0735 AA - Grasmaaier SKIL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 0735 AA SKIL

ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING

• Deze machine is bedoeld voor het maaien van gras en onkruid onder struiken, op hellingen en langs randen, die met een grasmaaier niet kunnen worden bereikt

• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik

• Controleer of de verpakking alle onderdelen bevat die worden getoond in afbeelding 2

• Als onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neemt u contact op met de dealer

• Leesdezehandleidingaandachtigenbewaarhem zodatuhemindetoekomstkuntraadplegen3

• Letmetnameopdeveiligheidsinstructiesende waarschuwingen;hetnietinachtnemenhiervan kanernstigeverwondingentotgevolghebben TECHNISCHESPECIFICATIES1 MACHINE-ELEMENTEN2 A Beschermkap B Snoerhouder C Trekkerschakelaar D Snijmesafdekking E Ontgrendelingsknop F Knop voor draadtoevoer G Draadsnijblad H Spoelkap J Ventilatie-openingen K Opslagrail (schroevennietmeegeleverd) L Opslaghaak VEILIGHEID VEILIGHEIDSINSTRUCTIESSPECIFIEKVOOR TRIMMERS ALGEMEEN

• Wees op de hoogte van de knoppen en het juiste gebruik van de machine

• De gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken of gevaar voor andere personen of hun eigendom

• Gebruik de machine uitsluitend bij omgevingstemperaturen tussen 0°C en 40°C

• Monteer nooit metalen snijelementen op deze machine VEILIGHEIDVANPERSONEN

• Dezemachineisnietbedoeldvoorgebruikdoor personen(waaronderbegrepenkinderen)met fysieke,zintuiglijkeofmentalebeperkingen,ofeen gebrekaanervaringenkennis,tenzijzijonder toezichtstaanofinstructieshebbenontvangenten aanzienvanhetgebruikvandezemachinedooreen persoon,dieverantwoordelijkisvoorhunveiligheid

• Zorgervoordatkinderendemachinenietals speelgoedgebruiken

• Laat nooit kinderen of personen, die niet bekend zijn met de gebruiksinstructies, de machine gebruiken

• Houduwvingersuitdebuurtvanhetdraadsnijblad datindebeschermkapisgeïntegreerd

• Houd uw handen en voeten uit de buurt van de snijdraden tijdens het maaien, met name wanneer u de machine inschakelt

• Draag tijdens het gebruik altijd oogbescherming, een broek met lange pijpen en stevige schoenen

• Gebruik de machine nooit in de directe nabijheid van personen; stop het gebruik van de machine wanneer personen (met name kinderen) en dieren in de buurt zijn

• Gebruik de machine nooit wanneer u moe bent, ziek bent, alcohol of andere drugs hebt gebruikt ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Controleer of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van het oplaadapparaat, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide oplaad- apparaten kunnen ook op 220V aangesloten worden)

• Controleer regelmatig het snoer en laat het door een erkende vakman vervangen, indien beschadigd

• Controleer het verlengsnoer regelmatig en vervang dit als het beschadigd is (hetgebruikvanondeugdelijke verlengsnoerenkangevaarlijkzijn)

• Gebruik alleen een voor gebruik buitenshuis goedgekeurd verlengsnoer met een waterdichte stekker en contactstop

• Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capaciteit van 16 Ampère

• Wanneer de machine in een vochtige omgeving wordt gebruikt, een lekstroombeveiliging gebruiken met een uitschakelstroom van maximaal 30 mA

• Trek niet aan het (verleng)snoer, rijd er niet overheen en plet het snoer niet

• Bescherm het (verleng)snoer tegen hitte, olie en scherpe randen16

• Houdhet(verleng)snoeruitdebuurtvande draaiendesnijdraden

• Schakel de machine altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact wanneer het (verleng)snoer versleten, beschadigd of verward is (raakhetsnoerpasaan nadatudestekkeruithetstopcontacthebtgehaald)

• Gebruik de machine uitsluitend bij daglicht of geschikt kunstlicht

• Controleer vóór elk gebruik, en nadat u iets hebt geraakt, de werking van het apparaat; laat het in geval van een defect onmiddellijk repareren door een erkende vakman (open nooit zelf het apparaat)

• Inspecteer vóór gebruik het gebied, waar u de machine wilt gebruiken, en verwijder alle objecten, die de machine tijdens gebruik zou kunnen wegslingeren (zoals stenen, stukken hout, enz.) TIJDENS GEBRUIK

• Gebruik de machine niet, wanneer het snoer beschadigd is; laat dit door een erkende vakman vervangen

• Gebruik de machine nooit zonder beschermkap of wanneer de beschermkap is beschadigd

• Desnijdradenblijvenkortetijddoordraaiennadat demachineisuitgeschakeld

• Maai geen gras dat zich niet op de grond bevindt (zoals gras op muren of rotsen)

• Steek geen weg of gravelpad over terwijl de machine nog is ingeschakeld

• Laat u niet aeiden en concentreer u altijd op wat u doet

• Haal de stekker altijd uit het stopcontact - wanneer u de machine onbeheerd laat - voordat u vastgelopen materiaal verwijdert - voordat u de machine controleert, reinigt of ermee gaat werken - nadat een vreemd object is geraakt - wanneer de machine abnormaal begint te trillen

• Zorg altijd dat de ventilatieopeningen vrij zijn NA GEBRUIK

• Schakelaltijddemachineuitenhaaldestekkeruit hetstopcontactvoordatueeninstellingwijzigt, spoelenverwisselt,demachinereinigtofonbeheerd laat

• Berg de machine binnenshuis op in droge, afgesloten ruimten, buiten het bereik van kinderen UITLEGVANSYMBOLENOPMACHINE 3Waarschuwing! Lees de gebruiksaanwijzing 4 Stel machine niet bloot aan regen 5 Draag een veiligheidsbril 6 Houdrekeningmethetrisicovanletselalsgevolg vanopvliegendafval (houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied) 7 Haal de stekker direct uit het stopcontact als het (verleng) snoer is beschadigd of tijdens het gebruik wordt doorgesneden 8 Dubbele isolatie (geen aarddraad nodig) GEBRUIK

• Beschermkap 0 - monteer de beschermkap A met de meegeleverde schroef met ronde kop (zie afbeelding) ! gebruikdemachinenooitzonderde beschermkapA

• Snoerhouder ! - haak de lus van het verlengsnoer door de houder B zoals afgebeeld - trek stevig aan het verlengsnoer om het vast te zetten

• Aan/uit @ - zet de machine aan door trekker-schakelaar C in te drukken - zet de machine uit door trekker-schakelaar C los te laten ! nadatdemachineisuitgeschakeld,blijvende snijdradennogenkelesecondendraaien - wacht totdat de snijdraden stil staan voordat u de machine weer inschakelt ! schakeldemachinenietsnelachterelkaarinen uit

• Maaien ! zorgdatderodeafdekkingD2vanhet draadsnijbladisverwijderdvoordatudemachine gebruikt ! zorgdathettemaaiengebiedvrijisvanstenen, afvalenanderevreemdeobjecten ! beginalleenmetmaaienwanneerdemotorop vollesnelheiddraait - begin met snoeien in de buurt van het stopcontact en werk vervolgens daarvandaan - maai lang gras in lagen (begin altijd bovenaan) - maai uitsluitend met de punt van de snijdraad - maai geen vochtig of nat gras - voorkom dat gemaaid gras de spoel verstopt (maai geen grote stukken tegelijk) - overbelast de machine niet - maai zorgvuldig rondom bomen en struiken, zodat deze niet in contact komen met de snijdraden - houd de machine uit de buurt van vaste objecten om de snijdraden te beschermen tegen overmatige slijtage - houd rekening met de terugslag die kan optreden wanneer vaste objecten worden geraakt

• Vasthouden en leiden van de machine # - bij het maaien van lang gras moet u de machine langzaam van rechts naar links en vice versa zwaaien - bij het maaien van kort gras houdt u de machine schuin (zie afbeelding) - bij het maaien van randen draait u de snijkop 180° (zie afbeelding) - houd uw machine stevig met beide handen vast, zodat u deze altijd volledig onder controle hebt - houd een stabiele werkpositie aan - houd de machine altijd op afstand van uw lichaam

• Draadtoevoer $ - tik knop F licht tegen de grond (bij voorkeur een harde ondergrond) terwijl de motor draait - twee snijdraden worden vrijgegeven en worden afgesneden op de juiste lengte door draadsnijblad G ! zorgdatderodeafdekkingD2vanhet draadsnijbladisverwijderdvoordatudemachine gebruikt ! voorkomletseldoordraadsnijbladG - zet de machine na draadtoevoer altijd terug in de normale bedieningsstand voordat u het inschakelt - voer de draden regelmatig door voor een volledige snijcirkel17 - wanneer de motor niet wordt belast en geen gras wordt gemaaid, zijn de snijdraden versleten of kapot; wind de spoel opnieuw op of vervang het spoelsysteem

• Spoel opnieuw opwinden % Wanneer de snijdraden niet uit spoelkap H steken ! schakeldemachineuitentrekdestekkeruithet stopcontact - verwijder het spoelsysteem uit de machine en haal de spoel uit spoelkap H - draai beide snijdraden licht en gelijkmatig in lagen in de richting van de pijl - plaats beide draden in spoelsleuven X en zorg dat deze goed op hun plek zitten (laat voldoende draadlengte over) - leid beide draden door spoelgaten Y voordat u de opnieuw opgewonden spoel terugplaatst in spoelkap H ! controleerofdespoelgoedopzijnplekzit;laat vervolgensbeidedradenlosuitsleuvenXdoor stevigaanzetetrekken - monteer het spoelsysteem op de machine (draaide spoelrechtsomtotdatdezeopzijnplaatsklikt) ^

• Spoelsysteem vervangen ^ ! schakeldemachineuitentrekdestekkeruithet stopcontact - verwijder oud/monteer nieuw spoelsysteem zoals aangegeven in de afbeelding - gebruik voor deze machine uitsluitend het SKIL- spoelsysteem 2610Z01354 (schadealsgevolgvan hetgebruikvananderespoelsystemenvallen buitendegarantie) - nadat u het spoelsysteem hebt vervangen, test u de machine gedurende ten minste één minuut onbelast om u ervan te verzekeren dat deze goed werkt ! zorgervoor,datdemachineisuitgeschakeld,wanneer destekkerinhetstopcontactgestokenwordt ONDERHOUD / SERVICE

• Deze machine is niet bedoeld voor professioneel gebruik

• Haalaltijddestekkeruithetstopcontactvoordatu demachinegaatreinigenen/ofonderhouden

• Houd machine en snoer altijd schoon (met name de ventilatie-openingen) - maak het apparaat schoon met een vochtige doek (gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen) - reinig draadsnijblad G 2 en beschermkap A na elk gebruik - reinig ventilatieopeningen J 2 regelmatig met een borstel of met perslucht

• Controleer regelmatig de staat van de snijkop en controleer op losse moeren, bouten en schroeven

• Controleer regelmatig op versleten of beschadigde onderdelen en laat deze zo nodig repareren/vervangen

• Opslag & - berg de machine binnenshuis op in droge, afgesloten ruimten, buiten het bereik van kinderen - bevestig de opslagrail K stevig aan de muur met vier schroeven (nietmeegeleverd) en zorg dat deze waterpas hangt

• Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen - stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www.skil.com) PROBLEMENOPLOSSEN

• Hierna volgt een lijst van problemen, mogelijke oorzaken en corrigerende handelingen (als u het probleem niet kunt vaststellen en oplossen, neemt u contact op met de dealer of het servicestation) ! schakelhetapparaatuitenhaaldestekkeruithet stopcontactvoordatuhetprobleemgaat onderzoeken ★ De machine werkt niet - stopcontact defect -> gebruik ander stopcontact - verlengsnoer beschadigd -> vervang verlengsnoer ★ De machine werkt soms wel/soms niet - interne bedrading defect -> neem contact op met dealer/servicestation - aan/uit-schakelaar defect -> neem contact op met dealer/servicestation ★ Machine trilt abnormaal - gras is te lang -> maai in fasen ★ Machine maait niet - draad is te kort/afgebroken -> voer de draad handmatig toe ★ Draad kan niet worden toegevoerd - spoel is leeg -> vervang spoel - draad is verward in de spoel -> controleer spoel; wind zo nodig opnieuw op ★ Draad wordt niet op juiste lengte afgesneden -> verwijder kap van snijblad ★ Draad breekt steeds - draad is verward in de spoel -> controleer spoel; wind zo nodig opnieuw op - strimmer wordt onjuist gebruikt -> maai uitsluitend met de punt van de draad; vermijd stenen, muren en andere harde objecten; voer de draad regelmatig toe MILIEU

• Geefelectrischgereedschap,accessoiresen verpakkingennietmethethuisvuilmee (alleen voor EU-landen) - volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle- bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen - symbool 9 zal u in het afdankstadium hieraan herinneren -CONFORMITEITSVERKLARING

• Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60335, EN 61000, EN 55014 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU18

• Gemeten volgens EN 60335 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 70 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 90 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2,5 m/s² (hand-arm methode; onzekerheid K = 1,5 m/s²)

• Gemeten in navolging van 2000/14/EC (EN/ISO 3744); het gegarandeerde geluidsvermogensniveau is lager dan 93 dB(A) (procedure voor navolgingsbeoordeling volgens Bijlage VI) Aangemelde instantie: KEMA, Arnhem, NL ID aangemelde instantie: 0344

• Het trillingsemissieniveau is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60335; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen - gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen - wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren ! beschermuzelftegendegevolgenvantrilling doordemachineendeaccessoireste onderhouden,uwhandenwarmtehoudenenuw werkwijzeteorganiseren