0735 AA - Græstrimmer SKIL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk græstrimmer
Mærke	Skil
Model	0735 AA
Strømforsyning	Strømnet, spænding 230 V~ / 240 V~
Dobbelt isolation	Ja (kræver ikke jordforbindelse)
Lydtryksniveau	70 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau	93 dB(A)
Vibrationer (hånd-arm)	< 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Trådtilførselssystem	Stødfodring (bump feed)
Trådskærekniv	Integreret i beskyttelsen
Drejelig skærehoved	Ja, 180° rotation til kantklipping
Skærebeskyttelse	Medfølger og obligatorisk
Opbevaring	Vægkrog og opbevaringsskinne
Vedligeholdelse	Rengør ventilationsåbninger, kniv og beskyttelse efter hver brug
Sikkerhed	Tag stikket ud før indstilling, må ikke bruges uden beskyttelse
Reservedele	Spolesystem SKIL 2610Z01354
Generelle oplysninger	Husholdningsbrug, ikke professionel

Ofte stillede spørgsmål - 0735 AA SKIL

Hvordan tilfører jeg skæretråd?

Tryk let på tilførselsknappen F mod en fast overflade, mens motoren kører. To tråde frigøres og skæres automatisk til den korrekte længde af den integrerede skærekniv.

Hvad gør jeg, hvis tråden ikke kommer ud under tilførsel?

Stop værktøjet og tag stikket ud. Kontrollér, om spolen er tom, eller om tråden er filtret. Rul om nødvendigt spolen op igen i henhold til instruktionerne i manualen.

Hvordan udskifter jeg spolen?

Tag stikket ud af værktøjet. Fjern det gamle spolesystem og monter det nye (reference SKIL 2610Z01354). Drej spolen med uret, indtil det klikker. Udfør en tomgangstest i mindst et minut.

Hvordan klipper jeg kanter?

Drej skærehovedet 180° som vist i vejledningen. Brug derefter værktøjet i lodret position til at klippe kanter.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal jeg tage?

Bær beskyttelsesbriller, lange bukser og robuste sko. Hold hænder og fødder væk fra skæretråden. Brug aldrig værktøjet uden skærebeskyttelsen. Tag altid stikket ud før vedligeholdelse.

Hvordan rengør jeg værktøjet?

Tag stikket ud. Brug en fugtig klud (ingen opløsningsmidler). Rengør regelmæssigt ventilationsåbningerne med en børste eller trykluft. Rengør skærekniven og beskyttelsen efter hver brug.

Hvorfor vibrerer værktøjet unormalt?

Det kan skyldes for højt græs. Klip i trin, start fra toppen. Hvis vibrationen fortsætter, så kontrollér, om tråden er filtret, eller om spolen er beskadiget.

Hvilken type forlængerledning skal jeg bruge?

Brug en forlængerledning af god kvalitet, helt udrullet, med en kapacitet på 16 A, speciel til udendørs brug med vandtæt stik og stikkontakt. I fugtige omgivelser skal du bruge et fejlstrømsrelæ på 30 mA.

Hvordan opbevarer jeg værktøjet?

Opbevar værktøjet indendørs, et tørt og aflåst sted, utilgængeligt for børn. Montér opbevaringsskinnen på væggen med de medfølgende skruer for at hænge værktøjet op.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele, herunder spolesystemet SKIL 2610Z01354, fås hos autoriserede SKIL-forhandlere eller på www.skil.com.

BRUGSANVISNING 0735 AA SKIL

• Dette værktøj er beregnet til at slå graes og ukrudt under buske samt på skräninger og langs kanter, hvor der ikke kan bruges en plæneklipper
• Dette værktøj er/DD ke beregnet til professionelt brug
• Kontroller, om pakken indeholder alle dele som vist på illustrationen ②
• Kontakt venligst din forhandler, hvis dele mangler erer beskadiget
• Laes davon brugsanvisning omhyggeligt igennem, inden stovsugeren bruges, og gem brugsanvisningen til senere brug ③
  Vær saerlig opmaerksom pa sikkerhedsinstruktionerne og advarslerne; gores dette ikke, kan det medfrole alvorlige skader

TEKNISKE SPECIFICATIONER ①

VærKTJETS DELE ②

A Beskyteltessskaerm
B Ledningsholder
C Udloserkontakt
D Daeksel til skareklinge
E Abneknap
F Knap til fremføring af snor
G Snoreskaereklinge
H Spolehaette
J Ventilationshuller
K Opbevaringskinne (skruerne folger ici med)
L Opbevaringskrog

SIKKERHED

SAERLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER TIL GRAESTRIMMER

GENERELT

Gor dig bekendt med kontrollerne og den korrekte brug af værktoget
- Brugeren er ansvarlig for uykker eller farer, der kan forekomme i forhold til andre mensesker ull deres ejendom
Værktoget mA kun anvendes, hvis den omgivende temperatur er mellem 0^ og 40^
- Skæredele af metal på aldrig monteres på dette værktøj PERSONLIG SIKKERHED
- Dette værktøj er ikke beregnet til brug for personer (herunder børn), der har nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, med mindedisse personer er brevet givet instruktion og supervision i brugen af værktøj fra en person, som er ansvarlig for derees sikkerhed
Born mä ikke lege med dette værktøj
- Lad aldrig børn eller andre personer, der ikke erbekendt med brugsanvisingen, bruge vaerktojet
- Hold fingrene på afstand af snoreskåreklingen, der befinder sig under beskyttessskærmen
- Hold hænder og fødder på afstand af skæresnorene under beskæringen, og særligt nar værktjoet taende
- Anvend altid øjenbeskyttelse, lange bukser og solide sko, nár du betjener værktøjet
- Værktøjet违法犯罪, nár der er andere personer i naerheden; stop værktøjet, hvis der er andere personer (i særdeleshed børn) eller kæledyr i naerheden
- Hvis du er træt, syg eller pavirket af alkohol eller andre substanser, ma du ikke betjene værktøjet ELEKTRISK SIKKERHED
- Kontroller altid at forsyningsspændingen er den samme som den spænding, der er anfør pa opladerens navneskilt (oplader med betegnelsen 230V eller 240V kan ogsa tilsluttes til 220V)
- Undersøg ledningen med mellemrum og fæ det skifte t ud af en anerkendt fagmand, hvis den er beskadiget
- Kontroller forlangerledningen med jævne mellemrum, og udskift den, hvis den er ødelagt (defekte forlangerledninger kan vare farlige)
- Anvend kun en forlaengerledning, der er egnet til udendørs brug og udstyret med et vandtæt stik og koblingsstikkontakt
- Anvend helt udrullede og sikre forlangerledninger med en kapacitet på 16 A
- Hvis værktøjanvendes i fugtige omgivelser, skal der bruges en fejlstrømssikring (RCD) med en udløserstrøm på maks. 30 mA
- Gå ikke hen over ledningen, og lad+vare med at mase.
eller trække i (forlaenger) ledningen
- Hold (forlaenger) ledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter
- Sorg for at holde (forlaenger-)ledningen væk fra de roterende skæresnore
- Sluk altid for værktøj og tag stikket ud af strømkilden, hvis der bliver skåret i stromledningen eller forlængerledningen aller hvis den bliver beskadiget aller

viklet ind i noget (rør ikke ved ledningen, voor du har taget stikket ud)

INDEN BRUG

• Brug kun værktøjet i dagslys, eller hvis der er tilstrækkeligt kunstigt lys
• Hver gang værktøjet tages i brug og after eventuelle slag, skal man kontrollere dets Funktion, og i tilfælde af en fejl, skal man omgående få værktøjet repareret af en kvalificeret person (man ma aldrig selv abne værktøjet)
• For drug skal man grundigt inspicere det omrade, der skal beskares, og fjerne eventuelle genstande, som værktoget kan kaste afsted under beskaringen (som f.eks. sten og lose stykker træ)

UNDER BRUG

• Brug/DD: VaeRkToJet, hvis kablet er beskadiget; f Det skifteu ud af en anerkendt fagmand
  Værktoget ma aldrig betjenes, hvis beskyttelsesskaermen er beskadiget eller ikke er monteret
• Skaeresnorene fortsetter med at dreje rundt faskunder after, at varktojet er slukket
• Brug/DD: Varktojet til at sla graes, der icke vokser pa jorden (men f.eks. pa vagege ellr pklipper)
• Gå ikke over veje eller grusstier, mens værktøjet erændt
  Lad dig ikke distrahere og koncentrer dig om dit arbejde

• Tag altid stikket ud af stromkilden

• nár du forlader vaerktojet, sa det er.uden opsyn

• för du fjerner materiale, der sidder fast
• før du kontROLLERer, rengør eller udfører arbejde pa værktøjet
• after at have ramt et fremmedlegeme

• hvis værktoget begynder at vibre unormalt

• Sorg altid for, at ventilationsabningerne er fri for affald EFTER BRUG

• Sluk altid for værktøjet og tag stikket ud af strømkilden, før du foretager justeringer, skifter spole og rengør det, eller hvis du lader værktøjet+vare.uden opsyn et stykke tid
  Opbevar værktoget indendors pæ et tørt, aflast sted, utilgaengeligt for born

FORKLARING TIL SYMBOLERNE PÅ VÆRKTØJET

③ Advarse! Laes instruktionsmanualen
4 Udsaatikkevarktojetforregn
⑤ Brug beskyttsesbriller
⑥ Vær opmærksom pa den risiko for skade, der kan forarssages af flyvende affald (andre personer skal befinde sig sikkert pa afstand af arbejdsomradyet)
⑦ Tag omgående stikket på (forlaenger) ledningen ud af stikkontakten, hvis ledningen er defekt eller skåret igennem under arbejdet
Dobbelt isolering (jordforbindelse unodvendig)

BETJENING

• Beskyttelssesskaern 10
• monter beskyttelsesskaermen A som vist med demedfolgende skruer med runde hoveder
  ! brug aldrig vaerktojet.uden beskyttesesskaermen A
  Ledningsholder ⑪
• lav en looke med forlaengerledningen, og sæt den over holderen B som vist på billedet
• stram forlaengerledningen, sa den sidder fast

Taend/sluk 12

• taend vaerktojet ved at trykke pa udloserkontakt C
• sluk værktøjet ved at slippe udloserkontakten C

! när redskabet er slukket, fortsaetter skæresnorene med at rotere i nogle få sekunder

• lad skæresnorene stoppe rotationen, før du tænderigen
  I lad vare med at tende og slukke hurtigt after hinanden

• Graestrimning

! kontroller, at det rode daksel D ② er fjernet fra snoreskareklingen, for du betjener varktojet
! kontroller, at der ikke er sten, affald aller andre fremmedlegemer på det område, der skal beskæres
I pabegynd kun trimmingen, hvis værktoget korer ved fuld hastighed
- begynd at klippe i nærheden af hovedstikket, og bevæg dig væk, mens du arbejder
- graes skal slas i flere lag (start altid oppefra)
- trimming mä kun udfores med spidsen af skæresnoren
- fugtigt aller vadt graes ma ikke beskæres
- sorg for, at det beskärne graes ikke stopper spolen (lad vaere med at foretage tunge beskaeringer)
- overbelast/DDE
- omkring træer og buske skal du udføre beskæringen forsigtigt, SSE de/DDKE kOMMER i KONTAKT med skæresnorene
- værktøjet skal holdes på afstand af solide genstande for at beskytte skæresnorene mod overdreven slid
- vær opmaerkoms på det bagslag, der kan opstå, hvist vaerktojtkommen ikontakt med solide genstande

Handtering og styring af værktoget 13

• for langsomt at slå langt graes skal du svinge værktøjet fra hjre til venstre og tilbage ingen
• for at.slakortere graes skal du vinkle værktoget som vist på illustrationen
• for at trimme kanter skal du dreje skarehovedet 180^ som vist pa illustrationen
• hold om værktøjet med et fast greb, säledes at De til enhver tid har kontrl over værktøjet
• oprethold en stabil arbejdsstilling

• sorg altid for at holde værktoget på afstand af kroppen

• Snorfremporing 14

• tryk knappen F let mod jorden (helst mod en solid genstand), mens motoren kører

• der vil blive fremfort to skæresnore, som bliver skåret af i den rette længe af snoreskaereklingen G

! kontroller, at det rode daeksel D ② er fjernet fra snoreskareklingen, for du betjener varktojet

! pas防盗, at du ikkekommen til skade med snoreskæreklingen G

• nár snoren er blevet før frem, skal værktøjet saettes tilbage til normal driftsposition, for det taendes
• snorene skal fores frem med regelmaessige mellemrum for at bevare en fuldstændig skærecirkel

• hvis motoren kører utden belastning og der ikke beskæres græs, vil skæresnorene blive slidt eller gå i stykker; træk dem ind i spolen eller udskift spolesystemet

• Tilbagekørsel af spolen 15

Hvis skaresnorene ikkekommen frem under spolehætten H

! sluk værktøjet og træk stikket ud af stikkontakten

• fjern spolesystemet fra værktøjet og tag spolen ud fra spolehætten H
• spol begge skæresnore stramt ensartet tilbage i lag i pilens retning
• sæt begge snore i spoleabningerne X og kontroller, at de sidder sikkert fast (lad der vare tilstrækkeligt med snorlaengde)
• før begge snore gennem spolehullerne Y, før du placerer den tilbagespolede spole i spolehaeten H

! kontroller, at spolen sidder sikkert fast og frigør begge snore fra Åbningerne X ved at trække hårdt i dem
- monter spolesystemet på værktøjet (drej speløn med uret, til den klikker på plads) 16

• Udskifting af spolesystemet 16

! sluk værktoget og træk stikket ud af stikkontakten
- fjern/monter det gamle/nye spolesystem som vist pa illustrationen
- brug kun SKIL-spolesystemet 2610Z01354 med dette værktøj (skader forårsaget af brugen af andre spolesystemer er/DDke dækket af garantien)
- after udskiftning af spolesystemet skal værktøj testkøres.uden belastning i mindst et minut for herved at sikre, at værktøj fungerer korrekt
! sorg for at der er slukket for værktoget, när stikket saettes i stikkontakten

VEDLIGEHOLDELS/SERVICE

• Dette værktøj er ikke beregnet til professionelt brug
• for rengöring og/eller vedligeholdelse skal stikket altid tages ud af strømkilden

• Hold værktøj og ledningen ren (især ventilationshullerne)

• rengror værktoget med en fugtg klud (brug ikke rengøringsmidler eller oplosningsmidler)

• rengor snoreskæreklingen G ② og beskyttelsesskaermen A hver gang after brug

• rengor regelmaaessigt ventilationsabningerne J ② med en borste ell ertrykluft

• Kontroller regelmæssigt skærehovedets tilstand samt at møtrikker, bolte og skruer sidder fast

• Kontrolier regelmæssigt for slidte eller ødelagete komponenter, og få dem repareret/udskiftet ved behov
  Opbevaring 17

• opbevar værktøjet indendors pæ et tørt, aflast sted, utilgængeligt for børn

• montér omhyggeligt opbevaringsskinnen K på væggen med 4 skruer (folger ikke med), og justér den vendret

• Skulle el værktøjet trods omhyggelig fabrikation og kontrol holde op med at fungere, skal reparationen udføres af et autoriseret serviceværksted for SKIL-elektroværktøj

• send den uskilte værktøjet sammen med et købsbevis til forhandleren eller nærmeste SKIL serviceværksted (adresser og reservedelstegning af værktøjet vindes paa www.skil.com)

FEJLFINDING

• Den fällgende liste viser problemsymptomer, mulige grunde samt afhjælpningsaktivitet (hvis du/DDke kan finde ársagen og rette problemet, bedes du kontakte forhandleren eller serviceværkstedet)

! sluk for værktøjet, og tag stikket ud, før du begynder at lede after problemet

Værktoget virker icke

• fejl i stromforsyningsstikket -> brug et andet stil
• forlaengerledning odelagt -> udskift forlaengerledningen

Værktoget fungerer uregelmaessigt

• intern ledningsdefekt ->kontakt forhandleren/serviceværkstedet
• on/offkontaktdefekt kontaktforhandleren/serviceværkstedet

Værktoget vbrerer unormalt

• graesset er for hijt -> slà det i flere faser

Værktjoet skærer ikke
- snoren er for kort/knækket af -> fremfor snoren manuelt

Snoren kan ikke fores frem

• spolen er tom -> udskift spolen
• snoren er viklet ind i sig selv inde i spolen -> kontroller spolen; spel den om nødvendigt tilbage

Snoren skares ikke af i den rette længde -> fjern daekslet fra skareklingen
Snoren bliver ved med at knække

• snoren er viklet ind i sig selv inde i spolen -> kontroller spolen; spel den om nødvendigt tilbage
• trimmeren bruges forkert -> trim kun med spidsen af snoren; undgå sten, vægge og andre härde genstande; for snoren regelmaessigt frem

MILJ0

• Elværktøj, tilbehør og emballage违法犯罪

• bortskaffes som alminderigt affald (kun for EU-lande)

• i henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF om bortskaffelse af elektriske og elektroniskeprodukter og gældende national lovgivning, skal brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes på en mäde, der skåner miljøet mest muligt

• symbolet ⑨ erindrer dig om dette, narrudskiftning er nødvendig

C-OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Vi erklærer under alminderigt ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med følgende normer eller normative dokumenter: EN 60335, EN 61000, EN 55014 i henhold til bestem melserne i direktiverne 2006/95/EF, 2004/108/ EF, 2006/42/EF, 2000/14/EF, 2011/65/EU
Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

• Måles after EN 60335 er lydtrykniveau af dette værktøj 70 dB(A) og lydeffektniveau 90 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet < 2.5m/s^2 (hand-arm metoden; usikkerhed K = 1,5m/s^2 )
  Malt i overensstemmelse med 2000/14/EF (EN/ISO 3744) er det garanterede lydstyrkeniveau LWAindre end93 dB(A) (proceduren for overensstemmelsesvurderingen er udfort i henhold til bilag VI) Underrettet myndighed: KEMA, Arnhem, NL Identifikationsnummer for underrettet myndighed: 0344

• Det vibrationsniveau er malt i henhold til den standardisere de test som anfør i EN 60335; den kan benyttes til atSAMmenligne to stykker værktog som en forellobig bedommelse af udsættelsen for vibrationer, när værktoget anvendtes til de nævnte formal

• anwendes værktøjt til andre formål erer med andet ell er darligt vedligeholdt tilbehør, kan dette øge udsættelsens niveauet betydeligt

• de tidsrum, hvor værktjoet er slukket, ellr hvor det korer,uden reelt at udfrole noget arbejde,kan reducere udsættelsensinevaet betydeligt

! beskyt dig selv imod virkningerne af vibrationer ved at vedligeholde værktjoet og dets tilbehør, ved at holde dine hænder varme og ved at organisere dine arbejdsmønstre

N

Linjetrimmer 0735

INTRODUKSJON

• monter kuttevernet A som vist med det rundehodeskruet levert

Linjen kan ikke mates

• spolen er tom ->bytt spele
• linje viklet i spolen -> inpiser spolen, spel tilbake om nødvendig

Linjen brekkes ikke