0735 AA - Trimer za travo SKIL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 0735 AA SKIL

• Orodje je namenjeno rezanju trave in plevela pod grmičevjem ter na pobočjih ter robovih, kjer ni mogoča košnja s kosilnico

• Orodje ni namenjeno profesionalni uporabi

• Preglejte, ali embalaža vsebuje vse dele, prikazane na skici 2

• V primeru manjkajočih ali okvarjenih delov se obrnite na prodajalca

• Preduporabopozornopreberitenavodilaza uporaboinjihshranite,dajihbostelahko uporabljalitudivprihodnosti3

• Posebnopozornostnamenitenavodilomin opozorilomovarnosti;čejihnebosteupoštevali, lahkopridedohudihpoškodb LASTNOSTI 1 DELI ORODJA 2 A Zaščita rezila B Sponka za kabel C Sprožilec D Zaščitno pokrivalo rezila E Gumb za sprostitev stikala F Gumb za dovajanje nitke G Rezilo za rezanje nitke H Pokrov tuljave J Ventilacijske reže K Obešalnik za shranjevanje (vijakinisovključeniv obsegdobave) L Kavelj za shranjevanje VARNOST POSEBNAVARNOSTNANAVODILAZA

• Seznanite se z upravljanjem in pravilno uporabo orodja

• Uporabnik je odgovoren za nezgode ali tveganja za druge osebe ali njihovo lastnino

• Toorodjeninamenjenouporabisstranioseb (vključujočtudiotroke)zzmanjšanimifizičnimi, senzoričnimialimentalnimisposobnostmi,oz.s premaloizkušenjaliznanja,edino,česlednjiniso biliprimernousposobljeniizinštruiranizauporabo tovrstnegaorodja,sstraniosebe,kijeodgovorna zanjihovovarnost

• Zagotovite,daseotrocinebodoigralizorodjem

• Preprečite upravljanje kosilnice otrokom ali osebam, ki niso seznanjene z navodili za uporabo

• Prstenepribližujtereziluzarezanjenitke, nameščenemuvzaščitorezila

• Rok in nog med obrezovanjem, ter zlasti med vklopom orodja, ne približujte rezalnim nitkam

• Pri delu z orodjem vselej nosite zaščitna očala, dolge hlače in odporno obutev

• Orodja ne uporabljajte v neposredni bližini oseb; orodje prenehajte uporabljati, če so v bližini osebe (zlasti otroci) ali domači ljubljenčki

• Orodja ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola ali drog ELEKTRIČNAVARNOST

• Vedno preverite, če je napetost omrežja enaka napetosti, ki je navedena na tablici podatkov polnilca (polnilci z navedeno napetostjo 230V ali 240V se lahko priključijo tudi na napetost 220V)

• Periodično preverjajte kabla in naj ga zamenja strokovnjak v primeru poškodbe

• Redne pregledujte podaljšek kabla, poškodovane podaljške pa menjajte (uporabaneustreznega podaljškajelahkonevarna)

• Uporabljajte samo podaljške kabla, ki so namenjeni zunanji uporabi ter so opremljeni s vtičem in vtičnico, odpornima proti vlagi

• Uporabljajte povsem iztegnjene in varne električne podaljške, z jakostjo 16 amperov

• Pri uporabi orodja v vlažnem okolju uporabite zaščitno napravo na diferenčni tok z občutljivostjo toka največ 30 mA

• Ne vozite čez kabel (podaljška) in ga ne zvijajte ali vlecite

• Kabel (podaljšek) zaščitite pred vročino, oljem in ostrimi robovi

• Podaljškanepribližujtevrtečimsenitkam

• Vselej izklopite orodje in izvlecite električni vtič iz vtičnice, če je napajalni kabel ali podaljšek prerezan, poškodovan, ali če se zaplete (kablasenedotikajte, doklerneizvlečetevtičaizvtičnice) PREDUPORABO

• Orodje uporabljajte samo pri dnevni svetlobi ali ustrezni umetni razsvetljavi

• Pred vsako uporabo in po morebitnih udarcih preverite pravilno delovanje orodja; ob okvari naj orodje takoj popravi ustrezno usposobljen strokovnjak (orodja ne odpirajte sami)

• Pred uporabo temeljito preglejte območje rezanja in odstranite vse morebitne predmete, ki bi jih lahko orodje med rezanjem izvrglo (npr. kamenje, lesene delce itd.) MEDUPORABO

• Nikoli ne uporabljajte orodja, če je kabel poškodovan; okvaro naj odpravi strokovnjak

• Orodja ne uporabljajte s poškodovano zaščito rezila ali brez nje

• Vselej izvlecite električni vtič iz vtičnice - če pustite orodje nenadzorovano - preden očistite zagozdeni material80 - pred preverjanjem ali čiščenjem orodja ali opravljanjem posegov na njem - po udarcu ob tujek - če se začne orodje nenavadno tresti

• Vselej se prepričajte, da v prezračevalnih odprtinah ni ostankov POUPORABI

• Prednastavitvami,menjavotuljave,čiščenjemali daljšoneuporaboorodjaslednjegavselejizklopite, vtičpaizključiteiznapajalnika

• Shranjujte orodje vzaprtemprostoru na suhem mestu in izven dosega otrok POJASNILOOZNAKNAORODJU 3Opozorilo! Preberite navodila za uporabo 4 Orodja ne izpostavljajte dežju 5 Uporabljajte zaščitna očala 6 Boditepozorninanevarnost,kijopovzročajo izvrženiostanki (navzoče osebe naj bodo na varni razdalji od delovnega območja) 7 Če je priključni kabel (podaljšek) med delom poškodovan ali se pretrga, vtič nemudoma izvlecite iz vtičnice 8 Dvojna izolacija (ozemljitveni kabel ni potreben) UPORABA

• Zaščita rezila 0 - zaščito rezila A namestite s priloženimi vgreznimi vijaki, kot prikazano ! orodjevselejuporabljajteznameščenozaščito rezilaA

• Sponka za kabel ! - s kablom naredite zanko skozi varovalno sponko B, kot je prikazano na sliki - z močnim potegom zanke zavarujte kabel

• Vklop/izklop @ - orodje vklopite tako, da pritisnete sprožilec C - orodje izklopite tako, da izpustite sprožilec C ! poizklopuorodjaserezalninitkivrtitašenekaj sekund - pred ponovnim vklopom počakajte, da se rezalni nitki prenehata vrteti ! hitravklopinizkloporodjanistadovoljena

• Obrezovanje ! preverite,alijerdečopokrivaloD2preduporabo orodjaodstranjenozrezilazarezanjenitke ! zagotovite,danaobmočjurezanjanebo kamenja,gruščaalidrugihtujkov ! rezatilahkozačnetešele,koorodjeobratujepri polnihitrosti - rezati začnite v bližini vtičnice in se med delom od nje oddaljujte - visoko travo režite po plasteh (vselej začnite na vrhu) - obrezujte samo z vrhom rezalne nitke - ne režite vlažne ali mokre trave - preprečite, da bi rezana trava zamašila tuljavo (režite manjše količine trave) - orodja ne preobremenjujte - previdno obrezujte travo okoli dreves in grmovja, da preprečite njihov stik z rezalnima nitkama - orodja ne približujte trdnim predmetom, da rezalni nitki zaščitite pred prekomerno obrabo - bodite pozorni na reakcijske sile ob stiku s trdnimi predmeti

• Menjavanje tuljavnega sistema ^ ! izklopiteorodjeinizvlecitevtikačizvtičnice - nov/star tuljavni sistem preprosto odstranite/ namestite, kot je prikazano - z orodjem uporabljajte samo tuljavne sisteme znamke SKIL 2610Z01354 (škodazaradiuporabedrugih sistemovtuljavjeizključenaizgarancije) - po menjavi tuljavnega sistema vsaj minuto preizkušajte orodje brez obremenitve, da zagotovite njegovo pravilno delovanje ! prepričajtese,čejestikaloizklopljeno,preden priključitepriključnikabel

• Predčiščenjem/vzdrževanjemvselejizvlecitevtičiz napajalnika

• Priključni kabel in orodje naj bosta vedno čista (posebej še prezračevalne odprtine) - orodje čistite z vlažno krpo (ne uporabljajte čistilnih sredstev ali topil)81 - po vsaki uporabi očistite rezilo za rezanje nitke G 2 in njegovo zaščito A - ventilacijske odprtine J 2 redno čistite s krtačo ali stisnjenim zrakom

• Redno pregledujte stanje rezalne glave ter tesnjenje matic in vijakov

• Redno pregledujte rabljene ali poškodovane delov in jih po potrebi posredujte v popravilo ali jih menjajte

• Shranjevanje & - shranjujte orodje vzaprtemprostoru na suhem mestu in izven dosega otrok - s štirimi vijaki (nisovključenivobsegdobave) obešalnik za shranjevanje K previdno pritrdite vodoravno na steno

• Če bi kljub skrbnima postopkoma izdelave in preizkušanja prišlo do izpada delovanja orodja, naj popravilo opravi servisna delavnica, pooblaščena za popravila SKILevih električnih orodij - pošljite nerazstavljeno orodje skupaj s potrdilom o nakupu pri vašemu prodajalcu v najbližjo SKIL servisno delavnico (naslovi, kot tudi spisek rezervnih delov se nahaja na www.skil.com) ODPRAVLJANJENAPAK

• V naslednjem seznamu navedeni znaki težav, možni vzroki in ustrezni ukrepi za odpravljanje težav (če to ne pripomore k odkrivanju in odpravljanju težav, se obrnite na vašega prodajalca ali servisno delavnico) ! predenraziščetetežavo,izklopiteorodjein izvlecitevtičizvtičnice ★ Orodje ne deluje - vtičnica je poškodovana -> uporabite drugo vtičnico - podaljšek kabla je poškodovan -> menjajte podaljšek kabla ★ Orodje deluje s prekinitvami - okvara notranjih električnih povezav -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico - stikalo za vklop/izklop ne deluje -> obrnite se na prodajalca/servisno delavnico ★ Nenavadno tresenje orodja - previsoka trava -> postopno rezanje ★ Orodje ne reže - prekratka/pretrgana nitka -> ročno vstavite nitko ★ Nitke ni mogoče vstaviti - prazna tuljava -> tuljavo menjajte - ujetje nitke v tuljavo -> preglejte tuljavo in jo po potrebi znova navijte ★ Neustrezna dolžina nitke -> z rezila odstranite pokrov ★ Nenehno trganje nitke - ujetje nitke v tuljavo -> preglejte tuljavo in jo po potrebi znova navijte - neustrezna uporaba obrezovalnika -> obrezujte zgolj s koncem nitke; izogibajte se kamenju, zidom in drugim trdnim predmetom; enakomerno dovajajte nitko OKOLJE

• Električnegaorodja,priborainembalažene odstranjujteshišnimiodpadki (samo za države EU) - v skladu z Evropsko direktivo 2002/96/EG o odpadni električni in elektronski opremi in z njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba električna orodja ob koncu njihove življenjske dobe ločeno zbirati in jih predati v postopek okolju prijaznega recikliranja - ko je potrebno odstranjevanje, naj vas o načinu spomni simbol 9

• Zagotovljena raven zvočne moči (LWA), izmerjena skladno z direktivo 2000/14/ES (EN/ISO 3744), je manjša od .93 dB(A) (ocena skladnosti skladno s Prilogo VI) Priglašeni organ: KEMA, Arnhem, NL Identifikacijska številka priglašenega organa: 0344

• Raven oddajanja vibracij je bila izmerjena v skladu s standardiziranimi testi, navedenimi v EN 60335; uporabiti jo je mogoče za primerjavo različnih orodij med seboj in za predhodno primerjavo izpostavljenosti vibracijam pri uporabi orodja za namene, ki so omenjeni - uporaba orodja za drugačne namene ali uporaba skupaj z drugimi, slabo vzdrževanimi nastavki lahko znatno poveča raven izpostavljenosti - čas, ko je orodje izklopljeno ali ko teče, vendar z njim ne delamo, lahko znatno zmanjša raven izpostavljenosti ! predposledicamivibracijsezaščititez vzdrževanjemorodjainpripadajočihnastavkov, tertako,dasovašeroketople,vašidelovnivzorci paorganizirani