DP16VLS - Urbjmašīna SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Scheppach
Modelis	DP16VLS
Produkta veids	Kolonnu urbjmašīna
Barošanas spriegums	230-240 V~ / 50 Hz
Nominālā jauda	350 W (S1) / 500 W (S6 40%)
Motora griešanās ātrums	1450 min⁻¹
Vārpstas apgriezieni	5 ātrumi: 600 / 900 / 1300 / 1800 / 2650 min⁻¹
Patronas ietilpība	1,5 – 13 mm
Stiprinājuma konuss	B16
Galda izmēri	160 x 160 mm
Galda slīpums	45°/0°/45°
Maksimālais urbšanas dziļums	50 mm
Kolonnas diametrs	46 mm
Kopējais augstums	600 mm
Pamatnes laukums (pēda)	290 x 190 mm
Svars	13,5 kg
Lāzers	II klase, 650 nm, < 1 mW
Skaņas spiediena līmenis (LpA)	70,8 dB (nenoteiktība 3 dB)
Skaņas jaudas līmenis (LWA)	83,8 dB (nenoteiktība 3 dB)
Vibrāciju emisija (ah)	1,6 m/s² (nenoteiktība 1,5 m/s²)
Nolietojuma daļas	Oglekļi, siksna, akumulators, urbis

Bieži uzdotie jautājumi - DP16VLS SCHEPPACH

Kā uzstādīt kolonnu urbjmašīnu?

Piestipriniet pēdu pie darbagalda, ievietojiet kolonnu, uzvelciet galdu un mašīnas galvu, pēc tam pievelciet skrūves. Uzstādiet patronu, aizsargu un rokturus. Sīkāk skatīt sadaļu Uzstādīšana.

Kā noregulēt urbšanas ātrumu?

Izslēdziet ierīci, atveriet siksnas aizsargvāku, atskrūvējiet spārnuzgriežņus, novietojiet siksnu uz atbilstošajiem skriemeļiem vēlamajam ātrumam, pēc tam nospriegojiet siksnu. Vāks ir aprīkots ar drošības slēdzi.

Kā izmantot dziļuma ierobežotāju?

Ievietojiet stieni galvas atverē, pievelciet uzgriezni, pēc tam noregulējiet ierobežotājuzgriežņus (J), lai ierobežotu vārpstas gājienu. Nolaidiet urbi un pagrieziet apakšējo uzgriezni līdz vēlamajam dziļumam.

Kā ieslēgt un noregulēt lāzeru?

Iestatiet lāzera slēdzi pozīcijā « I ». Divas krustojošās līnijas norāda urbja centru. Lai noregulētu, atskrūvējiet fiksācijas uzgriežņus un pagrieziet regulēšanas skrūves, līdz līnijas krustojas urbja galā.

Kā nomainīt urbšanas patronu?

Pagrieziet ārējo gredzenu pulksteņrādītāja virzienā, lai atvērtu spīles. Izmantojiet koka āmuru, lai viegli piesistu pie patronas un noņemtu to no vārpstas. Pirms jaunas patronas uzstādīšanas notīriet koniskās virsmas.

Kā nomainīt siksnu?

Atvienojiet ierīci, atveriet vāku, atskrūvējiet pretuzgriežņus, pabīdiet motoru, lai atslābinātu siksnu, pēc tam noņemiet to. Uzlieciet jauno siksnu un nospriegojiet to tā, lai tās brīvkustība būtu aptuveni 13 mm.

Ko darīt, ja urbjmašīna rada neparastu troksni?

Vispirms pārbaudiet siksnas spriegojumu. Ja troksnis turpinās, ieeļļojiet vārpstu vai pievelciet skriemeļu skrūves. Čirkstošs troksnis var liecināt par tauku trūkumu uz kolonnas vai nolietotu gultni. Skatiet traucējumu novēršanas tabulu.

Kā noregulēt vārpstas atgriešanās atsperi?

Ievietojiet skrūvgriezi priekšējā spraugā, atskrūvējiet ārējo uzgriezni, pēc tam pagrieziet atsperes gredzenu pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai palielinātu spriegojumu. Nolaidiet vārpstu un pārbaudiet gājienu. Pēc regulēšanas atkal pieskrūvējiet uzgriezni.

Kādi ir galvenie drošības noteikumi?

Vienmēr valkājiet aizsargbrilles, dzirdes aizsargus un putekļu masku. Nevalkājiet cimdus, sasieniet garus matus un nekad neskatieties tieši lāzera starā. Izmantojiet skrūvspīles, lai nostiprinātu detaļas.

Kā apkopt urbjmašīnu?

Pirms jebkādas apkopes atvienojiet ierīci. Notīriet ventilācijas atveres ar suku un putekļsūcēju. Ieeļļojiet kustīgās daļas ar vieglu eļļu, bet ne uz slēdža, siksnas vai skriemeļiem. Regulāri nomainiet nolietojuma daļas (oglekļus, siksnu).

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DP16VLS SCHEPPACH

11. Valymas ir techniné priežūra

Isjunkite masinair atjunkite nuo elektros maitinimo pries atlikdami prieziuros ar reguliavimo darbus.

Sioje instrukcijoe neaprasyts darbus paveskite atlikti tik specializuotoms dirbtuvems. Naudokite tik originalias dalis. Pries atlikdami bet kokius technines prieziuros ir valymo darbus, leiskite jrenginiui atvesti.

Kyla pavojus nudegti!

Pries naudodami, kaskart patikrinkite jrenginj, ar nera pastebimu trukumu, pvz., atsilaisvinusiu, nusidevejusiu arba pazeisti daliu, ar tinkamai priverzti varztai arba kitos dalys. Pakeiskite pazeistas dalis.

• Nenaudokite valymo priemoniu arba tirpikliu. Cheminé medziagos gali pazeisti plastikines jrenginio dalis. Niekada nevalykite jrenginio po tekanciu vandeniu.
• Po kiekvieno naudiojimo jrenginj kruopschiai isvaly kite.
• Nuvalykite jrenginio vedinimo angas ir pavirsiug minkstu sepeciu, teptuku arba sluoste.
• Prierekus dulkiu siurbliu pašalinkite drožles, dulkes ir nešvarumus.
• Reguliarai tepkite judancias dalis.
• Neleiskite tepalu patekti ant jungikliu, V formos dir-zu, varomuju skriemuliu ir grezimo svirciu.

ISPEJIMAS:

Simbolu, kas atrodas uz ierzces, skaidrojums

!	Brīdinājums! lespējams, ka ir apdraudēta dzīve, traumu vai instrumenta bojājumu risks, ignorējot!.
	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības no-rādījumus!
	Valkājiet aizsargbrilles!
	Valkājiet ausu uzgalus!
	Puteklμ veidošanās gadījumā lietojiet elpošanas masku!
	Neuzvelciet gari mati bez pārklājuma. Izmantojiet matu tīklu.
	Nevelciet cimdus.
	levērībai! Lāzera starojums
CE	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.
ΔΔ	Produks atbilst piemērojamām Serbijas vadīnijām.

Satura raditājs: Lappuse:

1. levads 214
2. Ierices apraksts 214
3. Piegades komplekts 214
4. Paredzetajam merkim atbilstoša lietošana 215
5. Drošibasnoradijumi 215
6. Tehniskie dati 218
7. Pirms lietošanas sākšanas 218
8. Montaza 218
9. Vadība 219
10. Transportesana 221
11. Tirišana unapkope 221
12. Glabasana 222
13. Pieslegsana elektrotiklam 222
14. Utilizacija unOTHEREJA izmantošana 223
15. Iteikumi traucjumunoversanai 224
16. Atbilstibas deklaracija 350

1. levads

Razotajs:

Scheppach GmbH

Sai lietoanas instrukcijai ir japalidz Jums iepazitelektroierici un izmantot tās izmantoanas iespejasatbilstoši paredzētajam merkim.

Lietosanas instrukcija ir sniegti svarigi noradijumi pardrosu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstrumentu, lai izvairitos no riskiem, ietaupitu remonta izdevumus, samazinatu dikstaves laikus un palielinatu elektroninstrumenta uzticamibu un darbmuzu.

Papildus šīs lietošanas instrukcjjas drosības noteikūmiam noteiki jāievero attieçigaj valsti piēmerojamie noteikumi par elektrinstrumenta lietošanu.

Glabajiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta plastmasas maisiina, sargajot no netirumiem un mitruma. Pirms darba sakišanas ta jaizlasa un rupigi jaievero ikvienam operatoram.

Ar elektrinoinstrumentu drikst stradat tikai personas, kas parzina elektrinoinstrumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistitajiem riskiam. Jäievero noteiktais minimais vecums. Ltdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošibas noradijumiem un attiecigās valsts ipasajiem no-teikumiem jäievero visparatzitie tehnikas noteikumi par kokapstrades iekartu lietošanu.

Mēs neuzŋemamies atbildtbu par nelaimes gadijumiem vai zaudejumiem, kas rodas, ja nenem vera so instrukciju un drošības norādijumus.

2. Ierices apraksts

1. Pamatplatne
2. Statnis
3. Urbjmasinas darbvisma
4. Ierices galva
5. Atrdarbības iespīlesānas urbjpatrona
6. Rokturis
7. Urbjpatronas aizsargs
8. Dziluma ierobežotājs
9. Motors
10. lesleganas/izsleganas sledzis
11. Siksnas aizsargapvalks
12. Siksnas spriegojuma pretuzgriezni
13. Lazera modulus
    13.1 Lazera ieslegsanas/izslegsanas sledzis
    13.2 Bateriju nodalijuma vacins
14. Skruvspiles

A Seisturgalvas skruves
B Seestura atslega 4 mm
C Stiprinajuma skruves Skruvspiles
D Urbjpatronas atslega
E Galda fiksators
F leksejasestura skruves
G Dziluma ierobežotāja stiprinājuma uzgrieznis
H Urbjpatronas aizsarga skruve ar krustveida rievu

I Dziluma ierobežotaja korpusa urbums
J Dziluma ierobežotaja uzgrieznis
K Dziluma ierobežotāja rādītājs
L Grope
M Atsperes vacins
N leksejais uzgrieznis
O Arefais uzgrieznis
P Rumba
S Galda fiksators
T Lazera reguleşanas skrüve
U Lazera gremdskruve
V Siksnas aizsargapvalka skruve
W Lazera fiksacijas uzgrieznis

3. Piegades komplekts

Pamatplatne
Statnis
Urbjma's darbvisma

Ierices galva
- Atrdarbības iespīlēšanas urbjpatrona
Urbjpatronas atslega
Urbjpatronas aizsargs
Rokturis (3x)
Dziluma ierobezotajs
- Seestura atslēga
Paligaprikojuma komplekta maisins
- Lazera modulus
Lietosanas instrukcija

4. Paredzétajam mérkim atbilstoša lietosana

Galda urbjmasina ir paredzeta urbsanai metala, koksne, plastmasa un flizes.

Urbjpatronas iespileesanas diapazons: 1,5-13 mm.
lerice ir paredzeta lietoisanai majamatnieka jomā. Ta nebija izstradata komercialai nepartrauktai lietoisanai.
lerici nedrikst lietot personas, kas jaunakas par 16 gadiem. Jauniesi, kas vecaki par 16 gadiem, drikst lietot ierici tikai uzraudzibā. Razotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kurus izraisijusi noteikumiem neatabilstosa lietośana vai nepareiza vadiba.

Nemiet vērā, ka mūsu ierīcés atbilstosi paredzētajam merkim nav konstruētas komercialai, amatnieciskai vairupnicisckai izmantošanai. Mēs neuznemamies garantiju, ja ierīci izmanto komercialos, amatniecības vairupnicības uzneμumos, kā arī liddīgos darbos.

5. Drośibas norādijumi

Elektroinstrumentu visparejie drosibas noradijumi

BRIDINAJUMS! Izlasiet visus drošibas noradijumus, norades, ilustracijas un tehniskos rakssturlielumus, ar kuriem šis elektroinstruments ir apgadats. Turpmako norazu neieverosana var izraisit elektrisko triecienu, ugunsgreku un/vai smagus savainojumus.

Uzglabajiet visus drosibas noradijumus un norades turpmakam uzzinam.

Drosibas noradijumos izmantotais jedziens "Elektroinstruments" attecas uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no elektrotikla (ar tikla vadu), vai uz elektroinstrumentiem, kurus darbina no akumulatora (bez tikla vad).

Darba vietas drošība

a) Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartiba vai neapgaismotas darba vietas var radit nelaimes gadijumus.
b) Nedarbojieties ar elektroinstrumentu spradzienbistamā vide, kurā atrodas viegli aizdedzinami skidrumi, gazes vai putekli. Elektroinstrumenti generē dzirksteles, kas var aizdedzināt puteklus vai tvaikus.
c) Nelaidiet klāt bernus un Citationes personas elek- troinstrumenta lietošanas laikā. Uzmanības novērsanas gadijumā jus varat zaudē kontroli pār elektroinstrumentu.

Elektriskā drošība

a) Elektroinstrumenta kontaktsraudnim jäiederas kontaktligzdā. Kontaksraudni nekādā veidānedrikst izmainit. Neizmantojiet adapterera kontakt-sraudnus kopā ar iezemētiem elektronstrumentiem. Neizmoiniti kontaksraudni un piemērotaskontaktligdzas mazina elektriskā trieciena risku.
b) Nepielaujiet fizisko kontaktu ar izemetam virsmam, piem., caurulem, apkures aprkoju mu, plitim un ledusskapjiem. Pastav paaugsti nats elektriska trieciena risks, ja jusu kermenis ir izemets.
c) Sargajiet elektroinstrumentus no lietus vai slapjuma. Udens ieklusana elektroninstrumenta palielina elektriska trieciena risku.
d) Neizmantojiet kabeli citam nolukam, laiparnesatu, uzkarinatu elektroinstrumentu vaiatvienotu kontakspraudni nokontaktligzdas. Sargajiet kabeli no karstuma, ellas, asam malam vailustigam icerces dalam. Bojati vai sapinusies vadi palielina elektriska trieciena risku.
e) Kad darbojaties ar elektroinstrumentu arpus telpam, izmantojiet tikai pagarinataja kabelus, kuri ir piemeroi a darbiem arpus telpam. Darbiem arpus telpam piemerota pagarinataja kabela lietošana mazina elektriska trieciena risku.
f) Ja elektroinstrumenta lietošana mitra vide nav novērsama, izmantojiet nopóludstrāvas aiz-sargslédži. Nopludstrāvas aizsargslédža lietošana mazina elektriskā trieciena risku.

Personu drošība

a) Rikojieties piesardzigi un pieversiet uzmanibutam, ko darat, un pratigi saciet darbu ar elektroinstrumentu. Neliotojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris vai atrodaties narkotiskovielu, alkohola vai medikamentu iespaida. Neuzmanbas brdis elektroninstrumenta lietošanaslaikā var izraist nopietnus savainojumus.
b) Lietojiet individuacos aizsardzibas lidzeklus un vienm er uzlieciet aizsargbrilles. Individuo aizsardzibas lidzeklu lietošana, piem., pretputeklu respirators, neslidosi drošibas apavi, aizsargkivere vai ausu aizsargi, atkaribā no elektrinstrumenta veida un izmantošanas, mazina savainojumu risku.
c) Nepielauijiet nejausu lietoanas saksanu. Pariclcinieties, vai elektroinstruments ir izslegts, pirms jus to pievienojat pie elektraopgades un/vas akumulatora, to satverat vai parnesajat. Ja elektroinstrumenta parnesasanas laika turat pirkstu uz sleda vai elektroinstrumentu iesegtavaidapievienojat pie elektraopgades,tad var notikt nelaimes gadiumi.
d) Pirms iesledzat elektroinstrumentu, nonemiet regulësanas darbarikus vai uzgrieñnu atslë-gas. Instruments vai atslëga, kas atrodas rotejosã ierices dalā, var radīt savainojumus.
e) Nepielauijiet nedabiskas kermena pozas. lenemiet stabilu poziciju un vienmer saglabaijet lidzsvaru. Tadejadi jus varat labak kontrolet elektroinstrumentu negaiditas situacijas.
f) Valkajiet piemerotu apgerbu. Nevalkajiet platu apgerbu vai rotaslietas. Sargajiet matus, apgerbu un cimdus no kustigajam dalam. Kustigas cuales var sa-tvert valigu apgerbu, rotaslietas vai garus matus.
g) Ja ir iespejams uzstadit puteklu nosuksanas iekarantas un puteklu uztversanas iekartas, parliecinieties, vai tas ir pievienotas, un tiek pa-reizi izmantotas. Puteklu nosuksanas iekartas izmantošana var mazinat bistamibu, ko rada putekli.
h) Neuzskatiet, ka esat pilnigra droibau, un neignorejiet elektroinstrumenta droibas tehnikas noteikumus, pat ja pec daudzam lietoanas reizem parzinat elektroinstrumentu. Neveriga rikoanas var sekundes dalas radit smagus savainojumus.

Elektroinstrumenta izmantošana un apkalpošana

a) Neparslogojiet ierici. Izmantojiet savā darba šim nolūkam paredzētu elektroinstrumentu. Ar piēmeroto elektroinstrumentu jus darbojaties labak un drošak norādītajā baudas diapazona.
b) Nelietojiet elektroinstrumentu, kuram ir bojats sledzis. Elektroinstruments, kuru nav iesp-jams vairs iesegt vai izslegt, ir bistams, un tas ir jasalabo.
c) Atvienojiet kontaktspraudni nokontaktigdjas un/vai nonemiet nonemamo akumulatoru, pirms veicat ierices regulejumus, nomainat darbinstrumenta dalas vai noliekat projam elektroinstrumentu. Sis piesardzibas pasakums noveres elektroinstrumenta nejausu palaisanu.
d) Uzglabajiet neizmantotos elektroinstrumentus berniem nepieejama vieta. Nelauijiet lietot elektroninstrumentu personam, kuras neparzina so elektroninstrumentu vai nav izlasijusas sis norades. Elektroninstrumenti ir bistami, ja tos lieto nepiere-dzejuusas personas.
e) Rupigi kopiet elektroninstrumentus un darbinstumentu. Pärbaudiet, vai kustīgāsDSLas nevainojami darbojas un neiestregst, vaiDSLas nav salūzʊsas vai nav bojātas tā, ka ir traucēta elektroninstrumenta darbība. Pirms elektroninstrumenta lietošanas uzti-ciet salabot bojātasDSLas. Daudzu nelaimes gadijum celonis ir slikti apkoti elektroninstrumenti.
f) Uzturiet griezejinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti griezejinstrumenti ar asam grizeymalam mazak iestregst un ir vieglik vadami.
g) Izmantojiet elektroinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstošim norādēm. Turklāt nemiet vērā darba apstaklus un izpildāmo darbu. Elektroinstrumenta lietošana citiem nepa-redzētiem lietošanas gadījumiem var radīt bīstamas situácijas.
h) Nodrošiniet, lai rokturi un satveršanas virmas butu sausas, tiras un nebutu notraipitas ar ellu un ziežvielu. Slideni rokturi un satveršanas virmas neatlauj elektroinstrumenta drošu vadbu un kontrli neparedzamās situácijās.

Serviss

a) Uzticiet savu elektroinstrumentu labot tikai kvalificetiem specialistiem un, izmantojot tikai originas rezerves dalas. Tadejadi nodrosina to, ka bus saglabata elektroninstrumenta drosha.

Drosibas noradijumi urbjmasinam

a) Urbjmasina janodrosina. Nepareizi dostiprinata urbjmasina var parvietoties vai apgazties, un tas var radit savainojumus.

b) Darba materiãs jaiespiez vai janostiprina uz darba materiãla paliktna. Neurbiet darba materiãlos, kuri ir parak mazi drosai iespieşanai. Darba materiãla noturešana ar roku var radit savainojumus.

c) Nelietojiet cimdus. Rotejosas dalas vai urbsanas skaidas var satvert cimdus un tada veida radit sa-vainojumus.

d) Nelieciet rokas urbsanas zona, kamr elektroinstruments darbojas. Saskare ar rotejosam dalam vai urbsanas skaidam var radit savainojumus.

e) Urbans as instrumentam jarote, pirms jus to pievadat pie darba materiala. Preteja gadijum a urbanas instruments var aizkerties darba materiala un tada veida izraisit darba materiala negaiditu kustibu un savainojumus.

f) Ja urbşanas instruments nosprostojas, neturpiniet to spiest uz leju un izslédziet elektroinstrumentu. Izpétiet un novérsiet nosprostosanas celoni. Nosprostosanas var radīt darba materiāla negaiditu kustibu un savainojumus.

g) Nepielauijiet garas urbsanas skaidas, regulari partraucot spiedenu uz leju. Asas metala skaidas variekerties un radit savainojumus.

h) Nekad nenoemiet urbsanas skaidas no urbsanas zonas, kamer elektroinstruments darbojas. Lai nonemtu skaidas, parviietojiet urbsanas instrumentu prom no darba materiila, izsledziet urbsanas instrumentu un nogaidiet urbsanas instrumenta apstadinato stavokli. Izmantojiet paliglidzeklus, piem., sukui aki, lai nonemtu skaidas. Saskare ar rotejosam da-lam vai urbsanas skaidam var radit savainojumus.

i) Darbinstrumentu ar apleses apgriezenu skaitu pielaujamam apgriezenu skaitam jabut vismaz tik lielam, kads maksimalais apgriezenu skaits ir noradits uz elektroinstrumenta. Piederumi, kas rote atrak, nekā tas ir pielaujams, var saplist un lidot apkārt.

Uzmanibu: Lazera starojums

Neskatieties stara.

Lazera 2. klase

Sargajiet sevi un apkartelo vidi no nelaimes gadijumu riskiem, veicot piemerotus piesardzibas pasakumus!

• Neskatieties ar neaizsargatam acim tieši lāzera starā.
• Nekad neskatieties tieši stara trajektorija.
• Nekad nevēsiet lāzera staru pret atstarojosām virsmām un cilvekiem vai dzivniekiem. Ari lāzera stars ar mazu jaudu var radīt acu bojājumus.
• Uzmanibu! Ja netiek nemta vērā instrukcija norādītā darba kārtība, var notikt bīstama staru iedarbība.
• Nekad neatveriet lazera moduli. Neparedzeti van notikt staru iedarbiba.
  Lazeru nedrikst apmainit pret cita tipa lazeru.
• Lazera remontu drikst veikt tikai lazera ražotajs vai vina pilnvarots pärstāvis.
• Bridinajuma uzlimju markejumu un piestiprinasanas vietu sk. 8. un 9. attela

BRIDINAJUMS! Sis elektronuments darba laikara dera elektromagnetisko lauku. Sis lauks noteiktos apstaklos var traucet aktivo vai pasivo medicinisko implantu darbibu. Lai mazinatu nopietnu vai navejošu savainojumu risku, personam ar mediciniskajiem implantiem pirms elektronumenta lietoşanas ieteicams konsultéties ar arstu un ražotaju.

Atlikusie riski

Ari tad, ja jus lietojat so elektroinstrumentu at bilstosi noteikumiem, vienmer saglabajas atlikusie riski. Saistibar si elektroninstrumenta konstrukciju un komplektaciju var rasties sadi riski:

• Plaušu bojājumi, ja nelieto piemērotu putekl'u aizsarg-masku.
  Dzirdes bojajumi, ja nelieto piemerotus ausu aizsargus.
• Veselibas kaitejumi, kas izriet no delnu-roku vibraci-jam, ja ieri ci izmanto ilgaku laika posmu vai nepienacgi vada un apkopj.

6. Tehniskie dati

Motors 230-240 V~/50 Hz
Motora jauda	350W (S1) 500 W (S6 40%)
Motora apgriezenu skaits 1450 min	-1
Apgriezenu skaita pakāpes	600 min-1 900 min-1 1300 min-1 1800 min-1 2650 min-1
Urbjpatronas stiprinājums B16
Urbja iespīlēšanas diapazons 1,5 - 13 mm
Darbvirsmas lielums 160 x 160 mm
Darbvirsmas slipuma lenkis	45°/0°/45°
Maks. urbšanas dzilums	50 mm
Statna ø	46 mm
Augstums	600 mm
Balsta virsma	290 x 190 mm
Svars	13,5 kg
Lāzera klase	II
Lāzera vilna garums	650 nm
Lāzera jauda	< 1 mW

*S6 40% = Nepārtraukta periodiska darbība ar 40% ieslēgsanas ilgumu (4,0 min uz katram 10 minutēm)

Troksnis un vibracija

Troksna un vibracijas parametri noteikti atbilstoši standarta EN 62841 prasibam.

Skanas spiediena limenis LpA	70,8 dB
Klūda KpA	3 dB
Skanas jaudas limenis LwA	83,8 dB
Klūda KwA	3 dB

Lietojiet dzirdes aizsargus.

Troksnu iedarbiba var izraisit dzirdes zudumu.

Vibracijas summaras vertibas (triju virzienu vektorusuma) noteiktas atbilsto si standarta EN 62841 prasbam.

Vibracijs emisijas vertiba a 1,6 m/s² Kluda K 1,5 m/s

Deklarētā vibracijas emisijas vertība ir izmērīta saska-ā ar standartizētu testa procedūr, un tā var mainīties atkarībā no elektrinodeumenta izmantošanas veida un iznēmuma gadījumos parsniegt deklareto vertūb.

Noradito vibracijas emisijas vertibu var izmantot, lai salidzinatu vienu elektroninstrumentu ar citu.

Noradito vibracijas emisijas vertibu var izmantot art sakotnejam traucejumu novertejumam.

7. Pirms lietošanas sākšanas

• Atveriet iepadokjumu un uzmangi iznemiet ierici.
• Nonemiet iepakojuma materialu, kā ari iepakojuma un transportešanas stiprinājumus (ja tadi ir).
• Pärbaudiet, vai piegades komplekti ir pilnīgs.
• Pärbaudiet, vai ierice un piederumi transporteşanas laikā nav bojati.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu lidz garantijas termina beigām.

UZMANIBU

lerice un iepakojuma materiais nav rotallietas! Berni nedrikst rotalaties ar plastmasas maisiinem, plevem un sikam detalam! Pastav norisanas un nosmaksanas risks!

8. Montaža

Statnis pie pamatnes (3. att.)

1. Novietojiet pamatni (1) uz gridas vai darbgalda.
2. Novietojiet statna montazu (2) uz pamatnes un salagojiet statna Ista caurumus ar pamatnes caurumiem (1).
3. Lai pievienotu un nostiprinatu statna elementu, pamata plaksne ieskruejiet tris skruves (A) un pievelciet tās ar uzgriežnu atslęgu.

Galds un statnis (4. att.)

1. Uzvirziet urbjmasinas galdu (3) uz statna (2). Posisi cionejiet galdu tiesi virs pamatplatnes.
2. Uzstadiet galda skruvju savienojumu (E) no kreisas puses galda mezgl un pievelciet so savienojumu.

lerices galva un statnis (5. att.)

1. Novietojiet ierices galvu (4) uz statna (2).
2. Novietojiet urbjmasinas darbvarpstu ar galdu un pamatplatni viena limeni, un stingri pievelciet 2 skruves ar ieksjo sesturi (F).

Urbjpatronas aizsargs ar dziluma ierobežotāju (6. att.)

1. Novietojiet urbjpatronas aizsargu (7) uz darbvarpstas caurules un pievelciet skruvi ar krustveida rievu (H).
2. Uzspraudiet urbjpatronas aizsargu (7).
3. Noskrüvējiet uzgriezni (G) no dziluma iberbezotāja stiena (8).
4. levietojiet dziluma ierobežotāja steni caur urbumu (I) ierices galva (4)
5. Nostipriniet dziluma ierobežotāja steni (8) urbjpatronas aizsarga (7) urbūmā, izmantojot uzgriezni (G).
6. Uzskruvejiet raditaju uz dziluma ierobezotaja stienna (8) uz ierices galvas (4) skalas.

Uzgrieżni (J) ir paredzeti dziluma ierobežošanai.

Rokturupadeve lidzassrumbai7.att.)

1. Padeves rokturus (6) cieši ieskrūvejiet rumbas vitnotajās atverēs.

Urbjpatronas montaza (8. att.)

1. Notiriet konisko caurumu urbjpatrona (5) un darbvarpstas konusu ar tiru auduma gabalu. Pärlieci-nieties, vai netirumu dalinas vairs nav pielipusas pie virsmas. Virsmu vismazako piesarnojumu deli tiek noversta urbjpatronas nevainojama stabilitate. Tadejadi urbis iespejams var sisties. Ja koniskais caurums urbjpatrona ir loti piesarnots, izmantojiet tiriisanas skidumu uz tira auduma gabala.
2. Uzvirziet urbjpatronu pec iespejas talak uz darbvarpstas izcila.
3. Grieziet urbjpatronas arejo gredzenu pulkstenraditaja virzienam (skatoties no augsas) un atveriet urbjpatronas zoklus.
4. Uzlieciet koksnes gabalu uz ierices galda un no-laidiet darbvarpstu lidz koksnes gabalam. Saspie-diet, lai patrona pareizi novietotos.

Montaža lazera moduli (15., 16. att.)

Nostipriniet lazera moduli (13) uz ierces galvas (4), izmantojot gremdskruvi (U), ka paradits attelos.

leverojiet, lai plastmasas tapa lazera modulī atrastos urbūmā bez vitnes.

Radianas urbjmasinas preses nostiprinasana pie alsta virsmas

Jusu pa Su drošibai ir neatlaidigi ieteicams saskruvesa-nu veikt uz darbgalda vai tamlidziga vieta.

Bridinajums:

Visi nepiecesamie ieprieksejie iestatijumi sIs urbjmasinas nevainojamam darbam ir jau veiktirupnica.Ludzu,neko neizmainiet.

Instrumenta normals nolietojums un lietosana var veicinat papildu iestatisanu.

9. Vadība

leveribai!

Pirms lietošanas sākšanas obligāti pilnība samontējiet rǎzojumu!

Bridinajums:

Ja jus neparzinat sada veida iekartas, konsultejieties ar pieredzeyusu personu. Jebkura gadijumā pirms št produita ekspluatacijas jums ir jaizlasa un jaizprot dro-sibas un ekspluatacijas instrukcija.

Galda pagriešana (10. att.)

1. Lai galu (3) novietotu noliektā pozicijā, atbrivojet galda fiksatoru (S) un iestatiet vajadzigo galda lenki.
2. Atkartoti pievelciet galda fiksatoru.

Galda augstuma regulešana (11. att.)

1. Atlaidiet galda alsta blokeesanas rokturi (E).
2. lestatiet urbjmasinas darbvirsmu (3) vajadzigaj augstumā.
3. Atkal pievelciet galda blokejumu (E).
4. Piezime: Labak ir galdu bloket pie statna pozicij a, lai urbja gals butu nedaudz virs detalias augsdalias.

Atruma un kilsiksnas spriegojuma iestatisana model (12 att.)

leveribai! Atvienojiet tikla spraudni

Jus varat iestatit sai vertikalai urbjmasinai ar statni da-zadus darbvarpstas atrumus:

1. Ja jus izsledzat ieri, jus varat atvert siksnas aiz-sargapvalku (11). Izskruvejiet skruvi (V) un atveriet siksnas aizsargapvalku (11). Ierices siksnas aiz-sargapvalka (11) ir minetas darbvarpstas atruma visas iestatisanas iespejas
2. Atspriegojiet dzensiksnu ierices galvas labajā puse, atskruvejot sparnskruvi (12). Mazliet pavelciet motora labo pusi darbvarpstas virzienā, lai atspiegotukilsiksnu. Atkartoti pievelciet pretuzgriežnus (12).
3. levietojiet kIlsiksnu ap atbilstošajiem siksnas skriemeliem. Siksnai vienmér javirzās taisni.
4. Atskruvejiet pretuzgriezni (12) un nospiediet motora labo pusi uz aizmuguri, lai atkartoti nospriegotukilsiksnu.
5. Atkartoti pievelciet pretuzgrieznus (12). Kilsiksnas brivkustibai vajadzetu but ap 13 mm, to saspiezot pa vidu.

6. Aizveriet siksnas aizsargapvalku (11).

7. Ja kīlsiksnā darba laika izgriežas cauri, pieregulē-jiet siksnas spriegojumu.

Noradijums! Drošibas sleždis

Ja velaties iestatit atrumu, jums jaatver siksnas aizsargapvalks (11). Lai nepielautu savainosanas risku, urbjmašinu automatiski izsledz ar drošibas sledzi.

Spilpatronas nonemšana

Atveriet spilpatronas zoiklus, cik plati iespejams, pagriezot spilpatronas uzmavu preteji pulkstenraditaju kustibas virzienam.

Uzmanigi uz sitiet pa spilpatronu ar koka amuru vienarokā, otrā turot spilpatronu, lai noverstu tās nokriṣanu, kad ta tiek atlaista no varpstas gala.

Instrumenta ivietosana urbjpatrona

Noteikti uzmaniet, lai instrumenta mainas laikā tikla kontakspraudnis bute atvienots.

Urbjpatronā (5) drikst iespīlet tikai cilindriskus instrumentus ar norādīto maksimālo kāta diamétru. Lietojiet tikai nevainojamu un asu instrumentu. Nelietojiet instrumentus, kuru kāts ir bojats, vai citādā veidā tie ir deformēti vai bojati. Izmantojiet tikai piederumus un papildierices, kas norādītas lietošanas instrukcijā, vai kuras atlāvis ražotājs.

Zobotas urbjpatronas lietosana

Lai ivietotu urbi, vispirms jaatloka uz augsu urbjpatronas aizsargs (7), pec tam jaievieto urbis un japiivelk urbjpatrona (5) ar komplekta ieklauto urbjpatronas atslegu (D).

Atkartoti nonemiet urbjpatronas atslegu (D). leverojiet iespilētā instrumenta nostiprinājūn

leveribai!

Neatstajiet ievietotu urbjpatronas atslegu.

Savainosanas risks, ko rada urbjpatronas atslegas aizmešana.

Dziluma skalas izmantošana (6. att.)

Noradijums! ŠTs metodes gadījumā urbja smailei ja- atrodas tieši virs darba materiāla, kad darbvárpsta ir augsējā pozicijā.

1. Kad ir izslegta icerce, nolaidiet urbi tik talu leja, lidz raditajs ir versst uz dziluma skalas vajadzigo urbans dzilumu.

2. Grieziet apaksjo uzgriezni (J2) lidz urbuma atbalstam (I).

3. Nosprostojet augsejo uzgriezni (J1) pret apaksejo uzgriezni (J2).

4. Nolaižot urbi, tagad šis atbalsts ierobežo urbsanas dzilumu.

Instrumenta iespilešana (13., 14. att.)

lespiējiet darba materiālu, principā izmantojot masīnas skruvspiles vai piēmerotu iespiēsanas ierici.

Nekad neturiet darba materialus ar rokam!

Urbşanas laikā darba materialam vajadzêtu but kusti-gam uz urbjmasinas galda (3), lai varētu notikt paścentresanās. Noteiki nodrosiniet darba materialu pret griesanos. Tas vislabak notiek, pieliekot darba materialu vaimasinas skruvspiles pie stingra atbalsta.

leveribai!

Metala dalas jaiespile, laitas nevaretu tikt parautas uz augsu. Noregulejiet urbjmasinas galdau augstumu un slipumu atkaribn no darba materiila. Ir japaliek pietekamam atstatumam starp darba materiila augsmalu un urba galu.

Galda un detalias novietosana (14. att.)

Vienmér novietojiet alsta materialu (H) (pieméram, koku vai saplaksni) uz galda zem detalias. Tas noversis skelsanos vai lielu nelidzenumu rasanos detalu apakspuse, urbim izejot caur detalu. Lai noverstu alsta materiala nekontroletu griesanos, tam ir jasaskaras ar statna kreiso pusi.

Bridinajums:

Lai novérstu, ka darba materialiu vai paliktni darba laika izrauj jums no rokām, vienmēr pielieciet to statna kreisajā puse. Ja detala vai alsta materials nav pietiekami garš, lia sasniegtu statni, piespilejiet tos pie galda. Pre-tejā gadjumā pastav traumu risks.

Piezime: Mazam detalam, kuras nevar iespilet pie galda, izmantojiet urbjmasinas skruvspiles (papildus piederums).

Skruvspiles ir jaiespile vai japieskrvpe pie galda, laizvairitos no detalias griesanas izraisitajam traumatum un skruvspilu vai instrumenta salusanas.

lerices skruvspilu montaza uz urbjmasinas galda

Nostipriniet ierices skruvspiles, izmantojot klatpievienotas skruves, paplaksnes un uzgieznus, ka paradits 13. attela.

Lazera lietosana (15., 16. att.)

Bateriju nomaina:

Izslédziet lazeru, nonemiet bateriju nodalijumavaciu (13.2). Iznemiet baterijas un nomainiet ar jaunam.

leslegsana:

Pavietojet lazera ieslegsanas/izslegsanas sledzi (13.1) pozicija "l", lai ieslegtu lazeru.

Uz apstradājamā darba materiā tiek projicētas divas lāzera linijas, kuru krustpunkts parāda urbja gala centru.

Izslegsana:

Pärvietrojiet Iazera ieslegsanas/izslegsanas sledzi (13.1) pozicija "0".

Darba atrumi

Urbansanas laikā ieverojiet pareizo apgiezienu skaitu. Tas ir atkarīgs no urba diametra un materiala.

Zemak minetais saraksts palidzes jums izveleties apgriezenu skaitus daßadiem materialiem.

Noraditie apgriezenu skaiti ir tikai orientejosas vertibas.

Urbjaø	Pelë-kais Čuguns	Të-rauds	Dzelzs	Alu-mi-nijs	Bron-za
3 255	0 1600	230-	240	9500	000
4 1900	1200	1680	7200	6000
5 1530	955	134	0 5700	4800
6 1270	800	110	0 4800	4000
7 1090	680	960	4100	3400
8	960	600	840	3600	3000
9	850	530	740	3200	2650
10 765	480	670	2860	2400
11	700	435	610	2650	2170
12 640	400	560	2400	2000
13 590	370	515	2200	1840
14 545	340	480	2000	1700
16 480	300	420	1800	1500

Paplasinasa un centrejosa urbsana

Izmantojot so galda urbjmašinu, jus varat ar veikt paplasināsanu un centrejoso urbsanu. Turklāt ieverojiet, ka paplasināsanu vajadzētu veikt ar vismazako atrumu, kamér centrejosai urbsanai ir nepiecesams liels atrums.

Kokmateriala apstrade

Ludzu, ieverojiet, ka kokmateriala apstrades laikā jaizmanto piemeropta puteklu nosuksanas iekarta, jo koka putekli var but kaitigi veselibai. Veicot puteklainus darbus, noteikti lietojiet piemerotupeklu aizsargmasku

10. Transportesana

Mašinu var pacelt un transporte tikai uz jostas kastes un uz ramja pläksnes. Nekad neceliet to aiz aizsargiem vai pielagošanas rokturiem parvadāsanai.

Pärvadāšanai masīna ir jaatvieno no tikla.

11. Tirišana unapkope

Drosibas nolukos pirms urbjmasinas preses apkopes darbu veiksanas pagrieziet sledzi izslegsanas pozicij un atsledziet spraudni no kontaktligzas.

Uzticet veikt darbus, kas nav aprakstijsajai lietoanas instrukcijaspecializetas darbnicas personalam. Izmantojiet tikai originaal das. Laujiet ieriei atdzist pirms visiem apkopes un tirisanas darbiem.

Pastāv apdedzīnāsānās risks!

Pirms katras lietoşanas pârbaudiet, vai iericei nav acimredzamu trukumu, piem., nenostiprinatas, nolietatas vai bojatas/DDas, pârbaudiet skruvju vai citu dalu pareizo novietojumu. Nomainiet bojatas/DDas.

• Neizmantojiet tīrīsanas lidzeklus vai skīdinātājus. Kīmiskās vielas var uzbrukt ierīces plastmasas dalām. Nekad netīriet ierīci zem tekoša udens.
• Pamatigi notifiriietiericipeckatraslietosanas.
• Notiriet ierices ventilacijas atveres un virsmu ar mikstu suku, otu vai dranu.
• Notriet skaidas, puteklus un netTrumus, ja nepieiesams, izmantoiot puteklu suceiu.
• Regulari ieellojiet kustigas dalas.
• Nelauijiet smervielam nok!ut uz sledziem, kilsiksnam, piedzinas skriemeliem un urbima'sinam.

BRIDINAJUMS:

Vienmér atvienojiet kontaktdaksu no kontaktligzdas, pirms veicat iestatisanas darbus.

Lazera regulësana (15., 16. att.)

Lāzers (13) veido pavedienu tikla krustpunktu urbja vidū. Ja lāzera linijas nekrustojas urbja vidū, tad jano-regulē lāzers. Lāzeru ir iespējams noregulēt, izmanto-jot regulēsanas skruves (T).

lespilejiet urbi urbjpatrona (5).

Novietojiet urbjmasinas galdu (3) peciespejas tuvak urbim. Atskruvejiet fiksacijas uzgrieznus (W).

Griezot regulesanas skruves (T), var noregulē lazera linjas.

Noregulejiet Izera linijas ta, lai tās krustotos urbja gala vidū.

Darbvarpstas atvilcejatsperes iestatisana (9. att.)

Var but nepiecesams, ka darbvarpstas atvilcejatspere jaiestata, jo ir izmainijies tās spriegojums, un tādējadi darbvarpsta atvirzās parak atri vai parak leni.

1. Lai iegutu lielaku darba telpu, nolaidiet darbvirsmu.
2. Stradajiet urbjmasinas kreisajapese.
3. levietojiet skruvgriezi priekseja apaksejra reva (L) un noturiet to uz vietas.
4. Nonemiet arejo uzgiezni (O) ar daksatslegu (SW16)
5. Noturot skruvgriezi joprojam riev, atskruvejiet ieksejo uzgriezni (N), lidz ierobs atbrivojas no rumbas (P).

IEVERIBAI! atspere in nospriegota!

1. Uzmanigi grieziet atsperes vaciu (M) preteji pulkstenraditaja virzienam ar skruvgriezi, lidz varat rievu iespiest rumba (P).
2. Nolaidiet darbvarpstu viszemakaja pozicija un noturiet atsperes vaciu (M) pozicija. Kad darbvarpsta parvietojas uz augsu un uz leju ta, ka jus to velaties, atkartoti pievelciet ieksjo uzgriezni (N).
3. Ja parak valigi, atkartojet darbibas 3-5. Ja parak stingri, preteja seciba.
4. Nostiprintiet arejo uzgriezni (O) pret ieksejo uzgriezni (N) ar dak'satslegu.

NORADIJUMS! Nesagrieziet parak daudz un neierobezejot darbvarpstas kustibu!

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir dalas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektī- vi, ir detalias, kas nepiešamas kā paterina materiali.

Dilstosas detalas*: Oglekla sukas, V-veida jostas, baterijas, urbji

• Nav noteikti jabut piegades komplektä!

Rezerves dalas un pigeonum sanemsiet musu servisa centrā. Sim nolukam noskenējiet titullapā esoso kvadraktodu.

12. Glabāsana

Glabajiet ieri un tas piederumus tumsa, sausun nesalstosa, ka ari berniem nepieejama vieta. letecamaglabasanas temperatura ir 5 - 30^

Glabajiet elektrinstrumentu originalaja iepakojumā.

Nosedziet elektrinstrumentu, lui to aizsargatu pret puTekliem vai mitrumu.

Uzglabajiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta.

13. Pieslēgšana elektrotíklam

Instalētais elektromotors ir pieslēgts darbam gata vā veidā. Pieslēgums atbilst attiecigajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotikla pieslēgumam un izmantotajam pagarinātājam jaatbilst šiem noteikumiem.

Svarigi noradijumi

Motora parslodzes gadijumā t as pats izsledzas. Pec atdžiñanas (laiks var but atskirigs) motoru var atkal iesegt.

Bojats elektr tropieslaguma vads

Elektropiesleguma vadiem biezi rodas izolacijas bojajumi.

To iemesli var but šadi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;
• Iuzuma vietas piesleguma vada nepareizas nostiprinasanas vai izvietosanas del;
• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas del;
• izolacijas bojajumi, izraujot no sienas kontaktligzdas;
• plaisas izolacijas novecosanas del.

Sādus bojatus elektropieslaguma vadus nedrīkst izmantot, un izolacijas bojajumu del tie ir bistami dzīvibai.

Regulari pārbaudiet pieslēguma vadus, vai tiem nav bojājumu. leverojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotíklam.

Elektropiesleguma vadiem jaatbilst attiecgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai savienosanas vadus ar tadu pa Su markejumu.

Tipa nosaukuma uzdruka uz piesleguma vada ir obligata.

Mainstrāvas motors:

Tikla spiregumam jabut 230-240 V~
- Pagarinatajiem lidz 25 m garumam jabut 1,5 kvadratmilimetru skersgriezumam.
- Pieslegsanu un remontu drikst veikt tikai kvalificets elektrikis.

Pievienosanas veins X

Ja tiek sabojats sis ierices elektrotikla piesléguma vads,
tas jänomaina ar ipasu rezerves piesléguma vadu, kas pieejams pie ražotaja vai tā clientu apkalposanas dienesta.

Jautajumu gadijumā noradiet ḣadus datus:

• motora strāvas veins;
• motora dati plaksnite noraditiie dati.

14. Utilizacija un otreizeja izmantošana

lepakojuma materiali ir pärstradājami. Utilizejiet iepakojumus atbilstoşi apkartējas vides prasibam.

Norades par Vacicijas elektrisko un elektronisko iekartu likumu (ElektroG)

Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas nedrikst izmest sadzives atkritumos, bet gan tās janodod škirošanas vailutilacijaspunktā!

• Nolietotās baterijas vai akumulatori, kas nav nekustigi ebebūvēti nolietotajās iekartās, pirms nodosanas jaizem! To utilizesciju regule Vacijas likums par baterijam.
• Elektrisko un elektronisko iekartu ipasniekiem vailietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietoisanastasnodot likumanaoteiktaja kartiba.
• Gala lietotajs patspatstavigi ir atbildigs par savu personi-go datu dzesan no utilizejamajas nolietotas iekartas!
• Nosvītrotā atkritumu konteinera symbols nozīme, ka elektriskās un elektroniskās iekātas nedrīkst utilizēt sadzīves atkritumos.

• Nolietotās elektriskās un elektroniskās iekartas van nodot bez maksas šadās vietās:

• Publiski-tiesiskasutilizcijasvai savaksanas vietas (piem.,komunalie buvlaukumi)
  -Elektroiekartu pardosanas vietas (stacionari un tiessaistē), ja tirdzniecibas uzemumiem ir uzlikts par pienakumu veikt pieemesanu atpakal, vai tie sniedz sadu pakalpojumu brivpratigi.

Lidz trim nolietotam elektroiekartam atbilsto ki-ram iekartas veidam, kuru malas garums ir maksimali 25 centimetri, varat bez jaunas iekartas ieprieksejasiegades no raizotaja bez maksas nodot pie raizotaja vai kada citapilvarotasa savaksanas vieta jusu tuvumā.

Citas ražotāja un izplatītāja papildu pienemšanas atpaka! prasibas uzzināsiet attiecigaj kientu servisa.

Ja ražotājs veic jaunas elektroiekārtas piegādi privātai majsaimniecībai, tas var izerosinān nolietotās elektroiekārtas bezmaksas savakšanu pēc gala lietotāja pieprastijuma. Šim nolūkam sazinieties ar ražotāja clientu servisu.
- Sie apgalvojumi attiecas tikai uz icicem, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2012/19/ES prasilbam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalibvalstis, var but spekā no šim atskirgas prasibas attieciba uz nolietoto elektrisko un elektronisko iekartu utilizaciju.

Lai veiktu bateriju vai akumulatoru drošu iznemšanu no elektroiekārtas, un sanemtu informaciju parto tipu vai kimisko sistemu, ieverojiet papildu datus lietošanas vai montažas instrukcija.
Bateriju un akumulatoru ipasniekiem vai lietotajiem ir uzlikts par pienakumu pec lietoisanas tānodot likuma noteiktaja kartib. Atdośana ierobežojas ar majsaimniecib izmantojamo daudzumu nodošanu.
- Nolietotās baterijas var saturē kaitigas vielas vai smagos metalus, kas var nodarīt kaitējumu apkārtējai videi un veselībai. Nolietoto bateriju pārstrāde un tajās esoso resursu lietosana veicina šo abu svārgo vertibu aizsardzību.
- Nosvītrotā ATKritumu konteinera symbols nozīmē, ka bateri-jas un akumulatorus nedriːkst UTILIZET sadzīves ATKritumos.
- Ja turklāt zem atkritumu konteinera simbola atrodas zimes Hg, Cd vai Pb, tas nozime:

-Hg:Baterija satur vairak par 0,0005 dzivsudraba
- Cd: Baterija satur vairak par 0,002 % kadmija
-Pb:Baterija satur vairak par 0,004 % svina

• Akumulatorus un baterijas var nodot bez maksas šādās viētās:

• Publiski-tiesiskas utilizacijas vai savaksanas vietas (piem., komunalie buvlaukumi)
  -Bateriju un akumulatoru tirdzniecibas vietas

• lekartu un nolietoto bateriju kopejas nthosanas sistemas pienemsanas atpaka! vietas
  -Razotaja pienemsanas atpaka! vieta (ja nav kopejasnicosanasistemasdalbnieks)

• Si apgalvojumi attiecas tikai uz akumulatoriem un baterijam, kas tiek pardotas Eiropas Savienibas dalbvalstis, un kas ir paklautas Eiropas Direktivas 2006/66/EK prasibam. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas dalbvalstis, var but spekā no šim atskirigas prasibas attieciba uz akumulatoru un bateriju utilizaciju.

15. leteikumi traucējumu novērsanai

Traucëjums Problema Novërsana
Pinole atgriežas pärak lëni vai pärak ātri.	Atsperei ir nepareizs spriegojums Noreguëjiet atsperes spriegojumu. Skatiet "Pinoles atgriezes atspere".
Spilpatronu nevar labi nostipri-nat pie ass. Mëginot uzstädft, tã nokrft.	Netirumi, smërviela vai ellà uz spī-lpatronas konusveida iekëëjās vir-smas vai ass konusveida virsmas.	Izmantojoj sadzives tirësanas lidzekli notfriet spīlpatronas un ass konusveïda virsmas, lai uz tãm nebūtu netfru-mu, smërvielas un ellas. Skatiet sada-µ "Spīlpatronas uzstädišana".
Trošnaina darbība	Nepareizs siksnas nospriegojums.	Noregulëjiet siksnas nospriegojumu. Skatiet sadalu "Átruma izvële un sik-snas nospriegošana".
	Sausa ass. leellojiet asi. Skatiet sadalu "Elloša-na".
	Valjigs ass trīsis. Pärbaudiet trës saturöša uzgriežna pievilkumu un pievelciet pëc nepieciešamibas.
	Valjigs motora trīsis.	Pievelciet motora trës iestatijuma skrūvi.
Koka škembas apakëspuse.	Aiz detalças nav atbalsta materiāla.	Izmantojiet atbalsta materiālu. Skatiet sadalu "Galda un detalças novietoša-na".
Detala tiek izrauta no rokām.	Detala nav pareizi atbalstīta vai iespī-lêta.	Atbalstiet vai iespīlëjiet detalü. Skatiet sadalu "Galda un detalças novietoša-na".
Urbja degësana.	Nepareizs ātrums.	Mainiet ātrumu. Skatiet sadalu "Átruma izvële un siksnas nospriegošana".
	No cauruma nenāk skaidas.	Bieži izvelciet urbi, lai nonemtu skai-das.
	Neass urbis.	Uzasiniet urbi.
	Pärak lëna padeve. Nodrošiniet pietiekarni ātru padevi, lai urbis varētu urbt.
Urbis noslīd, caurums nav apalş.	Cietas koka dzíslas vai arī griešanas malu garumi un/vali leŋkis nav vienādi.	Pareizi uzasiniet urbi.
	Saliektis urbis.	Nomainiet urbi.
Urbis iekeeras detală.	Detala sakeras ar urbi vai pärmérīgs padeves spiediens.	Atbalstiet vai iespīlëjiet detalü. Skatiet sadalu "Galda un detalças novietoša-na".
	Nepareizs siksnas nospriegojums. Noregulëjiet siksnas nospriegojumu. Skatiet sadalu "Átruma izvële un sikss-nas nospriegošana".
Pärmérīga urbja kustība vai svårstfibas.	Saliektis urbis.	Izmantojiet taisnu urbi.
	Nodiluši ass gultñi.	Nomainiet gultñus.
	Urbis nav pareizi uzstädīts spīlpatro-nā.	Pareizi uzstädiet urbi. Skatiet sadalu "Urbju uzstädišana".
	Nepareizi uzstädīta spīlpatrona.	Pareizi uzstädiet spīlpatronu. Skatiet sadalu "Spīlpatronas uzstädišana".

Kiristā porantera poranistukkaan (5).