Avent SCF430 - Bröstpump PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Avent SCF430 PHILIPS

• Du mà aldri bruke brystpumpen mens du er gravid, fordi pumping kan fremkalle födselsveer.

Grattis till ditt inköp och vällkommen till Philips Avent! För att dra full nytta av den support som Philips Avent erbjuder registrarar du bröstpumpen på www.philips.com/welcome.

• För dessa tillbehör tillhandahålls en seperat användarhandbok. Läs de separata användarhandböckerna noggrant, aftersom dessa innehäller viktig sökerhetsinformation.

Avsedd användning

Den manuella Philips Avent-bröstpumpen ar avsedd for att pumpa ut och samla upp mjölk frän bröstet på en ammande kvinna. Enheten ar avsedd for en enskild användare.

Läs användarhandboken noggrant innan du använder brostpumpen, och spara den För fremtida bruk.

WARNING!

• Använd aldrig brostpumpen medan du ar gravid, eftersom pumpingen kan satta igäng forlossningen.

Varningar for att undvika risk for kvävning, strypning och skada:

-Lat inte barn eller husdjur leka med brostpumpens delar, forpackningsmaterialen eller tillbehoren.

• Kontrollera att bröstkumpen inte ar skadad innan du använder den. Använd inte bröstkumpen om den ar skadad eller inte fungerar som den ska.

Varningar for att forhindra kontaminering och sakerstalla hygien:

• Bröstpumpen ar endast avsedd for upprepad användning av en och sama användare av hygienska skål.
• Rengör och desinficera alla delar innan du använder dem För fsigma gangen och after varje användning.
• Använd inga antibakteriella eller slipande rengöringsmedel nar du rengörbrostpumpens delar aftersom det kan orsaka skada.
• Tvätta handerna noggrant med tvål och vatten innan du tar i brostpumpens delar och i brosten För att Förhindra kontaminering. Undvik att vidröra insidan på behällare och lock.

Varningar for att undvika problem med brost och brostvårt, inklusive smärta:

• Släpp alltid handtaget innan du tar bort pumpenheten fran brostet sà att vakuumsuget släpper.
• Om vakuumsuget ar obekvamt aller orsakar smärta slutar du att Pumpa och tari bort brostpumpen fran brostet.
• Pumpa aldrig i mer an fem minutes at gangen om det intekommen ut nagon mjolk. Forsok pumpa senare paragen.
• Om du upplever processen som obehaglig ell er smartsam maste du genast avbryta och kontakta din barnmorska ell likare.
• Använd endast tillbehör och delar som rekommenderas av Philips Avent. -Det är inte tillåtet att modifiera brostpumpen.

Varning: Om du har human immunbristvirus (HIV), hepatitis B eller hepatitis C varken minskar eller forsvinner risiken for att viruset overfors till ditt barn via brostmjolken om du pumpar ut brostmjolk.

Varning!

• Hall delarna borta fran uppvärmda ytor for att undvika deformering av delarna.

Förberedelsen inför användning

Ta isär, rengör och desinficera alla delar fore Första användningen och after varje användning.

Forsiktig: Var försiktig Near du tar bort och rengör den vita ventilen. För inte in nagra foremål den vita ventilen aftersom det kan skada den.

Rengöring och desinficering

Steg 1: Isärtagning

Ta isär brostpumpen och flaskan welt. Ta även ut den vita ventilen ur brostpumpen.

Steg 2: Rengöring

Delar kan rengöras För hand eller diskas i diskmaskinen.

Varning: Använd inga antibakteriella aller slipande rengöringsmedel;när du rengör bröstpumpens delar aftersom det kan orsaka skada.

Steg 2A: Manuell rengöring

1 Skölj alla delar under rinnande ljummet kranvatten.
2 Blötlägg alla delar i fem minutes i varmt vatten med lite milt diskmedel.
3 Rengör alla delar med en rengöringsborste.
4 Skolj alla delar noga under rinnande kallt kranvatten.
5 Låt alla delar lufttorka på en ren kökshandduk eller att rent torkställ.

Steg 2B: Rengöring i diskmaskin

① Obs! Fargimatkanmissfarga delarna.

1 Lagg alla delar i den övre delen av diskmaskinen.
2 Hall i diskmedel aller lagg i en disktablet i maskinen och kör att standardprogram.
3 Lat alla delar lufttorka pa en ren kokshandduk erer ett rent torkstall.

Steg 3: Desinficering

Försiktigkeit: Se till att flaskan och övriga delar inte vidrör sidorna på kastrullen;när du desinficerar dem i kokande vatten. Det kan leda till deforming och skador som Philipsinte kan hallas ansvarigaforall.

1 Fyll en kastrull med tillräckligt mycket vatten for att tacka alla delar och lagg alla delar i kastrullen. Låt vattnet koka i 5 minutes. Se till att delarna inte vidrör kastrullens sida.

2 Lat vattnet svalna.
3 Ta forsiktigt ut delarna ur vattnet. Lagg delarna på en ren yta, kokshandduk eller att rent torkställ och lately lufttorka.

Montera brostpumpen

Se till att du har rengjort och desinficerat bröstkumpens delar somkommen i kontakt med mjölken.

Varning: Var försiktig om du har desinficerat bröstkumpens delar genom att koka dem. De kan vara mycket heta. Förhindra brännskador genom att montera bröstkumpen Först Near de desinficerade delarna har svalnat.

Kontrollera delarna i brostpumpssatsen fore anvanding sa att de inte ar slitna ell er skadade. Byt ut dem vid behov.

Obs! Det ar viktigt att kudden och silikonmembranet ar korrekt placerade for att brostpumpen sha kunna skapa ett korrekt vakuumsug.
1 Satt in den vita ventilen i pumpen underifran. Skjut in ventilen sa langt det gär (Bild 2).
2 Skruva fast pumpenheten medurs på flaskan (Bild 3) eller forvaringsmuggen (Bild 4) tills den sitter sakert på plats.

Obs! Om du anvander en forvaringsmugg maste du Först skruva fast muggadaptern på forvaringsmuggen (Bild 4).

3 Satt i skaftet i silikonmembranet (Bild 5).
4 Satt in silikonmembranet i pumpen ovanifrän. Se till att det sitter ordentligt runt kanten genom att trycka nedät med fingrarna for att sakerställa en perfekt tätning (Bild 6).
5 Fäst handtaget på membranet med skaat genom att håkta i handtagets hal i skaatets ände. Tryck ned handtaget på pumpenheten tills det klickar på plats (Bild 7).
6 Placera kudden i pumpenheten (Bild 8) och se till att kanten tacker pumpenheten. Tryck in kuddens innerdel i,tratten mot linjen som indikeras av pilen (Bild 9).
Obs! Placera kuddskyddet over kudden for att hälla bröstpumpen ren medan du Förbereder pumpingen av bröstmjölk.

Anvanda bröstpumpen

Varning: Använd alltid kudden vid pumpingen.

Obs! Kontakta sjukvårdspersonal om du har frågor eller om du upplever biverkningar.

Anvanda brostpumpen

1 Tvatta handerna noga med tvål och vatten och se till att brostet ar rent.
2 Tryck den monterade pumpenheten mot brostet. Se till att brostvårtan ar centererad sö att kudden sluter tätt.
3 Börja försiktigt med att trycka ned handtaget tills du känner suget mot brostet (Bild 10). Låt sedan handtaget Återgå till sitt viloläge. Upprepa detta steg snabbt 5 eller 6 gänger tills mjölken börjar "rinna till".

Obs! Du behöver inte trycka ned handtaget fullständigt. Tryck ned det sö langt som det känns bekvämt für dig. Mjölken börjar snart rinna, även om du inte använder all sugkraft som pumpen kan generera.

4 När mjölken börjar flöda, börja pumpa lite langsammare genom att trycka ned handtaget och hälla det nedtryckt en kort stund innan du läter det Återgå till sitt viloläge. Fortsätt medenna rytm medan mjölkenkommen. Om du blir trött i handen kan du försoka anvanda den andra handen erler pumpa frän det andra brostet.
Obs! Oroa dig inte om mjölken inte rinner till omedelbart. Koppla av och fortssatt Pumpa. Ibland kan mjolkflödet stimuleras om du dà och dà flyttar brostpumpen på brostet.
5 Fortsatt pumpa tills du kanner att ditt brost ar tomt.
6 När du har pumpat fardigt tar du försiktigt bort brostpumpen från brostet och skruvar av flaskan eller forvaringsmuggen från pumpenheten. Rengör de andra använda delarna av brostpumpen (se 'Rengöring och desinficering').

After användning

Varning: Lagra bara bröstmjölk som samlats in med en ren och desinficerad bröstpump.

Om du tänker mata barnet med den utpumpade brostmjölken inom 4 dagar kan du förvara den i kylskäpet i en monterad Philips Avent-flaska eller -forvaringsmugg. Annars kan du lagra brostmjölk i frysen i upp till 6 manader.

1 Så har Förvarar du brostmjölken: stäng flaskan med forslutningsplattan och skruvringen (Bild 11).
2 Så har forbereder du flaskan För att mata ditt barn: placera en dinapp i en skruvring och skruva på den ihopsatta skruvringen på flaskan. Förlut dinappen med flaskans lock (Bild 12).
3 Om en forvaringsmugg medfoljer den manuella brostpumpen ska du skruva fast locket på forvaringsmuggen. Stäng locket ordentlich für att Förhindra Lackage (Bild 13).
4 Ta isär och rengör alla delar som harkommen i kontakt med brostmjölken (se 'Rengöring och desinficering').

Obs! För saker användning av flaskor och forvaringsmuggar,LEASE de separata användarhandböckerna.
Varning: Kyl eller frys utpumpad mjölk omedelbart eller Förvara den i rumstemperatur i högst 4 timmar innan du matar ditt barn. Frys aldrig om tinad brostmjölk aftersom mjölkkvaliteten försåmras. Tillsätt aldrig färsk brostmjölk till fryst brostmjölk aftersom mjölkkvaliteten försåmras och den frysta mjölken tinas oavsiktligt.
Obs! Om du vill ha mer information om brostpumpen och tips på hur man pumpar ut mjölk kan du besöka www.philips.com/avent.

Förvaring

Forvara inte brostpumpen i direkt solljus, aftersom langvarig exponering kan orsaka missfargning. Forvara brostpumpen och dess tillbehör på en saker, ren och torr plats.

Kompatibilitet

Philips Avent manuell bröstpump ar kcompatibel med alla nappflaskor i Philips Avent Natural-serien och Philips Avent-förvaringsmuggar med en adapter for mugg. Vi rekommenderar inte användning av Philips Avent Natural-glasflaskor tillsammans med bröstpumpen.

Teknisk information

-Användningsförhällanden:
-Temperatur 5^ till 40^ (41 F till 104 F)
-Relativ luftfuktigkeit 15 till 90% (icke-kondenserande)
-Tryck 700-1 060 hPa (< 3 000 m/9 842 fot hojd)
-Forvarings- och transportforhällanden:
-Temperatur -25^ till 70^ (-13^ till 158^)
-Relativ luftfuktigkeit upp till 90% (icke-kondenserande)
-Material: polypropylen, silikon
-Livslängd: 500 000 pumpcykler

Felsökning

Det har kapitlet innehaller en sammanfattning av de vanligaste problemen som kan uppsta med den manuella brostpumpen. Om du inte kan Lossa problemet med hjalp av informationen nedan kan du besoka www.philips.com/support och lasa svaren på vanliga fragor eller kontakta kundtjansten i ditt land.

Problem Lösning
Det:gör ont:när jag användbröstkumpen.	-Se till att bröstkårtan ár placerad i mitten av kudden.Tryck ner handtaget till en vakuumnivå som ár bekvāmfor dig.Om det:gör ont skau du genast slut ana vändabröstkumpen och rädfråga din likare eller barnmorska.
Jag känner ingen sugeffekt.	-Kontrollera att du har monterat bröstkumpen på attkorrekt sätt (se 'Montera bröstkumpen').-Se till att bröstkumpen ár korrekt placerad på brostetsà att en tätting uppstår mellan bröstkump och bröst.
Bröstkumpen har skadats.	Vid vanlig användning kan lättä repor uppstä. Det árnormalt och orsakar inte nagra problem. Om en del avbröstkumpen fãr stora repor erller har spruckit,måste du SLUTA INVANDA DEN OCH KONTAKTA PHILIPS kundtjänst ellerbésöka www.philips.com/parts-and-accessories for attbeställa en reservdel.

Mer information

Vid användning av brostpumpen kan vissa vanliga amningsrelaterade tillständ forekomma, inklusive smärtkänsla, ömma brostværtor, mjolkstockning (svullnad i brostet), blåmärken, tromb som resulterar i rodnad, svullnad och/eller smärta, skadad vävnad i brostværtan eller igensatta mjolkkanaler. Om du upplever nagot av dessa symptom skau kontakta sjukvårdspersonal.

Förklaring av symboler

Varningsmarkeringar och symboler ar viktiga for att sakerstalla att du anvander den har Produkten på ett sakert och korrekt satt och for att skydda dig och andra frän skador.

Den har symbolen betyder:

-folj braksanvisingen (Bild 14).

• viktig information som varninger och forsiktighetsatgärder (Bild 15).
• användningstips, ytterligare information aller en anmärkning (Bild 16).

-tillverkaren (Bld 17).
-tillverkningsdatumet (Bild 18).
-katalognumret (Bild 19).
-batchnumret (Bild 20).
-FSC (Forest Stewardship Council (Bild 21)).

• att Förpackningen skå Återvinnas och att Förpackningsavgift har erlagts till Återvinningsorganisationerna "gröna punkten" (Bild 22).
• att att objekt kan Återvinnas - inte att objektet har Återvunnits eller kan lämnas in på alla Återvinningstationer (Bild 23).

202 Eληνικα

Eioayomega