Avent SCF430 - Borstkolf PHILIPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Avent SCF430 PHILIPS

Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips Avent! Registereer uw borstkolf op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te konnen makeen van de door Philips Avent geboden ondersteuning.

Algemene beschrijving (Fig. 1)

1 Handvat 9 Kussendeksel
2 Siliconenmembraan 10 Dop voor fles
3 Stift 11 Afsluitring
4 Kolfgedeelte 12 Speen
5 Kussentje 13 Afsluitplaatje
6 Wit ventiel 14 Adapter voor beker
7 Natural-voedingsfles 125ml^ 15 Bewaarbeker
8 Natural-voedingsfles 260 ml* 16 Deksel van bewaarbeker

• Voor deze accessoires is een afzonderlijke gebruiksaanwijzing beschikbaar. Lees de afzonderlijke gebruiksaanwijzingen zorgvuldig door. Deze bevatten belangrijke veiligheidsinformatie.

Beoogd gebruik

De Philips Avent-handkolf is bedoeld voor het afkolven en opvangen van melkuit de borst van een vrouw die borstvoeding geeft. Het apparaat is bedoeld voor een enkele gebruiker.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de borstkolf gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te konnen raadplegen.

WAARSCHUWING!

• Gebruik de borstkolf nicht tijdens de zwangerschap; het kolven kan weeën opwekken.

Waarschuwingen om verstikking, verwurging en letsel te voorkomen:

• Laat kinderen of huisdieren nicht spelen met de onderdelen van de borstkolf, het verpakkingsmateriaal of accessoires.
• Controleer de borstkolf voör elk gebruik op beschadigingen. Gebruik de borstkolf nicht als denen beschadigd is of nicht goed werkt.

Waarschuwingen om besmetting te voorkomen en hygiène te waarborgen:

• Om hygienische redenen is de borstkolf uitsluitend bedoeld voor herhaaldelijk gebruik door een endezelfde gebruiker.
• Reinig en desinfecteer alle onderdelen voor het eerste gebruik en na elk gebruik.
  -Gebruik geen antibacterièle of schurende schoonmaakmiddelen om de borstkolf schoon te make, waar dat die schade konnen veroorzaken.
• Om besmetting te voorkomen,要去 uw handen goed wassen met water en zoep voordat u de uw borsten en de onderdelen van de borstkolf aanraakt.
  Zorg dat u de binnenkant van de reservoirs of deksels Niet aanraakt.

Waarschuwingen om problemen van en bijn aan de borst en tepel te voorkomen:

• Laat.altijd de hendel los voordat u het kolfgedeelte van uw borst haalt om het vacuum te verbreken.
• Als het vacuum onaangenaam aanvoelt of bijn veroorzaakt, stop dan met kolven en neem de borstkolf van uw borst.
• Gebruik de borstkolf nicht langer dan vrij minuten per keer als het afkolvern nicht lukt. Probeer op een ander moment van de dag te kolven.
• Stop het gebruik van de kolf en raadpleeg uw gezondheidszorgprofessional als het proces onprettytig of bijnlijk worden.
• Gebruik alleen accessoires en onderdelen die worden aanbevolen door Philips Avent.

-Aanpassingen aan de borstkolf zichn Niet toegestaan.

Waarschuwing: Als u besmet bent met hiv (Human Immunodeficiency Virus), hepatitis B of hepatitis C, kurz u het risico op de overdracht

van het virus op uw baby via uw moedermelk Niet verkleinen of wegemen doorde borstkolf te gebruiken.

Let op

• Houd de onderdelen uit de buurt van verwarmde oppervlakken om verrorming van deze onderdelen te voorkomen.

Klaarmaken voor gebruik

Haal de borstkolf uit elkaar en reinig en desinfecteer alle onderdelen voordat u de borstkolf voor het eerst gebruikt en na elk volgend gebruik.

Let op: Wees voorzichtig wonneer u het witte ventiel verwijdert en schoonmaakt. Plaats geen scherpe voorwerpen in het witte ventiel, waar dat dit tot beschadiging kan leiden.

Reinigen en desinfecteren

Stap 1: Uit elkaar halen

Haal de borstkolf en fles helemaal uit elkaar. Verwijder ook het witte ventiel uit de borstkolf.

Stap 2: Reinigen

De onderdelen konnen met de hand of in de vaatwasmachine worden gereinigd.

Waarschuwing: Gebruik geen antibacterièle of schurende schoonmaakmiddelen om de borstkolf schoon te make, odomat die schade können veroorzaken.

Stap 2A: Handmatige reiniging

1 Spoel alle onderdelen af met lauwwarm stromend water.
2 Laat alle onderdelen 5 minuten weken in warm water met wat mild afwasmiddel.
3 Maak alle onderdelen schoon met een schoonmaakborsteltje.
4 Spoel alle onderdelen grondig af met koud en schoon stromend water.
5 Laat alle onderdelen aan de lucht drogen op een schone theedoek of een afduiprek.

Stap 2B: Reinigen in de vaatwasmachine

Opmerking: De onderdelen können verkleuren door kleurstoffen in de voeding.

1 Leg alle onderdelen in het bovenste gedeelte van de vaatwasmachine.
2 Doe afwasmiddel of een tablet in de machine en draai een standaardprogramma.
3 Laat alle onderdelen aan de lucht drogen op een schone theedoek of een afdruiiprek.

Stap 3: Desinfecteren

Let op: Let er tijdens het desinfecteren met kokend water op dat de fles of andere onderdelen de wand van de pan nicht raken. Dit kan leiden tot onherstelbare verrorming van het product en schade aan het product waarvoor Philips Niet aansprakelijk kan worden gezoulden.

1 Vul een pan met genoeg water om alle onderdelen te bedekken en doe alle onderdelen in de pan. Laat het water 5 minutekoken. Zorg dat de onderdelen de binnenkant van de pan nicht raken.
2 Laat het water afkoelen.
3 Haal de onderdelen voorzichtig uit het water. Laat de onderdelen aan de lucht drogen op een schoon oppervlak, een schone theedoek of een afdruiprek.

De borstkolf monteren

Zorg dat u de onderdelen van de borstkolf die in aanraking komen met melk hebtschoongemaakt en gedesinfecteerd.

Waarschuwing: Als u de onderdelen van de borstkolf hebt gedesinfecteerd door ze te koken, können ze erg heet+zijn.

Zet de borstkolf om brandwonden te voorkomen pas in elkaar als de gedesinfecteerde onderdelen zijn afgekoeld.

Controleer de onderdelen van de borstkolfset voor gebruik op slijtage en beschadigingen en verrang ze indien nodig.

Opmerking: De borstkolf kan alleen een goed vacuum creeren als het kussentje en het siliconenmembraan op de juiste manier zijn geplaatst.
1 Plaats het witte ventiel vanaf de onderkant in het kolfgedeelte. Duw het ventiel zo ver möglichelijk maar binnen (Fig. 2).
2 Schroef het kolfgedeelte rechtsom op de fles (Fig. 3) of bewaarbeker (Fig. 4) tot het goed vast zit.

Opmerking: Als u een bewaarbeker gebruikt,要去 u eerst de adapter voor de beker op de bewaarbeker schroeven (Fig. 4).

3 Steek de stift in het siliconenmembraan (Fig. 5).
4 Plaats het siliconenmembraan vanaf de bovenkant in het kolfgedeelte. Zorg ervoor dat het membraan goed langus de rand zit door het met uw vingers maar beneden te duwen zodate een perfecte afldichting gegardeerd is (Fig. 6).

118 Netherlands

5 Bevestig de hendel op het membraan met stift door de opening in de hendel over het uiteinde van de stift teplaatsen. Duw de hendel omlaag op het kolfgedeelte tot de hendel op+zijnplaats klikt (Fig. 7).
6 Plaats het kussentje in het kolfgedeelte (Fig. 8) en controllerer of de rand over het kolfgedeelte valt. Druk de binnenkant van het kussentje in de trechter gegen de lijn die is aangegeven met een pijl (Fig. 9).

Opmerking: Plaats het kussendeksen over het kussentje om de borstkolf schoon te houden verwijl u zich voorbereidt om te gaan kolven.

De borstkolf gebruiken

Waarschuwing: Gebruik de borstkolf.altijd met het kussentje.

Opmerking: Neem contact op met een gezondheidszorgprofessional als u vragen hebt of bijwerkingenervaart.

De borstkolf bedieren

1 Was uw handen grondig met water en zeep en zorg ervoor dat uw borst schoon is.
2 Druk de gemonteerde borstkolf gegen uw borst. Zorg ervoor dat uw tepel in het midden zit, zodate het kussentje een luchtdichte afdichting creeert.
3 Druk de hendel langzaam maar beneden tot u de zuigkracht op uw borst voelt (Fig. 10). Laat de hendel dan terugkeren maar zichn ruststand. Herhaal deze stap vrij of zes keer snel achefter elkaar om de melkafgifte op gang te brengen.

Opmerking: U hoeft de hendel Niet helemaalaar beneden te drukken.Druk\ deze net zo ver in als comfortabel aanvoelt.Uw melk za spoedig beginnen te
stromen, ook al gebruikt u Niet alle zuigkracht die de kolf kan voortbrengen.
4 Wonneer de melk begint te stromen, gaat u over op een trager ritme door de hendel maar beneden te drukken en even in die positie te houden voordat u de hendel LASTERUGKERENaar de ruststand.Ga in dit ritme door zolang uw melk stroomt. Als uw hand moe wordt, probeer dan uw andere hand te gebruiken of ga verder met kolven uit uw andere borst.
Opmerking: Maakt u zich geen zorgen als uw melk Niet meteen begint te stromen. Ontspan en blij kolven. Als u de borstkolf zo nu en dan opnieuw op uw borstplaatst, kan dat de melkafgifte stimuleren.
5 Blijf kolven totdat u voelt dat uw borst leeg is.

6 Haal de borstkolf voorzichtig van uw borst wanner u的一面 bent met kolven. Schroef de fles of de bewaarbeker los van het kolfgedeelte. Maak de andere gebruike onderdelen van de borstkolf schoon (zie 'Reinigen en desinfecteren').

Na gebruik

Waarschuwing: Bewaar alleen moedermelk die u hebt afgekolfd met een schone en gedesinfecteerde kolf.

Als u uw baby binnen 4agation met de afgekolfde melk wilt voeden, kunt u de moedermelk in de koelkast bewaren in een gemonteerde Philips Avent-fles of -bewaarbeker. Anders kunt u moedermelk maximaal 6 maanden bewaren in de vriezer.

1 Moedermelk bewaren: sluit de fles met het afsluitplaatje en de schroefring (Fig. 11).
2 De fles voorbereiden voor het voeden van uw baby:plaats een speen in een schroefring en schroef het geheel op de fles. Dicht de speen af met de flesdop (Fig. 12).
3 Als er een bewaarbeker is geleverd bij de handkolf, schroeft u het deksel op de bewaarbeker. Zorg dat u het deksel goed sluit om lekke te voorkomen (Fig. 13).
Haal alle onderdelen die in contact zich gekomen met moedermelk (zie 'Reinigen en desinfecteren')uit elkaar en maak ze schoon.

Opmerking: In de apart geleverde gebruiksaanwijzingen leest umeer over het veilige gebruik van flessen en bewaarbekers.
Waarschuwing: Zet afgekolfde melk meteen in de koelkast of vriezer of bewaar de melk maximaal 4 uur op kamertemperatuur voordat u uw baby gaat voeden. Vries ontdooide moedermelk nooit opnieuw in, odomat de kwaliteit van de melk daardoorchyteruit gaat. Voeg nooit verse moedermelk toe aan ingevroren melk, om te voorkommen dat de kwaliteit van de melk achteruit gaat en de ingevroren melk onbedoeld ontdooit.
Opmerking: Ga voor meer informatie over de borstkolf en voor tips over het kolven van melk maar www.philips.com/avent.

120 Netherlands

Opbergen

Houd de borstkolf uit direct zonlicht. Langdurige bloatstelling aan zonlicht kan verkleuring veroorzaken. Bewaar de borstkolf en de accessoires op een veilige, schone en droge plaats.

Compatibilität

De Philips Avent-handkolf past op alle zuigflessen in het Philips Avent Natural-assortiment en alle Philips Avent-bewaarbekers met adapter. Wij raden het gebruik van Philips Avent Natural Glass-flessen bij de borstkolf nicht aan.

Technische informatie

• Omstandigheden voor een goede werkig:
  -Temperatuur 5^ tot 40^ (41 F to 104 F)
  -Relatieve luchtvochtigheid 15 tot 90% (niet-condenserend)
  -Luchtdruk 700 - 1060 hPa (<3000 m boven zeiniveau)
  -Omstandigheden voor opslag en transport:
  -Temperatuur -25 °C tot 70 °C (-13 °F to 158 °F)
  -Relatieve luchtvochtigheid tot 90% (niet-condenserend)
  -Materialen: Polypropylene, siliconen
  -Levensduer: 500.000 kolcycli

Problemen oplossen

In dit hoofdstuk worden in het kort de meest voorkomende problemen behandeld die zich+kunnen voordoen tijdens het gebruik van de handkolf. Als u het probleem nicht kunt oplossen met behulp van de onderstaande informatie, gaat u maar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.

Probleem Oplossing

Het gebruik van de borstkolf is bijnlijk.

Ik voel geen zuigkracht.	-Controller of u de borstkolf op de juiste manier in elkaar hebt gezet (zie 'De borstkolf monteren'). -Controller of de borstkolf goed op de borst is geplaatst zodat de borstkolf en de borst luchtdicht op elkaar aansluten.
De borstkolf is beschadigd.	Bij regelmatig gebruik kannen lichte krassen ontstaan. Dit leidt nicht tot problemen. Als een deel van de borstkolf darüber ernstig bekrast is of barsten vertoont,要去 u de borstkolf zicheer meer gebruiken. Neem contact op met het Philips Consumer Care Center of ga waar www.philips.com/parts-and-accessories om een verrangend onderdeel aan te schaffen.

Aanvullende informatie

Bij het gezruik van de borstkolf konnen enkele veelvoorkomende aandoingen optreden die verband houden met borstvoeding, zoals pijnlijk gevoel, pijnlijke tepels, stuwing (opzwellen van de borsten), blauwe plekken, trombus die kan leiden tot roodheid, zwellingen en/of pijn, beschadigd weefsel van de tepel (tepelletsel) of verstope melkkanaaltjes. Neem contact op met een gezondheidszorgprofessional als u een van deze symptomenervaart.

Uitleg van symbolen

De waarschuwingstekens en symbolen要去en ervoor zorgen dat u dit product veilig en op de juiste manier gebruikt, om u en anderen voor letsel te behoeden.

Dit symbol geeft het volgende aan:

-Volg de gebruiksaanwijzing (Fig. 14).

Belangrijke informatatie, zoals waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen (Fig. 15).

-Gebruiktips, aanvullende informatatie of een opmerking (Fig. 16).

-Fabrikant (Fig. 17).

-De productiedatum (Fig. 18).

-Catalogusnummer (Fig. 19).

-Het partijnummer (Fig. 20).

• De verpakking moet worden gerecycled en waarvoor is een finanzielle bijdrage betaald aan de Groene Punt-recyclingorganisaties (Fig. 22).
• Dat een voorwerp kan worden gerecycled – Niet dat het is gerecycled of bij alle inzamelpunten voor recycling worden geaccepteerd (Fig. 23).

122 Norsk

Innledning

© 2020 Koninklijke Philips N.V.