Avent SCF430 - Krūts sūknis PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Avent SCF430 PHILIPS

Vispārīgs apraksts (1. att.)

1 Rokturis

9 Silikona vacinš

2 Silikona diafragma

10 Pudelitesvacins

3 Kajina

11 Uzskruvejamais gredzens

4 Sūkna korpuss

12 Knupitis

5 Spilventins

13 Izolacijasvacins

6 Baltais värsts

14 Adapteris traucinam

7 Natural pudelite 4 fl oz/125 ml*

15 Uzglabāšanas traucins*

8 Natural pudelite 9 fl oz/260 ml*

16 Uzglabāšanas traucinavacins

• Siem piederumiem pieejama atseviska lietošanas instrukcija. Uzmanigi izlasiet atseviskas lietošanas instrukcijas, jo tās satur butisku drošibas informaciju.

Paredzêta lietošana

Philips Avent manuālais piena sūknis ir paredzēts, lái atslauktu un saväktu pienu no krūts sievietēm, kas baro ar krūti. Šī iεrìce paredzēta vienai lietotājai.

Svarīga informācija par drošūb

Pirms piena sukna lietošanas uzmanigi izlasiet so lietošanas instrukciju un saglabajiet to, lai vajadzibas gadijumā varētu ieskatīties taja aī turpmāk.

BRIDINAJUMS!

• Nekad nelietojiet piena sūkni, ja esat grūtniece, jo atslauksana var izraisit dzemdības.

Bridinajuma norades, laizvairitos no aizrisanas, zaugsanas un savainojumiem

• Nelauijiet berniem vai majdzivniekiem speléties ar piena sukna detalam, iepadokjuma materialiem vai piederumiem.
• Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet, vai piena sūknis nav bojats. Nelietojiet piena sūkni, ja tas ir bojats vai nedarbojas atbilstosi.

Bridinajumi, laizvairitos no piena piesarnojuma un nodrošinatu higienu

• Higiñisku apsvērumu del, piena sūknis paredzëts viena lietotāja regularai izmantošanai.
• Pirms pirmās lietošanas reizes un pēc katras lietošanas reizes notīriet un dezinficējiet visas sūkna dalas.
• Tiropt piena sukna dalas, neizmantojiet antibakterialus vai abrazivus tirisanas lidzeklus, jo tie var radit bojajumus.
• Lai noverstu piena piesarnojuma risku, pirms pieskaraties piena sukna dalam un krutim, rupigi nomazgajet rokas ar udeni un ziepem. Neskarieties traucinu vai vacinu iekspusei.

Bridinajumi, lai noverstu krusu un krutsgalu problemas, tostarp sapes

• Pirms sukna korpusa noemšanas no kruts noteikti atlaidiet rokturi, lai partrauktu vakuumu.
• Ja vakuums rada nepatikamas sajutas vai sapes, partrauciet suknešanu un nonemiet piena sukni no kruts.
• Ja neizdodas atslaukt pienu, vienā reize neturpiniet atslauksanu ilgak par piecām minūtēm. Mēginiet atslaukt citā laika.
• Ja process klust loti nepatikams vai sapigs, partrauciet piena sukna izmantošanu un konsultejieties ar savu veselibas aprupes specialista.

-Lietojiet tikai Philips Avent ieteiktos pigeonumus un dalas.
-Piena sukni nedrikst modificet.

Bridinajums. Ja jums ir cilveka imundeficita viruss (HIV) vai hepatits B vai C, piena sukna izmantošana nesamazinas un nenoversis risku, ka berns var inficeties ar virusu no jusu piena.

leveribai

• Nenovietojiet detalas uz karstam virsmam, lain noverstu so detalu deformesanos.

Sagatavošana lietošanai

Pirms pirmās lietošanas reizes un pēc katras lietošanas reizes izjauciet, notīriet un dezinficējiet visas piena sūkna dalas.

leveribai! Rikojieties uzmanigi, nonemot un tirot balto värstu. Neievietojiet baltaja värsta priekšmetus, citadi to var sabojat.

Tirisana undezinfekcija

1. solis: Izjauksana

Pilnibā izjauciet krūts piena sūkni un pudelīti. Izŋemiet aī balto vārstu no piena sūkna.

2. solis: Tirishana

Detahas var mazgat ar rokam vai trauku mazgajamaja masina.

Bridinajums. Tiropt piena sukna dalas, neizmantojiet antibakterialus vai abrazivus tirisanas lidzeklus, jo tie var radit bojajumus.

2A. solis: Tirišana ar rokām

1 Skalojiet visas dalas tekosā, remdenā kranaūdenī.
2 Izmercejiet visas dalas 5 minutes silta udeni, kuram pievienots nedaudz saudziga trauku mazgasañas lidzekla.
3 Notiriet visas dalas ar tirisanas birstiti.
4 Rupigi noskalojiet visas dalas tekosā, aukstā kranaūdeni.
5 Atstajiet visas dalas uz tira trauku dviela vai trauku zavetaja un laujiet tam nozut.

2B. solis: Mazgāsana trauku mazgāsanas mašīnā

① Piezime. Partikas krāsvielas var mainit calu krāsu.

1 Novietojiet visas dalas trauku mazgajamas masinas augseja nodalijumā.

2 lelejiet trauku mazgajamaja mašina trauku mazgāsanas lidzekli vai ielieciet taja tableti un iesledziet standarta mazgāsanas programmu.

3 Atstajiet visas dalas uz tira trauku dviela vai trauku zavetaja un laujiet tam nozut.

leveribai! Dezinficējot ar vārošuūdeni, raugieties, lái pudelite vai cites dalas nepieskartos katla malām. Citādi var rasties neatgriezeniska izstrādājuma deformācija vai bojājumi, par kuriem Philips neuznemes atbildibu.

1 lepildiet majsaimniecibā izmantojama katla tik daudz udens, cik nepiecesams, lai pärklatu visas dalas, un ielieciet visas dalas katla. Atstajiet dalas verdosa udeni 5 minutes. Parliecinieties, ka dalas nesaskaras ar katla malam.
2 Laujiet udenim atdzist.

92 Latviešu

3 Uzmanigi iznemiet dalas no udens. Novietojiet tās uz tiras virsmas, trauku dviela vai trauku Žavētaja un laujiet tam nožut.

Piena sukna saliksana

Pärliecinieties, ka visas piena sūkna dalas, kas saskaras ar pienu, ir notīritas un dezinficētas.

Bridinajums. Jadezinficejat piena sukna dalas, varot t as, das var but loti karstas, tapc apejieties ar tam uzmanigi. Lai nerastos apdegumi, piena sukni lieciet kopak tikai tad, kad visasdezinficetas dalas ir atdzisusas.

Pirms izmantojat sukni, parbaudiet, vai tā dalas nav nolietojušās vai bojatas, un, ja nepiecesams, nomainiet tās.

Piezime. Lai piena sūknis radītu atbilstošu vakuumu, ir ipaşi svārìgi pareizi novietot spilventiṇu un silikona diafragmu.

1 levietojiet balto värstu sūkna korpusā no apakṣas. lebīdiet vārstu, cik dzili vien iespejams (2. att.).
2 Uzskruvejiet piena sukna korpusu uz pudelites (3. att.) vai uzglabasanas traucina (4. att.) pulkstenraditaja virziena, lidz korpuss ir drosi nostiprinats.

Piezime. Ja izmantojat uzglabāsanas trauciŋu, uz ta vispirms ir jauzskruve adapteris trauciŋam (4. att.).

3 levietojiet kajinu silikona diafragma (5. att.).
4 levietojiet silikona diafragmu sukna korpusa no augsas. Lai nodrošinatu, ka tā ir droši nostiprinata ap malu, uzspiediet ar pirkstiem, lai butu ideali pieklauta (6. att.).
5 Lai diafragmai ar kajinu pievienotu rokturi, ievietojiet kajinas galu roktura atvere. lespiediet rokturi piena sukna korpusa, lidz rokturis ar klikskinofiksjas tam paredzetaja viet (7. att.).
6 levietojiet spilventu sukna korpusa (8. att.) un parliecinieties, vai t a mala pärklaj sukna korpusu. lespiediet spilventuia ieksejo dau piltuve, novietojot to preti linijai, kas noradita ar bultu (9. att.).

① Piezime. Kamer gatavojaties piena atslauksanai, uzlieciet spilventina vacinu uz spilventina, lai nodrošinatu, ka piena sūknis ir tirs.

Piena sukna lietošana

Bridinajums. Piena sukni vienmér izmantojiet ar spilventu.

Piezime. Ja jums rodas kadi jautajumi vai izjutat blakusparadibas, szinieties ar savu veselibas aprupes specialistu.

Piena sukna darbiba

1 Rupigi nomazgajiet rokas ar ziepem un udeni un gadajiet, lai krutis butu tiras.
2 Pielieciet salikto piena sūkni pie krūts. Nodrošiniet, ka krūts gals atroidas centra tā, lai spilventiš izveido hermetisku izolaciju.
3 Uzmanigi saciet nolaist rokturi uz leju, lidz sajutat, ka no kruts tiek suknets piens (10. att.). Pec tam laujiet rokturim atgriezties neitralaja pozicija. Atri atkartojiet so darbibu 5 vai 6 reizes, lai stimuletu piena plusmu.

Piezime. Rokturis nav janospiéž pilnībā lejup. Nospiediet to uz leju tik daudz, lái justos ďrti. Drizuma piens sāks tecēt - pat tad, ja neizmantojat visu iespejamo piena sūkna speku.

4 Kad piens sāk plust, palēninit tempu: nolaidiet rokturi, iśu brīdi turiet to un pēc tam laujiet tam atgriezties neitrālajā pozicijā. Turpiniet šādā ritma, kamér ir piena plūsma. Ja nogurst roka, darbiniet piena sukni ar otru roku vai atslauciet no pretējās krūts.
Piezime. Neuztraucieties, ja piena plūsma nesākas uzreiz. Atslābinieties un turpiniet sūknet. Ik pa laikam mainiet piena sūkna novietojumu uz kruts, lai stimulētu piena plūsmu.
5 Turpiniet suknešanu, lidz jutat, ka kruts ir tukša.
6 Kad pabeidzat atslauksanu, uzmanigi nonemiet piena sukni no kruts un atskruvejiet pudeliti no piena sukna korpusa vai glabašanas kruzites. Notiriet visas piena sukna detailas, kas tika izmantotas (sk. 'Tirišana undezinfekcija').

Pec lietošanas

Bridinajums. Glabajiet tikai tadu kruts pienu, kas atslaukts ar tiru undezinficetu piena sukni.

Ja atslaukto pienu mazulim ir paredzets dot 4 dienu laikā, varat to glabāt ledusskapi saliktā Philips Avent pudelite vai uzglabāsanas traucinha. Pretējā gadijumā, jus varat glabā krūts pienu saldetava lidz 6 menešiem.

94 Latviešu

1 Lai uzglabatu kruts pienu: aizveriet pudeliti ar izolacijas vaciu un skruvejamo bredzenu (11. att.).
2 Lai sagatavotu pudeliti mazuła barošanai: ievietojiet knupiti skruvejamajā bredzenā un uzskruvejiet salikto skruvejamo bredzenu uz pudeles. Uzlieciet knupitim pudelītes vaciṇu (12. att.).
3 Ja manuālā piena sukna komplektā ir ieklauts uzglabāsanas trauciš, uzskruvejiet uzglabāsanas trauciña vacinu uz uzglabāsanas trauciña. Raugieties, ka tas ir pareizi aizvérts, lai izvairitos no nopūdes (13. att.).
4 Izjauciet sukni un notiriet visasmares, kas ir saskarusas ar kruts pienu (sk. 'Tirnsana undezinfekcija').

① Piezime. Informaciju par drošu pudelšu un uzglabāsanas trauciŋu lietošanu skatiet atseviskās lietošanas instrukcijas.
Bridinajums. Atslaukto pienu nekavejoties ielieciet ledusskapi vai saldetava vai glabajiet to istabas temperatura ne ilgak k4 stundas pirms mazu barosanas. Lai noverstu piena kvalitates pasliktinasanos, nekad atkartoti nesasaldejiet atkausetu kruts pienu. Lai noverstu piena kvalitates pasliktinasanos un neparedzeto sasaldetā piena atkušanu, nekad nejauciet svaigu kruts pienu ar sasaldetu kruts pienu.
① Piezime. Lai iegutu plašaku informaciju par piena sūkni un piena atslauksanas padomus, skatiet vietni www.philips.com/avent.

Uzglabăšana

Sargiet piena sūkni no tiešiem saules stariem, jo to ilgstošas iedarbības rezultātā var izbalet krāsa. Glabājiet piena sūkni un tā piederumus drošā, tīrā un sausā viētā.

Saderiba

Philips Avent manuālais piena sūknis ir saderīgs ar visām Philips Avent Natural klāsta bēnnu pudelīṭēm un Philips Avent uzglabāsanas trauciniem ar adaptereri. Kopā ar piena sūkni neiesakām lietot Philips Avent Natural stikla pudeles.

Tehniskā informācija

-Eksplaatacijas apstakli:
-Temperatura: no 5^ lidz 40^ (no 41^ lidz 104^
- Relativais mitrums no 15 lidz 90% (bez kondensacijas)
-Spiediens 700-1060 hPa (<3000 m virs juras limena)
-Uzglabāšanas un parvadāšanas nosacijumi:
-Temperatura: no -25 °C lidz 70 °C (no -13 °F lidz 158 °F)
- Relativais mitrums lidz 90% (bez kondensacijas)
-Materiali: polipropilens, silikons
-Darbmuzs: 500 000 suknešanas cikli

Problemu novarsana

Šajā nodala ir apkopotas visbiežakās problemas, kas var rasties, lietojot manuālo piena sūkni. Ja nevarat atrisināt problemu, izmantojot tālak norādīto informāciju, apmekljiet vietni www.philips.com/support un skatiet bieži uzdoto jautājumu sarakstu vai sazinieties ar klientu apkalposanas centru savā valsti.

Problēma Risinājums
Lietojot piena sūkni, man ir sāpes.	-Pārliecinieties, ka krūtgals atrodas spilventiṇa centrā. -Nospiediet rokturi uz leju līdz vakuuma limenim, kurš jums ir komfortabl. -Ja sāpes turpinās, pārtrauciet lietot piena sūkni un konsultējieties ar veselibas aprūpes specialistu.
Es nejūtu atslaukśanas darbību.	-Pārliecinieties, vai salikāt piena sūkni pareizi (sk. 'Piena sūkṇa salikṣana'). -Pārliecinieties, vai piena sūknis ir pareizi novietots uz krūts, lui starp piena sūkni un krūti varētu izveidoties vakuums.
Piena sūknis ir bojāts.	Ja sūkni lietojat regularāri, nelieli skrāpējumi ir parasta parādība, un tie nerada problēmas. Ja kāda piena sūkṇa dala ir loti saskrāpēta vai ieplaisājusi, pārtrauciet lietot piena sūkni un szainieties ar Philips/clientu apkalposanas centru vai apmeklējiet vietni www.philips.com/parts-and-accessories un iegādājieties rezerves dalu.

Papildinformatica

Izmantojot piena sukni, var rasties daß biežak sastopamie ar kruts barosanu saistitie apstaklì, kas ieklauj sapju sajūtas, sapigus krutsgalus, uztukumu (kršu pietukumu), zilumus, trombus, kas izraisa apsartumu, pietukumu un/mai sapes, ivainotus audus uz krutsgala (krutsgala traumu) vai aizserejušus piena dziedzeru kanalus. Ja izjutat kādu no šiem simptomiem, szinieties ar savu veselības aprūpes specialista.

Simbolu skaidrojums

Bridinajuma zimes un symboli ir svarigi, lai nodrošinātu, ka izmantojat šo izstradajumu droši un pareizi, un lai sargatu jus un citus no savainojumiem.

Šis symbols norāda:

-ievērot lietošanas norādījumus (14. att.);

• svarīgu informāciju, piēmēram, brīdinājumus un piesardzības pasākumus (15. att.);
• lietošanas padomus, papildinformaciju vai piezimi (16. att.);
  -informaciju par ražotaju (17. att.);
  -ražošanas datumu (18. att.);
  -kataloga numuru (19. att.);
  -partijas numuru (20. att.);
• Meza uzraudzibas padomes (Forest Stewardship Council - FSC) preçu zimi (21. att.);
• ka iepakojums ir japarstrada un za lo punktu pärstrades uzemumiem ir jamaksamaksa par iepakojumu (22. att.);
• ka sho izstradajumu var otrreizeji pāstrādāt (nevis to, ka izstrādajums ir otrreizeji pāstrādāts vai to pienems visās otrreizejās pāstrādes savakṣanas sistēmas) (23. att.).

lvadas