Avent SCF430 - Krūties siurblys PHILIPS - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Avent SCF430 PHILIPS

Sveikiname jsigijus „Philips Avent“ ir sveiki prisijunge! Noredami pasinaudoti visa „Philips Avent“ siuloma parama, uzregistruokite savo pientraukj

www.philips.com/welcome.

Bendrasis aprasymas (pav. 1)

1 Rankena
2 Silikoniné diafragma
3Kotelis
4 Pientraukio korpulas
5 Pagalvèle
6 Baltasis vožtuvas
7 „Natural" buteliukas 4 fl oz / 125 ml
8 „Natural" buteliukas 9 fl oz / 260 ml

9 Pagalveles dangtelis
10 Buteliuko dangtelis
11 Užsukamas Žiedas
12 Ciulptukas
13 Sandarinimo diskas
14 Puodelio adapteris
15 Laikymo puodelis*
16 Laikymo puodelio dangtelis

• Šiems priedams pateikiamas atskiras naudotojo vadovas. Atidžiai perskaitykite atskiras naudojimo instrukcijas, nes jose gali būti svarbios informacijos del saugos.

Paskirtis

"Philips Avent" rankinis pientraukis skirtas pienui nutraukti ir surinkti išŽindancios moters krūties. Šis prietaisas skirtas vienam naudotojui.

Svarbi saugos informacija

Pries pradedami naudoti pientraukj, atidziai perskaitykite ši martotojo vadová, kuri pasilikite, nes jo gali priirekti ateityje.

JSPÉJIMAS!

• Niekada nenaudokite pientraukio nestumo metu, nes pieno nutraukimas gali sukelti gimdyma.

Ispejimai, kad butu isvengta uzspringimo, pasmaugimo ir suzalojimo:

• Neleiskite vaikams ar naminiams gyvūnams zaisti su pientraukio dalimis, pakavimo medziagomis ar priedais.
• Kaskart pries naudojima patikrinkite, ar nera pientraukio apgadinimo zenklu. Nenaudokite pientraukio, jeijis sugadintas ar veikia netinkamai.

Ispejimai, kad butu isvengta užtersimo ir užtikrinta higiena:

• Higienos tikslais pientraukis yra skirtas daugkartiniam vieno asmens naudojimui.
• Pries pirma naudiojima ir po kiekvieno kito naudiojimo valykite irdezinfekuokite visas dalis.
• Pientraukio daliu valymui nenaudokite antibakteriniu ar abrazyviniu valikliu, nes galite jas sugadinti.
• Pries lieciant pientraukio dorsir krutis muilur vandeniu kruopschiai nusiplaukite rankas, kad isvengtumete uztersimo. Stenkites neliesti talpyklu vidaus ar dangteliu.

Ispejimai, skirti isvengti krutu ir speneliu problemu, jskaitant skausma:

• Visada paleiskite rankenèle pries pientraukio korpuso nuémima nuo krūties, kad būtu pašalintas vakuumas.
• Jeigu vakuumas sukelia nepatoguma ar skausma, nebetraukite, isjunkite ir nuimkite pientrauki nuo krūties.
• Jei pienes nebèga, jokiu budu netraukite piano ilgiau kaip penkias minutes. Bandykite kitā kartā tā pači diena.
• Jei procesas tampa labai nekomfortiškas arba skausmingas, nustokite naudoti pientraukj ir pasitarkite su sveikatos priežiūros specialistu.

-Naudokite tik „Philips Avent“ rekomenduojamus priedus ir dalis.
-Neleidžiamas joks pientraukio modifikavimas.

Ispejimas. Jei esate apsikretusiŽmogaus imunodeficito virusu (ZIV) ar hepatitu B arba C, naudojant rankinji pientrauki nesumazes ar nebus pašalinta rizika perduoti virusa per piena juskudikiui.

Atsargiai!

• Laiky kite dalis atokiau nuo jkaitusiupavirsi, kad isvengtumete siu daliu deformacijos.

Paruosimas naudoti

Pries pirma karta naudodami ir kaskart panaudioje pientraukj i Srinkite, isvalykite ir dezinfekuokite visas jo dalis.

Atsargiai! Bukite atsargus, kai nuimate ir valote balta voztuva. Nekiskite daiktj bahta voztuva, nes taip galite ji sugadinti.

Valymas irdezinfekcija

1 veiksmas: Išardymas

Visiškai išrinkite pientraukj ir buteliuka. Taip pat išimkite balta vožtuva iš pientraukio.

2 veiksmas: Valymas

Dalis galima plauti rankomis ar indaplovéje.

Ispejimas. Pientraukio daliu valymui nenaudokite antibakteriniu ar abrazyviniu valikliu, nes galite jas sugadinti.

2A veiksmas: Rankinis valymas

1 Išskalaukite visas dalis drungnu tekanciu vandeniu iš Čiaupo.
2 Mirkykite visas dalis 5 minutes šiltame vandenyje su šiek tiek švelnauš indup plovimo skyscio.
3 Isvalykite visas dalis minkstu valymo sepeteliu.
4 Kruopschiai išskalaukite visas dalis šaltu švariu tekanciu vandeniu iš Čiaupo.
5 Palikite visas dalis natūraliai iśdžiūti ant švaraus virtuvinio rankšluosćio arba džiovinimo laikiklio.

2B veiksmas: Plovimas indaploveje

① Pastaba. Maistiniai dažai gali pakeisti daliu spvala.

3 veiksmas: Dezinfekcija

1 Sudekite visas dalis viršutinëje indaplovës lentynoje.
2 | indaplove ipilkite indu plovimo skyscio ar idekite tablete ir vykdykite standartine programa.
3 Palikite visas dalis natūraliai iśdziuti ant švaraus virtuvinio rankšluosćio arba džiovinimo laikiklio.

Atsargiai! Dezinfekuojant verdanciu vandeniu butina užtikrinti, kad buteliukas ar kitos dalys nesiliestu su prikaistuvio krašais. Tai gali lemti nepataisoma produkto deformacija ar apgadinima; už tai „Philips“ atsakomybès neprisiima.

100 Lietuviskai

1 | buitinj prikaistuvj ipilkite pakankamai vandens, kad uždengtu visas dalis, ir sudekite visas dalis j prikaistuvj. Pavirkite vandenj 5 minutes. Užtikrinkite, kad dalys neliestu prikaistuvio šono.
2 Palaukite, kol vanduo atvès.
3 Atsargiai isimkite dalis iš vandens. Sudekite dalis ant švaraus paviršiaus, virtuvinio rankšluoscio arba džiovinimo laikiklio naturalaii išdžiūti.

Pientraukio surinkimas

Isitikinkite, kad isplovete irdezinfekavote su motinos pienu besilieciancies pientraukio dalis.

Ispejimas. Bukite atsargus, kaidezinfekuojate pientraukio dalis virindami, jos gali buti labai karstos. Noredami isvengti nudegimu, pradekite surinkti pientraukj tik tada, kaidezinfekuotos dalys atves.

Pries naudojima patikrinkite, ar pientraukio komplekto dalys nenusidevejusios ir nepaazeistos, ir, jeigu reikia, pakeiskite jas.

Pastaba. Būtina tinkamai užděti pagalvěle ir silikoniné diafragma, kad pientraukis sudarytu tinkama vakuuma.

1 |statykite baltaji vožtuva i pientraukio korpusa is apacios. Stumkite vožtuva glyn tiek, kiek jmanoma (pav. 2).
2 Pientraukio korpusa pagal laikrodzio rodykle tvirtai uzsukite ant buteliuko (pav. 3) arba laikymo puodelio (pav. 4).

Pastaba. Jei naudojate laikymo puodeli, ant jo visu pirma turite užsukti puodelio adapteri (pav. 4).

3 |statykite kotelj j silikonine diafragma (pav. 5).
4 |statykite silikonine diafragmaj pientraukio korpusa is virsaus. Isitikinkite, kadjis tvirtai laikosi apie zieda, spauskite zenyn pirstais, kad uztikrintumete tobula sandarinim (pav. 6).
5 Ant membranos su koteliu uždékite rankenéle: kotelio galá jiskitej rankenéléje esancia skylute. Spauskite rankenéle ant pientraukio korpuso, kol iśgirsite, kad ji užsifiksavo (pav. 7).

6 |děkite pagalvělej pientraukio korpusa (pav. 8) ir užtikrinkite, kad krašas uždengtu pientraukio korpusa. Stumtelekite vidine padéklo dalj piltuvélyje nurodyta linija, parodyta rodykle (pav. 9).

Pastaba. Jei norite, kad pientraukis isliktu svarus, kol pasiruošite traukti piena, užděkite ant jo pagalvěles dangtelj.

Kaip naudoti pientrauki

Ispèjimas. Visada naudokite pientrauki su pagalvèle.

Pastaba. Kilus klausimams arba susidurus su šalutiniu poveikiu kreipkitës i savo gydytoja.

Kaip naudotis pientraukiu

1 Kruopschiai nusiplaukite rankas muilu ir vandeniu ir uztikrinkite, kad krutis butu švari.
2 Prispauskite surinkta siurblio korpusa prie kruties. Spenelis turi buti sucentruotas, kad pagalvele sudarytu orui nelaidu sandarinima.
3 Švelniai spauskite Žemyn rankenèle, kol krūtyje pajusite siurbimā (pav. 10). Tuomet rankenèle atleiskite. Greitai pakartokite šj veiksma 5 ar 6 kartus, kad prasidétu pieno išskyrimo refleksas.

Pastaba. Rankenèle nebutina nuspausti iki galo. Spauskite tiek, kiek jums yra patogu. Greitai pradès bégti pienas. Jis bègs net tuomet, kai nenaudosite visos pientraukio siurbimo galios.

4 Kai pienas ima teketi, sulétinkite ritma: nuspausta rankenèle kiek palaikykite, tik tuomet ja atleiskite. Teskite tokiu ritmu, kol pienas bega. Jei ranka pavargsta, sabandykite pumpuoti kita ranka arba traukite piena is kitos krūties.

Pastaba. Nesijaudinkite, jei pienas nepradès teketi iš karto. Atsipalaiduokite ir teskite siurbima. Atsipalaiduokite ir traukite

toliau. Kartkartémis yra naudinga pientraukj nuimti ir vél užděti - taip skatinamas pieno tekëjimas.

5 Traukite, kol pajusite, kad krutis tušcia.
6 Kai traukimas baigtas, atsargiai nuimkite pientraukj nuo kruties ir atsukite buteliuka arba laikymo puodelj nuo pientraukio korpuso. IsvalykiteKitas panaudotas pientraukio dalis (zr. 'Valymas irdezinfekcija').

Po naudiojimo

Ispejimas. Laiky kite motinos piena tik surinkta svariu ir dezinfekuotu siurbliu.

Jei ketinate maitinti kudikj išrauktu pienu 4 dienas, galite paliki piena šaldytuve surinktame „Philips Avent" buteliuke arba laikymo puodelyje. Kitu atveju galite laiktyti piena šaldiklyje iki 6 menesiμ.

1 Motinos piano laikymas: uždarykite buteliuka sandarinimo disku ir sukimoŽiedu (pav. 11).
2 Buteliuko paruosimas kudikiui maitinti: jdekite cijlptukaj sukimo zieda ir uzsukite surinkta sukimo zieda ant buteliuko. Ciulptuka su sandariai prispauskite buteliuko dangteliu (pav. 12).
3 Jei laikymo puodelis pateikiamas su rankiniu pientraukiu, užsukite dangtelj ant laikymo puodelio. Būtinai tinkamai uždarykite, kad išvengtuměte pratekějimo (pav. 13).
4 Išardykite ir išvalykite visas dalis, kurios lietësi su motinos pienu (žr. 'Valymas irdezinfekcjija').

Pastaba. Noredami saugiai naudoti buteliukus ir laikymo puodelius perskaitykite atskirai pridedamas naudojimo instrukcijas.
Ispejimas. Ištrauktā piena jidékite i šaldytuva arba šaldiklj iš karto arba palaiky kite ji kambario temperaturoje ne ilgiau kaip 4 valandas pries maitindami savo kudiki. Niekada pakartotinai neužsaldykite motinos pieno, kad nesuprastétu pieno kokybé. Niekada nepilkite šviežio motinos pieno i užsaldyta motinos piena, kad nesuprastétu pieno kokybé ir užsaldytas pienas netycia neatsiltu.
(1) Pastaba. Noredami sužinoti daugiau apie pientraukj ir gauti patarimu apie pieno nutraukima, apsilankykite www.philips.com/avent.

Laikymas

Saugokite pientrauki nuo tiesioginiu saules spinduliu, nes ilgesnis poveikis gali lemti spalvos pasikeitima. Pientrauki ir jo priedus laikykite saugioje, švarioje ir sausoje vietoje.

Suderinamumas

"Philips Avent" rankinis pientraukis suderinamas su visais mūsū „Philips Avent Natural" asortimento kūdikiū buteliukais ir „Philips Avent" laikymo puodeliais su adapteriei. Su šiuo pientraukiu nerekomenduojame naudoti „Philips Avent Natural" stiklo buteliukū.

Technine informacija

-Naudiojimo salygos:
-Temperatura: nuo 5^ iki 40^ (41°F iki 104°F)
-Santykinis dregnumas: nuo 15% iki 90% (be kondensato)
-Slegis 700-1060 hPa (<3000 m / 9842 pedu aukstis)
-Laikymo ir transportavimo salygos:
-Temperatura: nuo -25^ iki 70^ (nuo -13^ iki 158^)
-Santykinis dregnumas: iki 90% (be kondensato)
-Medziagos: polipropilenas, silikonas
-Tarnavimo trukme: 500 000 siurblio ciklu

Trikciu diagnostika ir salinimas

Šiame skyriije apibendrintos dažniausios problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami rankinj pientraukj. Jei toliau pateikta informacija nepadès išspresti problemos, apsilankykite www.philips.com/support, ten rasite dažnai uzduodamuj klausimu sąsa, arba kreipkitës j savero šalies klientu aptarnavimo centra.

Problema Sprendimas
Kai naudioju pientraukj, jaučiu skausma.	-Isitikinkite, kad jūsu spenelis yra pagalvëlès centre. -Paspauskite Žemyn rankenële iki jums priimtino vakuumo lygio. -Jeigu skausmas nepraeina, nustokite naudoti pientraukj ir pasitarkite su sueikatos priežiūros specialistu.
Nejauciu siurbimo.	- Isitikinkite, kad rankinj pientraukj surinkote teisingai (žr. 'Pientraukio surinkimas'). -Isitikinkite, kad pientraukio padëtis prie krūties tinkama, kad tarp pientraukio ir krūties būtu sandaru.
Rankinis pientraukis sugadintas.	Reguliariai naudojant šioks toks nedidelis subraižymas yra normalus ir nesukelia problemu. Vis delto, jei rankinio pientraukio dalis yra labai subraižyta arba sulūžusi,bebenaudokite rankinio pientraukio ir susisiekite su „Philips“ vartotoju priežiūros centru arba apsilankykite www.philips.com/parts-and-accessories, kad gautumëte atsargine dalj.

Papildoma informacija

Naudojant rankinji pientraukj gali kilti su maitinimu krutimi susijusiu problemu, jskaitant juntama skausma, jautrius spenelius, pritvinkusias krutis (istinusi krutis), krajosruvas, trombas, del kuriu krutis parausta, tinima ir (arba) skausma, pazeistus spenelio audinius (spenelio trauma) arba užsikimsusius piano liauku latakus. Jei pajunte šiuos simptomus, kreipkitës i savo gydytoja.

Simboliu paaiskinimas

Ispejimo zenklai ir simboliai butini, norint uztikrinti, kad jus naudosite šita produkta saugiai ir tinkamai bei apsaugoti jus ir kitus nuo sužalojimo.

Šis simbolis Žymi:

-laikykites naudojimo instrukciju (pav. 14).

• svarbi informacija, pvz., jspejimai ir atsargumo priemones (pav. 15).

-patarimai, papildoma informacija arba pastaba (pav. 16).

-gamintojas (pav. 17).

-pagaminimo data (pav. 18).

-katalogo numeris (pav. 19).

-partijos numeris (pav. 20).

-Mišku valdymo taryba (pav. 21).

• pakuoté turi buti perdirbta, o pakuotés mokestis sumokétas „Zaliojo taško“ perdirbimo organizacijoms (pav. 22).

• kad šj objekta galima perdirbti, o ne tai, kad objektas buvo perdirbtas arba bus priimtas visose perdirbti skirtu objektu surinkimo sistemose (pav. 23).

Bevezétés