DP16VLS - Boor SCHEPPACH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Scheppach
Model	DP16VLS
Producttype	Kolomboormachine
Spanning	230-240 V~ / 50 Hz
Nominaal vermogen	350 W (S1) / 500 W (S6 40%)
Motortoerental	1450 min⁻¹
Spindelsnelheid	5 snelheden: 600 / 900 / 1300 / 1800 / 2650 min⁻¹
Boorkopcapaciteit	1,5 – 13 mm
Opnamekegel	B16
Tafelafmetingen	160 x 160 mm
Tafelschuinte	45°/0°/45°
Maximale boordiepte	50 mm
Kolomdiameter	46 mm
Totale hoogte	600 mm
Voetafmetingen	290 x 190 mm
Gewicht	13,5 kg
Laser	Klasse II, 650 nm, < 1 mW
Geluidsdrukniveau (LpA)	70,8 dB (onzekerheid 3 dB)
Geluidsvermogenniveau (LWA)	83,8 dB (onzekerheid 3 dB)
Trillingsemissie (ah)	1,6 m/s² (onzekerheid 1,5 m/s²)
Slijtageonderdelen	Kolen, V-snaar, accu, boor

Veelgestelde vragen - DP16VLS SCHEPPACH

Hoe monteer ik de kolomboormachine?

Bevestig de voet op de werkbank, steek de kolom erin, schuif de tafel en de machinekop, draai de schroeven vast. Monteer de boorkop, de bescherming en de handgrepen. Raadpleeg het hoofdstuk Montage voor details.

Hoe stel ik de boorsnelheid in?

Schakel het apparaat uit, open het beschermkap van de riem, draai de vleugelmoeren los, plaats de riem op de poelies die overeenkomen met de gewenste snelheid, span de riem vervolgens weer aan. Het kap is voorzien van een veiligheidsschakelaar.

Hoe gebruik ik de diepte-aanslag?

Steek de stang in de boring van de kop, draai de moer vast, stel vervolgens de aanslagmoeren (J) in om de slag van de spindel te beperken. Laat de boor zakken en draai de onderste moer tot de gewenste diepte.

Hoe schakel ik de laser in en stel ik deze af?

Zet de laserschakelaar in stand « I ». Twee gekruiste lijnen geven het midden van de boor aan. Stel af door de borgmoeren los te draaien en de stelschroeven te draaien totdat de lijnen elkaar kruisen aan de top van de boor.

Hoe vervang ik de boorkop?

Draai de buitenring met de klok mee om de klauwen te openen. Gebruik een houten hamer om voorzichtig op de boorkop te tikken en deze van de spindel te verwijderen. Maak de conische oppervlakken schoon voordat u een nieuwe monteert.

Hoe vervang ik de V-snaar?

Koppel het apparaat los, open het kap, draai de borgmoeren los, duw de motor om de riem te ontspannen en verwijder deze. Monteer de nieuwe riem en span deze zodanig dat deze een speling heeft van ongeveer 13 mm.

Wat te doen als de boormachine een abnormaal geluid maakt?

Controleer eerst de riemspanning. Als het geluid aanhoudt, smeer dan de spindel of draai de poelieschroeven vast. Een knarsend geluid kan wijzen op een gebrek aan vet op de kolom of een versleten lager. Raadpleeg de storingszoekgids.

Hoe stel ik de retourveer van de spindel af?

Plaats een schroevendraaier in de voorste gleuf, draai de buitenste moer los, draai de veerkraag tegen de klok in om de spanning te verhogen. Laat de spindel zakken en controleer de slag. Draai de moer weer vast na afstelling.

Wat zijn de essentiële veiligheidsvoorschriften?

Draag altijd een veiligheidsbril, gehoorbescherming en een stofmasker. Draag geen handschoenen, bind lang haar vast en kijk nooit rechtstreeks in de laserstraal. Gebruik de bankschroef om werkstukken vast te zetten.

Hoe onderhoud ik de boormachine?

Koppel het apparaat los van de stroom voor onderhoud. Reinig de ventilatieopeningen met een borstel en stofzuiger. Smeer de bewegende delen met lichte olie, maar niet op de schakelaar, riem of poelies. Vervang regelmatig de slijtageonderdelen (kolen, riem).

GEBRUIKSAANWIJZING DP16VLS SCHEPPACH

Verklaring van de symbolen op het apparatus

!	Waarschuwing! Bij het nicht in acht nemen, bestaat levensgevaar, gevaar voor letsel of beschadiging aan het werktuig!
	Lees voorafgaand aan de inbedrijfstelling de gebruikshandleiding en de veiligheidsvoorschriften!
	Draag een veiligheidsbril!
	Draag gehoorbescherming!
	Beschem de luchtwegen bij stofontwikkeling!
	Draag lang haar nicht los. Gebruik een haarnetje.
	Draag geen handschoenen.
	Let op! Laserstraling
€	Het product voldoet aan de geldende EU-bepalingen.
ΔΔ	Het product voldoet aan de geldende Servische richtlijnen.

Inhoudsopgave:

1. Inleiding 65
2. Beschrijving van het apparatusat 65
3. Inhoud van de levering 66
4. Beoogd gebruik 66
5. Veiligheidsvoorschriften 66
6. Technische gegevens 69
7. Voor de ingebruikname 69
8. Montage 70
9. Bediening 70
10. Transport 73
11. Reiniging en onderhoud 73
12. Opslag 74
13. Elektrische aansluiting 74
14. Afvalverwerking en hergebruik 74
15. Verhelsen van storingen 76
16. Conformiteitsverklaring 349

1. Inleiding

Fabrikant:

Scheppach GmbH

GünzburgerstraBe 69

D-89335 Ichenhausen

Geachte klant,

Wij wensen u veel plezier en succès bij het werken met uw/Newe apparaat.

Aanwijzig:

De fabrikant van dit apparaat is volgens de van kracht zijnde wet inzake productaansprakelijkheid Niet aansprakelijk voor schade die aan dit apparaat of door dit apparaat ontstaan bij:

• oneskundige behandeling,
• veronachtzaming van de instructies voor de bediening,
• reparations door derden, nicht geauthoriseerde vak-mensen
• inbouw en verwanging van nicht-originele reserveonderdelen
  Niet-beoogd gebruik
  -uitvallen van de elektrische installmentie bij het Niet in acht nemen van de elektrische voorschriften en VDE-voorschriften 0100, DIN 570,813 / VDE0113.

Let op:

Lees voor de montage en voor de inbedrijfstelling de complete tekst van de gebruikshandleiding door.

De gebruikshandleiding is bedoeld om het gemakkelijker te makeen, uw apparaat te leren kennen en de beoogde toepassingsmogelijkheden van het apparaat te benutten. De gebruikshandleiding bevat belangrijke aanwijzingen, hoe u met het apparaat veilig, vakkundig en economisch werkst en hoe u gevaren vermijdt, reparatiekostenuitspaart,uitvaltijden vermindert en de betrouwbaarheid en levensduur van het apparaat verhoegt.

Aanvullend op de veiligheidsbepalingen van deze gebruikshandleiding要去 u absolut de voor de werkig van het apparaat geldende voorschriften van uw land in ache nemen. Bewaar de gebruikshandleiding bij het product in een plastic hoes, beschermd gegen vuil en vocht. De gebruikshandleiding要去 door elke bediener van de machine voor aanvang van de werkzaamheden worden gelezen en zorgvuldig worden nageleefd.

Aan het apparaat mootalen alleen personen werken, die voor het gebruik van het apparaat geinstrueerd en over de daarmee verbonden gezaren geinformeerd着眼. De vereiste minimumleeftijd moet aangehouden worden.

Naast de in deze gebruikshandelieiding opgenomen veiligheidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw land要去 u de algemeen erkende technische voorschriften in acht nemen voor de werkking van machines van hetzelfde type.

Wij hunen Niet aansprakelijk worden gesteld voor ongevallen of schade,veroorzaakt door Niet-naleving van deze handleiding of de veiligheidsvoorschriften.

2. Beschrijving van het apparatus

1. grondplaat
2. kolom
3. boortafel
4. machinekop
5. boorkop
6. Grepen
7. boorkopbescherming
8. diepteaanslag
9. Motor
10. Aan/uit-schakelaar
11. snaarbeschemkap
12. Contramoeren voor snaarspanning
13. Lasermodule
    13.1 Aan/uit-schakelaar laser
    13.2 deksel van het accucompartment
14. bankschroef

A. Zeskantboute
B. Inbussleutel 4 mm
C. Bevestigingssschroeven bankschroef
D. Boorkopsstreutel
E. Tafelvergrendeling
F. Inbusschroeven
G. Moerbevestiging diepteaanslag
H. Kruskopschroef boorkopbescherming
I. Boorgat behuizing diepteaanslag
J. Moer diepteaanslag
K. Aanwijzer diepteaanslag
L. Groef
M. Veerkap
N. Inwendige moer
O. Uitwendige moer
P. Naaf
S. Tafelvergrendeling
T. Stelschroef laser
U. Verzonken schroef laser
V. Schroef snaarbeschemkap
W. Borgmoer

3. Inhoud van de levering

• grondplaat
  kolom
  boortafel
  machinekop
  boorkop
• Boorkopsleutel
  boorkopbescherming
• Greep (3x)
  diepteaanslag
• inbussleutel
• accessoiretas
• Lasermodule
• Gebruijkshandleiding

4. Beoogd gebruik

De kolomboormachine is ontworpen voor het boren in metaaal, hout, kunststof en tegels. Spanbereik boorkop: 1,5 - 13 mm.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik door doe-het-zelvers. Het is Niet ontworpen voor continu commercieel gebruik. Het apparaat is Niet bedoeld voor gebruik door personenjonger dan 16aar. Jongeren vanaf 16aar mogen het apparaat alleen onder toezicht gebruiken. De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die het gevolg is van oneigenlijk gebruik of onjuiste bediening.

Let erop dat once apparaten volgens het beoogd gelebruik Niet voor bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industriiele toepassingen zich ontworpen. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid wonneer het apparaat in bedrijfsmatige, ambachtelijkke of industrielle ondernemingen of bij soortgelijke werkzaamheden worden ingezet.

5. Veiligheidsvoorschriften

Algemene veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten

WAARSCHUWING! Lees alle verilgheidsvoorschriften, aanwijzingen, afbeeldingen en technische gegevens die bij deze elektrische machine zich meegeleverd. Nalatigheden bij het Niet naleven van de onderstaande aanwijzingen konnen elektrische schok, brand en/of ernstige verwondingen verooorzaken.

Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en -aanwij-zingen voor toekomstig gebruik.

Het in de veiligheidsvoorschriften gebrukke begrip "Elektrisch gereedschap" is van toepassing op netgevoed elektrisch gereedschap (met netsnoer) of op accugevoed elektrisch gereedschap (zonder netsnoer).

Veiligkeit op de werkplek

a) Houd uw werkomgeving schoon en goed verlicht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kuren leiden tot oncevallen.
b) Werk met het elektrisch gereedschap Niet in een explosiegevaarlijke omgeving, waarin zich brandbare vloeistoffen, gas of stof bevinden. Elektrisch gereedschap kan vonken veroorzaken, die het stof of de dampen konnen ontsteken.
c) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik uit de buurt van het elektrische gereedschap. Bij afbuiging kunt u de controle over het elektrische apparaat verliezen.

a) De aansluitstekker van het elektrische gereed-schap moet in het stopcontact passen. De stekker mag op geen enkele wijze worden gewijzigd. Gebruik geen adapterstekker samen met geaard elektrisch gereedschap. Ongewijzigde stekkers en passende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schok.
b) Let op dat uw lichaam geen contact maakt met geaarde onderdelen zoals bijv. buizen, radiatoren, elektrische haarden, koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als uw lichaam geaard is.
c) Houd elektrisch gereedschap uit de buurt van regen of vocht. Het indringen van water in een elektrisch apparaat vergroot het risico op een elektrische schok.
d) Gebruik de kabel nicht om het elektrisch gereed-schap te dragen, aan op te hangen of om de stek-keruit het stopcontact te trekken. Houd de kabeluit de buurt van hitte, scherpe randen of bewegendeapparaatdelen.Beschadigde of opgewikkelde kabels verhogen het risico op een elektrische schok.
e) Als u met een elektrisch gereedschap in de open lucht werkt, gebruik dan alleen een verlengsnoer dat ook geschikt is voor gebruikt buiten. Het gebruik van een voor buiten geschikt verlengsnoer verminder het risico op een elektrische schok.

f) Als het gebruik van het elektrische gereed-schap in een vochtige omgeving Niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlekschakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar voorkomt het risico op een elektrische schok.

Veiligheid van personen

a) Wees altijd voorzichtig, let op waar u mee bezig bent en ga verstandig te werk bij werkzaamheden met elektrisch gereedschap. Maak geen gebruik van elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicamenten. Een moment van onachtzaamheid bij gebruik van het elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig letsel.

b) Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en ook.altijd eenveiligheidsbril.Het dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen zoals een stofmasker,antislip-veiligheidsschoenen,een helm of gehoorbescheming,alaar gelang het soort gereed-schap en de toepassing ervan,verkleint het risico op verwondingen.

c) Vermijd ingebruikname zonder toezicht. Controler of het elektrisch gereedschap is uitgeschakeld voordat u het op de stroomvoorziening en/of de accu aansluit, het gereedschap oppakt of draagt. Als u tijdens het dragen van het elektrische gereedschap uw vinger op de schakelaar hebt of het reeds ingeschakelde elektrische apparaat op de stroomvoorziening aansluit, kan dit tot letsel en ongevallen leiden.

d) Verwijder instelgereedschap of de moersleutel, voordat u het elektrische gereedschap inschakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een draaiend onderdeel bevindt, kan verwondingen veroorzaken.

e) Voorkom een onnatuurlijke lichaamshouding. Zorg voor een stabiele positie en zorg ervoor dat u.altijd stabel staat. Daardoor kurz u het elektrische gereed-schap in onverwachtete situations better onder controle honden.

f) Draag geschikte kleding. Draag geen wijde kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenenuit de buurt van bewegende delen. Loszittende kleding, sieraden of lange haren können worden vastge-grepen door bewegende delen.

g) Als er stof- en opvangrichtingen gemonteerd kunnen worden, moet u controlleren of deze aangeslo-ten zich en correct worden gebruikt. Het gebruik van een stofafzuiing kan gevaar door stof verminderen.

h) Voorkom een vals gevoel van zekerheid en houd u altijd aan de veiligheidsvoorschriften voor elektrische apparaten, ook als u ervaren bent met het elektrisch apparaat. Achteloos handelen kan in een fractie van een seconde tot ernstige verwondingen leiden.

Gebruik en behandeling van het elektrisch gereed-schap

a) Zorg dat het apparaat Niet overbelast raakt. Gebruik voor de werkzaamheden het waarvoor bedoelde elektrische gereedschap. Met het juiste elektrisch gereedschap werkt u beter en veiligier in het aangegeven vermogensbereik.

b) Gebruik geen elektrisch apparaat, waarvan de schakelaar defect is. Een elektrisch gereedschap, dat Niet meer in- of uitgeschakeld kan worden, is gevaarlijk en moet gerepareerd worden.

c) Trek de stekker uit het stopcontact en/of verwijder de uitneembare accu voordat u de apparaatinstelleningen wijzigt, inzetstukken verrangt of het elektrische apparaat wegelt. Deze voorzorgsmaatregelen voorkomen dat het elektrische gereedschap onbedoeld start.

d) Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap bui- ten het bereik van kinderen. Laat het elektrisch apparaat Niet gebruiken door personen die er nicht mee vertrouwd zijn of deze aanwijzingen Niet heb- ben gelezen. Elektrische apparaten zich gevaarlijk als deze door onervaren personen worden gebruikt.

e) Voer zorgvuldig onderhouduit aan elektrische apparaten en inzetstukken. Controller bewegende delen probleemloos functioneren en Niet klemmen, of onderdelen gebroken of beschadigd zich, waardoor de functie van het elektrische gereedschap wordt beinvloed. Laat beschadigde onderdelen voor gebruik van het elektrische apparaat eerst repareren. Veel ongevallen ontstaandoor slecht onderhouden elektrische apparaten.

f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorgvuldig onderhonden snijgereedschap met scherpe snijranden klemt minder nsel vast en is makkelijker te gebruiken.

g) Gebruik elektrische apparaten, accessoires en inzetstukken, etc. overeenkomstig deze aanwijzingen. Houd waar bij rekening met de omstandigheden waarin gewerkt worden et de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrisch gereedschap voor andere toepassingen dan het voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

h) Houd grepen en greepoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Als grepen en greepoppervlakken glad zich, kan het elektrisch gereedschap in onvoorziene situations nicht verilig bediend en onder controle gehonden worden.

Service

a) Laat uw elektrisch gereedschap uitsluitend door gekwalificeerd deskundig personeel repareren met uitsluitend originele reserve-onderdelen. Hiermee blijft veilig gebruik van het elektrisch gereedschap gewaarborgd.

Veiligheidsvoorschriften voor boormachines

a) De boormachine要去 vastbezet worden. Een onjuist bevestigde boormachine kan bewegen of kantelen en dit kan verwondingen veroorzaken.
b) Het werkstuk要去 met de werkstuksteun worden vastgeklemd of bevestigd. Boor Niet in werkstukken die te Klein zijn om veilig vast te klemmen. Als u het werkstuk met de hand vasthoudt, kan dat tot verwondingen leiden.
c) Draag geen handschoenen. Handschoenen können door draaiende delen of boorspaanders worden vastgegrepen, wat tot verwondingen kan leiden.
d) Houd uw handen buiten het boorbereik als het elektrisch gereedschap in bedrijf is. Contact met draaiende delen of boorspaanders kan verwondingen veroorzaken.
e) Het boorgereedschap moet draaien voordatu het hier het werkstuk brengt. Anders kan deboor in het werkstuk vastlopen en+kunnen onverwachtete bewegingen van het werkstuk verwondingenveroorzaken.
f) Als de boor vastloopt, moet u de boor nicht verder maar beneden duwen en het elektrisch gereedschap uitschakelen. Bepaal de oorzaak van het vastlopen en verhelp dit probleem. Het vastlopen kan tot een onverwachtte beweging van het werkstuk en tot verwondingen leiden.
g) Voorkom lange boorspaanders door de neerwaartse druk regelmatig te onderbreken. Scherpe metaalspaanders kuren vast komen te zitten en verwondingen veroorzaken.

h) Verwijder nooit boorspaanders uit het boorbereik als het elektrisch gereedschap in bedrijf is. Om spaanders te verwijdenen, beweegt u het boorgereedschap van het werkstuk af, schakelt u het elektrisch gereedschap uit en wacht u tot het boorgereedschap is gestopt. Gebruik hulpmiddelen zoals een borstel of haak om de spaanders te verwijdenen. Contact met draaiende delen of boorspaanders kan verwondingen veroorzaken.
i) Het toegestane toerental van inzetstukken met een nominal toerental moet minstens zo hoog+zijn als het maximale toerental dat op het elektrisch gereedschap staat vermeld. Acesssoires die sneller draaien dan toegestaan, kuren afbreken en weggeslingerd worden.

Let op: Laserstraling Niet in de laserstraal kijken Laserklasse 2

Beschem uzelf en uw omgeving door het nemen van de juiste voorzorgsmaatregelen ten behoeve van ongevallenpreventie!

• Niet direct in de laserstraal bijken zonder oogbescherming.
• Nooit direct in de straalbundel kijken.
• Richt de laserstraal nooit op reflecterende oppervlakken en personen of dieren. Ook een laserstraal met een laag vermogen kan oogletsel veroorzaken.
• Let op! Als andere dan de hier aangegeven handelswijzen worden toegepast, kan dit tot een gevaarlijke stralingsexplosion leiden.
• Lasermodule nooit openen. Dit kan tot onverwachte blootstelling aan straling leiden.
• De laser mag Niet door laser van een ander type worden verrangen.
• Reparaties aan de laser mogen uitsluitend door de fabrikant van de laser of een bevoegde dealer worden uitgevoerd.
  Aanduiding en aanbrenglocatie van het waarschuwingsetiket, zie afbeelding 8 en 9

WAARSCHUWING! Dit elektrisch apparaat genereert een elektromagnetisch veld als het is ingeschakeld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden interfereren met actieve of passieve medische implantaten. Om het risico op ernstig of dodelijk letsel te beperken, raden we personen met medische implantaten aan om hun arts en de fabrikant van het medische implantaat te raadplegen voordat het elektrische apparaat worden gebruikt.

Restrisico's

Ook als u dit elektrisch apparaat conform de voorschriften gebruikt, blijven er.altijd restrisico's bestaan. De volgende gevaren können in relatie tot de constructie en deuitvoering van dit elektrisch apparaat optreden:

• Longschade, als geen geschikt stofmasker worden gedragen.
• Gehoorschade, als de voorgeschreven gehoorbescherming nicht worden gedragen.
• Lichamelijk letsel door trillingen van hand en arm als het apparaat gedurende langereijd worden gebruikt of Niet conform de voorschriften worden bediend en onderhonden.

• S6 40% = ononderbroken periodiek intermitterend bedrijf met een inschakelduur van 40% (4 min op basis van 10 minutes)

Geluid en trilling

De geluidswaarden zijn overeenkomstig EN 62841 bepaald.

Geluidsdrukniveau LpA	70,8 dB
Onzekerheid KpA	3 dB
Geluidsvermogensniveau LwA	83,8 dB
Onzekerheid KwA	3 dB

Draag gehoorbeschemming.

Het effect van lawaai kan gehoorverlies zijn. Totale trillingswaarden (vectorsom van drie richtingen) bepaald conform EN 62841.

Trillingsemissiewaarde a_h 1,6 m/s 2 Onzekerheid K 1.5 m/s 2

De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten volgens een standardtestmethode en kan, afhankelijk van de wijze, waarop het elektrische apparaat worden gebruikt, wijzigen en in uitzonderingsgevallen boven de opgegeven waarde liggen.

De opgegeven trillingsemissiewaarde kan in vergelijk met een elektrisch apparaat met een andere worden gebrukt.

De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebrukt voor een inleidendeindicatie van de beperking.

7. Voor de ingebruikname

• Open de verpakking en haal het apparaat er voorzichtiguit.
• Verwijder het verpakkingsmaterialieal evenals de verpakkings- en transportbeveiligingen (indien voorhanden).
• Controller of de inhoud van de levering volledig is.
• Controller het apparaat en de hulpstukken op transportschade.
• Bewaar de verpakking indien möglichk tot na het verstreijken van de garantietijd.

LET OP

Het apparaat en de verpakkingsmaterialen zijn geen kinderspeelgoed! Kinderen mogen Niet met plastic zakken, folies enkleine onderdelen spelen! Er bestaat gevaar voor insikken en verstikkingsgevaar!

8. Montage

Kolom en machinevoet (afb. 3)

1. Zet de machinevoet (1) op de grond of op de werkbank.
2. Zet de kolom (2) zo op de grondplaat, dat de gaten van de kolom (2) zich uitgelijnd met de gaten in de grondplaat (1).
3. Schroef de zeskantboute (A) voor bevestiging in de kolom in de grondplaat en haal deze met een inbussleutel aan.

Tafel en kolom (afb. 4)

1. Schuif de boortafel (3) op de kolom (2). Positionen de tafel direct boven de grondplaat.
2. Installeer de tafelvergrendeling (E) vanaf de linker-zijde in de tafeleenheid en haal deze aan.

Machinekop en kolom (afb. 5)

1. Plaats de machinekop (4) op de kolom (2).
2. Breng de spil van de boormachine met de tafel en de grondplaat in de afdekking en draai de 2 inbusschroeven (F) goed vast.

Boorkopbescherming met diepteaanslag (afb. 6)

1. Plaats de boorkopbescherming (7) op de spilbuis en draai de kruskopschroef (H) vast.
2. Klap de boorkopbescherming (7) maar boyen.
3. Verwijder de moer (G) van de diepteaanslagstang (8).
4. Voer de diepteaanslagstang door het boorgat (I) op de machinekop (4)
5. Bevestig de diepteaanslagstang (8) met de moeren (G) in het boorgat van de boorkopbescherming (7).
6. Draai de aanwijzer op de diepteaanslagstang (8) op de schaalverdeling op de machinekop (4).

De moeren (J) worden gezruikt om de diepte te begrenzen.

Montage van de grepen aan de slinger van de verticale aandrijving (afb. 7)

1. De grepen (6) vastschroeven in de schroefdraad van de spindelnaaf.

Montage van de boorkop (afb. 8)

1. Reinig het conische gat in de boorkop (5) en de spilkegel met een schone doek. Controller er er geen vuideeltjesmeer aan de oppervakken hechten. Bij de minste verontreiniging op een van de oppervakken za de boorkop Niet goed worden vastgehouden. Hierdoor kan de boormachine EVT. gaan slaan. Als het conische gat in de boorkop extream verzuild raakt, gebruikt u wat reinigingsmiddel op een schone doek.
2. Schuif de boorkop zo ver möglichk over de spilneus.
3. Draai de buitenste ring van de boorkop rechtsom (van bovenaf gezien) en open de klauwen van de boorkop.
4. Plaats een stuk hout op de machinetafel en LAST de spil op het hout zakken. Druk stevig aan zodat de kop precies past.

Montage van de lasermodule (afb. 15, 16)

Bevestig de lasermodule (13) met de verzonken schroef (U) op de machinekop (4), Zoals weergegeven in de afbeeldingen.

Let op dat de kunststofpen op de lasermodule in het boorgat zonder schroefdraad zit.

Montage van de tafelboormachine op de werkbank

Voor uw eigen verilgheid adviseren wij met name om de schroefverbinding op een werkbank of soortgelijk vast te schroeven.

Waurschuwing:

Alleoodzakelijkvoorinstellenen voor een perfectewerking van uw boormachine+zijn af fabriek reeds aangebracht. Uhoeft niets te wijzigen.

Normale slijtage en gebruik van het gereedschap kūnen latere aanpassingen vereisen.

9. Bediening

Letop!

Het product voor de ingebruiktelling in ieder geval volledig monteren!

Waurschuwing:

Als u Nietbekend bent met dit type machine, win dan advies in bij een specialist. Lees in elk geval de gebruiks- en veiligheidsinformatie door en neem deze in acheit, voordat u met het product gaat werken.

Zwenken van de tafel (afb. 10)

1. Om de tafel (3) in de gekantelde positie te bren-gen, draait u de tafelvergrendeling (S) los en stelt u de gewenste tafelhoek in.

2. Zet de tafelvergrendeling weer vast.

Instellen van de tafelhoogte (afb. 11)

1. Draai de tafelvergrendeling (E) los.
2. Stel de tafel (3) op de gewenste hoogte in.
3. Zet de tafelvergrendeling (E) wee vast.
4. Aanwijzing: Wij raden aan de tafelhoogte zodanig in te stellen, dat de boorpunt zich boven het werkstuk staat.

Instellen van de slelheid en de V-snaarspanning (afb.12)

Let op! Netstekker loskoppelen

U kurz verschillende spilsnelheden op uw tafelboorm-machine instellen:

1. Als u het apparaat heeft uitgeschakeld, kutu de snaarbeschemkap (11) openen. Draai de schroef (V) los en open de snaarbeschemkap (11). In de snaarbeschemkap (11) van de machine zijn alle instelmogelijkheden van de spilsnelheid vermeld.
2. Maak de spanning van de aandrijfrem aan de rechterzijde van de machinekop los door de contramoeren (12) los te draaien. Trek de rechterzijde van de motor richting de spill om de V-snaar losser te makeen. Haal de contramoeren (12) wee aan.
3. Plaats de V-snaar om de overeenkomstige snaarschijven aan. De snaar要去xtijdrecht lopen.
4. Draai de contramoeren (12) los en druk de rechter-zijde van de motor maar achteren om de V-snaar wee ter spannen.
5. Trek de contramoeren (12) wee aan. De V-snaar moet ongeveer 13 mm speling hebben wonneer deze in het midden worden samengedrukt.
6. Sluit de snaarbeschemkap (11).
7. Als de V-snaarijdens het gebruik doorslipt,要去 de snaarspanning worden aangepast.

Aanwijzing: Veiligheidsschakelaar

Als u de snugelid wilt instellen, moet u de snaarbeschermkap (11) openen. Om gevaar voor verwondingen te vermijden, worden de boormachine door de veiligheidsschakelaar automatischuitgeschakeld.

Vervangen van de boorkop

Draai de buitenste ring van de boorkop zo ver möglichk linksom.

Sla voorzichtig op de boorkop met een houten of rubberen hamer. Houd met de andere hand de kop vast, als deze van de spil glijdt.

Gereedschap in de boorkopplaatsen

Let op dat tijdens de gereedschapswissel de stekker is losgekoppeld.

In de boorkop (5) mag alleen cilindervormig gereedschap met de aangegeven maximale diameter van de schacht worden gespannen. Alleen goed en scherp gereedschap gebruiken. Geen gereedschap gebruiken die aan de schacht beschadigd is of anderszins op enige wijze is verrormd of beschadigd. Gebruik uitsluitend accessoires en aanvullende apparaten die in de gebruikshandleiding worden vermeld of door de fabrikant zijn vrijgeveven.

Gebruik van de tandkransboorkop

Uw tafelboormachine is uitgerust met een tandkransboorkop (5). Om een boor te gebruiken,要去eerst de boorkopbescheming (7) omhoog worden geklapt, aansluitend要去 de boor worden geplaatst en de boorkop (5) met de meegeleverde boorkopsleutel (D) worden aangehaald.

Boorkopsleutel (D) weever verwijderen.

Zorg voor een stevige bevestiging van het gespannen gereedschap.

Let op!

Gevaar voor letsel door hetwegslingeren van de boorkopsleutel.

Gebruik de schaal van de diepteaanslag (afb. 6)

Aanwijzing: Bij deze methode moet de punt van de boor direct boven het werkstuk staan, verwijl de spel in de bovenste stand staat.

1. Bij uitgeschakelde machine de boor lately zakken, tot de aanwijzer de gewenste boordiepte van dieipteaanslag aanwijst.
2. Draai de onderste moer (J2) tot de aanslag van het boorgat (I).
3. Borg de bovenste moer (J1) gegen de onderste moer (J2).
4. Bij het neerlaten van de boor worden de boordiepte nu door deze aanslag begrensd.

Werkstuk vastklemmen (afb. 13, 14)

Span werkstukken in principe met behulp van een machinebankschoef of met een geschikt spanmiddel goed vast.

Werkstukken nooit met de hand vasthouden!

Tijdens het boren moet het werkstuk op de boortafel (3){kunnen worden bewogen, zodat de zichcentrering kanplaatsvinden. Werkstuk absolut tebeiligigen gegen verdraaien.Dit geschiedt het beste door het werkstuk teplaatsen, resp.de machinebankschoef gegen een vaste aanslag te schuiven.

Let op!

Plaatdelen要去en worden ingespannen zodat davon nicht omhoog{kunnen worden gescheurd. Stel de boortafel afhankelijk van het werkstuk op de juiste hoogte en hoek in. Tussen de bovenkant van het werkstuk en de boorpunt moet voldoende afstand over blijven.

Positioneren van het werkstuk (afb. 14)

Leg aktijd een ondergrond (bijv. van hout)CUSSEN de taFel en het werkstuk. Hierdoor kan worden voorkomen dat bij het doorboren de achechterzijde van het werkstuk gaan versplinteren ofwegbreekt. Om te voorkomen dat de ondergrond ongecontroleerd meedraait, moet deze谈起 den linkerzijde van de kolom, zoals afgebeeld, worden gesteund.

Waarschuwing:

Om te voorkomen dat het werkstuk of de ondergrund tijdens het werk uit uw hand worden getrokken, dient u het algid gegen de linkerzijde van de kolom teplaatsen. Als het werkstuk of de ondergrund Niet lang genoeg is, klemt u het vast aan de tafel, anders+kennen ernstige verwondingen ontstaan.

Aanwijzing: Voorkleine werkstukken die nicht op de tafel können worden geklemd, gebruikt u een machinebankschoef.

De bankschroef moet op de tafel worden geklemd of vastgezet om letsel door draaiende werkstukken of door de bankschroef en om beschadiging van het gereedschap te voorkomen.

Montage van de machinebankschoef op de boortafel

Bevestig de machinebankschroef met de meegeleverde schroeven, ringen en moeren, zoals weergegeven in afb. 13.

Bedrijf Laser (afb. 15, 16)

Accuervangen:

Laser uitschakelen. Deksel van het accucompartment (13.2) verwijdenen. Accu's verwijdenen en door neue verrangen.

Inschakelen:

Zet de aan/uit-schakelaar (13.1) in positie "I" om de la ser in te schakelen.

Op het te bewerken werkstuk worden twee laserlijnen geprojecteerd, waar bij het snijpunt het centrum van de boorpunt aangeeft.

Uitschakelen:

Zet de aan/uit-schakelaar laser (13.1) in positie "0".

Werksnelheden

Letijdens het boren op het juiste toerental. Dit is afhankelijk van de boordiameter en het materiaal.

De onderstaande lijst helpt u bij het kiezen van de toerrentallen voor de verschillende materialen.

De aangegeven toerentallen zijn slechts een richtwaarde.

ø boor	Gietij-zer	Staal lizer Alumi-nium	Brons
3 25	50 1600 2	230-	9500 80
			00
4 19	00 1200 1	680 720	06000
5 15	30 955 13	40 5700	4800
6 12	70 800 11	00 4800	4000
7 10	90 680 960	4 100 3400
8	960 600 840	3600 3	000
9	850 530 740	3200 2	650
10 76	5 480 670	2860 2400
11	700 435 610	2650 2	170
12 64	0 400 560	2400 2000
13 59	0 370 515	2200 1840
14 54	5 340 480	2000 1700
16 48	0 300 420	1800 1500

Verzinken en Kernboren

Met deze tafelboormachine kunt u ook verzinken of fernboren. Let hierbij op dat het latent zakken met de laagste spelheid moet gebeuren, verwijl voor het fernboren een hoge spelheid is vereist.

Houtbewerking

Houd er rekening mee dat bij het werkden met hout een geschikte stofafzuiing要去 worden gebruikt, waarst ofgevaarlijk kan zichen voor de gezondheid. Draag bij werkzaamheden die stof produceren algijd een geschikt stofmasker.

10. Transport

De machine mag alleen worden gezehesen en getransporteerd door middel van de riemenkast en het onderstel. Nooit optillen aan de veiligheidsvoorzieningen of de stelhendels voor transport.

Voor het transport moet de machine worden losgekoppeld van het stroomnet.

11. Reiniging en onderhoud

Trek alsijd de stekker uit het stopcontact voordatu instel-, onderhouds- of reparatiewerkzaamheden uitvoert.

Werkzaamheden die nicht in deze gebruikshandeldeing worden beschreiben, door een gespecialiseerde werkplaats latent uitvoeren. Gebruik uitsluitend originele onderdelen. Laat het apparaat alkfoelen voordat onderhouds- of reinigingswerkzaamheden worden uitgevoerd.

Erbestaatgevaar voorbrandwonden!

Controleer het apparaat voor elk gebruik op zichbare defecten, zoals losse, versleten of beschadigde onderdelen, of loszittende bouten of andere onderdelen. Vervang beschadigde onderdelen.

• Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. Chemische stoffen können de kunststof onderdelen van het apparaat aantasten. Reinig het apparaat nooit onder stromend water.
• Reinig het apparaat grondig na elk gebruik.
• Reinig de ventilatieopeningen en het oppervlak van het apparatusaat met een zachtbe borstel, een kwast of een doeck.
• Verwijder spaanders, stof en vuil zo nodig met een stofzuiger.
• Smeer bewegende delen regelmatig.
  Zorg dat er geen smeermiddelen op schakelaars, V-snaar, aandrijfschijven en boorarmen verechtkomen.

WAARSCHUWING:

Trek alsijd eerst de stekker uit het stopcontact voordat u instelwerkzaamheden uitvoert.

Instelling van de laser (afb. 15, 16)

De laser (13) vormt een dradenkruis in het midden van de boor. Als de laserlijnen Niet samenkomen in het midden van de boor,要去 de laser worden afgesteld.

De laser kan worden afgesteld met behulp van de stelschroeven (T).

Klem een boor in de boorkop (5).

Plaats de boortafel (3) zo zich möglichk gegen de boor. Draai de borgmoeren (W) los.

De laserlijnen können worden afgesteld door stelschroef (T) draaien.

Stel de laserlijnen dusdanig af dat ze elkaar in het midden van de boorpunt kruisen.

Instellen van de spiltrekveer (afb. 9)

Het kanoodzakelijk zijn dat de spiltrekveer moet worden ingesteld, waar dat de spanning is gewijzigd en daardoor de spel te snel of te langzaam terugschiet.

1. Voor meer vrijewerkruimteaaSutedafelzakken.
2. Werkzaamheden aan de linkerzijde van de boormachine.
3. Zet een schroevendraaier in de voorste onderste groef (L) en zorg dat deze op dit punt blijft.
4. Verwijder de buitenste moer (O) met een steekleutel (SW16).
5. Met de schroevendraier nog in de groef draait u de binnenste moer (N), tot de groef losraakt van de naaf (P).

LET OP! Veer staat onder druk!

1. Draai met een schroevendraaier voorzichtig de veerkap (M) gegen de wijzers van de klok in tot u de groef in de naaf (P) kurz drukken.
2. Laat de spel in de laagste positie zakken en houd de veerkap (M) in positie. Als de spel zich op en neer beweegt, zoals u wilt, haalt u de binnenmoer (N) wee aan.
3. Als deze te los is, herhaalt u de stappen 3-5. Als deze te vast zit, dient u de omgekeerde volgordeuit te voeren.
4. Borg de buitenste moer (O) gegen de binnenste moer (N) met een steeksleutel.

AANWIJZING: Niet te ver aanhalen en Niet de beweging van de spill beperken!

Service-informatie

Let op dat bij dit product de volgende delen onderhevig zijn aan gebruiksmatte of natururlijke slijtage, resp. de volgende delen als verbruiksmaterialiaal worden gebruikt.

Slijtageonderdelen*: Koolborstels; V-snaar, accu's, boren

• Niet persé in de leveringsomvang opgenomen!

Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoires contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de Voorpagina.

12. Opslag

Sla het apparaat en de accessoires op een donkere, droge en vorstvrije plaats en voor kinderen ontogankelijke plaats op. De optimale opslagtemperatuur ligtussen 5 en 30^

Bewaar het elektrisch apparaat in de originele verpakking.

Dek het elektrisch apparaat af ter bescherming gegen stof en vocht.

Bewaar de gebruikshandleiding bij het elektrische apparaat.

13. Elektrische aansluiting

De geinstalleerde elektromotor is bedrijfsklaar aangesloten. De aansluiting voldoet aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften. De netaansluiting van de klant en het gebruekte verlengsnoer要去eneveeneens aan deze voorschriften voldoen.

Belangrjke aanwijzingen

Bij overbelasting van de motor schakelt deze zichstandiguit. Na een afkoeltijd (deze tijd is verschillend) kan de motor weeorden ingeschakeld.

Defecte elektrische aansluitkabel

Bij elektrische aansluitkabels treedt vaak schade aan de isolatie op.

Mogelijk oorzaken zijn:

• Drukpunten, als aansluitkabels door venster- of deuropeningen worden geleid
• Knikken door een onvakkundige bevestiging of geleiding van het netsnoer
• Snijplekken omdat over het netsnoer is gereden
• Beschadigde isolatie odomat de stekker UIT de wandcontactdoos is getrokken
• Scheuren door veroudering van de isolatie

Dergelijk defecte elektrische aansluitkabels mogen Niet worden gebruikt en zich levensgevaarlijk als de isolatie is beschadigd.

Controller de elektrische aansluitkabels regelmatig op schade. Let erop dat bij het controlleren het netsnoer Niet op het stroomnet is aangesloten.

Elektrische aansluitkabels要去en aan de relevante VDE- en DIN-voorschriften voldoen. Gebruik uitsluitend snoeren metdezelfde aanduiding.

Op de aansluitkabel要去 de type-aanduiding vermeld staan.

Wisselstroommotor:

• De netspanning moet 230-240 V~ zich.
• Verlengsnoeren moeten tot een lenghte van 25 m een doorsnede hebben van 1,5 vierkante millimeter.
• Aansluitingen en reparations van de elektrische apparatuur mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd.

Aansluittype X

Als het netsnoor van dit apparaat beschadigd is, moet dit worden verrangen door een specialuiitgevoerd netsnoor, dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice.

Vermeld in geval van vragen de volgende gegevens:

• Stroomtype van de motor
• Gegevens van het typeplaatje van de motor

14. Afvalverwerking en hergebruik

Aanwijzingen op de verpakking

De verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar. Verpakkingen milieuvriendelijk afvoeren.

Aanwijzingen betreffende de wetgeving Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur behoort nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschaffen worden afgevoerd!

• Oude batterijen of accu's die nicht vast in het afgedankte apparatuur zijn geinteggreerd,要去en voor het afvoeren worden verwijderd! Het afvoeren hiervan is geregold in de wetgeving inzake batterijen.
• Eigenaars resp. gebruikers van elektrische en elektronische apparaten zijn wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren.
• De eindgeber is verantwoordelijk voor het wissen van personsgerelateerde gegevens op het af te voeren afgedankte apparaat!
• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur nicht bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van elektrische apparaten (stationair en online), voor zover dealers verplicht zich zer terug te nemen of dit vrijwillig aanbieden.
• Tot drie afgedankte elektronische apparaten per apparaattype, met een randlengte van nicht meer dan 25 centimeter,+kunnen Gratis maar de fabrikant worden teruggebracht zonder eerst een..., appeaat van de fabrikant te hoeven kopen, ofaar een ander erkend inzamelpunt in je omgeving worden gebracht.

• Voor verdere aanvullende terugnamevoorwaarden van de fabrikanten en distributeurs verzoeken wij u contact op te nemen met de betreffende klantenservice.

• Bij levering van een新模式 Elektrisch apparaat door de fabrikaat aan een particulier huishouden, kan de fabrikant op verzoek van de eindgebruiker zorgen voor het kosteloos afhalen van het afgedankte elektrische apparaat. Neem hiertoe contact op met de klantenservice van de fabrikant.

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor apparaten die in de landen van de Europese Unie worden geleinstalleerd en verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2012/19/EU vallen. In landen buiten de Europese Unie konnen andere voorschriften gelden voor het afvoeren van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Aanwijzingen voor de wetgeving op batterijen (het Duitse BattG)

batterijen en accu's behoren nicht bij het huishoudelijkke afval, maar要去en worden ingezameld resp. geschieren worden afgevoerd!

• Voor het veilig verwijderen van batterijen of accu'suit het elektrische apparaat en voor informatatie over het type resp. het chemische systemdient u de overige gegevens in de bedienings-en montagehandleiding in acht te nemen.
• Eigenaars resp. gebruikers van batterijen en accu'sন wettelijk verplicht om na gebruik de batterijen en accu's in te leveren. Het inleveren beperkt zich tot teruggave van huishoudelijk hoeveelheden.

• Oude batterijen können schadelijke stoffen of zware metalen bevatten die schadelijk können voor het milieu en de gezondheid. Het recyclen van oude batterijen en het gebruik van de hierin opgenomen ressources levert u een bijdrage om deze twee belangrijke goederen te beschermen.

• Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak bete-kent dat afgedankte batterijen en accu's Niet bij het huishoudelijk afval mag worden gegood.

• Als er onder het vuilnisbaksymbol ook de tekens Hg, Cd of Pb staan, betekent dit het volgende:

Hg: Batterij bevat meer dan 0,0005% kwiksilver
- Cd: Batterij bevat meer dan 0,002% cadmium
- Pb: Batterij bevat meer dan 0,004% lood

• Accu's en batterijen können bij de volgende punten kosteloos worden ingeleverd:

• Openbare afvalverwijderings- of inzamelpunten (bijv. gemeentewerven)

• Verkooppunten van batterijen en accu's

• Verzamelpunten van het gezamenlijke inzamelsysteme voor oude batterijen van een apparaat
  -Verzamelpunten van de fabrikant (indien geen deelnemer van het gezamenlijke inzamelsysteme)

• Deze uitspraken zijn alleen geldig voor accu's en batterijen die in de landen van de Europese Unie worden verkocht en die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EG vallen. In landen buiten de Europese Unie können andere voorschriften gelden voor het afvoeren van accu's en batterijen.

15. Verhelpen van storingen

Storing Mogelijk oorzaak Oplossing
De as beweegt te snel of te langzaam waar deuitgangspositie	De veervoorspanning is onjuist ingesteld.	Instellen van de voorspanning, zie "Instellen van de spilretourveer".
De boorkop raakt steeds waar los van de spel, ondanks hetfeit dat deze weer opnieuw isbevestigd	Vuil, vet of olie op de spel of binnenkant van de boorkop.	Gebruik een huishoudelijk reinigingsminder om het oppervlak van de spel en de boorkop te reinigen.Zie ook "Montage van de boorkop".
Sterke geluidsproductieijdensgebruik	Onjuiste V-snaarspanning. Stel de V-snaarspanning opnieuw in.Zie ook "Instellen van de slelheid en de V-snaarspanning".
	De spel is te droog. Test de spel.
	De riemschijf op de spel zit los. Controller de moer van de riemschijf op stevige bevestiging en draai deze zo nodig vast.
	De riemschijf op de motor zit los. Draai de stelschroef op de motor riemschijf vast.
Hout splintert bij deuitvoeropening van de boor	Geen geschikte ondergrond onder het werkstuk.	Gebruik een geschikte ondergrond.Zie ook "Positionering van hetwerkstuk".
Het werkstuk worden uit de handgetrokken	Geen geschikte ondergrond onder het werkstuk of onvoldoende bevestigd.	Het werkstuk opnieuw voorzien van een ondergrond of zet het vast.
De boor begint te gloeien	Onjuiste slelheid.	Verander de slelheid. Zie ook "Kiezen van het toerenal en V-snaarspanning".
	Er komen geen spaanders uit hetboorgat.	Breng de boor regelmatig uithet boorgat om spaanders te verwijderen.
	Stompe boren. Slijp de boor.
	Te geringe aanvoer. Verhoog de aanvoer.
De boor verloopt of het gat is Niet rond	Harde plekken in het hout of de lengte enhoek van de boorpunt zijn verschillend.	Slijp de boor.
	De boor is verbogen. Vervang de boor.
De boorblokkeert in hetwerkstuk	Werkstuk en boor+zijn gekanteld of deaanvoer is te hoog.	Plaats iets onder hetwerkstuk ofbevestig het. Zie ook "Positioneringvan hetwerkstuk".
	Onvoldoende V-snaarspanning Stel deV-snaarspanning in. Zieook "Kiezen van het toerenal enV-snaarspanning".
Overmatig verlopen enfladderen van de boor	Verbogen boor.	Gebruik een rechte boor.
	Overmatige slijtage van de spillagers.	Vervang de spillagers.
	De boor is Niet gecentreerd in deboorkop gespannen.	Controller de centrering. Zie ook"Gereedschap in de boorkopplaatsen
	De boorkop is Niet goed bevestigd.	Bevestig de boorkop op de juiste wijze.Zie ook"Montage van de boorkop"

Neem in het geval van reserveonderdelen en accessoires contact op met ons servicecentrum. Scan hiervoor de QR code op de Voorpagina.

12. Almacenamento

Merknad om emballasjen

Emballasjemateriale kan resirkuleres. Vennligst kast emballasje pa en miljovennlig mate.

Henvisninger til elektro- og elektronikkenhetslov (ElektroG)

Zichtbare gebreken要去en binnen de 8 dagenaontvangst van de goederen worden gemeld, zoietverliest de verkoper elke aanspraak op grond van deze gebreken. Onze machines worden geleverd met een garantie voor de duur van de wettelijkke garantietermiin. Deze termijn gaat in vanaf het moment dat de koper de machine ontvangt. De garantie houdt in dat wij elk onderdeel van de machine dat binnen de garantietermijn aantoonbaar onbruikbaar wordt als gevolg van materiaal- of productiefouten, koseloos verrangen. De garantie vervalt echter bij verkeerd gebruik of verkeerde behandeling van de machine. Voor onderdelen die wij Niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zich krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De Kosten voor de montage van neue onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zij uitgesloten.

Garantía ES