DP16VLS - Puur SCHEPPACH - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Scheppach
Mudel	DP16VLS
Toote tüüp	Sambapuurmasin
Toitepinge	230-240 V~ / 50 Hz
Nimivõimsus	350 W (S1) / 500 W (S6 40%)
Mootori pöörlemiskiirus	1450 min⁻¹
Spindli kiirus	5 kiirust: 600 / 900 / 1300 / 1800 / 2650 min⁻¹
Padruni ava	1,5 – 13 mm
Kinnituskoonus	B16
Laua mõõtmed	160 x 160 mm
Laua kalle	45°/0°/45°
Maksimaalne puurimissügavus	50 mm
Samba läbimõõt	46 mm
Kogukõrgus	600 mm
Jalapind	290 x 190 mm
Kaal	13,5 kg
Laser	II klass, 650 nm, < 1 mW
Helirõhutase (LpA)	70,8 dB (määramatus 3 dB)
Helivõimsustase (LWA)	83,8 dB (määramatus 3 dB)
Vibratsiooniemissioon (ah)	1,6 m/s² (määramatus 1,5 m/s²)
Kuluosad	Süsiharjad, kiilrihm, aku, puur

Korduma kippuvad küsimused - DP16VLS SCHEPPACH

Kuidas panna kokku sambapuurmasin?

Kinnitage jalg töölauale, sisestage sammas, libistage laud ja masinapea paigale, seejärel pingutage kruvid. Paigaldage padrun, kaitse ja käepidemed. Üksikasjad leiate peatükist Kokkupanek.

Kuidas reguleerida puurimiskiirust?

Lülitage seade välja, avage rihma kaitsekaas, keerake tiibmutrid lahti, asetage rihm soovitud kiirusele vastavatele rihmaratastele, seejärel pingutage rihm uuesti. Kaitsekaas on varustatud kaitselülitiga.

Kuidas kasutada sügavuspiirikut?

Sisestage varras pea avasse, pingutage mutter, seejärel reguleerige piirikumutreid (J) spindli käigu piiramiseks. Langetage puur ja keerake alumist mutrit soovitud sügavuseni.

Kuidas sisse lülitada ja reguleerida laserit?

Seadke laseri lüliti asendisse « I ». Kaks ristuvat joont näitavad puuri keskpunkti. Reguleerimiseks keerake lukustusmutrid lahti ja pöörake reguleerimiskruvisid, kuni jooned ristuvad puuri tipus.

Kuidas vahetada puurpadrunit?

Keerake välimist rõngast päripäeva, et avada lõuad. Koputage puidust haamriga kergelt padrunile, et see spindlist eemaldada. Puhastage koonilised pinnad enne uue paigaldamist.

Kuidas vahetada kiilrihma?

Ühendage seade vooluvõrgust, avage kaitsekaas, keerake vastumutrid lahti, lükake mootorit rihma lõdvendamiseks, seejärel eemaldage rihm. Paigaldage uus rihm ja pingutage see nii, et selle lõtk on umbes 13 mm.

Mida teha, kui puurmasin teeb ebatavalist müra?

Kontrollige kõigepealt rihma pinget. Kui müra püsib, määrige spindlit või pingutage rihmarataste kruvisid. Kriiksuv müra võib viidata määrde puudumisele sambal või kulunud laagrile. Vaadake veaotsingu tabelit.

Kuidas reguleerida spindli tagastusvedru?

Asetage kruvikeeraja eesmisse soonde, keerake välimine mutter lahti, seejärel keerake vedru krae vastupäeva, et pinget suurendada. Langetage spindel ja kontrollige käiku. Keerake mutter pärast reguleerimist kinni.

Millised on olulised ohutusjuhised?

Kandke alati kaitseprille, kuulmiskaitseid ja tolmumaski. Ärge kandke kindaid, siduge pikad juuksed kinni ja ärge kunagi vaadake otse laserkiire poole. Kasutage detailide kinnitamiseks kruustange.

Kuidas hooldada puurmasinat?

Ühendage seade vooluvõrgust enne hooldust. Puhastage ventilatsiooniavad harja ja tolmuimejaga. Määrige liikuvad osad kerge õliga, kuid mitte lülitit, rihma ega rihmarattaid. Vahetage kuluosi (süsiharjad, rihm) regulaarselt.

KASUTUSJUHEND DP16VLS SCHEPPACH

!	Hoiatus! Ebatöenäoline on eluoht, vigastuste või tõörista kahjustamise oht!
	Lugege enne käikuvötmist käsitsusjuhend ja ohutusjuhised LABi ning pidage neist kinni
	Kandke kaitseprille!
	Kandke körvaklappe!
	Kandke tolmuemissiooni korral respiraatorit!
	Ärge kandke pikad juuksed katmata. Kasutage juuksevörku.
	Ärge kandke kindaid.
	Tähelepanu! Laserkiirgus
CE	Toode vastab kehtivatele Europa direktividele.
ΔΔ	Toode vastab kehtivatele Serbia juhistele.

Sisukord: Lk:

1. Sissejuhatus 187
2. Seadme kirjeldus 187
3. Tarnekomplekt 188
4. Sihtotstarbekohane kasutus 188
5. Ohutusjuhised 188
6. Tehnilised andmed 190
7. Enne käikuvötmist 191
8. Montaaž 191
9. Kaisitsemine 192
10. Transportimine 194
11. Puhastamine ja hooldus 194
12. Ladustamine 195
13. Elektrihenduss 195
14. Utiliseerimine ja taaskaitlus 195
15. Veateadete nouanded 197
16. Vastavusdeklaratssoon 350

1. Sissejuhatus

Tootja:

Scheppach GmbH

Soovime Teile uue seadme meeldivat ja edukat kasutamist.

Juhis:

Antud seadme tootja ei vastuta kehtiva tootevastutuse seaduse jargi kahjude eest, mis tekivad antud seadme-le voi antud seadme labi:

• asjatundmatul käsitsemisel,
• käsitsemiskorrralduse eiramisel,
• remontimisel kolmandate isikute, mittevolitatud spetsialistide poolt,
• ditte-originaalosade paigaldamisel ja nendega valjavahetamisel,
• mitte sihtotstarbekohasel kasutamisel,
• elektrisüsteemi rivist väljalangemisel elektrialaeeskirjade ning VDE nouete 0100, DIN 570,813/VDE0113 eiramisel.

Pidage silmas:

Lugege enne montaži ja käikuvötmist kogu kasutusjuhendi tekst LABi.

Käesoleva kasutusjuhendi ülesandeks on holbustada elektritööriista tundmaöppimist ja selle kasutamist vastavalt sihtotstarbekohastele kasutusvöimalustele.

Kasutusjuhend sisaldab tahtsaid juhiseid, kuidas saate elektritooiistaga ohutult, asjatundikult ning okonoom-selt tootada, ja kuidas saate valtida ohte, hoida kokku remondikulusid, luhendada seisakuaegu ning suurrendada elektritooiista tookindlust ja eluiga.

Lisaks kæsolevas kasutusjuhendis esitatud ohutusnouetele peate tingimata omä riigis elektröörista kaitamise kohta kehtivaid eeskirju järgima.

Hoidke kasutusjuhendit kilekotis mustuse ja niiskuse eest kaitstult elektritooriista juures alal. Koik operaa- torid peavad selle enne too alustamist labi lugema ja seda hoolikalt jargima.

Elektritööriistaga tohivad toötada ainult isikud, keda on elektritööriista kasutamise osas instrueeritud ja sellega seonduvast ohtudest teavitatud. Noutavast miinimumumanusest tuleb kinni pidada.

Peale kæsolevas kasutusjuhendis sisalduvate ohutusjuhiste ning Teie riigis sama ehitusviisiga seadmete kohta kehtivate eeskirjade tuleb järgida üldtunnustatud tehnilisi reegleid.

Me ei vota vastutust onnetuste voi kahjude eest, mis tekivad kaesoleva juhendi ja ohutusjuhiste eiramisest.

2. Seadme kirjeldus

1. Pöhiplaat
2. Sammas
3. Puurimislaud
4. Masinapea
5. Kiirpingutuspadrun
6. Käepide
7. Puuripadruni kaitse
8. Sugavuspiiraja
9. Mootor
10. Sisse-/valjaluliti
11. Rihma kaitsekate
12. Rihmapinge fiksaatorkaepide
13. Laserimoodul
    13.1 Laseri sisse-/valjaluliti
    13.2 Akulaeka kaas
14. Pape

4. Siptotstarbekohane kasutus

Lauapuurmasin on elle nachtud metalli, puidu, plasti ja kahhelplaatide puurimiseks.

Puuripadruni pingutusvahemik: 1,5 - 13 mm.

Seade on ette nähtud kasutamiseks kodumeistrinehe valdkonnas. See pole välja töötatudkommentslikukspusikasutuseks. Seade pole ette nähtud kasutamiseks alla 16-aastaste isikute poolt. Üle 16-aastased nooru-kid tohivad seadet kasutada ainult järevalve all. Tootja ei vastuta sihtotstarbele mittevastavat kasutusest vöi valest käsitsemisest pöhjustatud kahjude eest.

Palun pidage silmas, et meie seadmed pole konstrueree-ritudkommen-, kasitöondus-ega toostuskasutuse jaoks. Me ei vota üle kohustuslikku garantiiid, kui sea-det kasutataksekommen-, kasitöondus-voi toostusettevotetes ning samavärsetel tegevustel.

5. Ohutusjuhised

Uldised ohutusjuhised elektritööristade kohta

HOIATUS! Lugege koiki ohutusjuhiseid, korraldusi, illustratsioone ja andmeid, millega see elektritöörist on varustatud. Holetused alljärgnevatest korraldustest kinnipidamisel voivad pöhjustada elektrilöoki, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Hoidke koki ohutusjuhiseid ja korraldusi tulevikuks alal.

Ohutusjuhistes kasutatav moiste "elektritooeriist" kehtib vorgukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmega) ja akukaitusega elektritooriistade (vorgujuhtmeta) kohta.

Ohutus tookohl

a) Holdke oma toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud. Korratud voi valgustamata toöpiirkonnad voivad onnetusi pohjustada.
b) Arge tootage elektritöoriistaga plahvatusohtlikus umbruskonnas, milles leidub suttimis-ohtlikke vedelikke, gaase voi tolme. Elektrö-riistad tekitavad sademeid, mis voivad tolmud voi aurud põlema suu data.
c) Hoidke lapsed ja teised isikud elektritooriista kasutamise ajal eemal. Tahelepanu korvalejuhtimisel voite elektritooriista üle kontrolli kaotada.

Elektriohutus

a) Elektritööriista ühenduspistik peab pistiku-pessa sobima. Pistikut ei tohi ühelgi viisil muuta. Arge kasutage adapterpistikuid koos kaitsemaandusega elektritööristadega. Muutmata pistikut ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrilöogi riski.
b) Vältige kehalist kontakti torude, küttesüsteemide, plitide, külmkappide jms maandatud pindadega. Kui Teie keha on maandatud, siis valitseb elektrilögi risk.
c) Kaitske elektritoöriistu vihma ja märja eest. Vee tungimine elektritoöriista suurendab elektrilöogi riski.
d) Arge kasutage kaablit valel otstarbel nagu elektritööriista kandmiseks, üles riputamiseks voi pistikupesast pistiku valjatombamiseks. Kaitske kaablit kuumuse, oli, teravate servaden ning likuvate seadmeosade eest. Kahjustatud voi sasitud kaablid suurendavad elektröogi riski.
e) Kui tootate elektritooriistaga oues, siis kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis sobivad ka vallistingimustesse. Valistingimustesse sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogi riski.
f) Kui elektritööriista kaitamist pole voimalik niiskes ümbruskonnas vältila, siis kasutager rikkevoolu-kaiselülitit. Rikkevoolu-kaiselüliti kasutamine vahendab elektrilögi riski.

Inimesto ohutus

a) Olge tahelepanelik, pidage omatgevust silmas ja kige tootamisel elektritooiistaga moistlikult umber. Arge kasutage elektritooiista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus voib pohjustada elektritooiista kasutamisel tosi-seid vigastusi.

b) Kandke isiklikku kaitsevarustust ja alati kait-seprille. Isikliku kaitsevarustuse nagu tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmekaitsme kandmine, vastavalt elektritoeriista liigi- le ning kasutusele, vahendab vigastuste riski.
c) Vältrige ettekavatsematut käikuvötmist. Veendugge, et elektröörist on enne voolutoite ja/voi akukülgeühendamist, ülesvötmist voi kandmist välja lulitatud. Kui hoiate elektröörista kandmisel sörme lulil vii ühendate sisselulitatud elektröörista vooluvarustusega, siis voib see önnetusi pohjustada.
d) Eemaldage enne elektritööriista sisselulita-mist seadistustööriistad ja nutrivotmed. Pöör-leva seadmeosa sisemuses paiknev töörist vovi voti vöib vigastusi pöhjustada.
e) Vältridge ebaharilikku kehahoikut. Hoolitsege stabiilse seisuasendi eest ja hoidke alati tasakaalu. Seeläbi saate elektröörista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat riietust. Arge kandke avarat riietust ega ehteid. Hoidke juuksed, rietus ja kindad pörlevatest detailidest eemal. Avar rietus, ehted voi pikad juuksed voidakse liikuvate detailide poolt kaasahaarata.
g) Kui on voimalik monteerida tolmu araimu- ja puüdeseadiseid, siis veenduge, et nad on külge uhendatud ja neid kasutatakse öigesti. Tolmuimusüsteemi kasutamine vöib vahendada tolmust tingitud ohte.
h) Arge uskuge pimesi ohutusse ega eirake elektritöoriista ohutusreegleid ka siis, kui olete paljukordse kasutuse tottu elektritöoriistaga tuttav. Tahelepanematu tegutsemine voib pojhjustada sekundi murdosa jooksul raskeid vigastusi.

Elektritöriista kasutamine ja käsitsmine

a) Arge koormake seadet üle. Kasutage tootamisel antud too jaoks ettenahtud elektrtooriista. Sobiva elektrtooriistaga tootate paremini ja ohutumalt ettenahtud voimsusvahemiku pires.
b) Arge kasutage elektritööriista, mille lüliti on defektne. Elektritöörist, mida ei saa enam sisse voi valja lülitada, on ohtlik ning tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage aravoetav aku enne seadme seadistamist, rakendustöriistade vahetamist voilelektritöriista arapanemist. See ettevausmeede vahendab elektritöriista ettekavatsematu käivitumise ohtu.

d) Ladustage mittekasutatavaid elektritooristulastele kattesaamatult. Arge laske elektritoorista kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole kaesolevaid korraldusi lugenud.Elektritooristad on ohtlikud, kui neid kasutavad kogenematud isikud.
e) Hoolitsege elektritoöriistade ja rakendustööriistade eest Hästi. Kontrollige, kas liikuvad detailid talitlevad laitmatult ega kiilu kinni, kas esineb murdunud voi kahjustatud detaile nii, et elektrtoöriista talitlus on piiratud. Laske kahjustatud osad enne elektrtoöriista kasutamist remontida. Paljude önnetuste pöhjus peitub halvasti hooldatud elektrtoöriistades.
f) Hoidke lõiketööristad teravad ja puhtad. Hästi hoolitsetud teravate lõikeservadega lõiketööristad kiluvad vahem kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektritööriista, tarvikuid, kasutustööristu jms vastavlt kæsolevatele korral-dustele. Arvestage seejuures toötingimustega ja teostatava tegevuse iseloomuga. Elektritööristade kasutamine muudeks kui ettenähtud rakendusteks vöib pöhjustada ohtlikke olukordi.
h) Hoidke käepidemed ja hoidepinnad kuivad, puhtad ja öli- ning märdevabad. Libedad käepidemed ja hoidepinnad ei voimalda elektritöoriista ettenagematutes olukordades kindlalt käsitsedaing kontrollida.

Teenindus

a) Laske elektritööriista remontida ainult kvali-fitseeritud erialapersonalil ja ainult originaal-variuosadega. Sellega tagatakse elektritööriista ohutuse sāilimine.

Puurmasinate ohutusjuhised

a) Puurmasin tuleb kindlustada. ōgesti kinnitāmata puurmasin voib liikuda voi ümber kukkuda ja see voib vigastusi pohjustada.
b) Töodetail tuleb toedetaili alusele kinni pingutada voi kinnitada. Arge puurige toedetailie, mis on kindlaks kinnipingutamiseks liiga väikesed. Töodetaili kinnihoidmine käsitsi vob vigastusi pohjustada.
c) Arge kandke kindaid. Poorlevad osad voi puurimislaastud voivad kinnastest kinnihaarata ja nii vigastusi pohjustada.
d) Hoidke omä kæd puurimispirkonnast eemal, mile elektritöörist toötab. Kokkupuude pörlevate osa de vöi puurimislaastudega vöib vigastusi pöhjustada.

e) Puurimistöörist peab pöörlema, enne kui selle toödetaili juurde juhite. Muidu vöib puurimistöörist toödetailis kinni haakuda ja toödetaili ootamatu liikumine nii vigastusi pöhjustada.
f) Kui puurimistöoriist peaks blokeeruma, siis arge vajutage edasi allapoole ja lulitage elektritöoriist valja. Uurige ja körvaldage blokeerumise pöhjus. Blokeerumine voib pöhjustada toddetaili ootamatut liikumist ja vigastusi.
g) Vältige pikki puurimislaaste, katkestades Selleks regulaarselt allapoole survet. Teravad metallilaastud vöivad külge haakuda ja vigastusi pöhjustada.
h) Arge eemaldage kunagi puurimispirkonnast puurimislaaste, mil elektritöoriist tootab. Lijgutage laustude eemaldamiseks puurimistöriist toodetailist eemale, lulitage elektritöoriist valja ja oodake ara puurimistöriista seiskumine. Kasutage laustude eemaldamiseks abi vahendeid nagu harja ja konksu. Kokkupuude pörlevate osade voi puurimislaastudega voib vigastusi pöhjustada.
i) Nominaalpooretega rakendustooriistale lubatud poorded peavad olemavahemalt nii korged nagu elektritooriistal esitatud suurim poordearv. Tarvik, mis poorleb lubatust kiiremini, voib puruneda ja tukid eemale paiskuda.

Tähelepanu: Laserkiirgus Ärge vaadake kiirde Laseriklass 2

Kaitske ennast ja ümbruskonda sobivate ettevaatusmeetmetega onnetusohtude eest!

• Arge vaadake kaitsmata silmadega laserkiirde.
• Arge vaadake kunagi otse kiirekäiku.
• Arge suunake laserkiirt kunagi peegeldavatele pindadele ja inimeste voi loomade peale. Ka väikese voimsusega laserkiir vob silmadel kahjustusi pohjustada.
• Ettevaatust - kui kasutatakse muid kui siinkohal esitatud toimimisiise, siis vioib see ohtliku kiirgusplahvatuse pohjustada.

• Arge avage kunagi laserimoodulit. Vöib tekkida ootamatu kiirgusplahvatus.
  Laserit ei tohi teist tuupi laseri vastu valja vahetada.

• Remonti tohib laseril teostada ainult laseri totja voi volitatud esindaja.

• Hoiatuskleepsude tāhistust ja paigalduskohta vt joon. 8 ja 9

HOIATUS! Antud elektritoorist tekitab kaitamise ajal elektromagnetilise valja. Konealune vali voib teatud tingimustel aktivsete voi passiiysete meditsiniliste implantaatide talilust halvendada. Vahendamaks tosiste voi surmavate vigastuste ohtu, soovitame me meditsiniliste implantaatidega isikutel arsti ja meditsinilise implantaadi tootjaga konsulteerida enne, kui elektritoorista kasitetakse.

Jäakriskid

Ka siis, kui käsitsete antud elektritööriista eeskirjade kohaselt, jäavad alati valitsema jäkriskid. Antud elektritööriista ehitusviisi ja teostusega seonduvalt voivad tekkida järgmised ohud:

Kopsukahjustused, kui ei kanta sobivat tolmukaitse maski.
- Kuulmekahjustused, kui ei kanta sobivat kuulmekait-set.
Tervisekahjustused, mis tulenevad kae-kasivarre vongetest, kui seadet kasutatakse pikema ajahemiku valtel voi juhitakse ja hooldatakse asjatundmatult.

6. Tehnilised andmed

Mootor 230-240 V~/50 Hz
Mootori võimsus	350 (S1) 500 W (S6 40%)
Mootori kiirus 1450 min	-1
Pöreasteastmed	600 min-1 900 min-1 1300 min-1 1800 min-1 2650 min-1
Puuripadruni kinnitus B16
Puuripadruni pingutusva-hemik	1,5 - 13 mm
Laua suurus	160 x 160 mm
Laua kallutuspiirkond	45°/0°/45°
Puurimissügavirus	50 mm
Samba	46 mm
Körgus	600 mm

Jalajälg 290 x 190 mm

Kaal 13,5 kg

Laseriklass II

Laseri lainepikkus 650 nm

Laseri võimsus < 1 mW

*S6 40% = Pidev periodoline till sisselulitus kestusega 40% (4,0 min 10 minuti jooksul)

Mura ja vibratsion

Mura- ja vibratsionivärtused märati vastavalt EN 62841.

Helirohutase LpA	70,8 dB
Märamatus KpA	3 dB
Helivöimsustase LwA	83,8 dB
Märamatus KwA	3 dB

Kandke kuulmekaitset.

Mura toime vobipohjustada kuulmiskadu.Vongete uldvaaftused (kolme suuna vektorsumma) mara ratud vastavalt EN 62841.

Vibratsiooniheite vaartus ah 1,6 m/s²

Maaramatus K 1,5 m/s²

Deklareeritud vibratsiooni heitkoguste väärust on mödetud standardiseeritud katsemenetluse kohaselt ja see voib varieeruda olenevalt kasutatavast töriistast ja erandjuhtudel olla suurem kui deklareeritud väärus.

Märaratud vibratsiooni heitkoguste väärtust saab kasutada ühe elektrilise töörista vördlemiseks teisega.

Määratud vibratsiooni heitkoguste väärtust vöib kasutada ka vara väärtuse languse esialgseks hindamiseks.

7. Enne käikuvötmist

• Avage pakend ja võtke seade ettevaatlikult välja.
• Eemaldage pakendusmaterial ja pakendus- ning transpondikindustused (kui olemas).
• Kontrollige üle, kas tarnekomplekt on terviklik.
• Kontrollige seadet ja tarvikudetaile transpondikahjustuste suhtes.
• Säilitage pakendit voimaluse korral kuni garantiiaja moödumiseni alal.

TAHELEPANU

Seade ja pakendusmaterjalid pole laste manguas-jad! Lapsed ei tohi kilekottide, kilede ja väikedetailidega mängida! Valitseb allaneelamis- ja lambumisoht!

8. Montaaž

Sammas aluse külge (joon. 3)

1. Asetage alus (1) porandale voi tõolaue.
2. Asetage sammas (2) alusele ja reastage augud samba toel alusel olevate aukudega.
3. Samba ühendamiseks kruvige kolm kruvi (A) pohja plaadi kulge ja keerake need mutrivötmega ti-hedalt kinni.

Laud ja sammas (joon. 4)

1. Lükake puurimislaud (3) samba (2) peale. Positsio-neeerie laud vahetult pohiplaadi kohale.
2. Installeiger laua keermesliide (E) vasakult kuljelt lauamoodulisse ja pingutage see kinni.

Masinapea ja sammas (joon. 5)

1. Pange masinapea (4) samba (2) peale.
2. Seadke puurmasina spindel lauaga ja pōhiplaà-diga kohakuti ning pingutage 2 sisekuuskantkruvi (F) tugevasti kinni.

Sugavuspiirajaga puuripadruni kaitse (joon. 6)

1. Pange puuripadruni kaitse (7) spindlitorule ja pin-gutage ristpeakruvi (H) kinni.
2. Klappige puuripadruni kaitse (7) lahti.
3. Eemaldage mutter (G) sugavuspiirdevardalt (8).
4. Pistke sugavuspiirdevarras masinapeas (4) labiava (I).
5. Kinnitage sugavuspiirdevarras (8) mutriga (G) puuripadruni kaitsme (7) avas.
6. Pöörake osuti sugavuspiirdevardal (8) masinapea (4) skaalale.

Mutrid (J) on elle nāhtud sugavuse piiramiseks.

Sisestamise käepidemed völli kulge (joon. 7)

1. Kruvige sisestamise käepidemed (6) tihedalt soo-nilistesse aukudesse.

Puuripadruni montaaž (joon. 8)

1. Puhastage koonilineava puuripadrunis (5) ja spindlikoonus puhta riidetukiga.Tehke kindlaks, et pealispinnale ei nakku enam mustuseosakesi. Vahese maardumise tottu uhel pealispindadest takistatakse puuripadruni laitmatut kinnihoidmist.

Seetóttu vöib puur viskuda. Kui koonilineava on puuripadrunis aarmuslikult maardunud, siis kasutage puhasuslahust puhtal riidetükil.

1. Lukake puuripadrun voimalikult kaugele spindlinina peale.
2. Keerake puuripadruni välimist rongast päripäeva (ülaltpoolt vaadates) ja avage puuripadruni pakid.
3. Pange masinalauale tukk puitu ja langetage spindel puidutuki peale. Vajutage tugevasti, et padrun istuks tapselt.

Paigaldamine laserimoodul (joon. 15, 16)

Kinnitage laserimoodul (13) suvispeapoldiga (U) joonistel naidatud viisil masinapea (4) kulge.

Pöörake tāhelepanu sellele, laserimooduli plasttihtv istub ilma keermeta avas.

Purpingi kinnitamine toetavale pinnale

Isikliku ohutuse huvides soovitame tungivalt topingi.
voi sarnase külge kruvimist.

Hoiatus:

Köik noutavad eelseaded Teie puurmasina laitmatuks tootamiseks on juba tehases labi viidud. Palun arge muutke midagi.

Töörista normalne kolumine ja kasutus vöivad teha vajalikult tagantjärele häalestamise.

9. Käsitsemine

Pozor!

Monteerige toode enne käikuvötmist tingimata terviklikult!

Hoiatus:

Kui te ei ole sellise masinaga tuttav, vötke kogenumate inimesti nōu kuulda. Igal juhul peaksite te lugema ja moistma ohutus- ja kasutus juhendeid enne kui püuate selle tootega tole asuda.

Laua keeramine (joon. 10)

1. Seadmaks lauda (3) kallutatud positsiooni, vabastage lauafiksaator (S) ja seadistage soovitud lauanurk.
2. Pingutage lauafiksaator taas kinni.

Lau korguse kohandamine (joon. 11)

1. Lödvendage laua toe kinnituse käepidet (E).
2. Seadistage puurimislaud (3) soovitud korgusele.
3. Pingutage uuesti lau kinnitust (E).
4. Markus: Parem on lukustada laud samba kulge sellises asendis, et puuri ots paikneb kergelt üle toodetaili.

Kiiruse ja kiilrihma pinge seadistamine puhul (joon. 12)

1. Kui olete seadme valja lulitanud, siis saate avada rihma kaitsekatte (11). Vabastage polt (V) ja avage rihma kaitsekate (11). Masina rihma kaitsekattel (11) on esitatud koik spindlikiruse seadistusvöimalused.
2. Lódvendage masinapea parental küljel ajamirihma, vabastades selleks tiibpoldi (12). Tömmake mootori parentat külge veidi spindli suunas, et kilrihma lódvendada. Pingutage vastumutrid (12) jalle kinni.
3. Pange kilrihm vastavate rihmaseibide peale. Rihm peab looksma alati sirgelt.
4. Vabastage vastumutrid (12) ja suruge mootori pa-remat kulge tahapoole, et kiilrihm taas pingutada.
5. Pingutage vastumutrid (12) jalle kinni. Kiilrihma lotk peaks olema umbes 13mm kui seda keskelt kokku surutakse.
6. Sulgege rihma kaitsekate (11).
7. Kui kilrihm peaks kaituse ajal labi libisema, siis seadke kilrihma pinget peale.

Juhis: Turvaluliti

Kui soovite kiirust seadistada, siis peate avama rihma kaitsekatte (11).Vigastusohu valtimiseks lulitatakse puurmasin turvaluliti kaudu automaatelt valja.

Padruni eemaldamine

Avage padruni louad nii lahti kui voimalik, poorates padruni varrukat vastupäeva.

Koputage padrunit ettevaatlikult vasaraga ühes kaes, hoides padrunit samal ajal teises kaes, et valtida selle maha kukkumist kui see spindli kuljest vabaneb.

Töörista panemine puuripadrunisse

Pöörake tingimata tahelepanu sellele, et vorgupistik on tooriista vahetamisel valja tommatud.

Puuripadrunis (5) tohib kinni pingutada ainult esitatud maksimaalse varrelabimoduga silindrilisi tooristiu. Kasutage ainult laitmatut ja teravat tooriista. Arge kasutage tooristiu, mille vars on kahjustatud voi mis on muidu mingisugusel viisil deformeerunud voi kahjustatud. Kasutage ainult kasitsusjuhendis mainitud voi totja poolt lubatud tarvikuid ja lisaseadmeid.

Hammaspuripadruni käsitsmine

Teie lauapuurmasin on varustatud hammaspuuripadruniga (5). Puuri sissepanemiseks tuleb esmalt puuripadruni kaitse (7) üles klappida, seejärel puur sisse panna ja puuripadrun (5) kaasapandud puuripadruni vötmega (D) kinni pingutada.

Pöörake tāhelepanu kinnipingutatud tööristade tugevale kinnitusele.

Tahelepanu!

Vigastusoht puuripadruni vōtme eemalepaiskumise tòtu.

Sugavuseskaala kasutamine (joon. 6)

Juhis: Selle meetodi puhul peab puuri tipp asuma vahetult toodetaili kohl, kui spindel on omä ülemises positsoonis.

1. Langetage nüd puuri väljalulitatud masina korral nii palju, kuni osuti naitab sugavuseskaalal soovitud puurimissugavust.
2. Keerake alumine mutter (J2) vastuavaI) toetumiseni alla.
3. Konterdage ülemine mutter (J1) vastu alumist mutrit (J2).
4. Puuri langetamisel piiratakse puurimissugavust nuud selle piiraja kaudu.

Töddetaili kinnipingutamine (joon. 13, 14)

Pingutage toodetailid pohimotteliselt masinakruustangide voi sobiva pingutusvahendiga kinni.

Arge hoidke toedetaile kunagi kaega!

Töodetail peaks olema puurimisel puurimislaual (3) liikuv, et saaks toimuda ise-tsentreerime. Kindlustage töodetail tingimata poördumise vastu. See toimub kõige paremini töodetaili voi masinakruustangide toetamisega vastu likumatut piirajat.

Tahelepanu!

Plekkosad tuleb kinni pingutada, et neid ei saaks üles rebida. Seadistage puurimislaua korgus ja kalle olenevalt toodetailist. Toodetaili ulaserva ja puuritipu vahele peab jama piisav vahe.

Lauja ja detaili asetamine (joon. 14)

Asetage tukk tagavara materjali (puu jne.) lauale detaili alla. See ennetab lohenemist voi detaili alumisele augu aare karvaseks muutumist, sel ajal kui puur labi murrab. Selleks, et valtida tagavara materjali keerlemahakkamist, peab see asetsema samba vastas nii nagu naidatud.

Hoiatus:

Takistamaks, et toedetail voi alus rebitakse too ajal Teie kate vahelt valja, toetage see alati vasakul kuljel vastu sammast. Kui detail voi tagavaramaterjal ei ole piisavalt suured, et sambani ulationa, kinnitage need klambriga laua kulge. Selle mitte tegemine voib pohjustada vigastusi.

Markus: Väikeste tükkide puhul, mida ei saa klambriga laua külge kinnitada, kasutage puurpingi pihte (Valiku-line lisaseade).

Pihid peavad olema kinnitatud klambri voi poldi laua kulge, et valtida vigastusi, mida pohjustavad keerlevad detailid ja pihid voi tooriista purunemine.

Masinakruustangide monteerimine puurimislauale

Kinnitage masinakruustangid kaasapandud poltide, seibide ja nutritega joon. 13 naidatud viisil.

Laseri kaitamine (joon. 15, 16)

Patareide vahetamine:

Lulitage laser valja ja eemaldage patareilaeka kaas (13.2) Eemaldage patareid ja asendage uutega.

Sisselulitamine:

Liigutage laseri sisse-/valjaluliti (13.1) asendisse ,l", et laser sisse lilitada.

Töddavale toedetailile projitseeritakse kaks laserjoont, mille loikepunkt naitab puuri tipu tsentrit.

Väljalülitamine:

Liigutage laseri sisse-/valjaluliti (13.1) asendisse ^一0^

Tökiirused

Pörake puurimisel tahelepanu Óigele pördearvule. See soltub puuri labimodust ja materjalist.

All esitatud loend abistab Teid erinevate materjalide jaoks poordearvude valimisel.

Esitatud pördearvude puhul on tegemist üksnes orienteeruvate värtustega

Ø Puur	Hall- malm	Te- ras	Raud Alu- mii- nium	Pronks
3 25	50 1600		2230-240	9500 8
4 19	00 1200	1680 72	00 6000
5 15	30 955 1	340 570	0 4800
6 12	70 800 1	100 480	0 4000

7 10	90 680 9	60 4100	3400
8	960	600 8	40 3600	3000
9	850	530 7	40 3200	2650
10 765	480	670 2	860 2400
11	700	435	610	2650	2170
12 640	400	560 2	400 2000
13 590	370	515 2	200 1840
14 545	340	480 2	000 1700
16 480	300	420 1	800 1500

Suvistamine ja tsentreerimis-puurimine

Selle lauapuurmasinaga saate suvistada ja tsentreerimis-puurida. Jargige seejuures, suvistamist taleks labi viia vakseima kiirusega, mil tsentreerimis-paurimiseks on vajalik suur kiirus.

Puidutooitlus

Palun pidage silmas, et puidu tootlemisel tuleb kasutada sobivat tolmuimussteemi, sest puidutolm voib olla tervistkahjustav. Kandke tolmu tekitavatel toodel tingimata sobivat tolmukaitsemaski.

10. Transportimine

Masinat tohib tosta ja transportida ainult turvavookarbil ja raamiplaadil. Arge kunagi tostke seda kaitsepiirde voii transpondikaepidemete taga.

Transportimiseks tuleb masin vorgust lahutada.

11. Puhastamine ja hooldus

Enne mis tahes seadistamist, hooldamist voi parrandamist ühendage toitejuhe lahti.

Töid, mida Selles kasutusjuhendis ei kirjeldata, tuleb LASTa teha eritökojas. Kasutage ainult originalvaruosi. Laske seadmel enne kõiki hooldus- ja puhastustöid maha jahtuda.

Pöletusoht!

Kontrollige enne iga kasutamist, ega seadmel ei ole naintavaid puudusi, nagu lahtised, kulunud voi kahjustunud osad, ning kas kruvid ja muud osad on oigesti kinni. Vahetage kahjustunud osad valja.

• Arge kasutage puhastusvahendeid voi lahusteid. Keemilised ained voivad seadme plastosi kahjustada. Arge puhastage seadet voolava vee all.

• Puhastage toode iga kord pärast kasutamist.

• Puhastage ventilatsiooniavad ja seadme pind pehme harja, pintsi voi lapiga.
  Vajadusel eemaldage laastud, tolm ja mustus toluimejaga.
• Määrige likuvoid osi regulaarselt.
• Arge lubage märdeainetel sattuda lülitiele, kilrih-madele, veoratastele ja puurvarrastele.

HOIATUS:

Tömmake enne seadistustööde labiviimist alati pistik pistikupesast valja.

Laseri seadistamine (joon. 15, 16)

Laser (13) tekitab puuri keskmesse niitristi. Kui laserjooned ei peaks ristuma puuri keskmes, siis tuleb laserit hälestada.

Laserit saab seadepoltide (T) kaudu hälestada.

Seadepoltide (T) keeramisega saab laserjooni umber seada.

Seadistage laserjooned nii, et need ristuksid puuri tipu keskmes.

Spindli tagasitombevedru seadistamine (joon. 9)

Vöib osutada vajalikuks spindli tagasitombevedrut seadistada, sest selle pinge on muutunud ja seetottu södab spindel liiga kiiresti voi liiga aeglaselt tagasi.

1. Langetage vaba tooruumi suurendamiseks lauda.
2. Tööttage puurmasinaVASAKUL küljel.
3. Pange kruvikeeraja eesmissse alumisse nuuti (1) ja hoidke selles kohas paigal.
4. Eemaldage valimine mutter (3) lihtvotmega (NR16).
5. Mil kruvikeeraja on veel nuudis, vabastage sisemist mutrit (N), kuni salk vabaneb rummu (P) kuljest. TÄHELEPANU! Vedru on pinge all!
6. Keerake ettevaatlikult vedrukubarat (M) kruvikeerajat vastupäeva, kuni saate nuudi rummu (P) sisse vajutada.
7. Langetage spindel madalaimasse asendisse ja hoidke vedrukubarat (M) positsioonis. Kui spindel liigub ules ja alla nagu Te soovite, siis pingutage sisemine mutter (N) taas kinni.
8. Kui liiga lötv, siis korrake samme 3-5. Kui liiga jäik, siis vastupidises.jarjekorras.
9. Kindlustage vãlimine mutter (O) lihtvötmega vastusisemist nutrit (N).

JUHIS: Arge keerake üle ega piirake spindli likumist!

Teenindus-informatsoon

Tuleb tāhele panna, et selle toote korral esineb kasutamisest tulenevaid vōi loomulikke kulumisilinguidjärgmistel detailidel ning neid detaile kāsitletaksekulamatejalina.

Kuluosad*: Susiharjad, kilrihm, patureid, puur

• ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla!

Varuosi ja tarvikuid saate meie teeninduskeskusest.
Skannige selleks titelhel olev QR kood.

12. Ladustamine

Ladustage seadet ja tarvikuid pimedas, kuivas, kulmuskindlas ning lastele kattesaamatus kohas. Optimaalne ladustamistemperatuur on 5 ja 30^ vahel. Saitlage elektritooriasta originaalpakendis.

Katke elektritöörist kinni, et seda tolu mu voi niiskuse eest kaitsta.

Säilitage käsitsemiskorraldust töriista juures.

13. Elektrühenduss

Installeritud elektrimootor on kaitusvalmis kujul kulge uhendatud. Uhendus vastab asjaomastele VDE ja DIN nouetele. Kliendipoolne vorguhendus ja kasutatav pikendusjuhe peavad nendele eeskirjadele vastama.

Tähtsd juhisede

Mooter lulitub selle ulekoormamisel iseseisvalt valja.
Pärast mahajhtumisaega (ajaliselt erinev) saab mootori jalle sisse lulitada.

Kahjustatud elektrühendusjuhe

Elektrühendusjuhtmetel tekivad sageli isolatsionikahjustused.

Nende pöhjusteks voivad olla:

• Survekohad, kui ühendusjuhtmed veetakse LABi akende voi uksevahede.
• Murdekohad ühendusjuhtme asjatundmatu kinnitamise vovi vedamise totu.
  Sisselöikekohad ühendusjuhtmest ülesöitmise tottu.
• Isolatsionikahjustusedseinapistikupesastvaljarebimise totu.
• Praod isolatsiooni vananemise tottu.

Selliselt kahjustatud elektrühendusjuhtmeid ei tohi kasutada ja on isolatsioonikahjustuste tottu eluohtlukud.

Kontrollige elektrihendusjuhtmed regulaarset kahjustuste suhtes üle.

Pidage silmas, et ülekontrollimisel pole ühendusjuhe vörku ühendatud.

Elektrühendusjuhtmed vastavad asjaomastele VDE ja DIN nõuetele. Kasutage ainult sama tähistusega ühendusjuhtmeid.

Uhenduskaablile trukitud tübitahis on eeskirjaga kohustuslik.

Vahelduvvoolumootor:

Vorgupinge peab olema 230-240 V\~
Kuni 25 m pikkused pikendusjuhtmed peavad olemaristloikega 1,5 ruutmillimeetrit.
- Elektrialase varustuse ühendamist ja remonti tohib teostada ainult elektrispetsialist.

Uhendusliik X

Kui seadme vorguuhendusjuhe on kahjustatud, siistuleb see erilise uhendusjuhtmega asendada, mis onsaadaval tootja voi tema klienditeeeninduse kaudo.

Küsimuste korra esitage palun järgmised andmed:

• mootori voolulik
• mootori tuubisildi andmed

14. Utiliseerimine ja taaskaitlus

Juhised pakendi kohta

Pakendusmaterjalid on taaskä-deldavad. Palun utiliseerige pak-endid keskkonnasöbralikult.

Juhised elektri- ja elektroonikaseadmete seadus (ElektroG) kohta

Elektri- ja elektroonikaseadmed ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

• Vanad patareid voi akud, mis pole pusivalt vanaseadmesse paigaldatud, tuleb enne araandmist valja votta! Nende utiliseerimist reguleeritakse pa-tareiseadusega.
• Elektri- ja elektronikaseadmete omanikud voi kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lopus tagastama.
• Löppkasutaja kannab omavastutust utiliseeritava vanaiseadmel isikupöhiste andmete kustutamise eest!

• Lübikriipsutatud prugikonteineri sömbol tähendab, et vanu elektri- ja elektronikaseadmeid ei tohi utiliseida olmeprügi kaudu.

• Vanad elektri- ja elektronikaseadmed saab jarg-mistes kohtades tasuta araanda:
  -Avalik-iguslikud utiliseerimis-voi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)

• Elektriseadmete Müügipunktid (statsionaarsed ja online), kui edasimüujad on tagasivötmiseks ko-hustatud voi pakuvad seda vabatahtlikult.
  -Kuni kolm vana elektriseadet seadmeliigi kohta maksimaalselt 25-SENTimeetrise servapikkusega saate ilma tootjalt uut seadet soetamata talle ta-suta aara anda voi enda laheduses teise volitatud kogumispunkti suunata.
• Tootja ja levitaja edasised taiendavad tagasivot-mistingimused saate teada vastavast klienditee-nindusest.
• Tootja poolt eramajapidamisse uue elektriseadme kohaletarnimise korral voib seeanda loppkasutaja jarelepärimisel korralduse vana elektriseade tasuta ara viia. Votke selleks uhendust tootja klienditeenindusega.
• Need ütlused kehtivad ainult seadmete kohta, mis installeeritakse ja müukase Euroopa Liidu liikmesrikkides ning alluvad Euroopa direktivile 2012/19/EL. Riikides väljaspool Euroopa Liitu voivad kehtida vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseirmise kohta körvalekalduvad nouded.

Juhised patareiseaduse (BattG) kohta

Vanad pataeid ja akud ei kuulu olmeprugisse, vaid tuleb suunata eraldi kogumisse voi utiliseerimisse!

Järgige patareide voi akude turvaliseks valjavotmises elektriseadmist ja informatsioni saamiseks nende tübi voi keemilise susteemi kohta edasisi andmeid käsitsus- voi montaažijuhendis.
- Patareide ja akude omanikud voi kasutajad on seadusega kohustatud need kasutuse lopus tagastama. Tagastamine piirdub majapidamisele omaste levinud koguste araandmisega.
- Vanad patareid voivad sisaldada saasteaineid voi raskemetalle, mis voivad keskkonda ja tervist kahjustada. Vanade patareide kaitlemine ja neis sisalduvateressursside kasutamine panustab molema tahtsa vara kaitesse.
- Lübriipsutatud prugikontineri sömbol tähendab, et vanu pataresid ja akusid ei tohi utiliseerida olmeprugi kaudu.
Kui lisaks asuvad prugikontineri sumboli all margid Hg, Cd voi Pb, siis tahistab see jargmist:

-Hg:patareisisaldab rohkem kui 0,0005 % elav-hobedat

• Cd: patarei sisaldab rohkem kui 0,002 % kaadmiumi
  -Pb:patareisisaldab rohkem kui 0,004 % plid

• Akud ja patareid saab järgmistes kohtades tasuta āraanda:

-Avalik-oguslikud utiliseerimis-voi kogumispunktid (nt kommunaalsed toormejaamad)
- Patareide ja akude Müügipunktid
- Ühise tagastussüsteemi vanade seadmepatareide tagastuspunktid
- Tootja tagastuspunkt (kui pole ühise tagastussüsteemi liige)

• Need ütlused kehtivad ainult akude ja patareide kohta, mis muäkse Euroopa Liidu liikmesriikides ja alluvad Euroopa direktiivile 2006/66/EU. Riiki des valjaspool Euroopa Liitu voivad kehtida akude ja patareide utiliseerimise kohta körvalekalduvad nouded.

15. Veateadete nōuanded

Haigus Probleem Ennetamine
Völl liigub tagasi liiga aeglaselt või kiirelt	Vedrul on vale pinge Kohandage vedru	pinget Vaadake "Völli tagastamise vedru".
Padrun ei pūsi spindli küljes Paigaldamisel kukub küljest āra.	Mustus, rasv või öli on padruni sise-pindadel või spindli pindadel.	Kasutage majapidamise puhasusva-hendit, puhistage padruni ja spindli pind, et eemaldada mustus, rasv ja öli. Vaata "Padruni paigaldamine".
Lärmakas tõötamine	Vale rihma pinge	Kohandage rihma pinget Vaata "Rih-ma kiruse ja pinge valimine".
	Kuiv spindel Määrige spindlit Vaata "Määrimine"
	Lahtine spindli plokk Kontrollige kinnit	smutrit ploki küljes ja vajadusel keerake kinni.
	Lahtime mootori plokk. Tihendage moortori ploki kruvi.
Allpool puupinnud	Detaili taga ei ole „tagavara materjali".	Kasutage "tagavara materjali" Vaata "Töölaua ja detaili asetsemine".
Detaili läheb käest lahti.	Ei ole korralikult toestatud või klamb-riga kinnitatud.	Toestage detail vi kinnitage klamb-rga Vaata "Töölaua ja detaili asetse-mine".
Puur põleb	Vale kirqus	Muutke kiirust Vaata "Rihma kiruse ja pinge valimine".
	August ei tule saepuru välja.	Tömmake puur korduvalt välja, et saepuru eemaldada.
	Nüri puur.	Teriture puuri.
	Liiga aeglane etteandmine.	Andke piisavalt kiirelt ette, et puur lõi-kaks.
Puuri tera āra...auk ei ole ümar	Kõva puidu kiud või lõikamise änte pikkus j/või nurk ei ole ùige.	Teriture puuri korralikult.
	Köver puur.	Asendage puur.
Puur seob detaili.	Detail pigistab puuri või liiga suur ette-andmise surve.	Toestage detail vi kinnitage klambri-tega. Vaata "Töölaua ja detaili asetse-mine".
	Vale rihma pinge.	Kohandage rihma pinget Vaata "Rih-ma kiruse ja pinge valimine".
Liiga suur puuri liikumine või loperdamine.	Köver puur.	Kasutage sirget puuri.
	Kulunud spindli laagrid.	Asenda laagrid.
	Puur ei ole korralikult padrunisse pai-galdatud.	Paigalda puur korralikult. Vaata "Puu-ride paigaldamine".
	Padrun ei ole korralikult paigaldatud.	Paigalda padrun korralikult. Vaata "Padruni paigaldamine".

Irangos symboliu paaiskinimas

llmsgeltest vigadest tuleb teata 8 paeva jooksul parast kauba kattesaamist, vastasel juhul kaotab ostja koik ogused garantiile nimetatud vigade tottu. Oige kasitsemise korral aname omasinatele garantiiseadusega ettenahtud ajaks alates kauba ueandmisest nii, et vahetame tasuta valja koik masina osad, mis nimetatud aja jooksul peaks muutuma kasutuskolmatuks materjali- voi tootmisvea tottu. Osade eest, mida me ise ei tooda, anname garantiivaid selles osas, mis tarnija on meile garanteerinud. Uute osade paigaldamise kulud Kannab ostja. Muutmis- ja amortisatsioninooded ning muud kajutasunooded valistatakse.

Garantja LV

Acimredzami defekti ir japazo 8 diu laika no preces sanemssanas. Pretej gadijum pircja tiesibas pieprasit atlidzibu par sadiem defektiir speka neesosas.Ms dodam garantiju savam iekartam, ja pircejs pret tam atbilsto izturas garantijas laika. Msa apnemamies bez maksas piegadat jebkuru rezerves dalu, kas iespjams kluvusi nelietojama bojatu materialu vai raosanas defektu del saja laika perioda. Atticiba uzrezerves dalam, kuras nav musu razotas, mes garantejam tikai gadijum, ja mums ir garantija no saviem piegadatajiem. Jauno detalu uzstadisanas izmaksas ir jauznemas pircejam. Pirkuma atcelsana vai pirkuma cenas samazinasa, ka arjbebkuras citas prasibas par bojajumu atlidzinasanu netiek izskatitas.

Garantija LT