvalitet, og det er fremstillet i henhold til de vedstående

sikkerhedsforordninger.

Men når værktøjet er i brug, kan det stadig være en fare for brugerens eller en tredjeparts liv og lemmer, eller elværktøjet eller anden ejendom kan blive beskadiget.

Geringssaven må kun bruges til dens –tiltænkteformål,

- og det skal altid være i god tilstand.

Skader og fejl, der påvirker sikkerheden, skal repareres.

Tiltænkt formål

Geringssaven er beregnet

• til erhvervsbrug inden for industri og handel,
  – til tværsnit, skråsnit og sammensatte snit
• til skæring i træprodukter og plastik
• til brug med egnede klinger

Sikkerhedsadvarsler om geringssaven

Geringssave er beregnet til at skære træ eller trælignende produkter. De må ikke bruges med slibende skærehjul til skæring af jernholdigt materialer, som stænger, stave eller lignende. Slibestøv kan få bevægelige dele, som den nederste skærm, til at sætte sig fast. Gnister fra slibende skæring, vil brænde den nederste skærm, skæreindsatsen og andre plastikdele.
- Spænd emnet fast med skruetvinger, när muligt. Hvis du emnet fast med hånden, skal du altid holde din hånd mindst 100 mm fra begge sider af savklingen. Denne sav må ikke bruges til at skære stykker, der er for små til at blive fastspændt eller fastholdt i hånden. Hvis din hånd er for tæt på savklingen, er der en øget risiko for kvæstelse ved kontakt med klingen.
- Emnet skal være stationært og fastspændt eller holdes mod både anlægget og bordet. Før ikke emnet ind i klingen eller på nogen måde skære "håndfrit". Emner, der ikke er spændt fast eller løse, kan slynges i høj fart og forårsage personskader.
- Tryk saven gennem emnet. Saven må ikke trækkes gennem emnet. For at lave et snit skal du løfte savhovedet og trække det ud over emnet uden at skære. Start motoren, tryk savhovedet ned og tryk saven gennem emnet. Hvis snittet laves ved at trække saven, vil savklingen sandsynligvis gå over emnet og voldsomt slynge mod brugeren.

Kryds aldrig din hånd over den planlagte skærelinje, hverken foran eller bag ved savklingen. Det er meget farligt at holde emnet med armene på kryds, dvs. at holde emnet til højre for savklingen med din venstre hånd eller omvendt.
■ Hvis du skal fjerne træ eller gøre noget andet bag anlægget, skal dine hænder mindst være 100 mm væk fra begge sider af savklingen, når den kører. Du kan muligvis ikke se, hvor tæt dine hænder er på savklingen, hvilket kan føre til alvorlige personskader.
■ Se emnet efter, inden du skærer i det. Hvis emnet er bøjet, skal det spændes fast med det udvendige bøjede side anlægget. Sørg altid for, at der ikke er mellemrum mellem emnet, anlægget og bordet langs snitlinjen. Bøjede eller buede emner kan vrides eller forskydes, så de binder på den drejende savklinge under skæringen. Der må ikke være søm eller fremmedlegemer i emnet.
■ Brug ikke saven, før bordet er fri for alt værktøj, træskrot og lignende, undtagen emnet. Små affald eller løse trækstykker eller andre genstande, der kommer i kontakt med den drejende klinge, kan slynges i høj fart.
■ Sav kun ét stykke over ad gangen. Stablede emner kan ikke spændes ordentligt sammen, og de kan binde på klingen eller forskydes under skæringen.
■ Sørg for, at geringssaven er monteret eller placeret på en plan, fast arbejdsflade inden brug. En plan og fast arbejdsflade reducerer risikoen for, at geringssaven bliver ustabil.
■ Planlæg dit arbejde. Hver gang du ændrer smigvinklen eller geringsvinklen, skal du sørge for at det justerbare anlæg er indstillet korrekt, så det støtter emnet og ikke er i vejen for savklingen eller skærmsystemet. Sørg for, at værktøjet ikke tændes og at der ikke er nogen emner på bordet, og tryk derefter savklingen gennem et simuleret snit for at sikre, at der ikke er nogen i vejen eller der er nogen fare for at skære i anlægget.
■ Emner, der er bredere eller længere end bordpladen, skal støttes med fx bordforlængere, savheste eller lignede. Emner, der er længere eller bredere end geringssavbordet, kan vælte, hvis de ikke understøttes ordentligt. Hvis set afskårne

stykke eller emnet vipper, kan det løfte den nederste skærm op, eller slynges væg af den drejende klinge.

■ Brug ikke en anden person som erstatning for en bordudvidelse eller som ekstra støtte. Hvis emnet ikke støttes ordentligt, kan klingen binde eller emnet kan forskydes under skæringen og trække dig og hjælperen ind i den drejende klinge.
Det afskårne stykke må ikke sætte sig fast eller trykkes med og mod den drejende savklinge. Hvis det er begrænset, dvs. ved med længdestop, kan det afskårne stykke klemmes mod klingen, og derefter slynges kraftigt væk.
■ Brug altid en skruetvinge eller en spændeenhed, der er beregnet til korrekt understøttelse af runde materialer, såsom stænger eller rør. Stænger har en tendens til at rulle, når de skæres over, hvilket får klingen til at "bide fast" og trække emnet og din hånd ind i klingen.
■ Lad klingen nå fuld hastighed, før den kommer i kontakt med emnet. Dette reducerer risikoen for, at emnet slynges væk.
■ Hvis emnet eller klingen sidder fast, skal du slukke for geringssaven. Vent indtil alle bevægelige dele stopper, og træk stikket ud af strømkilden og/eller tag batteripakken ud. Frigør derefter det fastklemte materiale. Hvis du fortsætter med, at save med et fastklemt emne, kan det medføre tab af kontrol eller beskadigelse af geringsaven.
Når du er færdig med, at skære, skal du slippe tænd/sluk-knappen, holde savhovedet nede og vente på, at klingen stopper, inden du fjerner det afskårne stykke. Det er farligt at række ud med hånden i nærheden af en kørende klinge.

■ Laserudstyret må ikke ændres.
■ Sæt aldrig ulæselige advarselsskilte på maskinen.
■ Stå aldrig på elværktøjet. Det kan føre til alvorlige personskader, hvis elværktøjet vælter, eller hvis nogen kommer i kontakt med savklingen.
■ Sørg for, at skærmen virker ordentligt, og at den kan bevæge sig frit. Skærmen må

aldrig läses, när den åbnes.

■ Fjern aldrig rester, træstykker og lignende fra savområdet, när maskinen kører. Før altid værktøjsarmen tilbage til hvilepositionen, og sluk derefter maskinen.
■ Før kun savklingen mod emnet, när maskinen er tændt. Ellers kan det føre til skader på grund af tilbageslag, hvis savklingen klemmes fast i emnet.
- Hold håndtag tørre, rene og fri for olie og fedt. Oliebelagte og fedtede håndtag er glatte, og gør det svært at styre produktet.
■ Brug kun værktøjet, når arbejdsområdet til emnet er fri for justeringsværktøjer, træstykker og lignende. § Små stykker træ eller andre genstande kan komme i kontakt med den drejende savklinge og derved slynges mod bruges i høj fart.
- Hold gulvet fri for træstykker og materialerester. Du kan glide eller snuble over dem.
■ Sørg altid for, at spænde emnet ordentligt fast med skruetvinger. Undgå, at save i emner, der er for små til, at blive spændt fast. Ellers er afstanden fra din hånd til den drejende savkling for kort.
■ Brug kun maskinen til at skære i materialer, der er anført i afsnittet Tilsigtet brug. Ellers kan maskinen overbelastes.
■ Hvis savklingen sætter sig fast, skal du slukke for maskinen og holde emnet, indtil savklingen stopper helt. For at forhindre tilbageslag, må emnet ikke flyttes, før maskinen er stoppet helt. Ret årsagen til klemning af savklingen, før maskinen startes igen.
■ Brug ikke døve, revnede, bøjede eller beskadigede savklinger. Uslibede eller forkert indstillede savklinger laver et smalt savsnit, der binder klingen og kan føre til tilbageslag.
■ Brug altid savklinger med et akselhul i den korrekte størrelse og form (diamantformet eller rund).
Savklinger, der ikke passer til savens monteringsbeslag, vil køre ustabilt og medføre tab af kontrol.
■ Rør ikke ved savklingen efter brug, før den er kølet ned. Savklingen bliver meget varmt under drift.
■ Brug aldrig maskinen uden indsatspladen. En defekt indsatsplade skal skiftes. Uden fejlfri indsatsplader,

er det muligt at komme til skade med savklingen.

• Opbevar maskinen på en sikker måde, när den ikke bruges. Opbevaringsstedet skal være tørt og aflåseligt. På denne måde beskadiges maskinen under opbevaring, og skader og brug af utrænede personer undgås.
  ■ Fastgør emnet. Et emne, der er spændt fast med skruetvinger eller skruestik holdes bedre fast, end det gør i hånden.
  ■ Efterlad aldrig maskinen, før den er stoppet helt. Skæreværktøj, der stadig kører, kan forårsage personskader.
  ■ Instruktioner om, hvordan overophedning af savklingens tænder undgås, samt hvordan smeltning af plastik undgås, hvis der skæres i plastik.

Støj og vibrationer

Støj- og vibrationsværdierne er blevet bestemt i henhold til EN62841. Elværktøjets A-evaluerede støjniveau er typisk:

• Lydtrykniveau L_pA : 90 dB(A);
• Lydeffektniveau L_WA : 101 dB(A);
• Usikkerhed: K = 3 dB.
  – Samlet vibrationsværdi:
• Emissionsværdi a_h : 0.88 m/s
• Usikkerhed: K=1.5 m/s ^2

FORSIGTIG!

De indikerede målinger refererer til nye elværktøjer. Støj- og vibrationsværdierne ændres med tiden ved daglig brug.

i BEMAERK

Vibrationsemissionen, der er angivet i dette oplysningsskema, er målt i overensstemmelse med en standardiseret test, som er angivet i EN 62841, og som kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. Den kan bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen. Den angivne vibrationsemission er fra normal brug af værktøjet. Men hvis værktøjet bruges til forskellige ting, med forskelligt tilbehør eller hvis det er dårligt vedligeholdt, kan vibrationsemissionerne være forskellige. Dette kan forøge eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid. For en præcis vurdering af vibrationsbelastningen, skal tiderne, hvor elværktøjet er slukket eller når det kører, men ikke bruges, også

tages i betragtning. Dette kan reducere eksponeringsniveauet markant over den samlede driftstid. Brug yderligere sikkerhedsforanstaltninger for at beskytte brugeren mod virkningerne af vibrationerne, såsom: Vedligeholdelse af værktøjet og tilbehør. Og hold hænderne varme og organiser arbejdsmønstrene.

FORSIGTIG!

Brug høreværn, när lydtrykket kommer over 85 dB(A).

Tekniske specifikationer

		SMS 19018.0-EC
Maskintype		Eldrevetgeringssav(jævnstrøm,DC)
Nominelspænding	V d.c 18
Hastighed udenbelastning	O/M(Omdrejningerper minut)	5500
Klingediameter	mm(tommer)	190 mm (7-1/2 tommer)
Diameter påklingens akselhul	mm 30
Vægt (udenbatteri)	kg 13
Batteri Ah AP 18.0	/5.0
Batteriets vægt -AP 18,0/5,0	kg 0,72
Laserensbølgelængde	nm 650
Lasereffekt mW <0	.39
Laserklasse 1
Maks.Geringsvinkel	°	48° højre,48° venstre
Maks. Smigvinkel	°	48° højre,48° venstre
Venstregeringsholder	°	0°,15°,22.5°,31.6°,45°
Højregeringsholder	°	0°,15°,22.5°,31.6°,45°

Venstre smigstop °	0°,45°,48°
Højre smigstop °	0°,45°,48°
Anbefalet driftstemperatur	°C -10°C-40°C
Anbefalet opbevaringstemperatur	°C -40°C-70°C

Skærekapacitet:

Geringsvinkel/Smigvinkel			Højde x bredde
Vandret	Lodret
0° 0°	mm 66×245
45° (mod venstre /mod højre)	0°	mm	66×172
0°	45° (mod højre)	mm	22×245
0°	45° (mod venstre)	mm	42×242
45° (mod højre)	45°	mm	22×172
45° (mod venstre)	45°	mm	42×172

Oversigt (se figur A)

Nummereringen af produktegenskaberne refererer til billedet af maskinen på grafiksiden.

1 Låseknapper
2 Hovedhåndtag
3 Tænd/sluk-knap
4 Laserknap
5 Nedre klingeskærm
6 Savklinge
7 ∅vre klingeskærm
8 Knap til dybdeindstilling
9 Smigstok
10 Indikator for smigvinkel
11 Håndtag til smigstoppet
12 Klemme

13 Glidende anlæg (venstre og højre)
14 Fastspændt anlæg
15 Savfod
16 Geringsbord
17 Geringsskala
18 Geringsholder
19 Indikator for geringsskala
20 Indsatsplade
21 Geringshåndtag
22 Laserlinse
23 Åbning til støvudstødning
24 Bærehåndtag
25 Låsestift til aksel
26 Låseknop til anlæg (venstre og højre)
27 Monteringshul til klemme (venstre og højre)
28 Låseknop til klemme (venstre og højre)
29 Gummifod (4)
30 Monteringshuller (4)
31 Unbrakonøgle
32 45° smigvinkelstop
33 Bolt til smigvinkelstop
34 Låseknop til smigvinkel
35 Knop til glidelås
36 Stift til armlås
37 Støvpose
38 Batteri

Samling

ADVARSEL!

Undgå utilsigtet start af maskinen, när maskinen samles. Tag altid batteriet ud af saven.

Pak delene ud og kontroller dem

ADVARSEL!

Hvis der mangler dele, må produktet ikke tændes, før du får de manglende dele og sætter dem ordentligt på

• Unbrakonøgle
• Bærehåndtag
• Lukkeskrue

Nødvendige værktøjer (medfølger ikke)

2.5 mm skruenøgle 5 mm skruenøgle

Montering på en plan og stabil overflade

ADVARSEL!

For at sikre sikker håndtering, skal maskinen monteres på en plan og stabil overflade (f.eks. en arbejdsbænk) inden brug.

Montering på en arbejdsflade (se figurerne B1-B2)

- Spænd geringssaven fast på arbejdsfladen med de egnede fastgørelseselementer. De 30 monteringshuller er beregnet til dette. eller

- pænd geringssaven fast på arbejdsfladen med to eller flere skruetvinger, der kan købes i almindelig handel.

Montering på et FLEX-savstativ

Denne geringssav kan monteres på et FLEX WB 110-260 savstativ. Se hvordan i instruktionerne til savstativet.

ADVARSEL

Læs alle sikkerhedsadvarsler og anvisninger, der følger med savstativet. Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og instruktioner kan føre til alvorlige personskader.

ADVARSEL!

Saml stativet korrekt, inden elværktøjet monteres på det. Det er vigtigt, at elværktøjet monteres ordentligt, så der ikke er nogen risiko for at det falder ned.

Montering af bærehåndtaget (se figur C)

Sæt bærehåndtaget mod monteringsområdet på saven. Spænd bærehåndtaget på med en lang skrue og to korte skruer. Brug den lille ende af den medfølgende unbrakonøgle til dette.

Den kan også bruges til en støvpose (D-2) til mindre opgaver.

Klemme (se figur E)

For at sikre optimal arbejdssikkerhed, skal emnet altid spændes fast. Undgå, at save i emner, der er for små til, at blive spændt fast. Sæt skruetvingen i det ønskede monteringshul bag anlægget. Spænd låseknoppen (E-1) for at sikre, at den nederste rille på klemmes stang sidder helt i gevindskruen på låseknoppen.

• Åbn klemmehåndtaget (E-2) på klemmen, løft holdeklemmen (E-3) så langt op som muligt.
• Drej klemmen, så holdeklemmen placeres over emnet efter behov.
• Sænk holdeklemmen ned på emnet.
  – Luk klemmehåndtaget.

i BEMAERK

Flyt de glidende anlæg mod hver side, så der ikke er noget i vejen mellem skruetvingen og det glidende anlæg, hvis nødvendigt.

Oplåsning/Låsning af savarmen (se figur F)

Sådan oplåses og hæves savarmen (driftsstilling):

• Tag godt fat i hovedhåndtaget, og tryk nedad, mens du samtidig trækker armlåsens stift (36) ud, så den stopper i oplåst position.
  – Løft langsomt savarmen op.

Sådan låses savarmen (transportstilling):

• Tag godt fat i hovedhåndtaget, og tryk nedad, indtil hovedet stopper.
• Tryk armlåsens stift ind mod saven, så den kan läse saven på plads.

i BEMAERK

Saven må ikke bruges til at skære med, när den er i låst stilling.

Isætning og udskiftning af batteriet (se figur G1 og G2)

Tryk det opladet batteri (38) i elværktøjet, indtil det klikker på plads.

Batteriet tages ud ved at trykke på frigivelsesknappen, hvorefter det kan trækkes ud.

FORSIGTIG!

Når enheden ikke er i brug, skal du beskytte batterikontakterne. Løse metaldele kan kortslutte kontakterne, som kan føre til eksplosion eller brand!

Afmontering og montering af klingen (se figur H1-H3)

ADVARSEL!

Sørg altid for at slukke værktøjet og tage batteriet ud, inden du sætter dele på værktøjet eller justerer det.

■ Brug beskyttelseshandsker, när klingen tages af og sættes på! Rør ikke ved klingens tænder, for at undgå personskader.

Brug kun en savklinge med en diameter, der passer med markeringerne på saven og oplysningerne om diameteren på klingens akselhul og dens maksimale savsnit. Brug kun savklinger, der er markeret med en hastighed, der er lig med eller højere end hastigheden, der er markeret på værktøjet.

Sådan tages klingen af

• Løft savarmen op, ved at frigøre armlåsens stift.
• Løft og hold den nederste klingeskærm (5); løsn skruen på klingeskærmen (H-1) med den medfølgende unbrakonøgle.
• Drej bolten til klingeskærmen (H-2), så du kan se bolten til klingen (H-3).
• Hold låseknappen til akslen (H-4) nede, og drej savklingen (6) samtidig, indtil den låser på plads.
• Drej klingebolten med uret med en skruenøgle. Tag klingebolten af.
• Fjern den ydre flange (H-5) og klingen. Tør klingeflangerne og akslen af, for at fjerne støv og snavs.

Sådan sættes klingen på

• Sørg for, at den indvendige flange er monteret ordentligt i akslen.
  – Match pilen på savklingen med pilen på den øverste klingeskærm (7). Sørg for, at klingens

tænder peger nedad.

• Monter savklingen inde i den øverste klingeskærm og på akslen.
  – Monter den ydre flange.
• Hold läseknappen til akslen nede, og brug skruenøglen til at dreje klingebolten mod uret, indtil låsen låses. Spænd klingebolten ordentligt.
• Drej klingeskærmen på plads, og brug skruenøglen til, at spænde skruen, ved at dreje den med uret.

Justeringer

■ Undgå utilsigtet start af saven, när den Undgå utilsigtet start af saven, när den Juster (hvis nødvendigt): (se figur J2) BEMÆRK - Løsn laseknoppen til smigvinkler

Geringssaven er blevet justeret på fabrikken. Under forsendelsen kan der dog forekomme lette forskydninger. Kontroller følgende indstillinger, og juster geringssaven, hvis nødvendigt inden brug.

Juster geringsskalaen (se figur I1-I2)

• Placer savhovedet så tæt på anlægget, som muligt. Brug stiften til armlåsen til, at låse savhovedet på plads.
• Sæt geringsbordet på 0°, og sæt smigvinklen på savhovedet på 0°.
• Placer 90° hjørnet på en kombinationsfirkant mellem det fastspændte anlæg (14) og savklingen på geringsbordet (16).

Kontroller: (se figur I1)

Benet på firkanten skal flugte helt med savklingen.

Juster (hvis nødvendigt): (se figur I2)

• Løsn alle tre skruer (I-1) med den medfølgende unbraconøgle, og drej geringsbordet sammen med geringsskalaen (17), indtil benet på firkanten flugter helt med savklingen.
• Spænd skruerne igen.

Hvis indikatoren for geringsvinklen (19) ikke er på linje med 0° på geringsskalaen efter justeringen, skal du løsne skruen (I-2) med en T25 torx-nøgle (medfølger ikke) og sæt vinkelindikatoren på 0°.

Indstilling af en standard smigvinkel på 0° (lodret) (se figur J1-J2)

• Placer savhovedet så tæt på anlægget, som muligt. Brug stiften til armlåsen til, at låse savhovedet på plads.
• Sæt geringsbordet på 0°, og sæt savhovedets smigvinkel på 0°.

Kontroller: (se figur J1)

• Placer 90° hjørnet på en kombinationsfirkant mellem geringsbordet og savbladet, og sørg for, at det placeres tæt på det faste hegn.
• Benet på firkanten skal flugte helt med savklingen.

utilsigtet start af saven, när den Juster (hvis nødvendigt): (se figur J2)

- Løsn laseknoppen til smigvinklen (34).

• Juster stilleskruen (J-1) ind eller ud med den medfølgende unbrakonøgle, indtil benet på firkanten flugter med savklingen.
• Når vinklen er indstillet, skal du stramme läseknoppen til smigvinklen igen.

Hvis indikatoren for smigstokken (10) ikke står på 0° på smigstokken (9) efter justeringen, skal du løsne skruen (J-2) med en T25 torx-nøgle (medfølger ikke) og sæt vinkelindikatoren på 0°.

Indstilling af en standard smigvinkel på 45° (lodret) (se figur K1-K2)

i BEMAERK

Denne geringssav kan vippes til venstre og højre side. Generelt er kontrol- og justeringsmetoden den samme. På højre smigvinkel skal du dreje håndtaget til smigstoppet (11). Det er den eneste forskel på dem.

Her skal du hæve højre side, som for eksempel:

• Placer savhovedet så tæt på anlægget, som muligt. Brug stiften til armlåsen til, at låse savhovedet på plads.
• Sæt geringsbordet på 0°.
• Flyt det højre glidende anlæg (13) helt ud i vandret retning.
• Drej 45° stopblokken (32) helt til bagesiden af saven.

• Løsn låseknoppen til smigvinklen (34), og drej håndtaget til smigstoppet (11) til den anden side, for at trække det ud.

• (På venstre smigstok skal dette trin springs over)

• Vip værktøjsarmen med hovedhåndtaget til højre (45°).

Kontroller (se figur K1):

- Placer 45° hjørnet på kombinationsfirkanten mellem savklingen og geringsbordet. Benet på firkanten skal flugte helt med savklingen.

Justering (se figur K2):

• Juster ved at stramme eller løsne bolten til smigvinkelstoppet (33) på værktøjet med en 5 mm unbrakonøgle (medfølger ikke).
• Stram låseknoppen til smigvinklen igen, og tryk håndtaget til smigstoppet (11) ind.

Hvis indikatoren for smigstokken (10) ikke står på 45° på skalaen (9), skal du først sørge for at smigvinklen står på 0° og kontroller derefter vinkelindikator igen. Gentag derefter justeringen af smigsvinklen på 45°.

Justering af geringsvinklen

Brug af geringshåndtaget (se figur L)

Geringshåndtaget har tre indstillinger. Hvis du tager den vandrette position som startpunkt, skal du løfte den op til øvre position. Tryk den ned til den nedre position.

Vandret position

• På de mest anvendte vinkler 0°, 15°, 22,5°, 31,6° og 45° højre/venstre geringsvinkel, skal du sørge for at stiften på geringsholderen (L-1) sidder helt ind i hakket på geringsskalaen.
• På en anden vinkel låses stiften ikke fast i geringsholderen.

- Stiften til geringsholderen virker ikke længere, og geringsbordet kan dreje frit.

– Geringsbordet skal spændes på plads.

Justering af geringsbordet til den mest anvendte vinkel

• Sæt geringshåndtaget på den øverste indstilling, og hold det på plads. Flyt geringsbordet tæt på den ønskede, mest brugte vinkel.
• Slip geringshåndtaget. Det går automatisk tilbage til vandret indstilling. Hold fortsat geringshåndtaget for at dreje geringsbordet til den ønskede vinkel, indtil stiften til geringsholderen låses på plads.
  – Tryk geringshåndtaget ned, for at läse

geringsbordet på plads.

Justering af geringsbordet til en anden vinkel

Geringsvinklen kan indstilles i området fra 48° (venstre side) til 48° (højre side).

• Sæt geringshåndtaget på den øverste indstilling, og hold det på plads. Flyt geringsbordet tæt på den ønskede vinkel.
• Tryk geringshåndtaget ned, for at låse geringsbordet på plads.

Justering af smigvinklerne (se figur M)

i BEMAERK

Denne geringssav kan vippes til venstre og højre side. De justeres generelt på samme måde, undtagen håndtaget til smigstoppet (11) skal dreje, så savhovedet kan flyttes til højre side.

Her skal du hæve smigvinkel, som for eksempel:

• Løsn låseknoppen til smigvinklen (34).
• Drej håndtaget til smigstoppet, og sæt det på hvilepositionen.
• Hold i savarmen og vip den til den ønskede smigvinkel.
  – Stram läseknoppen til smigvinklen.

i BEMAERK

Smigvinklen på denne sav kan indstilles fra 48° (venstre side) til 48° (højre side). For at bruge en større vinklen end 45°, skal du blot dreje 45° stopblokken (32) helt til savens forside.

Justering af geringshåndtagets stramhed (se figur N)

i BEMAERK

Denne justering blev foretaget på fabrikken, og under normale omstændigheder skal den ikke justeres igen.

Justering

• Løft savarmen op, ved at frigøre armlåsens stift.
• Løft geringshåndtaget.
• Fjern de tre skruer (N-1), der fastholder ind-satspladen (N-2) med den medfølgende unbrakonøgle, og fjern pladen, og læg den til side.
  – Find läsemøtrikken (N-3).

• Sæt en ∅ 3 mm stift i hullet i låsemøtrikken. Juster den ved at spænde eller løsne låsemøtrikken, indtil du har den korrekte spænding i geringshåndtaget.

• Sæt indsatspladen i igen.

• Tryk geringshåndtaget ned, for at läse geringsbordet på plads.

Glidende anlæg (se figur O)

FORSIGTIG!

- Tilpas og fastgør anlæggene ordentligt inden skæring.

De glidende anlæg (13) kan justeres, så de passer til emner i forskellige størrelser. Læsk låseknoppen (26) på det glidende anlæg væk fra klingen, så den ikke kan komme i kontakt med anlægget.

Hvis du skal lave et tværsnit eller et geringssnit, skal du flytte det glidende anlæg tættere på klingen, for bedre at støtte emnet. Hvis du skal lave et skråsnit, skal du flytte anlægget væk fra klingen, så den ikke kommer i kontakt med anlægget.

Indstilling af skæredybden (se figur P)

Når skæredybde-knoppen (8) bruges, kan du begrænse savklingens nedadgående bevægelse, når der skæres lister og andre ikke-gennemgående snit.

Brug af dybdestyringen

- Sørg for at undersiden af skæredybde-knoppen rører dybdestoppet (P-1), og juster skæredybde-knoppen ved at dreje den, indtil den ønskede skæredybde er nået.

Savninger

Tænd/sluk-knap (se figur Q)

Af sikkerhedshensyn er tænd/sluk-knappen (3) designet til at forhindre utilsigtet start.

• For at tænde saven, skal du trykke på låseknappen (1) for at låse låsen op, og derefter trykke på tænd/sluk-knappen.
• For at slukke for saven, skal du slippe tænd/ sluk-knappen og lade klingen stoppe helt.

ADVARSEL!

• Klingen skal nå op på fuld hastighed, før den kommer i kontakt med emnet.
• Gør tænd/sluk-afbryderen børnesikker. Sæt en lille hængelås eller et kabel (medfølger ikke) i hullet (Q-1) på tænd/sluk-knappen, lås knappen, og undgå at børn eller andre uautoriserede brugere tænder saven.

Laserknap (se figur R1)

For at tænde laseren, skal du trykke på laserknappen (4). Laseren slukker automatisk efter ca. 15 sekunder efter laserknappen slippes.

BEMÆRK: Laseren tænder automatisk, när tænd/sluk-knappen trykkes ned.

Mærkning af skærelinjen (se figur R2)

En laserstråle viser savklingens skærelinje. Dette gør, at emnet placeres nøjagtig til savning, uden at skulle åbne den nedre skærm.

• Til dette skal du tænde laserstrålen på laserknappen (4).
• Sørg for at skæremærket på dit emne er på linje med laserlinjens højre kant.

BEMÆRK: Laserstrålen er justeret på fabrikken og skal normalt ikke omjustering. Hvis den skal justeres, bedes du kontakte et FLEX fabriksservicecenter eller en autoriseret FLEX servicestation

Brugsanvisninger

ADVARSEL!

Sørg for, at ingenting kommer i vejen mellem savklingen, savskærmen, savhovedet, anlægget, skruetvingen, när du skærer. Juster anlægget og skruetvingen, hvis nødvendigt.

ADVARSEL!

Hvis brættet er buet, skal du vende den udadbuede side mod anlægget. Hvis den indadbuede side af brættet vender mod anlægget, kan det falde sammen på klingen for enden af snittet, så klingen kommer i klemme.

ADVARSEL!

For at undgå alvorlig personskader, skal du altid holde hænderne uden for "Ingenhænder zonen", som markeret på savfoden. Du må heller aldrig skære i "frihånd".

Kontroller at den nedre klingeskærm virker ordentligt (se figur S)

ADVARSEL!

Tag batteripakken ud af saven.

a Sæt geringsbordet på 0°, og spænd det fast. Lås savhovedet fast så tæt på anlægget, som muligt.

b. Sæt geringsbordet på 0°, og spænd det fast. Lås savhovedet fast så tæt på anlægget, som muligt.
c. Sæt smigvinklen på 0°.
d. Placer emnet korrekt med en tykkelse svarende til den maksimale lodrette skæreevne på begge sider af savklingen. Sørg for, at emnet er fastspændt mod bordet og anlægget.
e. Slip armlåsens stift, tryk savarmen helt ned og slip derefter savarmen, hvorefter den går tilbage til den øverste position. Gentag denne proces flere gange, så du sikrer at den nedre klingeskærm virker ordentligt, og den ikke binder eller sætter sig fast.

Tværsnit og geringstværsnit med eller uden glidefunktion (se figur T)

Et tværsnit er et snit, der laves over årerne på emnet.

• Smalle emner kan skæres over med et enkelt snit. Denne slags snit skal laves på en måde, hvor emnet ikke glider. Spænd låseknoppen (35), for at fastgøre savhovedet så tæt på anlægget som muligt.
• På brede emner, skal du løsne låseknoppen, så savhovedet kan glide langs styrestængerne fra det fjerneste punkt til det nærmeste punkt i forhold til anlægget, så snittet kan laves.

Et lige tværsnit Et lige tværsnit er et snit, hvor ge står på 0°. Geringstværsnit Geringstværsnit laves geringsbordet på en anden vinkel end 0°, enten til venstre eller højre. Du kan se, hvordan geringsvinklen indstilles i det relaterede afsnit: Justering af geringsvinklen Just Her er et meget kompliceret eksempel: Geringstværsnit med glidefunktion.

ADVARSEL!

Træk aldrig saven mod dig selv under et snit. Klingen kan pludselig køre op oven på emnet og slynge sig mod dig

a Tag batteripakken ud af saven.
b. Placer emnet korrekt. Sørg for, at emnet er fastspændt mod bordet og anlægget.
c. Drej geringsbordet til den ønskede vinkel, og spænd geringsbordet på plads.
d. Løsn knoppen til glidelåsen
e. Sæt batteripakken i saven.
f. Tag fat i hovedhåndtaget og tænd på

tænd/sluk-knappen. Lad altid klingen nå helt op i fuld hastighed inden skæring.
g. Sænk savarmen helt ned og skær gennem kanten på emnet.
h. Tryk (men tving ikke) savarmen mod anlægget, helt til den bageste position, for at lave snittet.
i. Slip tænd/sluk-knappen. Vent, indtil klingen stopper helt, inden savarmen hæves, og fjern derefter emnet.

Smigsnit (se figur U)

En smigsnit er et snit, der laves på tværs af årene på emnet med klingen i en anden vinkel end 90° i forhold til geringsbordet og emnet. Et lige smigsnit er lavet med geringsbordet på 0° og med savhovedet sat på en smigvinkel.

Her vises et lige smigsnit uden glidefunktion som et eksempel:

a. Tag batteripakken ud af saven.
b. Placer emnet korrekt. Sørg for, at emnet er fastspændt mod bordet og anlægget.
c. Sæt geringsbordet på 0°, og spænd det fast. Lås savhovedet fast så tæt på anlægget, som muligt.
d. Vip savhovedet til den ønskede vinkel, og stram låseknoppen til smigvinklen.
e. Sæt batteripakken i saven.
f. Tag fat i hovedhåndtaget og tænd på ringsbordet tænd/sluk-knappen. Lad altid klingen nå med helt op i fuld hastighed inden skæring.
g. Sænk savarmen helt ned, og skær igennem emnet.
tøring af ændslɪkriæppen. Vent, indtil klingen stopper helt, inden savarmen hæves, og fjern derefter emnet.

Et sammensat geringssnit er et snit lavet med en geringsvinkel og en skrå vinkel på samme tid.

a Tag batteripakken ud af saven.
b. Placer emnet korrekt. Sørg for, at emnet er fastspændt mod bordet og anlægget.
c. Drej geringsbordet til den ønskede vinkel, og spænd geringsbordet på plads. Lås savhovedet fast så tæt på anlægget, som muligt.
d. Vip savhovedet til den ønskede vinkel, og stram låseknoppen til smigvinklen.

e. Sæt batteripakken i saven.
f. Tag fat i hovedhåndtaget og tænd på tænd/sluk-knappen. Lad altid klingen nå helt op i fuld hastighed inden skæring.
g. Sænk savarmen helt ned, og skær igennem emnet.
h. Slip tænd/sluk-knappen. Vent, indtil klingen stopper helt, inden savarmen hæves, og fjern derefter emnet.

Skæring af riller (se figur W1, W2)

a. Tag batteripakken ud af saven
b. Se det relaterede afsnit: Indstilling af skæredybde for at indstille den ønskede skæredybde
c. Placer emnet væk fra anlægget med et afstandsstykke i træ. Dette gør det muligt at skære en komplet rille. Sørg for, at emnet er fuldt understøttet.
d. Sæt batteripakken i saven.
e. Skær de to yderkanter på rillen af.
f. For at lave rillen, skal du bruge en træmejsel eller kør med en fræser, for at fjerne materialet mellem yderkanterne.

Transport

ADVARSEL!

Tag batteripakken ud af saven inden geringssaven transporteres, for at undgå mulige personskader.

• Sæt smigvinklen på 0°, og lås den på plads med låseknoppen til smigvinklen.
• Drej geringsbordet enten 45° til højre eller 45° til venstre, og lås det på plads med geringshåndtaget.
• Sæt savhovedet så tæt på anlægget, som muligt.
• Lås hovedenheden i transportpositionen med armlåsens stift.

Tag fat i saven i bærehåndtaget. Fortsæt med at løfte og transporter den komfortabelt.

Løft saven i sidehåndtagene (se figur X2)

Stå lodret med god kropsholdning og tag fat i de to håndtagsområder under foden.

Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL!

Tag batteriet ud, før der udføres nogen form for arbejde på elværktøjet.

Rengøring

■ Rengør regelmæssigt elværktøjet og luftåbningerne. Rengøringshyppigheden afhænger af materialet, og hvor meget værktøjet bruges.
■ Blæs regelmæssigt kabinettet indeni og motoren med tør trykluft.
■ For sikker og korrekt betjening, skal du altid holde værktøjet og dets ventilationsåbninger rene.
■ Sørg altid for at bære beskyttelsesbriller eller sikkerhedsbriller med sideskærme, när du blæser støvet væk. Hvis arbejdet er støvet, skal du også bruge en støvmaske.
■ Brug altid kun en blød, tør klud til at rengøre din geringssav. Brug aldrig vaskemiddel eller alkohol.

Gear

BEMÆRK

Løsn ikke skruerne på gearhovedet i garantiperioden. Manglende overholdelse gør at producentens garantiforpligtelser betragtes som ugyldige.

Reparation

Reparationer må kun udføres af et autoriseret kundeservicecenter.

Andet tilbehør kan findes i producentens kataloger.

Tegninger og lister over reservedele kan findes på vores hjemmeside:

www.flex-tools.com

Oplysninger om bortskaffelse

ADVARSEL!

Gør opbrugte elværktøjer ubrugelige ved at:

• Fjerne ledningen på ledningsforbundne elværktøjer,
• fjerne batteriet på batteridrevne elværktøjer.

KunEU-lande

Elværktøj må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald!

I overensstemmelse med europæisk direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret, skal elværktøj indsamles separat og genanvendes på en miljøvenlig måde.

Genbrug af råmaterialer i stedet for bortskaffelse af affald.

Enheden, tilbehøret og emballagen skal genbruges på en miljøvenlig måde. Plastdele separeres til genbrug efter materialetype.

ADVARSEL!

Batterier må ikke smides ud sammen med husholdningsaffald. Og de må ikke brændes eller smides i vandet. Åbn ikke brugte batterier.

Kun EU-lande:

I overensstemmelse med direktiv 2006/66/ EF skal defekte og opbrugte batterier genbruges.

BEMÄRK

Spørg din forhandler om dine bortskaffelsesmuligheder!

Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader eller tabt fortjeneste på grund af afbrydelser i forretninger, forårsaget af produktet eller et ubrugeligt produkt. Fabrikanten og dennes repræsentant er ikke ansvarlige for nogen skader, der skyldes forkert brug af produktet eller ved brug af produktet med produkter fra andre fabrikanter.

uforvarende kontakt med sagbladet.

Montering på et FLEX sagstativ

Benet på firkanten må være i plan med sagbladet over hele lengden.

Justering (om nødvendig): (se figur 12)

Her hever du den rette skråningen som et eksempel:

e. Fest batteripakken til sagen.

Spør forhandleren din om hvilke alternativer du har for avfallshändtering!

C €-Samsvarserklæring