0735 AA - Grästrimmer SKIL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Elektrisk grästrimmer
Märke	Skil
Modell	0735 AA
Strömförsörjning	Nätansluten, spänning 230 V~ / 240 V~
Dubbel isolering	Ja (behöver inte jordas)
Ljudtrycksnivå	70 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	93 dB(A)
Vibrationer (hand-arm)	< 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Trådmatningssystem	Genom slag (bump feed)
Trådskärblad	Inbyggd i skyddet
Vridbart skärhuvud	Ja, roterar 180° för kantklippning
Skärskydd	Medföljer och är obligatoriskt
Förvaring	Väggkrok och förvaringsskena
Underhåll	Rengör ventilationsöppningar, blad och skydd efter varje användning
Säkerhet	Koppla ur före justering, använd inte utan skydd
Reservdelar	Spolsystem SKIL 2610Z01354
Allmän information	Hushållsbruk, inte professionellt

Vanliga frågor - 0735 AA SKIL

Hur matar man fram skärtråden?

Tryck lätt matningsknappen F mot en hård yta medan motorn är igång. Två trådar matas ut och kapas automatiskt till rätt längd av det inbyggda skärbladet.

Vad gör jag om tråden inte kommer ut vid matning?

Stäng av verktyget och dra ur kontakten. Kontrollera att spolen inte är tom eller att tråden inte har trasslat sig. Om nödvändigt, linda upp spolen enligt anvisningarna i manualen.

Hur byter jag spolen?

Koppla ur verktyget. Ta bort det gamla spolsystemet och montera det nya (artikelnummer SKIL 2610Z01354). Vrid spolen medurs tills det klickar. Gör ett tomgångstest i minst en minut.

Hur klipper jag kanter?

Vrid skärhuvudet 180° enligt bild i bruksanvisningen. Använd sedan verktyget vertikalt för att klippa kanter.

Vilka säkerhetsåtgärder bör jag vidta?

Bär skyddsglasögon, långbyxor och robusta skor. Håll händer och fötter borta från skärtråden. Använd aldrig verktyget utan skärskyddet. Koppla alltid ur före underhåll.

Hur rengör jag verktyget?

Dra ur kontakten. Använd en fuktig trasa (inga lösningsmedel). Rengör ventilationsöppningarna regelbundet med en borste eller tryckluft. Rengör skärbladet och skyddet efter varje användning.

Varför vibrerar verktyget onormalt?

Det kan bero på för högt gräs. Klipp i etapper och börja uppifrån. Om vibrationen kvarstår, kontrollera att tråden inte är trasslad eller att spolen inte är skadad.

Vilken typ av förlängningssladd ska jag använda?

Använd en förlängningssladd av god kvalitet, helt utrullad, med kapacitet 16 A, speciellt avsedd för utomhusbruk med vattentäta kontakter. I fuktig miljö, använd en jordfelsbrytare på 30 mA.

Hur förvarar jag verktyget?

Förvara verktyget inomhus, på en torr och låst plats, utom räckhåll för barn. Montera förvaringsskenan på väggen med medföljande skruvar för att hänga upp verktyget.

Var hittar jag reservdelar?

Reservdelar, inklusive spolsystem SKIL 2610Z01354, finns hos auktoriserade SKIL-återförsäljare eller på www.skil.com.

BRUKSANVISNING 0735 AA SKIL

• Det har verktyget ar avsett for klippning av gräs och ogräs under buskar samt i sluttningar och på kanter som inte går att Nä med gräsklippare
• Verktyget ar inte avsett for yrkesmässig användning
• Kontrollera om forpackningen innehäller alla delar som finns på bilden ②
• Om delar saknas eller ar skadade kontaktar du äterförsäljaren
• Läs dessa instruktioner noggrant für användning och bevara dem für framtida bruk ③
  Var särskilt uppmärksam pa sakerhetsinstruktionerna och varningarna; om de inte följs kan det ge allvarlga skador

TEKNISKA DATA ①

VERKTYGSELEMENT ②

A Klippskydd
B Sladdhãllare
C Strömbrytare
D Klippbladsskydd
E Lasknapp
F Knapp for tradmatning
G Trädklippningsblad
H Rullhatta
J Ventilationsöppninger
K Upphangningsskena (skruvar medfoljer inte)
L Upphangningshake

SÄKERHET

SÄRSKILDA SÄKERHETSANVISNINGAR FGRAGSTRIMMERS MED TRÄD

ALLMÄNT

• Bekanta dig med kontrollerna och rätt användning av verktyget
• Användaren ansvarar for olyckor aller faror som andrapersoner utsäts for inom hans/hennes fastigkeit
• Använd bara verktyget om ompivningstemperaturen ar mellan 0^ och 40^
• Montera aldrig klippelement av metall på det här verktyget

PERSONSAKERHET

• Denna maskin fär inte användas av barn eller personer med att Förständshandikapp eller på annat sätt medsatt formåga, savida denna inte sker med overinseende av en vuxen person som ansvarar for personsäkerheten
  Barn fär inte använda maskinen som leksak
• Låt aldrig barn eller andra personer som inte känner till driftsanvisningarna använda verktyget
• Hall fingrarna borta frän tradklippningsbladet som finns i klipskyddet
• Hall händer och fötter borta frän klipptrádar vid trimning, i synnerhet nar verktyget startas
• Använd alltid ögonskydd, langbyxor och rejäla skor vid användning av verktyget
• Använd aldrig verktyget i narheten av personer, sluta använda verktyget nar personer (i synnerhet barn) eller husdjur finns i narheten
• Använd aldrig verktyget om du ärrott, sjuk, om du har druckit alkohol eller användandra droger

ELEKTRISK SAKERHET

• Kontrolera alltid att den tillförda strömtypen stämmer med spanninger som anges på laddarens markplat (laddarer med beteckningen 230V eller 240V kan även anslutas till 220V)
• Inspektera sladden med jämna mellanrum och låt den byta ut av en kvalificerad person den ar skadad
• Kontrollera forlängningssladden regelbundet och byt den om den ar skadad (bristfälliga forlängningssladdar kan vara farliga)

• Använd bara en förlängningssladd som ar avsedd für användning utomhus och som ar försedd med en vattentät kontakt

• Använd welt utrullade och sakra förlängningsladdar med kapacitet på 16 A

• Om verktyget används i fuktiga miljöer ska en jordfelsbrytare användas med en brytström på högst 30 mA
  Kör inte über, kläm inte och dra inte i (förlängnings) sladden
• Skydda (förlängnings)sladden mot värme, olja och vassa kanter
• Hall (forlängnings)sladden borta fran de roterande klippträdarna
• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten frän strömköllan om natsladden eller forlangningssladden har skáror, skador eller har trasslat sig (vidrör inte sladden innan kontakten har kopplats bort)

FORE ANVANDNINGEN

• Använd bara verktyget i dagsljus aller med tillräcklig konstbelysning
• Kontrollera fore använding samt after slag och stötar att maskinen fungerar ordentlich; eventuella skador maste repareras av en kvalificerad person (oppna aldrig verktyget själv)
• Färe använding kontrollerar du klippområdet noggrant och tar bort alla foremål som verktyget kan slunga iväg vid trimming (t.ex. stenar, trabitar, osv.)

UNDER ANVANDNINGEN

• Använd ej maskinen om sladden ar trasig;进展情况 den byta ut av en kvalificerad person
• Använd aldrig verktyget med skadat klipskydd aller utan monterat klipskydd
• Klippträdarna fortssätter att rotera en kort stund after att verktyget stängts av
• Klipp inte gräs som inte växer på marken (t.ex. på väggar eller stenblock)
  Korsa inte vagar aller grusvagar om verktyget kors
• Bli inte distraherad och koncentrera dig alltid pa det du gör

• Koppla alltid bort kontakten frän strömköllan

• nar verktyget ar obevakat

• innan material som fastnat tas bort
• innan verktyget kontrolleras, rengörs eller servas
• after att ha traffat ett frammande foremål
• om verktyget börjar vibrera onormalt mycket

- Se alltid till att ventilationsöppningarna hälls fria frän skräp EFTER ANVÄNDNINGEN

• Stäng alltid av verktyget och koppla bort kontakten frän uttaget innan du gör justeringar, byter rullar, rengör erler lämnar verktyget obevakat under en tidsperiod
• Förvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll for barn

FÖRKLARING AV SYMBOLERNA PÄ VERKTYGET

③ Varning! Läs bruksanvisningen
④ Utsattinte maskinenfor regn
⑤ Använd skyddsglasögon
^6 Var medveten om risken for skador som orsakas av flygande skrap (hãll andra personer pã att sãkert avständ frän arbetsområdet)
⑦ Dra alltid ur kontakten om (forlangnings)sladden skadas ell er klips av under arbetets gang
⑧ Dubbel isolering (ingen jordning kravs)

ANVÄNDNING

Klipskydd 10

montera klipskyddet A enligt bilden med den medfoljande skruven med rund skalle
! använd aldrig verktygetutan klippskydd A

• Sladdhãllare (1)

• laggforlangningssladdenslinga over hallaren B enigt bilden

• dra at for att fasta forlangningssladden

Till/fran 12

• starta maskinen genom att trycka på strombrytaren C
• stäng av maskinen genom att släppa strömbrytaren C

! nar verktyget har stängts av fortsetter klippträdarna att röra sig under nagra sekunder
- lát klipptrádarna sluta rotera innan du startar igen
! du sca inte starta och stänga av i snabb foljd

• Trimming

! se till att det roda skyddet D ② tas bort fran tradklippningsbladet innan verktyget anvands
! se till att klippområdet ár fritt frän stenar, skräp och andra främnde foremål
! vänta tills verktyget körns med full hastigkeit innan du börjar trimma
- böjar klippa nara eluttaget och forflytta dig bort fran det under arbetetsgang
- klipp langt grat i omgangar (borja alltid langst upp)
- trimma bara med klippsträdens spets
-klippinte fuktigt ellervattgras
- forhindra att avklippt gras satterigen rullen (utfor inga tunga klipparbeten)
- overbelasta inte verktyget
- klipp forsiktigt rund trad och buskar sa att de interkommen i kontakt med klipptradarna
- häll verktyget borta frän massiva foremål for att skydda klipptrådarna mot alltfor stort slitage
- var medveten om att verktyget trycks bakåt vid kontakt med massiva objekt

• Fattning och styrning av maskinen 13

• vid klippning av langt gräs svänger du verktyget frän höger at vänster och vice versa

• vid klippning av kortare gräs vinklar du verktyget enligt bilden
• vid trimming av kanter vrider du klipphuvudet 180^ enligt bilden
• häll maskinen stadigt sö att Du har full kontroll hela tiden
• stä stadigt när du arbetar
• häll alltid verktyget på avständ frän kroppen

Tradmatning 14

• tryck knappen F lätt mot marken (helst på en stadig yta) medan motorn körs
• två klipptrådär frigör s och klips av vid rätt langd av tradklippningsbladet G

! se till att det roda skyddet D ② tas bort fran tradklippningsbladet innan verktyget anvands

! var försiktig sö att du inte skadar dig på tradklippningsbladet G

• after trådmating placer du alltid verktyget i normalt driftsläge innan du startar det

• mata fram traden regelbundet for att bibehalla hela cirkelytan for klippning

• om motorn körs utan belastning och inget gräs klipps ar klippsträdarna slitna eller skadade; spola tillbaka rullen eller byt rullsystemet

Spola tillbaka rullen (15)

Om klipptradarna inte sticker ut ur rullhattan H

! stäng av maskinen och dra ut sladden
- ta bort rullsystemet fran verktyget och ta ut rullen ur rullhättan H
- spola tillbaka bada klipptradarna jämnt och fast i pilens riktning
- satt i báda tradarna i rulloppningarna X och set till att de sitter ordentlich pà plats (lämna tillräcklig langd pà tradarna)
- für bada tradarna genom rullhålen Y innan du placaraden tillbakaspolade rullen i rullhättan H
! se till att rullen sitter ordentlich på plats och frigör sedan báda tradarna是从 öppningarna X genom att dra stadigt i dem
- montera rullsystemet på verktyget (vrid rullen medurs tills den klickar på plats) 16

• Byta rullsystem 16

! stäng av maskinen och dra ut sladden
- ta bort/montera det gamla/nya rullsystemet enligt bilden
- använd bara SKIL-rullsystem 2610Z01354 med det här verktyget (skador till följd av användning av andra rullsystem undantas frän garantin)
- after byte av rullsystem testkör du verktyget unter minst en minut utan belastning for att sakerställa att verktyget fungerar på rätt satt
! se till att maskinen ar avständt innan du satter i kontakten

UNDERHÄLL / SERVICE

• Verktyget ar inte avsett for yrkesmässig användning
  Koppla alltid bort kontakten fran uttaget fore rengöring och/eller underhäll

• Häll alltid din maskin och sladden ren (speziellt ventilationsöppningarna)

• rengör verktyget med en fuktad trasa (använd interrengörings- aller Lossningsmedel)

• rengör tradklippningsbladet G ② och klippskyddet A after varje användning

• rengör ventilationsspringorna J ② regelbundet med en borste eller tryckluft

• Kontrollera regelbundet klipphuvudets skick och att muttrar, bultar och skruvar ar ordentlich atdragna

• Kontrollera regelbundet om det forekommern slitna ellerskadade komponenter och reparera/byt dem vid behov
  Förvaring 17

• Förvara maskinen inomhus på torrt stalle utom räckhäll for barn

• montera upphängningsskenan på att sakert satt K på väggen med 4 skruvar (medfoljer inte) med horisontell iniktning

• Om i elverktyget trots exactt tillverkning och sträng kontroll störning skulle uppsta, bör reparation utforas av auktoriserad serviceverkstad for SKIL elverktyg

• sänd in verktyget i odemonterat skick tillsammans med inköpsbevis till fösäljaren eller till narrmaste SKIL serviceverkstad (adresser till servicestationer och sprängskisser av maskiner finns på www.skil.com)

FELSOKNING

• På foljande lista anges problemsymptom, tankbara orsaker och avhjalpande atgärder (om de inte identifierar och rattar till problemet kontaktar du en Återförsäljare eller serviceverkstad)

! stäng av verktyget och dra ur kontakten innan problemet undersöks

Verktyget fungerar inte

• fel i eluttaget -> användett annat uttag
• skadad förlängningssladd -> byt förlängningssladden

Verktyget fungerar d' och d

• defekta interna kopplingar -> kontakta Återförsäljare/ serviceverkstad
• defekt strombrytare -> kontakta äterförsäljare/serviceverkstad

Verktyget vibrerar onormalt mycket

• für högt gräs -> klipp stegvis
  Verktyget klipper inte
• traden ar for kort/har gatt av -> mata trad manuellt

Det gár inte att mata trad

• tom rulle -> byt rulle
• traden har trasslat sig i rullen -> kontrollera rullen och spelà tillbaka vid behov

Traden klips inte av i ratt langd -> ta bort skyddet franklippbladet

Traden gár sönder hela tiden
- traden har trasslat sig i rullen -> kontrollera rullen och spelà tillbaka vid behov
- trimmern används på fel satt -> trimma bara med tradens spets, undvik stenar, väggar och andra hårdafremål och mata trad regelbundet

MILJÖ

• Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder)

• enligt direktivet 2002/96/EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enligt nationell lagstiftning skuttjanta elektriska verktyg sorteras separat och lamnas till miljövänlig Återvinning

• symbolism ⑨kommen att pâminna om detta när det ar tid att kassera

C€-FÖRSÄKRAN OM OVERENSSTÄMMELSE

Vi intygar och ansvarar for, attenna produit overensstammer med foljande norm och Dokument: EN 60335, EN 61000, EN 55014 enl. bestammelser och riktlinjema 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG, 2011/65/EU
Teknisk tillverkningsdokumentation finns hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

• Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 60335 ar pa denna maskin 70 dB(A) ochljudeffektnivan 90 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration < 2.5m / s^2 (hand-arm method; onoggrannhet K = 1.5m / s^2

• Mätt enligt 2000/14/EC (EN/ISO 3744) ar den garanterade ljudeffektnivån (LWA) lagre an 93 dB (A) (procedur for utvärdering av overensstammelse enligt tillagg VI) Anmålct organ: KEMA, Arnhem, NL ID-nummer for anmålct organ: 0344
  Vibrationsemissionsvardet har uppmatts enligt ett standardiserat test i enlighmet med EN 60335; detta varde kan anvandas for att jamfora vibrationen hos olika verktyg och som en ungefjarlig upskattning av hur stor vibration anvandaren utsats for när verktyget anvands enligt det avsedda syfctet

• om verktyget används på ett annat ¬n det avsedda syfitet eller med fel eller)dalgit underhällna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivän

• nar verktyget stängs av ellr ar pem inte anvands, kan detta avsevart minska vibrationsnivan

! skyddagimot vibration genomattunderhalla verktygetoch desstilbehör,halla händerna varma och styrauppittarbetssatt

DK

Graestrimmer 0735

INLEDNING